Salon International N°4/2017- Mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) art. 1, comma 1, DCB - Modena - Tassa riscossa - Taxe Perçue - Contiene I.P. - Anno XLVII
00 Copertina U4 17 Kemon_Prove di 32° 15/05/17 14.46 Pagina 1
n. 4 € 20
Art Director: Mauro Galzignato Hair: Team Kemon Photo: Filippo Fortis
S O M M A R I O Anno XLVIII n. 4
4-5
News: Cosmoprof Worlwide Bologna
Redazione, Amministrazione, Pubblicità M.T.E. Edizioni S.r.l. - Via Romolo Gessi, 28 - 20146 Milano Tel. 02/48.95.23.05 - 42.39.443 - Fax 02/41.23.405 Servizio Abbonamenti - Tel 02/48958058 - 02/42290646
ha celebrato 50’anni di successi
Direttore Responsabile - Giuseppe Tirabasso
Art Director: Mauro Galzignato Hair: Team Kemon Photo: Filippo Fortis
Salon International N°4/2017- Mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) art. 1, comma 1, DCB - Modena - Tassa riscossa - Taxe Perçue - Contiene I.P. - Anno XLVII
Direttore Editoriale - Claudia Stagno Collaboratori: Fabio Pirracchio, Alfredo Rubertelli, Joan Rundo, Franca Gorini, Patrizia Tavasani Grafica: Massimo Albergoni Web Content Manager: Mauro Smerini
8-24
25-32
Art Director: Mauro Galzignato Hair: Team Kemon Photo: Filippo Fortis
Stylist
Step by step
Edizioni Estere: Salon China - Salon India Salon Middle East Salon International è diffuso nei seguenti Paesi esteri: Argentina, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Cina, Danimarca, Francia, Giordania, Germania, Grecia, Inghilterra, Islanda, Israele, Libano, Messico, Norvegia, Olanda, Polonia, Portorico, Portogallo, Singapore, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Turchia, U.S.A., Ungheria, Venezuela. ASSOCIATO
33- 48
Stylists NE W S
49-67
68
Cat Walk
Lavoro e dintorni: La riscossa dell’uomo maturo
Art Director: Mauro Galzignato Hair: Team Kemon Photo: Filippo Fortis
8-24 SALON
HAIRSTYLE
72-73
Intervista: Il piacere di intrattenere
A.N.A.M. - via Fra Bartolomeo, 1 - 20146 Milano tel. 02 42293585 fax 02 42295625 Ufficio di Presidenza Alessandro Granai - Presidente Nazionale Salvatore Seccia - Vicepresidente Nazionale Iuri Paltrinieri - Responsabile Commissione Economica ed Organizzativa - Catia Cividale - Responsabile Commissione Didattica - Antonio Coscia - Responsabile Commissione TecnicoArtistica - Elio Vassena - Presidente INAI MTE Edizioni s.r.l. Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano Stampa: Formagrafica srl Carpi (MO) Mensile - Spedizione in abbonamento postale comma 26 - art. 2 Legge 549/95 aut. fil. E.P.I. Modena Autorizzazione del Tribunale di Milano n.86 del 16/2/1991 - Articoli e fotografie, anche se pubblicati, non si restituiscono - Tutti i diritti sono riservati ed è vietata la riproduzione anche se parziale di fotografie - Anno XLII
una barba lunga
800
102166
Inserzionisti
74-75
Hiro raddoppia e sbarca nel centro
Inserzionisti
della capitale della moda
Hair: Bert de Zeeuw & Creative Team Photo: Ivo de Kok Make up: Lydia Thann Styling: Xandra Brood
33-48 SALON
HAIRSTYLE
76- 84
American Crew
II, 1
Beautiful for you
III
BioMan
69
Ceriotti
6-7
Speciale rasatura Charme&Beauty
86-87
iPhone
International Stylist: Urban Chic Attitude
SmartPhone
Tablet
Emmediciotto Emsibeth
88-89
86-89
International Stylist: Indie Bros
International Stylist: Sepia
49-66
S A L O N • U O M O
2
Novità Saloni: Executif di Salon Ambience
83 3
Guida Acquisti
94-95
Kemon
Cover
Malvy Salon Ambience
90
93, 96
Salon International London
85 IV 70-71
SA LON
H AIRSTYLE
8-24 U4 17 I sedic. val._Layout 1 16/05/17 14.38 Pagina 10
SALON
HAIR STYLE
Art Director: Mauro Galzignato Hair: Team Kemon Photo: Filippo Fortis SA LON
HAIRST Y LE
Italian Style Energy
Italian Style Framesi
Pivot Point
Sebastiano Liso for L’Italiano
MICHAEL
33-48 U4 17 II sedic val._Layout 1 16/05/17 14.57 Pagina 33
Bert de Zeeuw The Francesco Group Luigi Martini Jose A. Chamborro Rebeca Argaiz Italian Style Energy Jose Garcia Peluqueros
Hair: Bert de Zeeuw & Creative Team Photo: Ivo de Kok Make up: Lydia Thann Styling: Xandra Brood SA LON
H A IRST Y LE
33-48 U4 17 II sedic val._Layout 1 16/05/17 14.57 Pagina 43
SA LON
H A IRST Y LE
C a t W a l k
Tiger of Sweden P/E 2017
S A L O N • U O M O
56
C a t W a l k
Loverboy Charles Jeffrey P/E 2017
S A L O N • U O M O
60
INTERVISTA
Marco Balocchi creatore della linea Hipsteria
S A L O N • U O M O
72
INTERVISTA
S A L O N • U O M O
73
INTERNATIONAL HAIRSTYLIST
Urban Chic Attitude
INTERNATIONAL HAIRSTYLIST
Hair: Helen Seward Milano Creative Team Photo: Matteo Macchiavello