QUADERN
DE
TREBAL L
EL PROBLEMA IWONA
Un quadern per treballar, a través de la creativitat, la capacitat de petits i grans per entendre, afrontar i transformar els problemes. Partint del llibre Un problema, en el que l’autora il·lustra la seva història a partir d’una taca, et convidem a crear problemes de tots els tipus i colors: grans i petits, reals o imaginaris, problemes contra els que lluitar... A l’interior trobaràs una plantilla, només necessites alguns colors, una mica de cotó i la teva gran imaginació. Títol original: Moc Klopotow. Wytwórnik © Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, Varsovia 2016 © de les il·lustracions: Iwona Chmielewska © d’aquesta edició: mtm editores, 2017 www.mtm-editor.es · Barcelona Primera edició: setembre 2017 Traducció de: Gemma Gallardo ISBN: 978-84-17165-02-4 · Dipòsit Legal: B19394-2017 Imprès a Barcelona per Agpograf Impressors.
www.mtm-editor.es ISBN: 978-84-17165-02-4
CHMIEL EWSKA
Retalla la teva plantilla seguint la línia de punts.
Necessitaràs un color i un cotó.
Acoloreix les vores del centre de la plantilla.
Col·loca-la allà on vulguis i, amb l’ajuda del cotó, escampa la pintura cap a l’interior.
Llestos!
Per crear problemes no cal tenir a mà una planxa calenta. N’hi ha prou amb una plantilla, un cotó, llapis i la teva imaginació. En aquest quadern pots crear problemes seguint les instruccions de l’autora o amb les teves pròpies idees. I també pots acolorir-los! En aquest cas, fes servir una plantilla diferent per a cada color. Quan es gastin les plantilles, pots fer-ne de noves i seguir creant problemes sense parar!
Oh! Quines taques mĂŠs boniques!
Tothom sap que de problemes, n’hi ha de grossos i de petits. Com que aquí tenim poc espai, començarem pels petits.
Sovint, els problemes grossos es mengen els petits.
Els problemes arriben sense avisar.
Apareixen d’una revolada, un rere l’altre...
Perquè sempre, sempre, sempre, els problemes tenen un final.
Recorta tu plantilla siguiendo la línea de puntos.
Colorea los bordes del centro de la plantilla.
Necesitarás un color y un algodón.
Colócala donde prefieras y, con la ayuda del algodón, extiende la pintura hacia el interior.
¡Listo!
QUADERN
DE
TREBAL L
EL PROBLEMA IWONA
Un quadern per treballar, a través de la creativitat, la capacitat de petits i grans per entendre, afrontar i transformar els problemes. Partint del llibre Un problema, en el que l’autora il·lustra la seva història a partir d’una taca, et convidem a crear problemes de tots els tipus i colors: grans i petits, reals o imaginaris, problemes contra els que lluitar... A l’interior trobaràs una plantilla, només necessites alguns colors, una mica de cotó i la teva gran imaginació. Títol original: Moc Klopotow. Wytwórnik © Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, Varsovia 2016 © de les il·lustracions: Iwona Chmielewska © d’aquesta edició: mtm editores, 2017 www.mtm-editor.es · Barcelona Primera edició: setembre 2017 Traducció de: Gemma Gallardo ISBN: 978-84-17165-02-4 · Dipòsit Legal: B19394-2017 Imprès a Barcelona per Agpograf Impressors.
www.mtm-editor.es ISBN: 978-84-17165-02-4
CHMIEL EWSKA