4 Les
Saisons Un été 2012 animé en Pays de Redon Juin 2012
Conseil d’Administration Nouveaux membres Lors de notre dernière Assemblée Générale à Avessac, deux nouveaux membres se sont présentés et ont été élus dans notre Conseil d’Administration. Nous souhaitons donc la bienvenue à Antoine De Reuder, propriétaire de la crêperie l’Akène à Redon et Héloïse Audry, artiste enlumineuse et potière basée à La Chapelle de Brain. C’est l’occasion de remercier les membres du Conseil d’Administration pour leur implication dans les projets de la Maison du Tourisme. Notons également que suite au départ de Mme Poussin, c’est Laurence Guémené qui la remplace au poste de sécrétaire-adjoint dans notre bureau.
Base nautique
mm
ar
dy
E
De petits bateaux ont fait leur apparition sur le canal de Nantes à Brest. A partir du 16 juin, la Maison du Tourisme du Pays de Redon en collaboration avec la communauté de communes du Pays de Redon et la mairie de St Nicolas de Redon, offre aux touristes un service de location de bateaux électriques (location à la demiheure, à l’heure, à la demi journée) à la Digue à St Nicolas de Redon. Emmanuel Dardy et Maïween Gaudin sont embauchés pour la saison pour assurer l’accueil et les réservations ainsi que la location de vélos. En juillet, 4 vélonautics créés par Philippe Bossis viendront anuel D complèter l’offre. Maïwen n
C’est un programme d’animations réalisé spécialement pour tous ceux qui veulent découvrir ou redécouvrir le Pays de Redon à travers des activités sportives, artistiques, gourmandes, culturelles, de détente et même insolites. Parmi les nouveautés, cette année, des animations autour de l’eau avec les croisières Vedettes Jaunes au départ de Redon et la découverte de l’Aff en radeau à La Gacilly. Dès maintenant, nous proposons des balades en calèche dans le centre historique de Redon et à Guémené Penfao. Il y a de nouvelles balades natures, contées et visites guidées prévues tout l’été. Pour réveiller la fibre artistique de chacun... nous suggérons la découverte de l’aquarelle dans le petit port des Bellions à Fégréac pour les adultes, ainsi que la création de mandalas végétaux le dimanche pour les familles. Enfin, nous vous invitons à vous mettre dans la peau d’un détective afin d’élucider une affaire, dont l’intrigue se passe dans la ville de Redon. Tous les succès des années passées sont reconduits (escalade, tyrolienne, réalisation de galettes, visites guidées,...).
Toutes les infos sur bougerenpaysderedon.jimdo.com Ces animations sont réalisées en partenariat avec des professionnels et associations locales, nous les remercions pour leur engagement.
Le Plan d’action 2012, En bref
udin Ga
Développement et qualification de l’offre • Accompagnement des porteurs de projets et des collectivités (schéma touristique), • Projets transversaux de développement touristique : Canaux de Bretagne, • Lancement d’une réflexion sur la valorisation de la filière équestre, • Poursuite de la démarche Tourisme et Handicap, • Accompagnement des projets d’interprétation du patrimoine : Chapelles remarquables de la Communauté de Communes du Pays de Redon, Langon, Rieux, Guémené-Penfao, Maison du Canal et St Just. Promotion, communication et commercialisation touristique • Réalisation interne des éditions 2012 et distribution, • Animation du site Internet et actions web 2.0, • Réalisation d’un film promotionnel sur l’offre touristique adaptée du Pays de Redon, • Salons – Opérations de promotion : Randofolies, Salon Baleadenn, • Réflexion sur la création d’une offre de produits touristiques individuels et groupes, • Réflexion sur les outils de promotion / communication de la Maison du Tourisme. Accueil et Information touristiques • Mission d’accueil à Redon et Guémené-Penfao, • Organisation d’une journée de formation des personnels saisonniers des adhérents et collectivités, • Réflexion sur l’espace d’accueil et boutique à Redon. Animations - loisirs • Réalisation d’un programme d’animations estivales en lien avec les prestataires du Pays de Redon, • Organisation de visites guidées (groupes et individuels) et du circuit « Ponts et Rivières », • Organisation de balades contées, • Location de bateaux électriques et de vélos.
Alexia MahÊ Titulaire d’un master en management culturel, j’ai rejoint l’Êquipe de la Maison du Tourisme en fÊvrier 2012. En tant que chargÊe d’accueil, je renseigne et oriente les touristes afin qu’ils dÊcouvrent et apprÊcient au mieux notre territoire. Cet ÊtÊ, j’assurerai Êgalement les visites guidÊes de la ville et de l’abbaye de Redon. Enfin, le recensement des animations et la commercialisation de produits touristiques pour les groupes et les individuels font Êgalement partie de mes missions. Pour me contacter : a.mahe@ tourisme-pays-redon.com
Cindy Rousseau Titulaire d’un BTS Assistante de direction, et après plusieurs saisons touristiques sur la côte et à la montagne, j’ai rejoint l’Êquipe de la Maison du Tourisme le 2 avril. Je compte mettre à profit mes connaissances et mon expÊrience. J’assure essentiellement l’accueil à la Maison du Tourisme de GuÊmenÊPenfao, ainsi que l’accueil à Redon tous les lundis hors saison. Ma mission : informer et renseigner les clientèles touristiques et la population sur notre territoire, et faire le lien avec les diffÊrents partenaires et prestataires de tourisme.
GuÊmenÊ Penfao : livret d’interprÊtation k0ENFAO k LE "OUT DU "OIS DE (ªTRES Un nouveau livret d’interprÊta,E (ªTRE 3EIGNEUR DES ,IEUX tion est sous presse ! Le promeneur va pouvoir le feuilleter avant, pendant ou après une balade sur les nombreux sentiers des trois sections de GuÊmenÊ, GuÊnouvry et BeslÊ-surVilaine. Notre travail avec la commune a fait l’objet de recherches et de rÊflexions soutenues, pour un rÊsultat consistant mais aussi attractif, variÊ, illustrÊ : notre public, c’est le  simple touriste , souvent curieux mais rarement spÊcialiste ! Les caractÊristiques les plus typiques du patrimoine et de la nature sont mises en avant, à commencer par le nom même de la commune, GuÊmenÊ-Penfao : un nom bretonnant qui ne passe pas inaperçu en pays gallo ! Et c’est un nom qui en dit long, et GuÊmenÊ-Penfao fourmille d’autres noms de lieux Êvocateurs. Le hêtre aime l’humiditÊ ; en Pays de Redon il prÊfère les pentes exposÊes au Nord, et laisse les coteaux ensoleillÊs à ses collègues châtaigniers, chênes et bien sÝr pins maritimes.
HĂŞtre en bord de vallĂŠe, cĂ´tĂŠ Penfao. En face, la rive Guen menez.
age, e ! Au pass Suivez le hêtr e, très diffÊrente l’Êcorc remarquez chêne et du de celles du ier. châtaign
RBRE NOM DjA !VOIR UN EUR Ăƒ ,E (ÂŞTRE QUEL HONN ST FAGUS LA EN LATIN CjE E QUE FAYARD CIN RA ME MÂŞ ŠGIONS RTAINES R DANS CE EN BRETON AO ET QUE & E FAO DANS UV /N RETRO UF DU &AOU NE #HATEAU ,ES 0AINFAUT ET ,E &AOU #OISFOUX ET 4RŠFOUX US ONT NO DE CHEZ BLABLEMENT VRAISSEM CINE Ăƒ RA LA MÂŞME
de certains coins e de Mai“. Dans de hĂŞtre Le HĂŞtre, “arbr eurs, on met un rameauer ! d’aill 1 Mai Bretagne et la veille du aux fenĂŞtres aux portes et
# , (
: / D .,
5
Dans la nature le hĂŞtre se dĂŠbrouille pour se ressemer, mais en ville il apprĂŠcie un coup de main !
Â?V # ,( ( {{{
Â? -. = * Â?#D. , :$' 6
Imaginez un noisetier et un châtaignier qui dÊcideraient d’avoir un fruit ensemble : il ressemblerait à une faÎne !
q
r
t
s
Assiette d’automne, servie sur son humus forestier.
V
V!! $, /*/'$!C, -
Marinette et Oscar ont cueilli des fruits et des feuilles d’arbres mais ils ont mÊlangÊ leur rÊcolte ! Aide-les à relier la feuille de chaque arbre avec sa  graine  et son enveloppe.
Remarquez les feuilles alternes, non dentĂŠes, vert sombre,bordĂŠes de poil au printemps.
RÊponse dernière page
Gwen menez c’est le pays des Pierres Blanches, ou des collines sacrÊes : le livret les prÊsente, et offre un panorama sur le quartz, le grès rouge, l’ardoise et la pierre bleue‌ Penfao c’est le  bois de hêtre  : le livret met l’arbre à l’honneur, et prÊsente aussi ses compagnons des landes, des berges fraÎches et des bois mystÊrieux... Le Don, c’est la rivière de la dÊesse celte Dana ! Et la vallÊe abrite un vÊritable panthÊon fÊminin : une grotte à Marie et à Ste Anne, et le rocher de la FÊe Carabosse, dont la lÊgende est encore bien vive. Des clins d’oeil ludiques et des personnages sympathiques (Marinette, grenouille plutôt rigolote et Oscar, hÊron plutôt sÊrieux) accompagnent le lecteur de page en page. Disponible à la Maison du Tourisme en juillet. RÊalisation : Mairie de GuÊmenÊ-Penfao - Concepteur-rÊdacteur : Emmanuel Lemare, Maison du Tourisme du Pays de Redon. - CrÊation graphique : CrÊaKfÊ.
Coralie et Nina
Coralie
Coralie Sigoignet et Nina Loper sont toutes deux en stage depuis dÊbut mai. Coralie actuellement en BTS AGTL (Animation et Gestions Touristiques Locales) apporte son aide à Kristine, Alexia et Cindy au service accueil. Elle s’est dÊjà occupÊe de rÊfÊrencer toutes les animations organisÊes par la Maison du Tourisme sur infolocale.fr et sur la base de donnÊe du CDT Haute-Bretagne Ille et Vilaine. Nina Loper, en BTS Vente et Production Touristique travaille à la N ina rÊalisation de produit type sÊjour et court sÊjour tout-en-un sur le Pays de Redon. Son premier travail a ÊtÊ de prendre connaissance de l’offre du territoire. A l’issue de son stage elle prÊsentera des propositions de package et transmettra son travail à Alexia MahÊ qui prendra la suite.
MAISON DU TOURISME DU PAYS DE REDON Place de la RÊpublique – 35600 REDON TÊl. 02 99 72 72 11 – Fax. 02 99 72 36 68 – Information touristique : 02 99 71 06 04 e-mail : info-pro@tourisme-pays-redon.com - www.tourisme-pays-redon.com Organisme local de tourisme autorisÊ sous le N°AU 035.99.0001 par arrêtÊ prÊfectoral du 27 janvier 1999