PALABRAS DEL PRESIDENTE Estimados Socios y Amigos,
Junto con saludarles y agradecerles compartir con nosotros este importante evento para nuestra institución, estamos muy contentos de poder celebrar con ustedes el cumpleaños número 99 de la Cámara de Comercio Italiana de Chile. A través de los años hemos reunido a las empresas más representativas e importantes de orígenes italianos, ayudándoles a desarrollar y potenciar sus negocios, como también a todos aquellos amigos insertos en este “Club Italiano”, el cual con mucha dedicación se ha creado entre todos nosotros. Quisiera recordar que los inicios de la Cámara de Comercio Italiana, a casi 100 años de su creación en el año 1916, estuvo a manos, tanto de ilustres italianos como chilenos, quienes conformaron un lugar común entre las dos naciones, buscando no solamente establecer lazos comerciales, sino también lazos de amistad. Les deseo mucho éxito en sus proyectos, en sus vidas personales y familiares, como también espero seguir viéndoles en las futuras actividades de la Cámara. Un abrazo afectuoso,
Alberto Cordero di Montezemolo Presidente Cámara de Comercio Italiana de Chile
www.camit.cl
ACTIVIDADES DE LA CÁMARA DE COMERCIO ITALIANA DE CHILE Y BENEFICIOS PARA LOS ASOCIADOS La Cámara de Comercio Italiana de Chile tiene como principal objetivo proporcionar apoyo a las empresas que planean la realización de comercio entre Italia y Chile.
Servicios de Información • Proporcionamos información sobre los sistemas aduaneros, impuestos e información relacionada con el mercado chileno e italiano. • Proporcionamos información específica sobre las empresas con las que desea colaborar, tanto de empresas italianas como chilenas.
Ferias • Tendrá acceso a todas las ferias que se realizan en Italia; servicios de acompañamiento, excelentes beneficios y una amplia red de contactos.
Traducciones y Servicios Adjuntos • Efectuamos traducciones del español al italiano y viceversa; servicios de intérprete y gestionamos espacios para la realización de reuniones y conferencias. Además, la Cámara pone a disposición de las empresas que lo requieran, un desk que incluye teléfono, internet, secretaria y sala de reuniones.
Servicios de Asistencia Empresas • Se efectúan estudios de mercado y estudios de partners comerciales, tanto si usted es una empresa italiana o chilena; www.camit.cl
• Se organizan misiones comerciales operativas como logísticas en ambos países.
Actividad de Promoción para su Empresa • Ofrecemos una publicación gratuita para su empresa en nuestra revista Camit Online, como también la inserción del logo de su empresa con su respectiva descripción en nuestro sitio web. • Excelentes descuentos para publicitar su empresa en nuestra revista Sistema Italia. • Eventos promocionales.
Cocktail, Eventos y Networking • Organizamos encuentros destinados a los socios para facilitar la creación de networking; • Realizamos almuerzos formativos con invitados especiales, cursos de gastronomía italiana, charlas informativas y eventos. • Relación con las Cámaras de Comercios Europeas en Chile para la realización de eventos en conjuntos. Los socios de la CCIE de Chile tienen el derecho de obtener algunos de los servicios mencionados de forma totalmente gratuita mientras para otros servicios tienen derecho a descuentos desde el 20% hasta el 50%.
Calendario 2015
Calendario 2016
www.camit.cl
www.camit.cl Av. Luis Thayer Ojeda 073, piso 12 Providencia TelĂŠfono: 56 2 2232 2618
Fecha
Tema www.camit.cl
Fecha
Tema www.camit.cl
Resumen Comercial de Avisadores
Muebles y Marmoles AguaSanta S.P.A Contacto: Fabián Alvarado, Gerente General. Teléfono: +56 954163601 E-mail: proyectos@mueblesaguasanta.cl Sitio Web: www.mueblesaguasanta.cl
Bianco Rosso Contacto: Carlos Concha Teléfono: +56 2 2582 7670 E-mail: info@biancorosso.cl Sitio Web: http://www.biancorosso.cl/
Viña Casas del Bosque Contacto: Andrés Dougnac Teléfono: +56 2 2480 6900 E-mail: adougnac@casasdelbosque.cl; info_cdb@casasdelbosque.cl Sitio Web: www.casasdelbosque.cl/ Marcas comercializadas: Casas del Bosque - Restaurante Tanino
www.camit.cl
Nuestra empresa comenzó explorando el mercado del mueble de cocina con nuevas y grandes proyecciones el año 1992, manteniendo una imagen de calidad y desarrollando nuevas líneas de productos para el hogar así como para empresas. Desde el año 2012 contamos con la representación del Grupo Landi para la importación de mármoles y granitos desde Italia y como empresa familiar Sunoil (VeronaItalia) se cuenta con canteras de mármol Rosso Verona para abastecer el mercado mundial. En BiancoRosso Cafetería, ofrecemos a nuestros clientes una alimentación saludable y deliciosas preparaciones de café italiano. ¡Y lo llevamos directamente a su oficina! • Servicios de Coffee Break a empresas • Servicios de almuerzos en su oficina • Cocktails y Catering
Desde sus comienzos se ha centrado en la producción y venta de vinos de alta calidad, con viñedos propios en el Valle de Casablanca, dedicados exclusivamente a la producción de: Sauvignon Blanc, Chardonnay, Riesling, Pinot Noir y Syrah. Las uvas de Cabernet Sauvignon y Carménère provienen de regiones más cálidas del Valle de Maipo y Rapel. Su filosofía está basada en la búsqueda incesable de la excelencia, privilegiando la Calidad en vez que cantidad. Tanto en el año 2013, como en el 2014 en Londres, Inglaterra, fue elegida por el concurso “Internacional Wine & Spirits Competition” como “The Chilean Wine Producer of the Year”.
Resumen Comercial de Avisadores
Contatto Contacto: Cristián Mercado A., Gerente Comercial. Teléfono: +56 9 7988 6045 E-mail: cmercado@contatto.cl Sitio Web: www.contatto.cl
Gava Group Contacto: Gerardo Rasmussen, Gerente General. Teléfono: +56 2 2490 8000 E-mail: gerardo.rasmussen@gavachile.com Sitio Web: www.gavachile.com
Contatto LIVE: Compañía Italiana perteneciente al grupo Twins, con más de 20 años de operación en Chile, siendo el mayor distribuidor local de Sillas en todos sus formatos, por partes y piezas como también sillas en caja y sillas armadas para llegar y utilizar. El mercado nos reconoce por nuestra seriedad en importación, agilidad en producción, garantía de continuidad de productos y satisfacción de nuestros clientes. Gava es una empresa Italiana especializada en el transporte de carga Aérea, Marítima y Terrestre para importaciones y exportaciones desde/hacia Europa, Estados Unidos y el resto del mundo. En Chile nuestra oficina lleva más de 25 años con una reconocida trayectoria, satisfaciendo las crecientes necesidades del mercado chileno entregando siempre un servicio personalizado y de calidad. Certificaciones: IATA y Alog Chile En GMO sabemos la importancia que tiene la visión dentro de nuestras vidas, como nos conecta con el mundo y da forma a nuestra experiencia. Por eso, trabajamos para asegurar que todos puedan ver bien, verse bien y sentirse bien.
GMO Contacto: Andres Sobocki, Gerente de Ventas. Teléfono: +56 2 2353 8400 E-mail: andres.sobocki@cl.luxottica.com Sitio Web: www.gmo.cl
Estamos presentes en Chile, Perú, Ecuador y Colombia con más de 450 tiendas, donde ofrecemos una amplia gama de anteojos ópticos, de sol, lentes de contacto y cristales. Desde el año 2011 somos parte del Grupo Luxottica, multinacional italiana líder en diseño, fabricación y distribución de armazones y anteojos de sol de lujo y deportivos, lo que nos permite contar con las más exclusivas marcas internacionales, a la vanguardia en la moda y con las últimas tecnologías del mercado. En GMO, amamos tus ojos.
www.camit.cl