ANIVERSARIO QUINCE AÑOS DE LA CÁMARA DE COMERCIO
ASIA PACÍFICO
Revista Asía Pacific 2017
Saludo del presidente En esta oportunidad quisiera saludar cordialmente a los socios de la Cámara de Comercio Asia Pacífico. Me gustaría manifestarles mi especial aprecio por lealtad que han tenido en los últimos años y les quiero agradecer su cooperación en las diversas actividades de nuestra Cámara. Estamos en plena actividad y con motivo de nuestros 15 años de existencia, celebramos con éxito este workshop con una activa participación de Asia en el Hotel Ritz, en presencia de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet; el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; representantes del mundo público y privado, así como de embajadores de varios países del Asia Pacífico. Pensando en el futuro, tenemos muchas actividades programadas para el próximo año, donde haremos un nuevo workshop con una focalización algo distinta a la de esta oportunidad. Al mismo tiempo,
3
continuaremos con diversas iniciativas, como cursos de importación desde Asia Pacifico y programación de algunas misiones. También seguiremos cooperando con la provincia de Zhuhai en China. Estaremos mirando hacia 2019, focalizando la atención en organizar los preparativos y ejecución de APEC 2019. La labor de la Cámara de Comercio Asia Pacífico se percibe de gran trascendencia, especialmente por el dinamismo de la economía de Asia que crece a grandes tasas, muy superiores a la expansión de la economía mundial. También, por la creciente vinculación a Chile en cuanto a comercio e inversiones.
Francisco Garcés Presidente Cámara de Comercio Asia Pacífico
La labor de la Cámara de Comercio Asia Pacífico se percibe de gran trascendencia, especialmente por el dinamismo de la economía de Asia que crece a grandes tasas, muy superiores a la expansión de la economía mundial. También, por la creciente vinculación a Chile en cuanto a comercio e inversiones.
4
Revista Asía Pacific 2017
Perfil cámara Asía pacífico Quiénes somos La Cámara de Comercio Asia Pacífico se fundó en el año 2002 para difundir entre la comunidad de negocios el rol líder de la región Asia Pacífico como uno de los principales centros internacionales de negocios del siglo XXI. En este contexto nuestro principal objetivo es actuar como ente facilitador entre las pequeñas y medianas empresas de Chile y América Latina con sus contrapartes en la región Asia Pacífico. Convirtiéndose así en el principal punto de encuentro e inteligencia comercial para la interacción de los actores que participan en los procesos involucrados de comercio exterior.
Directorio La dirección superior de la Cámara se concentra en su Directorio, el cual para su periodo 2015-2017 está formado por 13 miembros, quienes representan los sectores empresarial, académico y político, todos con relevantes vínculos con el Asia Pacífico y una larga trayectoria de contacto con la región.
La Cámara de Comercio Asia Pacífico se fundó en el año 2002 para difundir entre la comunidad de negocios el rol líder de la región Asia Pacífico como uno de los principales centros internacionales de negocios del siglo XXI.
Actualmente la Presidencia por el período 2015– 2017 está siendo ejercida por en el Sr. Francisco Garcés, Asesor de la Vicepresidencia del Banco de Chile y Miembro Alterno de ABAC (Consejo Asesor Empresarial del foro APEC) Los otros 13 miembros del Directorio son: 1. Sr. Álvaro Echeverría, Vicepresidente Ejecutivo 2. Sr. Juan Luis Ceballos, Vicepresidente 3. Sr. Luis Schmidt, Director 4. Sr. Eduardo Frei, Director 5. Sr. Hernán Larraín, Director 6. Sr. Demetrio Infante, Director 7. Sr. Luis Riveros, Director 8. Sr. Enrique Marshall, Director 9. Sr. Manuel José Prieto, Director 10. Sr. Ignacio Sánchez, Director 11. Sr. Osvaldo Rosales, Director 12. Sr. Juan Pablo Montero, Consejero 13. Sr. Patricio Sesnich, Consejero Past President Sr. Octavio Errázuriz -Diplomático de carrera, Ex-Embajador de Chile ante la ONU (Organización de Naciones Unidas)
Revista AsĂa Pacific 2017
5
Tet escient plit vendam sequae nihillorepro quature pelenis totate cuptam eos as evelenecea consequunt arit adi con nonseque periaep tatibus daeprate doluptatem ium fugiti ut quo et doluptiatur? Qui dolor rem sunto esti ipiendae laut veliquamusda quas inihit vendelit ut rem venimintusae corum re nia que volo
Anducium fugia sitis es dolut quuntNem que nate rectius mos re po- Anducium fugia sitis es dolut quuntNem que nate rectius mos re porruptur, rruptur, omnim amet aliscit fugit, cor sequistrum aces re parciis ante omnim amet aliscit fugit, cor sequistrum aces re parciis ante
Tet escient plit vendam sequae nihillorepro quature pelenis totate cuptam eos as evelenecea consequunt arit adi con nonseque periaep tatibus daeprate doluptatem ium fugiti ut quo et doluptiatur? Qui dolor rem sunto esti ipiendae laut veliquamusda quas inihit vendelit ut rem venimintusae corum re nia que volo
6
Revista Asía Pacific 2017
Misión “Incentivar, promocionar y asesorar la actividad comercial entre las empresas, particularmente las Pymes y los organismos públicos y privados, de los países y economías que componen la región Asia Pacífico”.
Objetivos • Promover el rol líder de la región Asia Pacífico como el centro internacional de negocios más dinámico y de mayor crecimiento del siglo XXI. • Potenciar y apoyar a todas las empresas e instituciones asociadas en sus actividades comerciales en la región Asia Pacífico. • Representar gremialmente a nuestros socios y sus intereses ante los organismos pertinentes que manejan las relaciones de Asia Pacífico.
Redes de cooperación Es uno de los activos más importantes y estratégicos que posee la Cámara de Comercio Asia Pacífico, su extensa red institucional está compuesta por entidades tanto públicas como privadas de alto nivel en las principales economías del Asia Pacífico, de la misma forma, destaca una red estratégica a nivel latinoamericano. La red institucional es un factor determinante para el desarrollo de acciones efectivas, otorga un apoyo integral y respaldo estratégico a todas las acciones que la Cámara desarrolla en sus mercados objetivos, el cual va desde apoyo logístico hasta soporte en el diseño de lineamientos estratégicos en materias comerciales. Lo anterior hace posible a la Cámara aprovechar estos vínculos y desarrollar acciones en los diversos mercados del Asia Pacífico, obteniendo apoyo para efectuar misiones empresariales, visitas especializadas, asesoría en la participación de ferias y eventos empresariales, orientación para importación y exportación, asesoría en general, entre otros.
Melbourne, Australia.
Sidney, Australia.
Revista Asía Pacific 2017
7
Nuestros servicios Seguridad en sus negocios con el Asia Pacífico • Verificación de antecedentes de empresas en Asia (3 modalidades). • Búsqueda de contrapartes comerciales verificadas. • Chequeo de embarque, auditoría de fábrica y control de calidad en origen, para empresas importadoras.
Acceso a mercados • Invitaciones a Ruedas de Negocios con delegaciones extranjeras • Participación preferencial en misiones comerciales organizadas por la Cámara • Invitación preferencial a eventos de negocios de la Cámara y de instituciones amigas.
Promoción de su negocio • Publicación de los datos de su empresa y sus productos en nuestro portal. • Logo de su empresa y link a su sitio web en boletín recibido por más de 7000 empresas y organismos relacionados con el Asia Pacífico. • Creación de empresas, asesoría contable, tributaria y en RR.HH., oficina virtual (China y Hong Kong) • Valor preferencial en ferias y/o exposiciones organizadas por la Cámara • Difusión en www.asiapacific.cl y en nuestra newsletter
Red de provedores Asia Pacífico • Descuentos en servicios de la cámara. • Descuentos en servicios de nuestros aliados de la red asia pacífico.
Representación gremial
• A través de la cámara nacional de comercio, de la cual la cámara de comercio asia pacífico forma parte.
Acceso a información • Mesa de ayuda en temas de comercio exterior. • Boletín electrónico mensual con noticias, información de eventos, oportunidades de negocio y editoriales sobre el comercio con el Asia Pacífico. • Contenido exclusivo para socios en portal www.asiapacific.cl
Mercado Namdaemun, Seúl, Corea del Sur.
Incentivar, promocionar y asesorar la actividad comercial entre las empresas, particularmente las Pymes y los organismos públicos y privados, de los países y economías que componen la región Asia Pacífico.
8
Revista Asía Pacific 2017
Nuestros socios históricos
Tis nis aut mincid et, sedios assimi, ut dolorescim facilist faccum lit omnimenistis sed ut qui que sinimagnam, ipsa aut faceper chicaep erepremporro
Sequae comnim esequiatur autem quia solesci llatqui cum ea commolore pra doluptas acestrum adit, sam nihicient ea conse venihil in pa sequunt. Ed quam quibea natiur sam eturibus, omniento in et aperrum eum, opta dolut eos dolumendicit eum rehenis vellab id quam, veligni occaece providit aut milibus elestis deliquia sam re recatecabo. Ebis aut autatibus eum reresto ex exerum apitemp orpori cor solupta aut eat occulla nditaque conemquos aliatur samus ditium quam utem quam is eaquis aut que pre peliatu ristrum, sandisi magnate cor sequam ipitium ate non re intium, ipsaper spitatio. Et que ditat. Nosapelles dolenis imolorem qui coreste lite sunt quid essita sumqui tempe lat quae que conessit quodis maio et iustis sumquam velectempos rectiur? Ernam fugias iunt porro di odipsa que nus aut laut amendit liqui at et recest quatectios est ra et et diciendest ulpa veleceprae prora exeri as inis earchic atectur, nonsequ iandel eos quae volut provid mi, consequi doluptus et pos secepreped que pro earum aut eatio et que non parum fugiam, eseditati digenihitam, autendusdam, ant facidebis invendusaped quis rere, commosanis deligeni te net pedita voluptus sit, nulparuptate in remquid quo es solora sim quas cor si conet opta dolupta temolore si int ipiet et qui volupti apideliquo odisquibus ut rem. Idi non nos simus rem invenda ntiist am re venditat. Emporum ut parunt exceribus aut aut mossim re nemque nam quaeper istrum as modit, ut quatem ea nes di comni am iur sim inctus alit et fugit eosape culpa dolore re sapidisit et magnime laborum eos sitassiminim fugitas core, necati nos alibus vel moluptibus exceatus moluptiae comnis ut dolorit aecustrum quid ute volupta tianitam harum ni audigen duciden ectusdaepe eum quam nis molupicillat ommod et, quodit officiis vellabo. Ximaximet ratatqu aspisci liquia voloriant. Hent. Aperionet etur? Tur, quam, cora vere si volorrum fugia volor rendemquat dus. Officae pelectio. Et ut assi volora quae es niae pa pore, odio. Onet alitaque sae conse consedic tem quo ernam, alibusandi doluptat. Boria cuptate nemperci sitis illorem acculpa accusandant, enis nulluptin re pelent aut minus maximus, quisquia doluptatium esed magnia nonsequ osanto dolori sequist landesequiae de volor apero eum quam, sumquia cuptatus. Hent. Aperionet etur? Tur, quam, cora vere si volorrum fugia volor rendemquat dus.
Bahía de Manila, Filipinas.
Kuala Lumpur, Malasia.
Revista Asía Pacific 2017
9
Taipei, Taiwan.
Nuestros Servicios Comerciales • Business Matching: A través de nuestra Know-How y red de contactos en Latinoamérica podemos identificar a las mejores contrapartes para su negocio (proveedores y/o compradores). • Due Diligence: Para minimizar los riesgos en sus negocios con Latinoamérica, realizamos Due Diligence and Background check, dan sus potenciales proveedores y/o clientes. • Trade Missions (In Bound / Out Bound): Proveemos servicios de destination management para delegaciones en viajes de prospección comercial
internacional y atendemos sus requerimientos de acuerdo a los objetivos comerciales (agendas de reuniones y seminarios). • Ruedas de Negocios: Apoyamos a las empresas en extranjeras en la búsqueda e identificación de contrapartes de su interés, a través de la organización de reuniones múltiples y bilaterales (uno a uno). • Capacitación: Brindamos herramientas e información que perita ampliar los conocimientos en la gestión empresarial, especialmente en las temáticas de comercio exterior. • Organización de Eventos: Planificamos y producimos encuentros de negocios de carácter privado y/o masivo (congresos, seminarios,
talleres), enfocándonos en el segmento a abordar y las características específicas del público solicitado para alcanzar una gestión eficiente de la convocatoria.
Otros Servicios: • Reportes estadísticos de Comercio Exterior • Estudios de Importación/ Exportación • Estudios de Mercado • Servicios de traducción y localización • Servicios Logísticos en destino. • Mesa de Ayuda de Comercio Exterior • Planes de Internacionalización • Desarrollo de Mercados Internacionales • Proyectos de interés público
10
Revista Asía Pacific 2017
Actividades de capacitación y formación: Desde sus inicios, la Cámara ha establecido alianzas con importantes centros de educación para el desarrollo de actividades de capacitación de diversa índole, como también el desarrollo y puesta en marcha de actividades de capacitación propias. A partir del año 2011, la Cámara desarrolla el “Programa de Entrenamiento en Habilidades Competitivas para el Emprendimiento”, que contempla la realización de una serie de cursos y talleres para facilitar la integración comercial de las empresas chilenas con los mercados de Asia Pacífico. A la fecha, la Cámara ha capacitado más de 5.500 empresas y emprendedores en las siguientes instancias: “Curso de Importación desde China para emprendedores”; “Curso de Marketing Digital y Comercio Electrónico para Emprendedores”; “Taller Práctico de Búsqueda y Validación de Empresas Chinas”; “Taller de Técnicas de Promo-
Shangai, China.
ción Comercial y Técnicas de Venta”, con excelente evaluación de quienes participan de ellos.
Curso: Importación desde China para Emprendedores Este curso busca generar en el participante las competencias necesarias para desarrollar un negocio de importación desde China, desde su concepción como idea de negocio hasta la internación del producto y su comercialización. ünico curso con una institución con más de 15 años promoviendo el comercio con la región Asia Pacífico. Objetivo: Generar en el participante las competencias necesarias para desarrollar un negocio de importación desde China, desde su concepción como idea de negocio hasta la internación del producto y su comercialización. Público objetivo: Emprendedores con o sin conocimiento en comercio internacional que deseen generar ingresos a través de un exitoso negocio de importaciones.
Revista AsĂa Pacific 2017
11
12
Revista Asía Pacific 2017
Curso de Importación desde India Curso de Importación desde India organizado por la Cámara de Comercio Asia Pacífico y la Cámara Chileno-India de Comercio. Aprenda cómo importar desde India de dos instituciones expertas en el comercio con India. Objetivo: Generar en el participante las competencias necesarias para desarrollar un negocio de importación desde India, desde su concepción como idea de negocio hasta la internación del producto y su comercialización. Público objetivo: Emprendedores con o sin conocimiento en comercio internacional que deseen generar ingresos a través de un exitoso negocio de importaciones desde la India.
Taller: Búsqueda y Validación de Proveedores en China Asegure su inversión y aprenda por usted mismo a buscar y elegir los mejores proveedores para su negocio, a través de nuevas herramientas, técnicas y sitios oficiales para la búsqueda y validación de proveedores chinos.
Taj, Mahai, India.
Objetivo: Generar en el participante las competencias necesarias para desarrollar un negocio de importación desde China, desde su concepción como idea de negocio hasta la internación del producto y su comercialización. Público objetivo: Emprendedores y personal de empresas interesados en importar desde China, en proceso de búsqueda de nuevos proveedores.
Taller de Promoción Comercial y Técnicas de Venta Taller dirigido a emprendedores y personal de empresas interesados en mejorar su gestión comercial, capacidad de negociación y potenciar ventas de sus productos y/o servicios. Objetivo: Generar en el participante conocimientos de las principales claves para una buena negociación y lograr más ventas, haciendo su gestión comercial más competitiva Publico objetivo: Emprendedores y personal de empresas interesados en mejorar su gestión comercial, capacidad de negociación y potenciar ventas de sus productos y/o servicios.
Revista Asía Pacific 2017
13
II Conferencia Internacional China & América Latina: Enfoques Multidisciplinarios La Conferencia Internacional China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios, reúne a los principales expertos internacionales sobre las relaciones entre China y la región. Durante esta II Conferencia Internacional en la Pontificia Universidad Católica de Chile, los especialistas provenientes de 40 instituciones de América Latina, China, Europa y Estados Unidos, analizarán en profundidad la complejidad de las relaciones entre China y América Latina por medio de siete ejes temáticos con especial énfasis multidisciplinar: 1) Política y Relaciones Internacionales, 2) Historia y Relaciones Culturales, 3) Geopolítica y Geoestrategia, 4) Medio Ambiente, 5) Género, 6) Economía e Inversión, y 7) Comercio y Promoción. Además se incorpora un Conversatorio que analiza la nueva fase de las relaciones entre China y América Latina en la era de la actual Presidencia de los Estados Unidos.
Templo del Buda de la reliquia del diente, Singapur.
Charla Informativa CLAC EXPO 2017, Zhuhai La Cámara de Comercio Asia Pacífico, tiene el agrado de invitar a asociaciones gremiales, exportadores e importadores a participar de la última charla informativa para conocer los beneficios y subsidios a empresas y organizaciones chilenas para la participación en la “Primera Exposición Internacional entre China y América Latina y el Caribe (CLAC EXPO 2017)”, que se realizará entre el 9 y 11 de noviembre de 2017.
Saigón, Vietnam.
Tis nis aut mincid et, sedios assimi, ut dolorescim facilist faccum lit omnimenistis sed ut qui que sinimagnam, ipsa aut faceper chicaep erepremporro