DIRECTOR GENERAL LCC Jorge Carrillo DIRECTORA ADJUNTA C. P. Rocío Santos FOTOGRAFÍA Mario Chan DISEÑO GRÁFICO Iconos Print -Karla Carrillo PUBLICIDAD (983) 1431201
e
scríbenos. Nos interesa estar cerca de tí. Envía tus ideas, preguntas y sugerencias a: Col. Forjadores, calle Alcatraces #911 casi esq. Aarón Merino, Chetumal, Q. Roo Tel. 129 3287 Cel. 983 700 5659 correo: mujertotal2012@gmail.com por favor incluye tu dirección, teléfono y correo electrónico. *Las cartas pueden ser editadas por razones de claridad y extensión. Si tienes algún evento que creas que pueda ser de interés para las mujeres, haznos llegar la información; de igual forma, si tienes alguna colaboración, envíanos una copia para que la publiquemos. La revista Mujer Total no se hace responsable del contenido de las promociones y los anuncios aquí incluidos, esa es responsabilidad directa de los anunciantes. El contenido de los artículos es responsabilidad directa de quien los escribe y no refleja en momento alguno pensamiento o filosofía compartida con el tema expuesto.
Esta fecha se vive en familia, se canta en conjunto y se celebra con todos. Con nuestro cariño te mandamos, la receta de la Navidad: varias medidas de ilusión, una pizca de amistad y un gesto de ternura. Horneemos la mezcla con un ánimo paciente. Envolvámosla con risas, luces y canciones. Y, finalmente, ofrezcámosla con alegría. Y te compartimos mensajes de afecto y planes de mujeres de diferentes ámbitos en este compendio de... 2
POSTALES Navideñas 2021
44
Un buen regalo para Navidad
De Portada
Arquitectas Emelda Peña Peralta 6
Saira Herlinda Guerrero Trejo Silva Poot
De Chetumal Ana María Álvarez de Anda
Araceli Muñoz Sabido
Karina Lara Canché
Feliz Navida días; que l
Berenice Ortiz Barajas 8
Acercar
ad y mucha prosperidad en los siguientes 365 los proyectos continúen creciendo y en sus hogares reine la paz.
Nuestras metas para el 2022: la arquitectura a los usuarios, a la gente, y a los problemas reales que deben ser enfrentados.
Cecilia
Loria ´ Marin ´ 10 10
Este fue un año diferente, el cual nos hizo replantearnos prioridades, reafirmar valores olvidados y apreciar cada uno de nuestros días. Te invitó a vivir estas fechas con amor y gratitud hacia tus seres queridos. ¡Feliz Navidad Navidad!! Gracias por estar presente.
Mi deseo para este 2022 ¡CONSTRUIR UNA SOCIEDAD MÁS FELIZ!
Compártenos un poco la experiencia del reconocimiento que recibiste últimamente: Hace unas semanas tuve el privilegio de recibir un reconocimiento que entrega el IAPQROO junto con otros 17 servidores públicos de los tres niveles de gobierno. Me siento honrada de que la ciudadanía quien es quien propone por mérito de servicio a los empleados de la administración pública hayan visto en mi alguna cualidad y tomarme en cuenta. Me siento bien agradecida, sobre todo que el trabajo que venimos realizando mis colaboradores y una servidora sea reconocido, lo que nos obliga a seguir trabajando fuerte, a no bajar la guardia y hacerlo con un alto sentido de resposabilidad y vocación de servicio.
Candy
Raygoza Alcocer
El mejor mensaje de Navidad es el que sale del silencio de nuestros corazones y calienta con ternura los corazones de los que 12 nos acompañan en nuestro viaje por la vida.
Háblanos por favor de tu capacidad de sacrificio: Cuando uno transita en el sendero del liderazgo debe apegarse a la ley del esfuerzo, del sacrificio, de las renuncias, mientras más alta sea la meta ésta implica muchas veces tener la capacidad de contar con una mayor resiliencia y voluntad, en mi caso en particular ha sido mi familia. No he estado en todos sus momentos importantes, por ejemplo, cumpleaños, eventos escolares, creo que de todos los sacrificios si alguno me ha llegado a doler es precisamente el tiempo que no pude dedicarles sobre todo en su infancia. Como mujer, a mí me ha sido difícil permanecer en una relación, no todos los hombres pueden entender mi entrega a la responsabilidad, y he aprendido a vivir, aceptar y ser feliz en soledad; en lo económico he invertido en mi formación, muchas personas se acercan a pedir apoyos por que piensan que como eres funcionaria te sobra el dinero, pero eso es un mito, todos tenemos responsabilidades y gastos que cubrir y más aún cuando el único ingreso del hogar es el que una aporta. Sin embargo, a medida de mis posibilidades ayudo cuando se puede o gestiono ante alguna instancia.
En el ámbito de los amigos, ocio o esparcimiento, los compromisos a veces impiden poder socializar como a mi me gustaría. ¿Cómo manejas la crítica? Al inicio de esta aventura que inicio por ahí de 1990, era demasiado sensible. Cuando fui regidora me curtieron tanto que decidí preparme para enfrentarla, así que el día de hoy la recibo con objetividad, la analizo, si me nutre, lo agradezco, rectifico, hago mejoras; si es basura la pongo donde debe ir. Una vez en una charla derivada precisamente de ésto que me preguntas, te cuento estaba deshecha por que la prensa y en particular dos seudos periodistas me difamaban en sus medios. Las cosas fueron muy dificiles para todos en esa administración 2011-2013, lloré mucho sí, al interior del propio cabildo viviamos una violencia fuerte, entre compañeras y compañeros, hubo daño emocional no solo a mí, sino a todos los que eramos afines a otro grupo político. Lo resintió mi familia, mis hijos, primos, primas, sobre todo mi madre quien vivía en la angustia cada vez que escuchaba la radio y cuando la gente le decía lo que habían leído de mí. En mi entonces ignorancia, quería tirar la toalla y dejar el Ayuntamiento para evitar precisamente estas cosas, hasta que alguien a quien quiero mucho, me dijo sabiamente que estar en el área de juego, implica que muchas veces nos expondremos a ser lastimados, a caernos, a que nos empujen, a fracturarnos, rasparnos, a que nos den un balonazo y que si no tenía la capacidad para jugar y soportarlo, era mejor que eligiera entre dos opciones: o quedarme en la banca o me pasara a sentar a las gradas. A partir de ahí hablé con mi familia, me puse una armadura y “heme aquí”.
¿A quién admiras en la política? Admiro a muchas personas, pero para mí, un ejemplo a seguir es la ex Canciller alemana Angela Merkel, una mujer de una sola pieza, firme, auténtica, con una vocación de servicio incuestionable, congruente y de trabajo cercano a la gente. Polarización: División, separación, dos bandos, ganador-perdedor, razonable-irrazonable, lo que no debe ocurrir. ¿Cómo vive y aplica Candy su Sororidad? Candy Raygoza, es la suma de todas las voluntades que me arroparon y me han ayudado en mi transitar, sobre todo en la política en donde he encontrado buenas amigas, que se han convertido en hermanas. Te pudiera mencionar varios nombres de grandes mujeres, que tocaron mi vida y a quienes les tengo la más alta estima. La mejor manera de aplicar la sororidad es ser ese escalón, o eslabón que una mujer requiere para poder poner en práctica su más alto potencial. Es abrir las oportunidades a otras mujeres, impulsandolas, motivandolas y sobre todo acompañarlas a descubrir que ellas tambien pueden lograr sus sueños. ¿Lo más difícil que has vivido? Ese tiempo en que tuve depresión por la muerte de mi padre, por un divorcio, separaron a mis hijos de mi lado y perdí el deseo de vivir. ¿A qué le tienes miedo? A tener miedos. ¿Cuál es la importancia de las emociones, la educación, el conocimiento y el autodesafio? Es tan importante por que te definen en la vida, aprender a manejar las emociones es un requisito indispensable para todo aquel que desee encabezar o dirigir una empresa, un grupo, una compañía. La educación te da herramientas para conducirte por la vida apegado a
una escala de valores, principios y códigos de conducta, el conocimiento es la base en la cual descansan los saberes que nos dan la pauta para poder tomar decisiones asertivas y acertadas, comenter los menos errores posibles y dar los mejores resultados. Para mí, el autodesafío es tener la capacidad de ponerme a prueba, un ejemplo simple, poder mantener el ritmo y el paso en la dinámica que exige el ser servidor público. Por ejemplo, me he dormido a las 3:00 AM y a las 5:00 AM están pasando por mí para irnos a trabajar. El poder organizarse para hacer varias cosas como participar en actividades alternas a tu trabajo, estudiar o darse tiempo para uno mismo. ¿Qué viene después de esta administración? Cerrar ciclos, dar las gracias, agradecer por los aprendizajes, por los amigos que gane en este camino, descansar unos días y continuar trabajando muy fuerte. Hay que entender algo desde el principio de cualquier administración, que los cargos son temporales y que todo inicio conlleva un final.
¿Cuáles son tus aspiraciones? Me encantaría seguir trabajando para los quintanarroenses desde otros espacios en los cuales pueda aportar, quiero ser diputada local y presidir la Comisión de los Derechos Humanos o la de Educación. Quiero demostrar que un legislador puede hacer mucho más que solo levantar la mano y presentar iniciativas; quiero trabajar más en los temas de cultura de paz, protección a la infancia, derechos de las personas de la tercera edad y retomar los temas de los pueblos mayas de Quintana Roo. Tengo aún muchos sueños que realizar, amo la terapia, quiero darme tiempo para regresar a mi consultorio por lo menos los fines de semana, organizar algunos congresos internacionales con terapeutas, -en fin-, la vida tiene mucho sentido y hay Candy para rato.
Maritza
Medina Diaz ´ 14
Q
ue la Navidad sea la oportunidad para reencontrarnos y disfrutar el amor de nuestra familia y amigos. Que la bondad del nacimiento del niño Dios sea quien guíe nuestro camino, llene de alegría nuestros hogares y nos motive a que con Fe y esperanza disfrutemos de las bendiciones de su nacimiento. Deseo de todo corazón que la salud sea la fortaleza para alcanzar nuestros sueños, sortear los retos y construir juntos los momentos maravillosos. “Navidad no es solo una fecha … es el hecho bondadoso de volver a empezar” Feliz Navidad con amor y fe deseo que recibamos bendiciones en el 2022.
Fraby
Barrera Blanco Para este 2022, lo que más deseo es que tengamos salud, que no dejemos de cuidarnos, no bajemos la guardia, cuidemos a quienes amamos. Que este sea el año de la Esperanza y fortaleza, para volver a intentarlo, reinventarnos sin miedo y con mucha fe, que nuestra vida post pandemia sea mejor que la anterior, con las enseñanzas aprendidas y con la unión familiar que ha caracterizado el confinamiento; seguimos aquí en un 2021 en el que tantas personas se fueron, somos afortunados, vivamos cada día como si fuera el último, con responsabilidad, prudencia, disfrutando el amor infinito de quien nos quiere y tiene presente. ¡Feliz año 2022! Que sus sueños sean más grandes que sus miedos. 16
Hemos vivido tiempos difíciles, la Pandemia derivada del COVID 19 nos ha recordado que tan vulnerables somos los seres humanos y cuanta desigualdad social existe en el mundo. Es momento de reflexionar y tomar conciencia del propósito que tenemos como personas y transformar con mejores acciones todo nuestro entorno. ¡Que está navidad sea de agradecimiento, amor y salud para todas las personas! ¡¡¡Y que el Año Nuevo que inicia sea de una verdadera transformación colmada de bienestar para todas y todos los Quintanarroenses!!! ¡¡¡Abrazos y besos!!!
Paula
Gonzalez ´ Cetina Maquillaje: Andrés Borges Peinado: Perla Zapata Escenario: Bahía de Chetumal
M
Gon
N
T Tie Deseo q paz, ale regala la sa
¡F
Marina
nzalez Zihel ´
Navidad. Época Mágica. Tiempo de espera. Tiempo de renovación. empo de amar y compartir. que cada día experimentes la egría y el amor mágico que nos a Navidad y que encuentres la abiduría para disfrutarlo.
Felices Fiestas!
L
a Navidad es una oportunidad de solazarnos en la paz, la bendición y la gracia del Redentor y de extender estas mismas bondades a quienes nos rodean. Que estas fiestas decembrinas celebren la posibilidad de proyectos nuevos y promisorios que nos hagan reflexionar en la importancia del servicio social desinteresado en la misma escuela que siguieron los próceres más ilustres de la patria.
20
18
Sofía
Alcocer Alcocer
Jacqueline
22
Estrada Pe ña
¡Que pases una cálida Navidad
“Que este fin de año
sea un motivo para que cada uno de nosotros plasmemos la magia del nacimiento del niño Dios en cada uno de los corazones de nuestro prójimo; amarnos unos a otros con compasión; que tu sonrisa sea el mejor regalo, tus ojos el mejor destino, y tu felicidad mi mejor deseo para este 2022”.
en compañía de los que amas!
Maestra:
Wan y familia Nadmija
Shanan
Q
ue los logros de este año sean sólo la cosechen con enorme éxito en los a tenga abundancia de salud, empatía y plenitud y felicidad junto ¡Feliz N Mi objetivo en el 2022: Ser inspiración a contribuyendo con la danza del medio social sana con gran diversida ciudad de
24
a !!
as semillas para ser plantadas y que se años venideros. ¡y que nuestro entorno y respeto para vivir momentos de gran a todos los que amamos! Navidad! artística para las nuevas generaciones, oriente y logrando así una convivencia ad cultural en nuestra hermosa Chetumal.
Sociales
Luz María Crespo y Rodolfo Valle.
CELEBRAN LA TRADICIONAL POSADA NAVIDEÑA DE LA FAMILIA VALLE CRESPO Y AMIGOS
“La amistad, lo má 26
ás valioso para nosotros”
*Como cada año, un grupo de grandes amigos celebran las fiestas decembrinas. Diversas familias de la sociedad chetumaleña se reunieron para celebrar su tradicional posada navideña en la residencia de Luz María Crespo de Valle, donde los invitados se dieron cita para disfrutar de ese gran día. 28
Al estar todos presentes, primero pidieron posad mente disfrutaron de una exquisita cena. No podía tradicional menudo en la madrugada.
30
da, después rompieron la piñata con Santa y finala faltar, la música en vivo, la foto del recuerdo y el
Al finalizar, las familias desearon una feliz navidad ¡Muchas felicidades!
32
y amigos, se despidieron y se y próspero año nuevo.
¡Feliz Navidad!
34 34
Conchita Terrazas, fundadora de Las Chetumaleñas; Carmita Aguilar, Reina y Marifer Aguilar Andrade, Reina infantil.
TODO UN ÉXITO EL BAILE DE LAS
Chetumaleñas
36
La reina Carmen Aguilar Fernández.
E
l grupo social de Las Chetumaleñas y su creadora Conchita Terrazas celebraron su noche de gala donde se coronó a su reina infantil Marifer Covadonga Aguilar Andrade en presencia de la reina Carmen Aguilar Fernández y sus princesas Bertha Estrella y Varinia González.
38
Los asistentes disfrutaron de los bailes, el show de la corte, junto con la reina, pricesas y reina infantil a cargo del maestro Hitzilihuitl Hidalgo Zapata y el baile de las reinas y el ballet Carnavalhía A-T-D-U a cargo del profesor Ángel Ramírez Cuevas y de la presentación de la orquesta de la Policía del Estado de Quintana Roo. ¡Muchas felicidades!
40
Cecilia Loría con Rocío Santos luciendo sus trajes de quintanarroenses. 42
44
EL DESAYUNO DE LA
MARINA
R
Gabriela Aurora Rodríguez de Meillón.
eporte gráfico de la amena convivencia matutina en el Casino Naval de nuestra ciudad capital. Le mandamos un cordial saludo y reconocimiento a Gabriela Aurora Rodríguez de Meillón y a las “Damas Promotoras De La Marina Brigada Chetumal”. Lo recaudado serán para la actividades que realizan en la casa de día del Adulto Mayor, del Hospital entre otras actividades altruistas. Todo estuvo espléndido, sabroso y bien organizado. ¡Enhorabuena!
El desayuno de la Marina.
46
48
No podía faltar el “Grinch”, pero no pudo aplacar los ánimos de celebrar.
LA PREPOSADA DEL COLEGIO DE PROFESIONALES DE
ENFERMERÍA DE QUINTANA, ROO, AC
La presidenta, Mtra. Fravy Sagrario Barrera Blanco.
E
l personal y asociados del Colegio de Profesionales de Enfermería de Quintana Roo, AC, pudo disfrutar de una magna celebración por la temporada navideña y por el reconocimiento al esfuerzo y dedicación de integrantes destacados con una preposada que estuvo a cargo de su presidenta, la Mtra. Fravy Sagrario Barrera Blanco y que se realizó en el salón de eventos Galerías.
50
¡Muchas felicidades a los galardonados!
El staff del Colegio de Profesionales de Enfermería.
Durante la ceremonia, se entregaron reconocimientos al personal de enfermería interinstitucional que se destacó por su desempeño profesional durante la actual pandemia, así como la entrega de reconocimientos a personal jubilado y entrega de certificación nacional de calidad (foto de la izquierda).
El presidium del evento.
De igual forma, los asistentes disfrutaron del show de la comparsa de la Embajadora con el “Burrito Zalamero”, de una rica cena, bebidas, pastel y la mejor compañía. Cabe mencionar, que hubieron rifas y se presentó a los nuevos embajadores para el 2022. 52
“VENEDETTA”,
D
espués de mucho tiempo, se vuelve a celebrar la tradicional Gala de Invierno de ÁRBOL ROJO con la cinta “BENEDETTA de Paul Verhoeven en una función especial en colaboración con Tulip Pictures en la espectacular sala 7 de Cinépolis en #Chetumal. Alejandro Silveira, director de esta organización de cinéfilos agradeció a todos los que se sumaron este 2021 a Árbol Rojo, para seguir construyendo más caminos para que la cultura y el cine llegue al SUR. Aquí, el reporte gráfico de los invitados en la alfombra roja. ¡Les deseamos que sigan los éxitos en el 2022!
54
EN LA GALA DE INVIERNO DEL COLECTIVO ÁRBOL ROJO EN CINÉPOLIS CHETUMAL
En la alfombra roja.
En la Italia de finales del siglo XVII, en plena propagación de la peste, Benedetta Carlini llega como novicia al convento de Pescia, en la Toscana. Desde muy joven, Benedetta es capaz de hacer milagros y su presencia en el seno de su nueva comunidad tendrá un impacto trascendental.
Acciones DIF CON LA CAMPAÑA “COBIJANDO CON AMOR” DAMOS UN ABRAZO CÁLIDO A LOS SECTORES MÁS VULNERABLES DE LA POBLACIÓN: GABY REJÓN DE JOAQUÍN •Recibe cobertores de voluntariados •Entrega cobijas a DIF Municipales
Aida Angulo, Gaby Rejón de Joaquín, Mara Lezama y María Elba Carranza.
L
a presidenta del Sistema Estatal DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín encabezó el inicio de la campaña “Cobijando con Amor” en las instalaciones de la dependencia, la cual tiene por objetivo la solidaridad y amor hacia las personas del Estado que más lo necesitan, para que no pasen frío en esta temporada invernal que se avecina. En el evento realizado en el edificio central del DIF en Chetumal, la señora Gaby Rejón
56
de Joaquín recibió de voluntariados el donativo de cobertores y a su vez entregó a DIF Municipales cobijas para que distribuyan en las zonas más vulnerables de sus municipios. Ahí, dijo que este era el quinto año que se realizaba este programa social y que en los cuatro años anteriores se había beneficiado a miles de familias de los 11 municipios del Estado, principalmente a aquellos sectores de la población que viven en las comunidades más apartadas donde se resiente más el
descenso de las temperaturas. Invitó a todas las voluntarias y voluntarios, dependencias del Gobierno del Estado, empresarios y a toda la sociedad en general a sumarse a esta campaña y donar lo que esté en sus posibilidades, ya que ello permitirá seguir ayudando a más familias quintanarroenses. ¡Enhorabuena!
AYUDAR DESINTERESADAMENTE A QUIENES MÁS LO NECESITAN NOS AYUDA A DESCUBRIR O A REFLEJAR LO MEJOR DE NOSOTROS: GABY REJÓN DE JOAQUÍN
•Destaca en el desayuno por el Día Internacional de los Voluntarios •Les agradece por la labor social realizada
quín dijo que el Día Internacional de los Voluntarios era una fecha en la que se conmemoraba la suma de voluntades y sensibilidades para ayudar desinteresadamente a quienes más lo necesita. “Ya son un poco más de 5 años que tomamos protesta para ser parte del Voluntariado del DIF Quintana Roo, durante ese tiempo ustedes han realizado una labor incansable, se han dedicado a promover la solidaridad, el altruismo y la empatía, tres palabras que definen el carácter de la persona voluntaria”, destacó.
Gaby Rejón de Joaquín.
Indicó que a través de los años, el DIF se ha ganado el cariño, el respeto y el reconocimiento de la sociedad por su trabajo permanente “Muchas gracias por todo lo que hacen, por su tiempo, por su dedicación en favor de las personas que más lo necesitan, por lo que su nombre a la labor social, su esfuerzo ha sido clave para que las familias quintana- es sinónimo de protección, de compromiso social y que todo el trarroenses tengan más y mejores oportunidades”, agradeció la presidenta bajo realizado por ellas había contribuido a su fortalecimiento. del Sistema Estatal DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín al voluntariado de la Institución en el desayuno que se les ofreció con motivo del Señaló que este año que está por concluir ha sido de muchos retos Día Internacional de los Voluntarios. en el DIF, ya que la pandemia obligó a modificar muchas cosas, a enfrentarse a retos, a redoblar el trabajo y poner todo el corazón El evento realizado en la palapa de la Casa de Gobierno, contó con la para tener la satisfacción de llevar ayuda a los rincones del estado asistencia de más de 100 personas a quienes la señora Gaby Rejón de Joa- donde más lo necesitan.
MODA y belleza Cuando se le pidió que revelara sus secretos de belleza, la actriz Audrey Hepburn escribió este poema, que fue leído en su funeral: 58
P
ara tener labios atractivos, di palabras de bondad. Para tener ojos hermosos, mira lo hermoso que la gente tiene en sí. Para mantenerse delgado, comparte tus comidas con los hambrientos. Para tener un cabello hermoso, deja que un niño pase su mano todos los días. Para tener un hermoso sostén, camina sabiendo que nunca estás sola, porque los que te aman y te han amado te acompañan. La gente, más que los objetos, necesita ser reparada, mimada, reavivada, reclamada y rescatada: nunca rechaces a nadie. Piénsalo: si algún día necesitas una mano rescatable, encontrarás una al final de cada brazo. Al envejecer, te darás cuenta de que tienes dos manos, una para ayudarte a ti mismo y otra para ayudar a quienes lo necesitan. La belleza de una mujer no está en la ropa que usa, en su cara o en su forma de arreglar su
cabello. La belleza de una mujer se ve en sus ojos, porque es la puerta abierta a su corazón, la fuente de su amor. La belleza de una mujer no está en su maquillaje, sino en la verdadera belleza de su alma. Es la ternura que da, el amor, la pasión que expresa. La belleza de una mujer se desarrolla con los años. #segundaestrellaalaizquierda
Audrey Kathleen Ruston, (Bruselas, 4 de mayo de 1929-Tolochenaz, 20 de enero de 1993), más conocida artísticamente como Audrey Hepburn, fue una actriz, modelo, bailarina y activista británica de la época dorada de Hollywood, considerada por el American Film Institute como la tercera mayor leyenda femenina del cine estadounidense y formando parte de la International Best Dressed List Hall of Fame.
MODA ¿Cuál es el color de la Navidad 2021?
60
Oro y plata, el perfecto mix and match
Otra tendencia que triunfó durante esta Navidad 20212022 fue decorar el árbol de Navidad con adornos en dos colores: oro y plata.