1
2
3
Índice
16 DICAS PARA DISFARÇAR A BARRIGA 18 AS ESTAMPAS TENDÊNCIAS DO VERÃO
CAPA
22 À 25
ALÊ E RAUL NOGUEIRA “QUEM APRENDE NÃO DEPENDE”
08 JANE LUCO, A TRAJETÓRIA DE UMA EMPREENDEDORA
20 DICA PARA APROVEITAR O CALOR DA FLORIDA 26 FLAVIO DUNCAN DESENVOLVE ESTRATÉGIAS EM MARKETING E PRIORIZA PESSOAS
QUE NÃO DESISTIU DO SEU SONHO
12 INGLÊS URGENTE: MÉTODO REVOLUCIONÁRIO, QUE TRANSFORMA VIDAS POR MEIO DA EDUCAÇÃO
14 INAUGURAÇÃO DANCE CONSERVATORY 4
28 JIU-JITSU: CRIANÇAS BRASILEIRAS SE PREPARAM PARA O PAN KIDS
32 CHEF CLAUDIO FALA DE SUA HISTÓRIA DE VIDA NOS ESTADOS UNIDOS
EXPEDIENTE
MulherBrazil Magazine Sylvia Leone - CEO Colaboradores:
34 CIRCULANDO EM ORLANDO 36 FLORESCER
Andrea Schmitz
Alessandra Jeveaux
38 ECIENE CARDOSO 40 ATITUDE EMPREENDEDORA
Michelle dos Anjos
Aliane Saldanha
Paula Gimenes
Stephanie Costa
Fernanda Riccioppo Asenjo Redação Alana Balbino | Silvia Lazzare� Revisão - Madalena Ferreira
42 MAIS VERDE PARA SUA CASA 44 LET’S CELEBRATE SUMMER WITH THE ART
Departamento Comercial - 772-360-7117 www.MulherBrazil.com MulherBrazil Magazine e uma publicação mensal online. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios vinculados e matéria assinada. 5
Editorial
10 meses DE MULHER
BRAZIL
Fui convidada por uma amiga querida, para participar de um retiro de yoga nas montanhas, em West Virginia. Em meio a esse exuberante verde das árvores e plantas, me inspirei para escrever o editorial da edição da nossa maravilhosa revista Mulher Brazil. Refletindo nesse ar puro, em contato com a natureza, fiz um balanço dos 10 meses da revista e todo o sucesso conquistado com muito trabalho, amor e comprometimento no que se faz, além do conhecimento, firmado na credibilidade profissional e pessoal. Atualizamos o aplicativo com e-book sobre Imigração e outros já estão no forno. Nosso canal do YouTube saiu da gaveta com vídeos novos todas as semanas. Se inscreva lá! Nossos eventos têm sido um sucesso. Essa edição, está trazendo entrevistas com pessoas que fazem diferente. Nossa capa traz o casal Ale e Raul Nogueira empresários e consultores, que ajudam as pessoas a alavancarem a vida financeira. Não deixem de ler e resolva de uma vez, as suas finanças. Uma entrevista fantástica com Jane de Luco que cria peças originais de semijoias e sabonetes naturais veganos. O Chefe Claudio conta sua experiência de trocar o frio do Norte pela ensolarada Flórida. O jornalista e empresário Flavio Ducan fala do seu projeto de marketing para os empresários e como ajudar os imigrantes. No esporte, entrevistamos as crianças que irão participar do PAN Kids no fim do mês. Fizemos parceria com o professor Mauricio Prado, da Inglês Urgente, que irá trazer conteúdo em vídeos de como é a vida aqui na América. O professor de Educação Física, Luciano André irá contribuir com vídeos nos dando dicas de exercícios para fazer em casa. Nossa mídia social é atualizada diariamente, além da cobertura de eventos, nos credenciando como a única revista que mais cobre o que acontece na cidade mágica da Disney. Moda, decoração e cobertura de eventos, enfim, a revista está cheia de matérias inspiradoras, afinal a Mulher Brazil é uma revista feita por profissionais motivados para serem diferentes, nesse mundo tão igual.
Sylvia Leone CEO Mulher Brazil Magazine. 6
VOCÊ PRECISA FAZER EXAME DE SANGUE? Agora ficou MUITO mais fácil, você não precisa sair de casa para fazer exame de sangue Exames de rotina em casa e sem complicação. Você faz o pedido no site e recebe o kit em casa. Faz a coleta e manda de volta para o laboratório. Receba seu resultado no e-mail ou no celular. Exames de qualidade e focado no seu bem estar. Acesse o site e faça seu pedido ainda hoje. Use o cupom
SAUDE20
e receba
20% de desconto no seu pedido
www.xpress-health.com
AGORA VOCÊ TEM UMA OPÇÃO DE CHECKUP SEM SAIR DE CASA. APROVEITE ESTA OPORTUNIDADE.
xpress_health www.xpress-health.com
7
A TRAJETÓRIA DE UMA EMPREENDEDORA QUE NÃO DESISTIU DO SEU SONHO Jane Luco, nasceu em Guara�nguetá - SP, no Hospital da Base Aérea. Filha de um Sargento da Aeronáu�ca e advogado. Devido ao trabalho do pai, estava sempre mudando de cidade. Casada, mãe de três filhos. Mora nos Estados Unidos desde o ano 2000, quando veio a passeio com as crianças e acabou decidindo morar aqui. Texto: Madalena Ferreira | Foto: Arquivo Pessoal
1. Conte um pouco da sua história no Brasil.
Jane - Meu primeiro trabalho foi aos 17 anos como bancária (Bamerindus). Depois fui agente de viagem, nos setores de pagamentos e vendas. Meu pai queria que eu fosse advogada, mas estava cansada de trabalho burocrático. Sempre gostei do trabalho com as mãos, como pintura, escultura. Cursei cosmetologia, tornei cabelereira e abri meu salão em 1996, atuando por 4 anos. Queria me especializar mais e ver de perto o trabalho de grandes profissionais, inclusive de outros países. 2. Quando veio para os Estados Unidos? Por que escolheu Orlando? Jane - Em dezembro de 2000 vim para os Estados Unidos com meus três filhos. Estava divorciada e o objetivo era passear com as crianças na Disney, aluguei um apartamento com uma amiga. Ficamos encantados, embora fosse apenas um passeio. Também queriam assistir ao show anual de cabelos (première Hairshow), que até hoje é realizado no início de junho reunindo profissionais do mundo inteiro. Então decidi ficar. 3. Teve algum momento que marcou sua vida como imigrante? Se sim, qual? Jane - Foram vários. Eu fui protegida pelo meu pai pagando meu aluguel e despesas por muitos anos, até depois de divorciada. Quando vim para cá ele disse que se não desse certo poderia voltar, pois tinha família, mas o meu orgulho era muito grande. Trabalhei na limpeza de casas e corta8
va cabelo dos vizinhos brasileiros em casa nos dias off, para pagar minhas contas e sustentar meus filhos. Conheci um americano que era meu vizinho e me ajudava no Inglês, nos casamos, ficando viúva 6 anos depois. Foi um casamento tranquilo e ele me ensinou tanto a língua como os costumes americanos, era minha enciclopédia americana,não falava nenhuma palavra em português, mas teve muita paciência comigo e com as crianças. Depois que Jay morreu do coração eu voltei a ficar só com as crianças. Já dominando melhor o Inglês, decidi voltar para a escola de Cosmetology e trabalhar em salão, me graduei em 2011. Trabalhei em salões americanos até 2019. 4. Conte um pouco sobre como é hoje a sua vida em Orlando. Jane - Sou casada há mais de 10 anos com um brasileiro de SP Silvio Lucoveic. Ele me apoia em tudo, super companheiro, me ajudou na criação dos meus filhos: Samantha (38), casada com Diego, que mora no Brasil. Ela fez Farmácia doutorado em ciência da Saúde e ele cursou Medicina na Universidade Federal de Cuiabá MT. Me deram um neto Issac, que tem 9 anos. Meu filho Paulo Ricardo, 28 anos, USA Militar Army, serviu no Afeganistão e hoje faz Psicologia e é Fotógrafo. Ajuda na minha empresa com fotos e post para rede social. E minha caçula Ana Paula, trabalha na Delta Airlines, sempre do meu lado quando grito por help em eventos ou em casa.
5. Quando surgiu a ideia de empreender nessa ma. Então comecei a desenvolver meus produtos
área de bijuterias e sabonetes? Jane - Em 2017 comecei a ter problemas de pele (sol). Com descendência alemã, por parte de mãe, minha pele não é das mais resistentes. Após alguns tratamentos, minha dermatologista sugeriu que procurasse usar somente ingredientes naturais, com menos química. Percebi que tudo o que usava era químico. Fiz cursos online de saboaria, estudando, procurando respostas. Como já usava óleos essenciais do TERRA e adorava, comecei a testar meus próprios produtos e falar deles com as amigas, elas também queriam usar e me davam ótimos reviews, então decidi abrir meu negócio. Pedi demissão do Salão de cabelos e pouco antes da pandemia, setembro de 2019, abri a Cheiroshop soaps & candles LLC, mudando 1 ano depois para CHEIROSHOP BY JANE LUCO ARTS LLC, devido a criação de novos produtos (Décor e joias). O desafio foi a pandemia, sem saber o que nos esperava com todos os businesses parados, eu estava começando um. 6. Quem são os seus clientes? Porque sabonete vegano? Jane - Abri a empresa pouco antes da COVID-19 e como tinha plano em continuar cortando cabelo por um período, meus clientes me acompanharam e foram eles que me impulsionaram a continuar. O vegano vem da minha convicção de que se deve pôr fim a crueldade animal. 7. Qual diferencial você mencionaria entre os seus produtos e os similares que tem no mercado? Jane - Fazendo sabonetes descobri que não precisa ser uma simples barra. Poderia ser bonito, com formas diferentes de flores ou bolos com caldas, ou qualquer coisa que eu quiser dar for-
criando algo bom, bonito e único, além de orgânico, feito a mão também é decorativo! O cheiro maravilhoso da combinação dos óleos e exploração das cores, como açafrão para amarelo ou páprica para vermelho, traz os benefícios da natureza a nosso favor. Criei a saboneteira para completar esse look artesanal. Vi que poderia criar produtos com resina e me abriu mais as possibilidades de decoração para a casa, como vasos, esculturas, quadros, chegando até as joias, misturando pedras semipreciosas com Clay. Meu diferencial é ter tudo totalmente feito a mão. Consegui reunir tudo o que gosto em um business. Agora com a website www.Cheiroshop.com, Instagram @cheiroshop posso vender on-line, ampliando meus negócios e atendendo pedidos em todo os Estados Unidos e quem sabe um dia Brasil. Aceitamos ordens para baby shower, formaturas e lembrancinhas de casamento e mais. 8. O que te mo�va a con�nuar todos os dias? Jane - Valorizar o Artesanato tão rico e mostrar às pessoas que o vegano, o orgânico e o handmade não se comparam com um produto industrializado, tem seu espaço no mercado. Nos dias de hoje temos muita coisa bonita, mas também temos muito lixo caro. Além disso, oferecer alternativas saudáveis, no que diz respeito a saúde da pele. 9. Qual seu propósito como ser humano e como profissional? Jane - Meu propósito como ser humano é realizar coisas boas e contribuir para melhorar a vida das pessoas, seja fazendo, mostrando, ensinando ou incentivando a dar o seu melhor, pois todos somos talentosos para alguma coisa. Profissionalmente acho que não existe coisa melhor do que fazer o que gosta, porque sem dúvida esse é o caminho do sucesso! Em nossa sociedade tem muita gente triste fazendo o que não queria fazer, por dinheiro e aí está a razão de tanto stress, doenças. A pandemia nos mostrou como somos frágeis e como a vida pode ser curta. 10. Quais seus projetos daqui para a frente? Jane - Meus projetos para esse ano é mostrar os meus produtos, fazer eventos para todos que valorizam esse mercado. Gosto muito do artesanato europeu, que tem muito a ver com o nosso
9
e sempre que viajo trago ideias que enriquecem meu trabalho. Quero encantar o máximo e para o próximo ano começar a ensinar e influenciar os jovens artesãos que vem por aí. A arte está no mundo há milênios. Começa na mente para projetar, passando pelo coração para criar, terminando nas mãos para ser executada. Nenhuma máquina pode substituir! 13. Uma mensagem para outras mulheres que querem empreender. Jane - Never quit or Don’t be a quitter. Não desista nunca dos seus sonhos, por mais difícil que seja, sempre valerá a pena!
Os sabonetes são veganos feitos com óleos de coco, oliva, Palm e óleos essenciais doTERRA
São feitas em Clay ou (Argila e Resina ) Cheiroshop by Jane Luco Arts LLC e a companhia www.Cheiroshop.com @cheiroshop 10
11
Inglês Urgente:
método revolucionário, que transforma vidas por meio da educação Texto: Silvia Lazzaretti | Foto: Arquivo Pessoal Maurício Prado, 50 anos é casado e tem uma filha Roberta Prado. Criou a escola Inglês Urgente no Brasil e de maneira estratégica, trouxe o método de ensino a Orlando. É desta forma, que o professor, com 20 anos de carreira, transforma vidas a par�r da educação da língua mais falada pelo mundo. Confira a entrevista na íntegra.
1. Qual a sua profissão no Brasil? No Brasil, eu era empresário. Tinha 4 escolas de inglês em Belo Horizonte. Sou professor de formação. Comecei dando aulas de inglês na minha casa, por isso acabei chamando de school house. No início tínhamos 4 alunos, que viraram 8, que viraram 20, que viraram 50. E comecei a ser premiado na Fundação Dom Cabral como melhor curso de inglês. Ganhei alguns prêmios e tudo foi acontecendo de maneira muito espontânea. 2. Quantos anos você está aqui nos Estados Unidos? E por que Orlando? Estou nos EUA há 6 anos. Escolhi Orlando porque a ideia no início era abrir a quinta escola aqui e trazer os alunos para fazer imersão. Orlando é uma cidade bem localizada , pelas opções de voos diretos saindo de São Paulo, Rio de Janeiro e outras capitais brasileiras, pensando nisso, além do curso de imersão, os alunos também poderiam fazer turismo na Disney. 3. Como foi a adaptação aqui? A adaptação foi muito tranquila, faz 30 anos que faço o trajeto Brasil-EUA. É lógico que algumas coisas acontecem nos projetos iniciais e precisamos mudar a rota ou ter um plano B ou C, mas foi tranquilo.A família inteira fala inglês o que foi um grande facilitador para a adaptação. 4. Conte um pouco da sua experiência até começar a dar aulas de inglês. Foi um pouco complicado, pois quando cheguei não conhecia ninguém, apesar da cidade ter sido 12
escolhida estrategicamente por uma questão de logística eu precisei me fazer conhecido. A estratégia que utilizei, foi trabalhar em um restaurante brasileiro como garçom, perguntava nas mesas se os clientes estavam gostando de passear na Disney. Quando eles falavam que estavam se divertindo, eu sabia que se tratava de turistas, não era meu público-alvo. Quando a família falava que não frequentava mais os parques porque já estavam enjoados e eram moradores locais, entendia que era meu público-alvo e já deixava com eles meu cartão, oferecendo meus serviços de professor de inglês. E assim, comecei a ter alunos e percebi que era hora de abrir minha salinha. Quando estava todo documentado, oficializei abrindo a escola. 5. Qual a proposta da sua escola de inglês? A proposta da Inglês Urgente é fazer a pessoa aprender inglês em tempo record: em apenas 9 meses. Isso é possível, pois eliminei da minha metodologia, tudo aquilo que é desnecessário. Com isso, otimizamos o tempo dos alunos e com 9 meses, conseguimos ter uma comunicação muito pertinente para trabalhar. 6. Como você definiria a sua profissão? Definiria minha profissão como um divisor de águas na vida daqueles que precisam aprender inglês. Hoje, vendemos água no deserto, pois temos o que as pessoas precisam. As pessoas necessitam falar
10. Conte um breve resumo sobre a sua vida
inglês para alcançar seus objetivos, por realização pessoal, por melhores oportunidades de trabalho. Então minha profissão é fundamental dentro da comunidade brasileira. 7. Como está sendo trabalhar como professor de inglês durante a pandemia? Dar aula de inglês dentro da pandemia foi muito desafiador. Primeiro, por que tenho 50 anos e sempre trabalhei com público presencial e de repente me vi em uma realidade em que tive que transferir minhas classes presenciais para online. Mas foi muito revelador, por que descobri esta possibilidade, vi que existe uma viabilidade, que é possível estudar online e a qualidade da aula não se perdeu. A responsabilidade do aluno com horário ficou mais assíduo. Saímos desta pandemia, colhendo bons frutos, sabendo que podemos dar aulas das duas formas. 8. Qual é a maior dificuldade em ensinar inglês? A maior dificuldade em ensinar inglês é tentar trabalhar na cabeça das pessoas que é possível aprender inglês. Haja vista que muitos têm uma imagem errônea do processo de aprendizado. As pessoas chegam muito desacreditadas, frustrada. Tenho que trabalhar também a superação e motivação do aluno. 9. Como você definiria o seu método de ensino? Sem falsa modéstia, acho que é um método revolucionário. Por que trabalho no sistema de mnemônica que é um sistema de memorização de som e imagem. E criei arquivos de interiorização de informação, onde a pessoa cria estas conexões e consegue reproduzir a fala. Mas é de uma forma prática para a pessoa entender como é o método.
hoje. Hoje me sinto uma pessoa plena, realizado. Poderia simplesmente viver o meu anonimato tocando minhas aulas de inglês, pois o que tenho hoje é suficiente para viver e estou satisfeito com a minha vida. Mas como sei que existe um projeto que pode transformar vidas, quero alcançar o máximo do número de pessoas e deixar um legado no processo de transformação. Minha filha e meu genro trabalham comigo, têm acompanhado meus passos e são replicadores do meu método. Então acredito que é mais do que uma herança, é um legado que estou deixando pra eles. Estou ensinando pessoas e tenho vidas transformadas. 11. Conte um exemplo de sucesso entre os seus alunos. Tenho vários exemplos de sucesso. Tenho o caso de um ex-lixeiro, que também era meu lavador de carro, que pediu para ensinar inglês a ele. Em um primeiro momento não acreditei muito. Mas é maravilhoso saber que hoje, ele é intérprete no Brasil. Constantemente, ele manda vídeos falando em inglês e trabalhando. Uma ex-moradora de rua, que sua mãe se suicidou em sua frente quando tinha 11 anos de idade e uma amiga pediu que a ajudasse quando ela tinha 19 anos. Hoje ela é casada com um piloto, viaja muito e acabou aprendendo inglês, português, espanhol e francês.
13
Inauguração
Dance Conservatory Fotos: Carol Rodrigues | Evento: Buzz Experience | Texto: Pam Eventos
Foi inaugurado em Orlando Dance Conservatory, uma organização sem fins lucrativos (501-3-C) comprometida em inspirar os alunos à dançar, oferecendo treinamento estruturado e dando a cada dançarino a oportunidade de crescer individualmente. SOBRE O ORLANDO DANCE CONSERVATORY Oferecendo aulas de Ballet, Jazz, Lírico e Contemporâneo para crianças, adolescentes e adultos, o ODC está empenhado em levar a educação artística à comunidade por meio de apresentações de divulgação. O Conservatório também oferece o programa préprofissional para bailarinos que queiram se formar e dançar profissionalmente em companhias mundiais, viabilizando a participação em competições ao redor do mundo. O corpo docente do Orlando Dance Conservatory apresenta instrutores da Europa, da lendária Juilliard School de Nova York e da Flórida, com 30 anos de experiência combinada, incluindo a fundadora bailarina clássica e coreógrafa de renome mundial Aretuza Garner. SOBRE A FUNDADORA Aretuza faz parte de uma família que tem 3 gerações de bailarinas, sua mãe e sua filha também dividem o amor pela dança. Aretuza par�cipou de diversos fes�vais de dança pelo mundo, após se formar em balé clássico e se tornar professora. No Caribe, ela coreografou os musicais “Aladim” e “Lion King”, onde também teve a oportunidade de abrir uma academia de dança e ajudar crianças sem condições financeiras a realizarem o sonho de dançar. Aretuza foi coreógrafa do “Miss Universo” por cinco anos e é a única jurada brasileira, nos campeonatos Sheer Elite Interna�onal Talent e Shake the Ground. Para maiores informações acesse www.orlandodanceconservatory.com 14
Aretuza Garner com seu marido John Chrysler, sua filha Ari Caldas e sua mãe Amelia Amorim
Amelia Amorim, Cindy Heen, Aretuza Garner e Rebecca Martin
Aretuza Garner e sua mãe Amelia Amorim
Cantor Matt Duarte
Sócios da Buzz Experience: Mauricio Silva, Pam Events e Thiago Del Nero
15
Dicas para disfarçar a barriga
“Parece que a gordurinha mais di�cil de perder é aquela da região abdominal. A gente faz dieta, exercícios, mas parece que a maioria das mulheres gostaria de perder uns cen�metros na barriguinha! Saiba que tem como disfarçar com alguns truques simples e bem fáceis! Dá uma olhada nas dicas:
SHAPEWEAR A lingerie é fundamental para ajudar a deixar a barriga mais lisinha. Atualmente o shapewear é muito confortável e tem vários modelos diferentes, um para cada �po de corpo. Ah! E pode ficar certa que a maioria das mulheres na TV e mídias sociais não abre mão de uma calcinha que deixe tudo no lugar!
Fonte: Spanx
Fonte: Pinterest
TECIDOS PLANOS Os tecidos planos são aqueles que não tem muita elas�cidade, ou seja, tudo o que não for malha. Aposte nas blusas com modelagens mais sol�nhas e trespassadas.
16
Fonte: Pinterest
CINTURA NO LUGAR As roupas de cintura baixa não favorecem quem tem barriguinha. Apertam e fazem aquele efeito muffin, sabe? Prefira usar a cintura dos seus ves�dos, saias, shorts e calças bem no lugar ou um pouco mais acima.
LINHAS DIAGONAIS As linhas diagonais confundem o olhar e �ram a atenção do excesso de volume na área abdominal.
USE UMA TERCEIRA PEÇA Um blazer, casaco, jaqueta ou colete ( chamado aqui de Terceira peça) usado aberto, cria duas linhas ver�cais no meio do corpo e ajuda a alongar e disfarçar a barriguinha.
Fonte: Pinterest
Fonte: Pinterest
Espero que você aproveite estas dicas! Até o mês que vem. XOXO, Andréa
Fonte: Pinterest
Fonte: Pinterest
USE A ROUPA DO TAMANHO CERTO Não use roupas justas ou largas demais na tentativa de esconder a barriga. Tecido faltando ou sobrando só evidencia o problema. Use roupas do seu tamanho, nem maiores e nem menores.
MUDE O FOCO DOS OLHARES Evidencie outras partes do corpo usando acessórios que chamem a atenção para seu rosto, colo, mãos , cabelos ou pés. Podem ser colares, anéis, pulseiras, lenços, �aras, um esmalte bonito, enfim, acentue as partes do corpo que você mais gosta!
@andreaschmitz.consultoria www.andreaschmitz.com.br
17
AS ESTAMPAS
tendências do verão
Por Michelle dos Anjos
@pararrasar
Quando a gente pensa em looks de verão quase que automaticamente já vem à cabeça, o colorido e as estampas. Então não poderia deixar de apresentar pra vocês as estampas do momento: muitas delas inclusive são clássicas ( sempre estão em destaque nessa estação); já outras são tendências desse verão 2021. E a gente trabalha como?! Com imagens, claro! Eu e a talentosíssima fotógrafa Paula Gimenes (@paula_ gimenes_photography) trabalhamos nessa sessão de fotos incríveis pra vocês.
E ampas Clássicas:
Floral - as estampas florais com fundos claros são escolhas sem erro. 18
Tendências:
Frutas Sim as estampas de frutas estão de volta. Não se acanhe! Essa é a hora de ves�r a quitanda toda.
Listras - listras são uma boa opção pra quem não gosta de ousar muito. As listras ver�cais ainda ajudam dar aquela alongada que a gente ama.
Patchwork O patchwork que é a estampa que parece uma toalha de retalhos é alegre e ideal pra quem gosta de estampas diferentes.
Tie dye essa estampa que marcou a pandemia permanece firme e forte, mas agora com tonalidades mais sóbrias.
Gingham eu arrisco dizer que o xadrez toalha de piquenique é a mais forte das tendências desse verão. E não só no clássico vermelho, mas azul, rosa, preto, amarelo.
19
Querem uma dica boa para aproveitar O CALOR DA FLORIDA? Fotos e textos: Stephanie Costa Quem me segue há um tempo sabe que eu adoro aproveitar os dias mais quentes visitando springs aqui na região. Além de ser um passeio gostoso, com águas cristalinas e muita natureza, é um passeio muito gostoso de se fazer em família. Ginnie Springs, meu Springs favorito de todos que conheci até hoje! Além de ser um lugar lindo, com água cristalina, é também é um ó�mo lugar para acampar. Lá, você consegue alugar equipamento para mergulhar e boias para passar o dia flutuando nas águas. Ficou com vontade de conhecer? A Ginnie Springs fica a aproximadamente 2h de Orlando e o ingresso é cobrado por pessoa, sendo US$ 20,00 para adultos na temporada e U$15,00 fora de temporada e US$ 5,00 para crianças de 5 a 12 anos. A água é bem geladinha (22 graus) mas foi muito gostoso, apesar de eu sempre achar que poderia ter mais sol na hora de ir na água - sou friorenta!!!hahaha Para acampar por lá foi U$25 por dia fora de temporada e U$30,00 na temporada, vale a pena agendar com antecedência.
Me conectar com a natureza, deixar um pouco as notícias e a tecnologia de lado, ouvir o som da natureza, sentir o ar, aproveitar a água, viver momentos com as pessoas que estavam ali, ao vivo, comigo! Por lá, tem diversas a�vidades como, canoa, kayak, stand up, snorkel, scuba diving, acampamento e claro, nadar. Você pode alugar todos os equipamentos ou levar os seus. Toda vez que vou passamos o dia por lá e levamos cooler com comidas e bebidas, cadeiras, boias, tudo que íamos usar. Um local lindo e recheado de natureza com a água geladinha, como nos outros springs! @ste_inorlando 20
21
QUEM APRENDE
NÃO DEPENDE É com esta frase que o casal Alê e Raul Nogueira tem influenciado a vida financeira de milhares de brasileiros nos EUA em suas redes sociais. Juntos desde 1999, mudaram-se para os EUA em 2015 para diversificar a atuação dos negócios, inves�r e oferecer mais segurança para seus filhos, Sara e Davi, então com 5 e 7 anos.
No Brasil, a Alê, como prefere ser chamada, trabalhou por 12 anos em um banco público, nas áreas de habitação, liquidação de títulos públicos e segurança fisica e patrimonial, até que em 2011, fazendo um cursinho de decoração de festas infan�s, ouviu falar a respeito de uma marca americana de balões profissionais que não atuava no Brasil. Foi a informação que ela precisava para coletar dados, fazer uma pesquisa da empresa e da indústria de festas no Brasil e perceber o potencial e a oportunidade que se abria diante dela. Com o apoio do Raul, e após contato com a empresa e algumas negociações, Alê foi contratada para abrir uma filial no Brasil e a cidade escolhida foi Jundiaí/SP. Raul que sempre foi empresário em São Paulo e com grande domínio em processos administra�vos e financeiros, aproveitou a oportunidade para estudar o mercado americano, com obje�vo de expandir os negócios internacionalmente. Foi nas viagens a trabalho da Alê que o Raul aproveitou para entender e pesquisar o mercado, coletou informações e montou seu plano de expansão. A mudança da família para Boca Raton/FL aconteceu dois anos depois, após muito planejamento e estruturação financeira para que não houvesse surpresas. Fez parte do planejamento a aquisição de alguns imóveis que lhes gerassem renda passiva. “Sempre fomos muito diligentes na questão de planejamento estratégico. Desde a programação orçamentária para a compra do nosso primeiro imóvel quando ainda namorávamos, até nosso 22
controle das rendas e receitas hoje, sempre colocamos no papel, ou melhor na planilha, e rastreamos cada etapa do processo.” detalha Alê. Com a mudança para os EUA, eles sabiam que tinham que reaprender tudo, conceitos de business, administração financeira, convivência familiar, relacionamentos interpessoais e educação das crianças. TUDO teve que ser adaptado. Como aprender algo novo é uma paixão do casal, Alê decidiu tirar a licença de agente imobiliário, para gerir melhor o por�ólio de propriedades de aluguel, e foi durante uma aula do curso que a instrutora comentou sobre o procedimento dos condados a respeito dos “Delinquet Taxes” (impostos inadimplentes): Eles vão para leilão!! Mais uma vez foi a informação que ela precisava para coletar dados, fazer uma pesquisa do mercado imobiliário americano e dos números relacionados à inadimplência para perceber o potencial e a oportunidade que se abria novamente diante deles. Ela descobriu que os leilões acontecem anualmente em todos os estados dos EUA, em quase todos os 3143 condados do país. “São mais de 140 milhões de propriedades residenciais, sendo que 4% delas têm seus impostos atrasados, ou seja 4 milhões de imóveis. Destes, 2% são totalmente abandonados. Sim abandonados! Estamos falando de 80 mil imóveis residênciais!” explica o Raul com grande entusiasmo. “E isso são apenas os imóveis residenciais. Não estamos considerando aqui terrenos ou imóveis comerciais.” Segundo ele, aproximadamente 7 mil leilões acontecem todos os anos no país.
Munidos dessa incrível informação e depois de muita pesquisa, cursos e livros, o casal passou a inves�r nos leilões de Tax Sale, e experimentaram resultados surpreendentes. “Compartilhamos nossos números com alguns amigos e como trata-se de um tema extenso, fomos encorajados a registrar nossos passos e criar um programa educacional. Nascia o Inves�r na América 101 onde, através do livro, curso e uma plataforma de assinatura, o Dashboard do Investidor, o conhecimento é transmi�do para todos os brasileiros.” O casal passou a compar�lhar conhecimento e informação sobre o investimento em Tax Sale em suas redes sociais, e não demorou muito para nascer o RaulNews, onde diariamente, na caminhada do casal, ele compar�lha informações relevantes da economia americana de uma forma simples e obje�va e assim atualiza seus seguidores diariamente. Como bom investidores, o casal é adepto à diversificação de inves�mentos. “Imagine uma mesa. Se ela �ver apenas uma perna para sustentála, existe uma grande fragilidade na estrutura. Agora uma mesa com 4 pernas é muito mais estável. Assim acontece com a nossa renda e por�ólio de inves�mentos. É insensato depender de apenas uma fonte de renda, assim como é insensato colocar todo o seu patrimônio em um único lugar.” O casal investe na bolsa de valores, no Brasil e nos EUA, protege a família e protege parte do capital com produtos de seguradoras, administram seus imóveis de aluguel e gerenciam com grande êxito a empresa Inves�r na América. Com os relacionamentos que surgem atraves 23
das redes sociais, o casal iden�ficou uma grande carência dos brasileiros por informação a respeito de gestão de finanças pessoais. “Uma vez fomos procurados por um casal que impulsionados pelo desejo de vencer nos EUA, queria inves�r tudo o que haviam acumulado em 10 anos de América, em um imóvel de leilão. Não era um volume alto, mas era tudo o que �nham juntado. E um detalhe importante é que tratava-se de um casal com duas crianças pequenas e somente o esposo produzindo renda para a família. Além desse evento, outros fatos aconteceram e nos mostraram o impacto da nossa influência e de como a mensagem das oportunidades que o Tax Sale oferece poderia ser mal compreendida. Veja bem, Tax Sale é um inves�mento fantás�co, mas tudo tem o momento certo em nossa caminhada financeira. Na América se vence com informação, conhecimento estratégico e com ação, não apenas inves�ndo em imóveis de leilão. Se a pessoa não se estruturar, ela pode perder TUDO! O mundo dos inves�mentos é sedutor, mas a falta de preparo pode ser uma armadilha na vida das pessoas. Entendemos então que era nossa obrigação: ajudar famílias como aquela a se organizarem financeiramente, estruturar bem suas finanças para não só inves�r, mas diversificar, mul�plicar e proteger patrimônio acumulado. O brasileiro nos EUA precisa entender que muito mais que fazer dinheiro, ele precisa proteger sua vida e de suas família, inves�r e fazer este dinheiro multiplicar. Um país como os EUA, a primeira e mais forte economia do mundo, e ainda vemos centenas de milhares de brasileiros
24
sem reserva de emergência, sem qualquer �po de seguro e enviando todas as suas economias para o Brasil, para construir lá suas aposentadorias. Não vemos problema em inves�r no Brasil. Nós inves�mos também. Mas abrir mão das excelentes oportunidades que os Estados Unidos da América oferecem por falta de conhecimento é algo inaceitável para nós. Essa questão se tornou a nossa “revolta e mo�vação.” O casal defende uma vida financeira bem alicerçada e a diversificação da renda e dos inves�mentos, para que no futuro também exista a distribuição diversificada. Segundo eles, é possível acumular riqueza na América, é possível alcançar a tão sonhada liberdade financeira nos EUA, mas só é possível com conhecimento e informação. “Quando aprendemos a fazer e entendemos bem os processos, deixamos de ser presas fáceis de scamers e dos oportunistas aproveitadores dos
comunidade brasileira com o que temos aprendido e praticado com o nosso próprio dinheiro. Sabemos que muitos podem fazer o que fazemos e ir além, mas para isso precisamos de pessoas, de um verdadeiro �me.” Quer saber mais sobre o que o casal ensina, convidá-los para uma palestra ou até fazer parte do �me Inves�r na América? Entre em contato com eles através da página no Instagram @ale_raul nogueira.
“Vamos mudar a história financeira da comunidade brasileira nos EUA, começando com a sua.”
mais desavisados que existem neste país e que não são só brasileiros. Desde saber falar inglês a saber o que fazer com o próprio dinheiro, é obrigação de todo aquele que pisa na américa buscar informação e ser independente. Ninguém tem culpa de nascer pobre e sem informação, mas nós somos culpados pelo nosso futuro, seja ele bom ou ruim”, alerta Raul. O casal criou o método da Escalada Financeira em 10 passos, e o apresenta mensalmente em workshops online e palestras presenciais em várias localidades nos EUA, além de oferecerem palestras exclusivas para comunidades cristãs. Tudo isso gratuitamente, basta convidá-los. Além de investidores e palestrantes, eles são consultores financeiros licenciados, e profissionais de destaque na indústria financeira. Semanalmente dão treinamentos e estão ampliando a atuação da empresa Inves�r na América: “Queremos servir a
completa a Alê com um sorriso no rosto.
25
FLÁVIO
DUNCAN
DESENVOLVE ESTRATÉGIAS EM MARKETING E PRIORIZA PESSOAS Texto: Madalena Ferreira | Foto: Arquivo Pessoal Flávio Duncan é um brasileiro que vem se destacando nos Estados Unidos, com seus trabalhos humanitários, que realizava no Brasil, desde quando �nha 18 anos. Sua atuação sempre foi voltada pensando em pessoas, no que elas precisam e como podem ser ajudadas, não com doações, mas com dignidade, aptas a trabalhar e garan�r o próprio sustento. Ele é formado em Administração, tem especialização em Marketing e Gestão Estratégica. Escritor, com seis obras publicadas e que já foram vendidas em mais de dez países, foi indicado ao Prêmio Nobel da Paz, representando o Brasil. Sua atuação no país de origem foi marcada pelos projetos de baixo custo, que conseguiram aumentar o IDH (ìnidce de Desenvolvimento Humano) em várias regiões brasileiras. Seu trabalho consistia em v i a b i l i za r ca p a c i ta ça o profissional às pessoas, que com isso deixavam de ser dependentes de subsídios concedidos pelo governo. Mais de 35 mil famílias foram beneficiadas. 26
Nos Estados Unidos está implantando um projeto que visa beneficiar imigrantes no mercado de trabalho. Com isso evitar prá�cas abusivas e que essas pessoas sejam lesadas. A plataforma virtual de serviços contribuirá e protegerá imigrantes que se encontram em fase de lagalização nos Estados Unidos. Ao falar sobre essa proposta, Duncan salienta que acompanha a luta dos imigrantes que sonham com a legalização. Com seu conhecimento e a ajuda de mais três profissionais que contratou, pretende contribuir com essas pessoas, oferecendo suporte e toda a informação necessária para que os processos andem. O projeto está bem no início, mas ele tem acompanhado tudo de perto, para que as coisas caminhem e seja criado um elo entre as pessoas que imigram de forma legal e o governo americano, inibindo assim as prá�cas ilícitas. Além disso, sua agência tem conseguido destaque nos Estados Unidos, e vem atuando junto ao setor empresarial, de forma que o setor potencialize resultados. No início o objetivo era criar uma agência virtual, apresentando aos empresários alterna�vas viaveis com resultados rápidos. Porém o trabalho cresceu e seguiu outros caminhos. A agência oferece soluções tanto para quem contrata, como também para as pessoas que precisam de emprego. Uma ponte ligando os
DIÁRIOS DO MEIO-FIO Essa é uma das obras de Flávio Duncan, resultado de um dos trabalhos no setor social que realizou no Brasil. Ele se tornou conhecido fora do país pelo mapeamento desenvolvido na América La�na, com população em situação de rua em grandes centros urbanos. Uma triste realidade! Denunciou epidemias de uso de crack em cidades grandes, um problema crucial que envolve adolescentes e jovens e destrói muitas famílias. Além dessa obra, ele também escreveu “Pescador de Ideias” e “Preconceitos”, sempre abordando temas importantes e que diz respeito ao comportamento das pessoas, em um mundo com tantas diferenças sociais. Ele diz que atua mesmo é no terceiro setor, onde defende algumas questões e trabalha para que os resultados beneficiem as pessoas. Seu trabalho desenvolvido no Brasil teve destaque e se referencia em questões ligadas ao desenvolvimento social. Em 2012, foi indicado ao Prêmio Nobel da Paz, sendo o mais jovem para essa indicação no Brasil. Duncan afirmou que tem muito orgulho de ser brasileiro, e que onde es�ver dará con�nuidade ao seu trabalho, que visa principalmente transformar. Estudou e se preparou para atuar dessa forma, fazendo tudo com lealdade e no que realmente acredita. dois lados, e como ele mesmo afirmou gerando conexão entre o problema e a solução. Enfim contribuindo com todo mundo. Tudo isso aconteceu em plena pandemia, quando a maioria estava enfrentando muitas dificuldades, e foi uma surpresa, pois crescer em momentos de insegurança, se reiventar, auxiliar as pessoas a prosperar, não é uma tarefa fácil, mas aconteceu, salientou Duncan. Em momentos de crise, segundo ele, o ideal é que as pessoas se ajudem, e é isso que vem fazendo com o trabalho prestado por sua agência. Gerar empregos e oferecer serviços de qualidade, usando a teconologia, tendo baixo custo. “Isso desperta curiosidade e faz com que grandes empresas nos vejam com outros olhos”,ponderou.
Ver o resultado do trabalho, a gratidão das pessoas que foram atendidas, vendo o quanto suas vidas mudaram, é muito importante, bem mais do que qualquer premiação”, frisou Flávio Duncan. Serviço Contato da agência: info@twogatheragency.com
27
Jiu-jitsu Crianças brasileiras se preparam para o Pan Kids Texto: Diego Asenjo | Foto: Arquivo Pessoal No mês de julho acontecerá em Orlando o campeonato panamericano de jiu-jítsu para crianças, que normalmente é realizado na Califórnia. Por esse mo�vo ficou mais fácil e financeiramente possível a academia Fabin Rosa Brazilian Jiujitsu (FRBJJ) inscrever muitos par�cipantes, mais de 30 alunos. O Pan Kids é o torneio mais importante do mundo para a criançada, já que não existe um campeonato mundial para essa categoria. É muito importante determinarmos metas na vida tanto profissional como espor�va, ainda mais quando se trata de crianças. A partir dessas metas, as crianças criam mais responsabilidade, focam mais no esporte e buscam aperfeiçoar suas técnicas. Conversamos com algumas crianças que pra�cam o Jiu-jitsu para falarem sobre a importância dessa a�vidade espor�va. Gabriel Riccioppo Asenjo, 10 anos.
1. Quando começou treinar
Jiu-jitsu? O que te motivou a começar? Comecei com 6 anos. Eu assistia meu pai lutar sempre, isso me estimulou muito. 2. Qual faixa você é? Amarela listra branca 28
3. Quais campeonatos você já
participou? Campeão BJJ Tour 2019 Campeão Naga 2019 Campeão Newbreed Jacksonville 2019 Campeão American Grappling association 2020 Vencedor luta casada JitzKings 2021 4. O que você mais gosta no esporte Jiu Jitsu? Além de fazer muitos amigos, aumenta muito minha autoconfiança e autocontrole. 5. O que o Jiu-jitsu mudou na sua vida? Mudou minha saúde e meu tipo de vida. Hoje sou mais disciplinado. Me ensinou muito sobre respeito e dedicação.
6. Você pretende ser atleta pro-
fissional? Sim. 7. Como você se prepara no dia de campeonato? Eu gosto de escutar música e fazer um bom aquecimento antes das lutas. 8. O que você mudou no seu treino para se preparar para o PAN? Eu treinei mais do que normalmente. Fiz muitos treinos específicos para competição e também fiz preparação física. 9. O que você pretende ajustar nesses últimos dias antes do PAN? O meu jogo, minha estratégia. Tenho que manter meu peso também.
Geovana Archanjo Lopes Rodrigues. 12 anos.
1. Quando começou treinar Jiu-jitsu? O que te motivou a começar? Fevereiro/2021. No começo eu não queria fazer, mas minha mãe ficava dizendo que praticar uma luta era bom e me mostrou vídeos de algumas lutas e eu gostei do jiu-jítsu. 2. Qual faixa você é? Cinza 3. Quais campeonatos você já participou? NAGA - primeiro lugar
Laura Archanjo Lopes Rodrigues, 10 anos.
1. Quando começou treinar Jiu-jitsu? O que te motivou a começar? Fevereiro/2021. Na verdade,
eu queria fazer ginástica olímpica e Muay Thai, daí minha mãe me disse para fazer uma aula experimental de jiu-jítsu e eu me apaixonei pelo esporte. 2. Qual faixa você é? Cinza 3. Quais campeonatos você já participou? NAGA – Segundo lugar 4. O que você mais gosta no esporte Jiu Jitsu? Amizade e treinar. 5. O que o Jiu-jitsu mudou na sua vida? Amizades, força e quase não mexo no celular.
4. O que você mais gosta no
esporte Jiu Jitsu? Amizades e as lutas. 5. O que o Jiu-jitsu mudou na sua vida? Tudo, eu me sinto melhor fazendo jiu-jítsu e estar com meus amigos. E eu me sinto mais viva. 6. Você pretende ser atleta profissional? Sim 7. Como você se prepara no dia de campeonato? Tomo café da manhã reforçado, faço aquecimento e como frutas. 8. O que você mudou no seu treino para se preparar para o PAN? O coach me coloca com pessoas mais difíceis e eu treino 2 vezes por dia. 9. O que você pretende ajustar nesses últimos dias antes do PAN? Ficar mais confortável com take downs.
6. Você pretende ser atleta
profissional? Não sei. 7. Como você se prepara no dia de campeonato? Tomo um café da manhã reforçado, quando chego no local do campeonato aqueço e tento descontrair com os amigos. 8. O que você mudou no seu treino para se preparar para o PAN? Comecei praticar Crossfit kids. 9. O que você pretende ajustar nesses últimos dias antes do PAN? Double leg, single leg, raspagem.
29
Madison Folsom, 14 anos.
1. Quando começou treinar Jiu-jitsu? O que te motivou a começar? Outubro de 2020, eu estava entediado da quarentena.
Rania, 12 anos.
1. Quando começou treinar
Jiu-jitsu? O que te motivou a começar?
Adrian Lucas Wagner, 10 anos.
1. Quando começou treinar Jiu-jitsu? O que te motivou a começar?
30
7. Como você se prepara no dia 2. Qual faixa você é? Cinza 3. Quais campeonatos você já de campeonato?
participou? Naga - Primeiro lugar 4. O que você mais gosta no esporte Jiu Jitsu? Minha equipe. 5. O que o Jiu-jitsu mudou na sua vida? Minha vida ficou mais ativa. 6. Você pretende ser atleta profissional? Não, mas o futuro traz muitas coisas.
Comecei em novembro de 2018, meu tio era faixa-azul e me colocou no jiu-jitsu. 2. Qual faixa você é? Cinza listra preta. 3. Quais campeonatos você já participou? Naga - primeiro lugar. 4. O que você mais gosta no esporte Jiu Jitsu? Constrói um caráter melhor. 5. O que o Jiu-jitsu mudou na sua vida? Agora sou capaz de me defender.
Comecei a treinar em agosto de 2019. Para me divertir e aprender uma nova habilidade. 2. Qual faixa você é? Cinza 3. Quais campeonatos você já participou? NAGA e New Breed. 4. O que você mais gosta no esporte Jiu Jitsu? Gosto das habilidades que estou aprendendo e é divertido. 5. O que o Jiu-jitsu mudou na sua vida? Isso me deu mais confiança e fiz alguns novos amigos excelentes. 6. Você pretende ser atleta pro-
Começo com um bom café da manhã e alongamento. 8. O que você mudou no seu treino para se preparar para o PAN? Estou sendo mais agressiva durante o treinamento. 9. O que você pretende ajustar nesses últimos dias antes do PAN? Minha atitude durante o treino e minha rotina.
6. Você pretende ser atleta
profissional? Sim 7. Como você se prepara no dia de campeonato? Aquecendo. 8. O que você mudou no seu treino para se preparar para o PAN? Estou treinando com crianças mais graduadas. 9. O que você pretende ajustar nesses últimos dias antes do PAN? Eu preciso preparar minha mente e meu corpo.
fissional? Quero ir o mais longe possível no Jiu-Jitsu. 7. Como você se prepara no dia de campeonato? Trabalho duro e depois relaxo. 8. O que você mudou no seu treino para se preparar para o PAN? Comecei a malhar em casa e estou treinando com crianças mais pesadas do que eu. 9. O que você pretende ajustar nesses últimos dias antes do PAN? Tentar melhorar meu cardio e treinar mais forte a cada dia.
AGENDE SEU HORÁRIO PARA CONHECER O NOSSO SHOWROOM QUE FICA EM WINTER GARDEN E VENHA FICAR POR DENTRO DA MODA FITNESS BRASILEIRA AQUI EM ORLANDO.
31
Todos os anos vínhamos a Orlando para visitá-la. Com a pandemia, a empresa na qual eu trabalhava como Executive Chef , nos últimos 16 anos , dispensou os seus funcionários e isso foi o divisor de águas para um novo começo . Conversei com minha esposa e decidimos que deveríamos aproveitar e realizar nosso sonho de mudar para Orlando.
3. Que dificuldades enfrentou como imigrante?
Claudio - Com certeza o idioma, isso dificultou muito no começo, porém , com muito esforço, em 3 meses já me virava sozinho. Hoje, graças a Deus , me tornei cidadão americano.
CHEF CLAUDIO
FALA DE SUA HISTÓRIA DE VIDA NOS ESTADOS UNIDOS
Nosso entrevistado é o Chef Claudio. Ele chegou em Boston, com 20 anos de idade. Começou sua carreira lavando pratos, foi cozinheiro e tornou-se Executive Chef . Atualmente, mora em Orlando , onde abriu sua empresa Chef Claudio’s Kitchen .
1. Conte um pouco da sua história no Brasil.
Claudio – Comecei a trabalhar na feira livre aos 13 anos , aos 14 anos, fui trabalhar como office boy em uma loja de motocicletas onde cheguei a ser gerente .Aos 20 anos resolvi mudar para Boston Massachusetts, onde permaneci por 24 anos.
2. Vir para Orlando já era um sonho an�go ou foi algo inesperado? Claudio – Morar em Orlando era um sonho antigo. Minha irmã Ana Paula ,morava aqui desde 1999.
32
4. Você teve algum momento que marcou sua vida como imigrante? Claudio - Sempre tive a satisfação de crescer em minha profissão, pois comecei experimentando todas as etapas, desde lavar louças, ser cozinheiro, chef, chef de cozinha e finalmente chegar a executive chef para a segunda maior companhia de “ catering” em Massachussets, gerenciando mais de 200 funcionários da empresa. 5. Conte um pouco sobre como é hoje a sua vida
em Orlando. Claudio - Nós mudamos para Orlando em novembro de 2020, e tem sido maravilhoso, conhecemos pessoas fantásticas. Aos poucos estamos conquistando nosso lugar no mercado. Minha esposa trabalha com limpeza de casas e já se estabilizou com uma carta de clientes completa.
6. Quando surgiu a ideia de empreender nessa área da gastronomia e quais foram os desafios? Claudio - Desde quando cheguei aqui trabalho no ramo. Comecei como lavador de pratos num restaurante americano e com 6 meses já dominava toda a cozinha . Logo em seguida mudamos para Martha’s Vineyards, que é uma ilha turística na costa de Massachusetts, onde comecei como cozinheiro num famoso restaurante local e depois de alguns anos me tornei chef de cozinha .A partir daí , as portas começaram a se abrir , foi quando comecei o Chef Claudio’s Kitchen , fazendo eventos nos tempos livres.
7. Conte um pouco sobre sua empresa. Quem 11. Qual é o seu propósito como ser humano e são seus clientes? Qual é o prato preferido do seu menu? Claudio - O Chef Claudio’s Kitchen nasceu depois de fazer algumas pequenas festas a pedido de amigos, e foi crescendo no seguimento dos fit-meals, special diets e claro no meu seguimento favorito: recepções, jantares, open house, e também fazemos refeições para jatos particulares.
8. Qual diferencial você mencionaria entre os seus pratos e os similares de outros chefes brasileiros residentes aqui em Orlando? Claudio - Meu diferencial é trabalhar com nossos clientes atendendo suas necessidades. Podemos fazer de um jantar a dois até uma recepção para 200 pessoas, com qualidade, apresentação e sabor superior. 9. O que te mo�va a con�nuar todos os dias? Claudio - Minha família, sempre.
como profissional? Claudio - Minha filosofia é sempre fazer o bem, o retorno é sempre em dobro. Em Boston era voluntário , ajudava uma instituição chamada Bread of Life, a qual servia refeições para os moradores de rua. Aqui em Orlando , estamos nos estabilizando e já entramos em contato com a If You Foundation e assim que estivermos preparados vamos colaborar com eles.
12. Quais são seus projetos daqui para a frente?
Claudio - Entre outros projetos que estamos trabalhando, um deles é um garagem café e casa de eventos.
13. Uma mensagem para outras pessoas que querem empreender. Claudio - Não podemos prever o futuro, mas com determinação podemos criá-lo. Nunca desista, não importa quantas vezes te disserem “NÃO “!
10. Como tem sido trabalhar durante a pandemia?
Quais as principais dificuldades? Conte um pouco sobre esse período. Claudio - Na pandemia consegui manter clientes das marmitas fit . Recomecei os atendimentos no Thanksgiving, onde tivemos o prazer de entregar 8 ceias completas, e depois , mais algumas festas no mês de dezembro. Foi no Natal e Réveillon, que as coisas começaram a melhorar. Fechamos um contrato com a Mix Tour & Travel onde fornecemos ceias completas para seus clientes, que estavam hospedados em casas de férias . 33
Circulando
em Orlando
A grande verdade é que o importante mesmo na vida são os relacionamentos que criamos e a marca que deixamos na vida de outras pessoas, seja com uma ação, uma roda de amigos com muita risada e até um simples sorriso ou gen�leza. É com esse pensamento e desejo que a nossa rede de amizade só cresce! Este foi mais um mês cheio de encontros e pessoas especiais, combinação perfeita para criar momentos inesquecíveis. O melhor de apresentar tudo isso para vocês é que podemos vivenciar novamente cada jantar, almoço e reunião, tudo repleto de carinho. VAMOS JUNTAS CONHECER AS NOVAS AMIZADES?
Kristina Exouzian
Veronica Braga 34
Elina Nubaryan
Thereza Azevedo
Lucas Martins
Cila Penteado
Cris Agostini
Elaine Souza
Rodrigo Branco
Luiz Teixeira
Alessandra Jeveaux
Renata Storck
Alexandra Penafort e Rebecca Penafort
Karina e Ruan Gonçalves
João Mendes 35
Florescer Texto: Aliane Saldanha Florescer é um projeto voltado às mulheres que têm interesse em autoconhecimento, desenvolvimento de relações posi�vas com outras mulheres por meio do perdão e conexão com uma rede feminina de apoio e promoção entre si. O projeto começou de maneira natural, depois de liderar mulheres hispanas e brasileiras que �nham dificuldade de encontrar seu propósito de vida. E assim, começamos a desabrochar juntas, de mãos dadas. A Igreja Assembleia de Deus Fonte de Vida apoiou a visão que é adenominacional, sem fins lucra�vos e inclusivo. O FLORESCER é uma parceria entre Carolina Jimenez Mendes, Meury França, Márcia Turci e as Mulheres da Fonte. É dividido em três etapas: EU FLOR, trabalhamos o autoconhecimento, procuramos nossa iden�dade e rompemos com o que paralisa o seu interior. TU FLOR, desenvolvemos o relacionamento com a outra, por meio do perdão e conexão. NÓS FLORES, criamos uma grande rede de mulheres que se conectam promovendo outras mulheres. Dia 26 de junho aconteceu o Fashion Show e abertura da segunda etapa TU FLOR em Lake Nona com as patrocinadoras Vânia Maldozzo, Leila Alves e Patrícia Valga. 36
Ainda nesta etapa, teremos mais dois encontros. O primeiro deles será no dia 24 de julho às 1pm, o Almoço no Jardim no Shadow Bay Community Park. E fecharemos no dia 18 de setembro 2021 às 6pm, com o “O despertar de uma nova mulher“, em companhia da psicóloga Dr. Ane Almeida no Andre� Indoor Kar�ng & Game Orlando. Na etapa NÓS FLORES, finalizaremos com o AVIVA MULHER, que será um acampamento de três dias: 10, 11 e 12 de dezembro 2021 no Camp Ithiel, Gotha FL.
VENHA FLORECER CONOSCO! Carolina Jimenez Mendes (407)837 9994 @carolina_mendes16 Meury França (321)2451570 @missmeuryfranca Márcia Turci (941)735 7154 @marciaturci @ADFontedevidaorlando
Somos uma Corretora de seguros Americana, com valores e princípio pautados nas transparências e no melhor atendimento.
que você tenha: Melhor plano de saúde Melhor cobertura Melhor custo-benefício
Qual melhor plano de saúde pra mim?
Seguro Saúde para estudantes!
Planos de saúde por menos de $1,00 dolar por dia
Trabalhamos com vários planos de saúde seguro saúde Você pode ter Obamacare ele não prejudica seu visto e custa menos de $1,00 por dia.
seguro de vida
Antes de contratar seu plano de saúde. Deixe-nos esclarecer suas dúvidas!
plano odontológico Faça agora mesmo sua cotação com algum dos nossos consultores.
Ligue Já 407-360-03-17 | 407-360-08-42
veronica F. braga
37 29
Eciene Cardoso
Mais um dia especial! Eciene Cardoso da @ec_encantoecharme nos proporcionou um agradável dia de aprendizado e práticas na arte de receber. Haja conhecimento!
Com experiência de muitos anos praticando e ensinando e�queta à mesa ela nos transmi�u como, de uma forma leve e alegre, podemos receber com elegância e simplicidade, transformando momentos co�dianos como cafés da tarde, almoço e jantares comuns em ocasiões marcantes e cheias de significado. Patricia Valga ofereceu sua belíssima residência para o nosso evento, um ambiente especial que ficou ainda mais com pessoas incríveis e muita troca de experiência e aprendizado. A chef Thereza Azevedo da @bellatabua_usa foi a responsável, além das delícias saboreadas durante o dia, pelo jantar de encerramento do curso. Verdadeiras mãos de fada! Parabéns à Izabel Menezes, Andrea Elizeu e Sara Aguiar pela preparação desse dia, elas que com muito carinho contribuíram para que tudo fosse perfeito. Foi uma experiência maravilhosa e gra�ficante! 38
39
atitudeEMPREENDEDORA
No dia 5 de julho aconteceu o Atitude Empreendedora na Igreja Batista Atitude de Orlando. O Evento totalmente gratuito tem como objetivo gerar conexões entre os empreendedores da cidade. O palestrante da noite Cleston Santino, empresário de sucesso na cidade. Além de um coquetel delicioso, momentos de networking, sorteios e muito mais. O Atitude Empreendedora acontece a cada 40 dias, sempre às segundas-feiras. Você está convidado para o próximo! @ibatitude_orlando
40
Todos Juntos Pela Renata Miranda! Nossa amiga Re está precisando do apoio de todos nós. Pela segunda vez ela tem que fazer uma cirurgia para retirar um tumor “meningioma” que esta afetando a sua visão. Além dos eventos foi criado um gofundme para arrecadar dinheiro para a cirurgia. Colabore!! LINK PARA COLABORAR:
www.gofundme.com/f/todos-juntos-pela-renata-miranda APOIO:
41
verde para sua casa Texto: Alessandra Jeveaux Interior Designer Para cada ambiente se tem um tipo de planta ideal, como por exemplo, para estantes plantas pendentes, para móveis baixos as plantas escolhidas devem ser aquelas com formatos interessantes vistos de cima. Para aquele canto que deve ser composto por um vaso, opte por uma planta que vai preencher o ambiente, porém que com a altura ideal não trazendo desconforto visual, o exagero pode deixar a decoração desarmônica e deselegante. Lembre-se a mistura de tons diferentes e tamanhos de folhas diversificados faz com que a decoração fique mais charmosa e com es�lo
42
próprio, assim temos movimentos e efeitos interessantes. As plantas estão sendo u�lizadas em todos os ambientes sem exceção, dormitórios, banheiros, cozinhas, salas em geral. Traga a natureza para perto de você e sinta o bem-estar que essa experiência pode trazer!
43
Let’s Celebrate Summer with the Arts.
Fotos: Ju Vilas Boas Photography O incrível trabalho da Adriana Moa, sua úl�ma serie de quadros que representam o carnaval brasileiro junto com os seus retratos icônicos estava divino. Um agradecimento especial a Luca Mar�ns que patrocinou as delícias da Coxinha’s Bakery e Sodiê Doce a música ao vivo de Renato Liocini que criaram o clima de festa. Se você não teve a oportunidade de ir vale a pena acessar o site https://eclatlaw.com/arteclat/ ou agendar uma visita individual enviando uma mensagem para art@eclatlaw.com Confira algumas fotos como recordação do evento. 44
WEB DESIGN PARA EMPREENDEDORAS
EMPREENDEDORA! AGORA ESTÁ MAIS FÁCIL FAZER O QUE VOCÊ AMA
Sem se preocupar com seu website.
CREATIVE SOLUTIONS Web Design Manutenção de Websites
@adrianathieme
Criação de Lojas Online Posts de Instagram/Facebook
407 917 5609
ATWEBTECHNOLOGY.COM 45
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
46
C
M
Y
M
Y
Y
Y
K
Seus filhos estão retornando às aulas. Como pais e mães, nosso maior desejo é vê-los saudáveis e preparados. A Orlando Health Physician Associates está aqui para te ajudar! Oferecemos consultas virtuais, seguras e fáceis de agendar, no mesmo dia ou no dia seguinte, na clínica de saúde da família ou pediatra mais próximos a você. ESCOLHA O MELHOR CUIDADO PARA A VOLTA ÀS AULAS. Agende uma visita online: Avaliação da sua saúde • Exames físicos esportivos com eletrocardiograma • Vacinação Para agendar consultas e obter mais informações, visite: ChooseOrlandoHealth.com/BacktoSchool
MyChart Disponível Agora
100 Top Hospitals® is a registered trademark of IBM Watson Health™.
47
VOCÊ já baixou o nosso aplicativo? você pode ler as nossas edições e também o nosso e-book sobre imigração
Baixe por QR Code o aplica�vo em seu tablet e Smartphone
48
