1
2
3
Índice
12 COMPRA DE CASA COM ITIN 14 COMUNICAÇÃO POSITIVA 16 VOCÊ ESTÁ REALMENTE PROTEGIDO EM CASO DE
ACIDENTE DE TRÂNSITO?
18 OLD TOWN : EM KISSIMMEE, UMA VIAGEM GRATUITA,
NO TEMPO
CAPA
22 À 25
MARIA CICI VOGELI & NATHALIE ASCOLESE:
BRASILEIRAS CRIAM CREME FACIAL MULTITAREFA QUE ATENDE DIVERSAS NECESSIDADES DE UMA SÓ VEZ.
08 VICE-CONSULADO DO BRASIL EM ORLANDO DEVE
ABRIR EM JUNHO
10 UMA VIAGEM NO EGITO 4
26 CAFÉ DA MANHÃ COM EMPREENDEDORAS 28 MODA: TIPOS DE CORPOS 30 EVENTO SER
34 INSTRUÇÃO DE HIGIENE BUCAL INFANTIL
EXPEDIENTE MulherBrazil Magazine Sylvia Leone - CEO Colaboradores:
36 O QUE É ESSA TAL INTELIGÊNCIA EMOCIONAL? 38 FOCO NA SOLUÇÃO 40 DIY: DO IT, YOUSSEF
Andrea Schmitz
Alessandra Jeveaux
Fabiana Muller
Gisele Kolbrich
Michele Alvarez
Rejane Villas Boas
42 EVENTO CAFÉ, MULHERES E RIQUEZA
44 BRAZILIAN GIRLS
Redação Mauricio Muniz | Alana Balbino Revisão - Madalena Ferreira Departamento Comercial - 772-360-7117 www.MulherBrazil.com MulherBrazil Magazine e uma publicação mensal online.
46 CIRCULANDO EM ORLANDO
A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios vinculados e matéria assinada. 5
Editorial
Outro dia fui convidada para um treinamento Mastermind com uma impressionante palestra do Alexandre Jabber, falando sobre novas atitudes e melhores resultados, onde o escritor Napoleon Hill reforça que o “o sucesso começa pela intenção da gente, e tudo se determina pelo nosso espírito”. Se você já pensa “eu não consigo”, a possibilidade de não conseguir é 99%. Nosso sucesso é alcançado não só pela vontade de querer, mas por nossas ações e pensamentos. E você leitor (a) o que tem feito da vida? Quantos sonhos ainda deseja realizar? Quantos já ficaram pelo caminho? O que falta para conquistá-los? Você já parou para uma análise? O melhor sempre está por vir. Pense nisso! A edição 20 da Mulher Brazil traz em seu conteúdo matérias diversificadas, com temas interessantes, como a entrevista com o novo Consul Geral André Odenbreit Carvalho que nos deu uma boa notícia, finalmente, Orlando ganhará um Vice-consulado, uma reivindicação antiga da comunidade brasileira. A matéria da Carol e as reformas maravilhosas que ela tem feito, você já experimentou fazer algo para transformar sua casa? O advogado Don Mathews, fala da importância de ter um bom seguro, a realtor Gisele dá dica de como comprar casa com ITIN. Turismo,a jornalista Claudia Laplagne fala da beleza de Old Town em Kissimmee. Matéria de saúde, beleza, organização de garagem e cobertura total dos eventos da região de Orlando. Na capa a beleza de mãe e filha que estão empreendendo na área de estética facial, nos contando como idealizaram um creme eficaz, acima de tudo respeitando as leis da natureza, onde não testaram em animais. Eu experimentei e fiquei muito satisfeita com o produto, em todos os sentidos. Te desejo uma excelente leitura!
Momento de fechar a edição do mês e sempre vem a pergunta o que vou falar para os meus leitores? Tenho certeza de que você assim como eu tem muitas histórias para contar. De alegrias e de tristezas também. Afinal esse mundo tão digital tem nos cobrado diariamente mudanças. Nada é suficiente, a foto ou vídeo postado de manhã já é velho no final do dia, precisamos nos esforçar muito para manter conteúdo diversificado o tempo todo. www.mulherbrazil.com 6
Compartilhe o link nas suas mídias, siga o @grupomulherbrazil para não perder nossas publicações e stories. Se inscreva e assista nossos vídeos no YouTube https://youtu.be/ NOFkkYqKctA afinal de contas, estamos sempre empenhadas em fazer o melhor para você.
Sylvia Leone CEO MulherBrazil Magazine. @grupomulherbrazil
137
Vice-Consulado
do Brasil em Orlando deve abrir em junho O Vice-Consulado do Brasil em Orlando deve ser aberto em junho. Esta foi a estimativa apresentada pelo cônsul-geral André Odenbreit Carvalho, em visita à cidade no dia 16 de maio. A boa notícia foi dada durante encontro com representantes de veículos de comunicação brasileiros que atuam em Orlando e Tampa. Também participaram da reunião o cônsul-geral adjunto Cristiano Franco Berbert e a vice-cônsul Claudia Fernandes. O objetivo principal da unidade, uma reivindicação antiga da comunidade local, é focar mais fortemente no atendimento às demandas consulares, como documentação e atos notariais. A procura pelos serviços consulares é crescente. Então, oferecer esse acesso em Orlando vai evitar que os brasileiros tenham que se deslocar até Miami, onde está a sede do Consulado-Geral Brasileiro na Flórida. Ao abrir o vice-consulado, estima-se que cerca de 70 mil brasileiros que vivem na região de Orlando, além dos que moram em outras áreas do centro-norte da Flórida, serão diretamente beneficiados. Vale ressaltar que os milhares de turistas que vêm do Brasil para esta região do estado também serão assistidos. O endereço do vice- consulado ainda nao foi informado. Entre os serviços consulares oferecidos estão, por exemplo, agendamento e solicitação de passaporte, CPF, registros de casamento, nascimento e óbito, título de eleitor, carteira de matrícula consular, autenticação de documentos, registro e reconhecimento de firma. O Consulado ainda não informou exatamente quais serviços serão oferecidos em Orlando. Embora o atendimento pela internet tenha facilitado muito a vida dos brasileiros, por meio do e-consular, para alguns documentos e atos notariais é necessária a presença física no Consulado. O vice-consulado de Orlando vai ter uma estrutura mais enxuta e estará subordinado ao Consulado-Geral de Miami. A unidade terá 8
profissionais que serão deslocados do Itamaraty, em Brasília, para Orlando. A estimativa é ter dois diplomatas, como também outras pessoas do quadro do Itamaraty, como oficiais e assistentes de chancelaria, além de profissionais que serão contratados localmente. Neste momento, estão sendo feitas a seleção de pessoal e a preparação de treinamento. O cônsul-geral André Odenbreit Carvalho, que assumiu o cargo no dia 11 de abril, também informou que pretende promover um trabalho itinerante do Consulado, com a realização de atendimento à comunidade durante um dia, em outras cidades da Flórida. Esta seria uma forma de manter um elo maior com os brasileiros, inclusive com o objetivo de ouvir as reivindicações e conhecer melhor as demandas de cada localidade.
Vice-cônsul Claudia Fernandes e Sylvia Leone da Revista Mulher Brazil
O cônsul adjunto Cristiano Franco Berbert, o cônsul-geral André Odenbreit Carvalho, Sylvia Leone do Grupo Mulher Brazil e Tati Demozzi da revista Suncoast-BrazilUSA
O embaixador informou que pretende intensificar a divulgação da importância da Carteira de Matrícula Consular. Ela é um importante vínculo entre o residente local e o Consulado. Além de gerar informação precisa sobre a comunidade, é fundamental para a própria segurança dos brasileiros, independentemente do seu status imigratório. Em momento algum, por exemplo, ter a carteira consular põe em risco a situação do imigrante indocumentado. Ao contrário, ter mais uma identificação oficial brasileira é de suma importância. “Existe uma necessidade de manter essa mensagem permanentemente rodando”, ressaltou ele. A carteira consular é uma informação para o governo brasileiro, e não para o governo americano. Para essa mensagem chegar forte à comunidade, ressaltou que é preciso buscar o apoio das lideranças comunitárias, empresariais e das igrejas. Outro tema referente à imigração também esteve na pauta da reunião. O Consulado pretende disponibilizar vídeos para orientar brasileiros que vivem nos Estados Unidos sobre diversos assuntos pertinentes ao seu cotidiano, como as questões legais de imigração e os processos para a cidadania americana, por exemplo. A iniciativa pretende alertar brasileiros sobre a ação de falsos advogados que prometem um caminho fácil, irreal, para a obtenção da cidadania. Durante a conversa com a imprensa, o cônsulgeral falou ainda sobre alguns desafios dos empreendedores brasileiros nos Estados Unidos. "Você precisa conhecer as especificidades da Flórida e entender que não é apenas lidar com
a economia americana, mas com a economia global. Como aqui a integração com a economia global aconteceu, você está lidando com todos os concorrentes do planeta, porque quem tem condições tenta se estabelecer aqui”, comentou ele. MULHER A temática do encontro foi plural. O cônsulgeral informou também que, como o governo tem desenvolvido alguns programas dirigidos às mulheres no Brasil, a ideia é replicá-los para a realidade local das brasileiras que vivem nos Estados Unidos. Na parte consular, segundo ele, existem problemas graves a serem tratados, como vulnerabilidade, violência doméstica e tráfico de pessoas. Na outra ponta, em promoção comercial, existe o empreendedorismo feminino, que também ganhará atenção do Consulado. O objetivo é desenvolver um trabalho voltado para os desafios específicos das mulheres. O cônsulgeral ressaltou que será importante para este tema estabelecer mais contato com a revista Mulher Brazil. ELEIÇÕES As eleições deste ano também fizeram parte da pauta da reunião do embaixador com a imprensa. Na Flórida haverá dois locais de votação: um em Orlando (para quem está no centro e no norte do estado) e outro em Miami (para os que estão no sul da Flórida e Porto Rico). Hoje existem 36.524 eleitores cadastrados. Mas a tendência é este número aumentar. O prazo para solicitar, regularizar e transferir o título eleitoral foi encerrado no dia 4 de maio pelo Tribunal Superior Eleitoral - TSE. Quando o trabalho de processamento dos dados for concluído, provavelmente em julho, o Consulado terá como informar o novo número de eleitores aptos a votar na Flórida. Quem reside no exterior pode votar apenas para presidente da República. Allysson Teotonio Jornalista, publicitário e fotógrafo @allysson.teotonio @greaterlightstudio 9
Olá, tudo bem? Este mês vou falar sobre maquiagens indispensáveis para uma viagem ao Egito, ou melhor, uma viagem para um clima árido, seco, desértico. Nunca imaginei que minha pele ressecaria tanto...e por isso, uma das primeiras dicas que quero deixar é: antes da maquiagem, pensarmos em proteção e hidratação. Um bom hidratante facial e água termal são indispensáveis numa viagem para este tipo de clima. Protetor solar com cor é uma boa solução também! Minha dica de protetor solar é o Antioleosidade La Roche-Posay Anthelios Airlicium. Já minhas companhias para hidratantação foram Luminesce Advanced Repair da Jeunesse Global e a água termal da La Roche Posay.
Água termal da La Roche Posay.
Protetor solar Antioleosidade La Roche-Posay Anthelios Airlicium
Como o clima é muito seco, mesmo sendo quente, nossa maquiagem dura. Eu levei a base da Mac que falei para vocês na edição passada e super funcionou. Os batons Matte que eu amo, achei que ressecou meus lábios e por isso não indico. Resumindo: para um lugar desértico, pense em cuidados antes da estética! ABRAÇOS VIRTUAIS
Luminesce Advanced Repair da Jeunesse Global 10
Hidratar os lábios também é importante. Ganhei no avião um Balm da L’Occitane e adorei, já pesquisei e quero deixar essa dica. Stick Levres- Ultra Rich Lip Balm.
Nessa Araujo @nessareisaraujo 10
11
COMPRA DE CASA COM ITIN
Posso comprar uma propriedade usando o meu número ITIN, já que não possuo um número de Social Security? Certamente! Muitos estrangeiros usam este número para comprar sua casa própria e fugir do aluguel. Vamos então a um jogo rápido de perguntas e respostas para que você entenda melhor este processo. O que é um número de ITIN? E quem tem direito de obtê-lo? Conforme site do IRS (Departamento de Receita Tributária Americana), um número de ITIN ou Individual Taxpayer Identification Number, é um número com 9 dígitos disponível para pessoas sem residência permanente nos EUA. É um número usado para declaração de imposto de renda. Aconselhamos você a consultar o site do IRS ou falar com um contador para informações de como obter este número. Quais são as vantagens de fazer um financiamento residencial com número ITIN? 1. Um número de Social Security não é necessário 2. Histórico de crédito geralmente não é exigido 3. Não há a necessidade de provar residência legal nos EUA 4. Outros tipos de comprovação de renda podem ser utilizados como alternativa à declaração de imposto de renda 5. As taxas de juros são melhores do que os financiamentos do tipo “Hard Money” (Financiamentos que são emitidos por investidores privados ou empresas) 6. Dinheiro “presenteado” por familiares geralmente é permitido para que você consiga completar o valor de entrada do imóvel 12
Quais são as desvantagens de fazer um financiamento residencial com número ITIN? 1. O valor de entrada do imóvel é maior do que em financiamentos para residentes permanentes, porém bem mais baixo do que para um investidor internacional sem o número do ITIN. Geralmente o valor de entrada é de 15%, mas pode variar de banco para banco; 2. As taxas de juros são geralmente um pouco mais altas do em financiamentos para residentes permanentes. 3. Outros critérios de qualificação podem ser requisitados de acordo com o banco escolhido. Recomendamos a escolha de um Lender que trabalhe com financiamentos para ITIN.
Posso usar o meu ITIN para alugar e futuramente comprar a casa que estou alugando através do Programa Rent-to-Own? A resposta é sim. Nossa empresa trabalha com uma empresa que aceita ITIN para o programa Rent-to-Own. Se você não conhece esse programa, não deixe de ler a nossa matéria na edição anterior da Revista Mulher Brazil.
Se você tem interesse em saber mais, ou comprar ou vender seu imóvel, consulte a Top Florida Homes. Nossa empresa possui um time de corretores certificados prontos para te ajudar. Entre em contato diretamente com a Top Florida Homes no telefone (855) 919-0458.
GISELE KOLBRICH |
@giselekolbrich
Corretora de Imóveis, Proprietária da Top Florida Homes Membro do Comitê de Global Business pela Associação Florida Realtors Certificada em Marketing para venda de casas de Luxo, Investimentos Imobiliários, Precificação Residencial, Staging Residencial, Foreclosures e Short Sales, Expert em Negociações Imobiliárias, Expert em fechamento de vendas residenciais
13
COMUNICAÇÃO POSITIVA Como você vem se comunicando com seu filho? Sua fala, gestos e atitudes estão mais voltados ao que seu filho fez de errado ou ao que ele deixou de fazer ou a expectativas que você quer que ele alcance ou aos ganhos que ele vem conquistando ao longo do seu aprendizado? Precisamos tomar cuidado com nossos gestos, atitudes e palavras, pois nossas expectativas e exigências podem ser um fardo muito pesado para nossos filhos carregarem ao longo da sua jornada. Elogios são maravilhosos, todos esperamos um reconhecimento, desde que estes elogios também não estejam carregados de expectativas. Imagine você tendo de ser sempre o bom aluno, o bom esportista, o bom amigo, o bom em tudo. Elogios são muito importantes, mas devem focar no processo do seu filho e para isso você precisa estar conectado com ele, treine a empatia! Todos temos nossa forma de lidar com o comando, com as pessoas, com o tempo, com a organização. Enxergue seu filho com o perfil comportamental que você está percebendo que ele está desenvolvendo, não como perfil que você gostaria que ele tivesse ou com base no seu próprio perfil. Todos os perfis são maravilhosos, cada perfil com suas características únicas, cada pessoa com seu jeito único de ser, com suas qualidades e com suas limitações que precisam ser respeitadas e trabalhadas. Quando você vê o seu filho com as suas qualidades e sabendo o que deve nutrir, para que desenvolva outras competências que ainda não tem, você verá todo o dia ele desabrochar e são esses pequenos passos que devem ser elogiados, encorajados para ele crescer fortalecido, com sua autoestima e autoconfiança aumentadas. sendo o resultado uma consequência deste processo. 14
O emocional é o que leva seu filho a ação. Troque o foco do: - Negativo para o positivo - Das cobranças pelo encorajamento - Do medo de errar pela vontade de experimentar - Dos gritos pelo diálogo. Esta comunicação positiva irá interferir no pensamento da criança, estará recheado de significados e sentimentos bons e será transformado em crença de quem eles são, de sua capacidade e de seu merecimento. Vamos parar e começar a pensar que adulto estamos ajudando a formar? Fabiana Muller Psicóloga e Coach Trabalha com orientação aos pais e com inteligência emocional com crianças @fabianacgm
15
VOCÊ ESTÁ REALMENTE PROTEGIDO EM CASO DE ACIDENTE DE TRÂNSITO? A resposta para essa pergunta não é tão simples quanto imaginamos. De acordo com o advogado Don Mathews que representa vítimas de acidente há quase 20 anos, muitos de seus clientes brasileiros afirmam ter “cobertura completa”, mas descobrem após o acidente que não era bem o caso. É preciso entendimento e clareza quando um indivíduo faz aplicação para seguro de automóvel, pois há diversos tipos de cobertura disponíveis e nem sempre isso é bem explicado. Algumas das coberturas disponíveis nas apólices de seguro de automóvel são: PIP ou Personal Injury Protection (obrigatório): cobertura de 10 mil que sua própria seguradora paga para você e seus passageiros para contas médicas, tempo e perdido de trabalho. PD ou property damage (obrigatório): Cobre consertos ou substituição do automóvel que você atingiu. 16
Comprehensive Coverage: Cobre danos materiais ao seu próprio veículo em situações que não envolvem outro veículo. Por exemplo: em caso de roubo, fogo, atingir um animal, furacão, enchente, uma árvore ou um objeto atingir o seu carro. Muitas pessoas confundem essa cobertura com property damage. BI ou Bodily Injury: Cobertura que paga tratamento médico (além dos 10 mil que sua própria seguradora cobre) e danos morais. UM ou Underinsured/Uninsured Motors Coverage): No caso do indivíduo que causou seu acidente não possuir seguro ou não tiver cobertura suficiente para cobrir os danos causados, sua própria seguradora cobrirá seus danos. GAP insurance: Se seu automóvel for financiado e o valor de mercado (que é baseado no blue book e que a seguradora é obrigada a pagar) for inferior ao valor financiado, o gap insurance cobrirá essa diferença.
No estado da Flórida, o seguro obrigatório possui somente property damage de até $10,000 que cobre o carro da pessoa em que você bateu, e a cobertura PIP (ou Personal Injury Protection) que sua própria seguradora paga para suas contas médicas e de seus passageiros. É por aí que os problemas começam…se após um acidente você tiver que ir ao hospital por exemplo, a conta hospitalar muitas vezes supera a cobertura disponível de 10 mil, sem levar em conta a ambulância, exames, fisioterapia e até cirurgias que podem ser necessárias para sua recuperação. Infelizmente na Flórida há um grande número de motoristas que possuem somente seguro básico, e se você não tiver a cobertura UM em sua apólice, os recursos disponíveis para você e sua família muitas vezes não é o suficiente para cobrir seus danos. Isso pode causar grande prejuízo financeiro e outras repercussões, dependendo da situação. Por isso, na hora de aplicar para seguro de seu automóvel, é imprescindível o entendimento do que está comprando e que cobertura estará disponível em caso de acidente. Considerando o número de motoristas sem seguro, é muito importante garantir que você e sua família estarão realmente protegidos. O advogado sugere que todos verifiquem sua apólice de seguro neste momento para verificar que benefícios estão listados do DEC Page (página de declarações). Em caso de dúvida, seu escritório de advocacia Don Mathews & Associates, P.A está à disposição para verificar essa informação. Basta enviar foto da sua página de declarações para o whatsapp (407) 866-0738.
@donmathews_autoaccident 17
OLD TOWN :
EM KISSIMMEE, UMA VIAGEM GRATUITA, NO TEMPO Texto e foto - Cláudia Laplagne
Procurando um lugar que não seja parques temáticos para passear com a família? Então, você deveria conhecer o Old Town. Localizado em Kissimmee e com entrada gratuita, esse mall em estilo vintage é uma deliciosa opção para quem procura apreciar a cultura americana. Com diversas lojas e restaurantes, o lugar é todo inspirado nos Estados Unidos das décadas de 50 e 60, o que o faz perfeito para cenário de fotos encantadoras. Além disso, o local conta com a famosa rede de brinquedos Fun Spot que possui carrossel, roda gigante e muito mais. Os ingressos para o parque de diversão são adquiridos à parte. Aos sábados, há também uma carreata com modelos antigos que nos faz viajar ainda mais no tempo! É a tradicional “The Saturday Nite Classic Car Show and Cruise”, um evento que já dura mais de 30 anos.
18
Quando elas são vistas “bicando” pedras, estão fazendo isso para manter estas estruturas afiadas. Vale lembrar que tanto o bico quanto as unhas das águias (e de outras aves) vão se desgastando com o uso, por isso, são renovadas con�nuamente, igual nossas unhas e cabelos (e não dras�camente como diz a lenda). O mesmo processo ocorre com as penas, que caem e são subs�tuídas por outras (processo de “muda”). Mas essa subs�tuição não ocorre de uma só vez, o que impediria a ave de voar, ocorre uma vez por ano (ou por temporada) e de forma sincronizada. As águias também não podem ficar sem comer por dezenas de dias; elas também não vivem por 70 anos, as maiores espécies vivem cerca de 30 anos, podendo chegar até os 40 anos em ca�veiro.
O Old Town espera por você todos os dias, de 10am às 11pm. E o endereço é 5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL34746. E como surgiu essa história? Não se sabe com certeza a origem dessa lenda. Alguns atribuem a uma passagem bíblica (Salmos, Cap. 103, Versículos 3, 4 e 5), enquanto outros acreditam que a história possa ter sido inspirada na mitologia grega, com a famosa história da Fênix, uma ave muito parecida com a águia, que depois de morrer queimada renasce das cinzas, para morrer novamente no dia seguinte e renascer de novo.
Ar�go relacionado: As espécies de águias que ocorrem no Brasil. Cláudia Laplagne Fonte: h�p://www.avesderapinabrasil.com/ @orlandoalemdocastelo © Aves de Rapina Brasil
A C C O U N T I N G & TA X P R E PA R AT I O N
Sabemos que seu tempo é valioso e cuidar das necessidades da sua empresa é nossa prioridade. Porque contratar a OnTarget: • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol • Mais de 1O anos servindo a comunidade brasileira
Conte comigo para ✔ Abertura de empresas ✔ Contabilidade ✔ Declaração de impostos
✔ Pedido de Licenças ✔ Pedido de ITIN (Tax ID) ✔ Due Diliegence
RAQUEL MOWRER TA X P R E PA R E R Phone: 4 07.745.170 6 Fa x: 4 07.982. 2 0 0 6
✔ Plano de Negócios ✔ Auditorias ✔ Notário Público
Entre em contato conosco para agendar uma consulta!
raq uel@r montarg et.com w w w.r montarg et.com
7021 Grand National Dr., Ste 10 0, Orlando, FL 32819
37 19
Garagem,
ESSE LUGAR TAMBÉM PODE E DEVE SER ORGANIZADO!
Aqui nos Eua na maioria das casas, a garagem é usada pra tudo, menos pra guardar carro e muitas vezes a desordem é tão grande que não dá pra saber o que tem lá dentro. Por isso, pensei em 5 dicas pra você começar a pôr em ordem o seu espaço de mil e uma utilidades.
1. Invista em containers pra que você possa criar “casas” para cada família, por exemplo, uma caixa para descartáveis, outra para decoração de Natal, e assim por diante;
3. Coloque os containers em prateleiras¸ tente deixar o chão livre;
4. Para bicicletas, vassouras, itens de jardinagem, existem suportes específicos e também são excelentes investimentos.
5. Ferramentas também devem ter seu lugar especial, gaveteiros e quadros magnéticos dão um destaque todo especial para esses itens.
Achou muito difícil? A FT organiza para você! 2. Separe os itens pelas famílias e comece a colocar nas caixas, se puder usar etiquetas pra identificar melhor ainda. 20
Flavia Tavares @ftorganizer
- Com a Bia Lisboa a extensão é feita em 100% dos cílios, o que garante mais volume, maior durabilidade, e manutenção a cada 3 semanas Além das técnicas exclusivas de fio a fio desenvolvidas pela Bia que não danificam os seus cílios naturais.
+1 407 408 7129
@lashesbybialisboa
21
Maria Cici Vogeli & Nathalie Ascolese
Brasileiras criam creme facial multitarefa que atende diversas necessidades de uma só vez.
Texto: Alana Balbino
22
É incrível a garra que vem na bagagem dos imigrantes. Entrar em um novo país de peito aberto é desafiador e exige total resiliência. Chegamos prontos para aprender o novo e se adequar, mas o bonito é quando o imigrante também traz algo novo. E mais incrível ainda quando a ideia surge no país em que está. Nascida em Genebra, na Suíça, Nathalie é filha de uma brasileira e um suiço. Sua mãe, Cici, e ela mudaram-se para Santa Mônica, Califórnia, quando Nathalie tinha apenas 4 anos, local onde ficaram até os seus 14 anos. Casando-se pela segunda vez, com um diplomata brasileiro, voltaram ao Brasil onde ficaram morando entre Rio de Janeiro e Brasília. Foi após o término da universidade e o divórcio de sua mãe que Nathalie e Cici decidiram mudar para os Estados Unidos e hoje estão revolucionando o mercado estético. O produto parece até um sonho: um creme que vale por muitos, e a ideia surgiu exatamente com esse pensamento. Vaidosas e preocupadas com a pele, mãe e filha sempre foram fiéis usuárias de produtos de beleza caros, baratos, um para cada necessidade. Assim elas viam a quantidade de cremes que tinham e, principalmente, o fato de precisarem usar vários para resolverem diversas necessidades. Por que não é possível que haja apenas um creme contendo os benefícios de todos? Foi quando elas decidiram: vamos nós mesmas criá-lo! E assim surgiu o produto que já vem sendo o queridinho das peles.
“Muitas vezes um ingrediente ajuda a potencializar o outro, então fizemos combinações de vários ingredientes populares e eficazes que já são multifuncionais: para rugas, anti-envelhecimento, clareamento e acne. Cada ingrediente que está nessa fórmula ajuda com tudo isto e um potencializa o outro”. diz Nathalie.
23
Cici é formada em Cosmetologia e é esteticista, Nathalie por outro lado é formada em Odontologia no Brasil mas também se aperfeiçoou no ramo da estética para que pudesse adquirir os conhecimentos necessários para que não apenas produzissem o produto, mas se destacassem com um produto diferenciado.
“Fizemos o curso de esteticista para entender mais sobre os ingredientes e os benefícios que trazem na pele. Foi através deste curso que tivemos auxílio para fazer a fórmula”, elas contam.
O processo de criação da fórmula durou dois anos. Após escolherem um laboratório para a fabricação do creme, fizeram diversas devoluções e melhorias até que o produto chegasse no que é hoje. Um ponto importante e indispensável para as criadoras era o fato dos ingredientes não serem, de forma alguma, testados em animais, por isso elas podem dizer com orgulho:
“temos um produto de qualidade, funcional e totalmente ‘cruelty-free’.” O creme que tem em torno de 14 ingredientes possui como componentes 15% de vitamina C,
extrato de maracujá e bakuchiol
(que é como um retinol, vegano) a base da planta.
24
“O retinol é cancerígeno, então queríamos algo natural. O bakuchiol faz o que o retinol faz, mas sem os efeitos colaterais”, conta Nathalie.
No creme há também curcuma, raiz de alcaçuz, extrato de melancia, cenoura, cana de açúcar, chá verde, hibisco, rosa mosqueta, células tronco de goji berry, ácido hialurônico e niacinamida que auxilia no combate às rugas, acne, clareamento, cicatrizes de acne e vermelhidão. Para o futuro elas já têm planos, pretendem expandir a linha de cosméticos com creme para os olhos, sabonete líquido para o rosto, esfoliante facial, adstringente, máscara facial de argila, hidratante facial, protetor solar e também criar produtos que sejam específicos para alguns casos, como produtos apenas para acne ou apenas para clareamento ou rugas, para poder atender as necessidades de todos, afinal toda pele é única.
@skinblossom_skincare www.skinblossomskincare.com 25
Café da Manhã com Empreendedoras A VFB Insurance tem o prazer de uma vez por mês convidar mulheres empreendedoras de sucesso para um delicioso café da manhã, onde além de um bate papo super agradável, fazemos a ampliação de network de todas as empreendedoras. A empresa vem se consolidando no mercado de seguros saúde, tornando sua CEO Verônica Braga cada vez mais conhecida e querida entre os brasileiros.
26
Queremos tornar esses encontros um grande evento para nossa comunidade e proporcionar oportunidades de parcerias com a nossa empresa. @vfb_insurance 407- 3600317
27
Tipos deCorpos Por Andrea Schmitz Consultora de Imagem e Estilo
Na Consultoria de Imagem trabalhamos com o que chamamos de Silhuetas, ou Tipo de Corpo. Já vimos o Tipo de Corpo Triângulo, o Triângulo Invertido , o Corpo Retângulo e o Tipo de Corpo Oval. Se você ainda não viu, dê uma olhada nas últimas quatro edições da revista e confira as dicas. Saber o nosso Tipo de Corpo (ou Silhueta) ajuda a escolher roupas que valorizem o nosso corpo balanceando os volumes e valorizando os nossos pontos fortes. @andreaschmitz.consultoria www.andreaschmitz.com.br
Hoje continuamos a série com o Tipo de Corpo AMPULHETA. Vamos conhecer as modelagens que mais valorizam esta silhueta?
MODELAGENS QUE FAVORECEM O AMPULHETA:
Dê preferência por peças que marquem a sua cintura. Pode ser jeans de cintura alta, o wrap dress, ou um vestido justinho como vemos nas fotos ao lado. Usar a blusa para dentro da saia ou da calça também é uma maneira de manter as propoções do corpo ampulheta. 28
O lenço na cintura muda a cara do vestido e marca a silhueta
Acinture um vestido soltinho com cinto.
A mistura de blusa e saia ficou aind mais interessante com o lenço na cintura, né?!
A silhueta Ampulheta fecha a nossa série sobre Tipos de Corpo. Mês que vem te espero aqui para mais dicas de Consultoria de Imagem! Xoxo, Andréa
Business & Network O grupo de Business & Network Oficial foi criado com o intuito de relacionar pessoas e negócios em Seminole & Orange County. E com bastante movimento temos atingido o objetivo. Porém, momentos de descontração também é necessário, são bem-vindos e tem seu valor. Assim nasceu o nosso B&N Brunch | Recreio para que possamos nos divertir e conversar. O primeiro encontro ocorreu no CSF Café Winter Park, no último dia 06 de Maio. Informações entre em contato: (407) 923-5075. 29
Vanessa Gomes Silveira, cearense, s e m p re fo i gordinha e, por isso, sempre se interessou por alimentação e por dietas “da moda”. Tinha muitas dificuldades com roupas e fotos. Foi aí que se descobriu como nutricionista. Então, aos 19 anos, fez faculdade de Nutrição em Fortaleza. Fez mestrado e Doutorado na área - e percebeu que dietas não geram resultados eficazes: mais de 90 % das pessoas que emagrecem por dietas ou método de restrição 30
voltam a engordar em dois anos. Se dedicou aos estudos para conseguir entender o equilíbrio e estratégias corretas para viver em uma vida saudável. Foi pesquisadora da CAPES e do CNPQ, os maiores órgãos de pesquisa do Brasil. Recebeu bolsa e Premiação de melhor pesquisadora do Mestrado pelo governo federal do Brasil. Tem mais de 300 trabalhos publicados em congressos nacionais e internacionais na área da saúde. Convidada para participar de vários capítulos de livros dentro da área de educação, Nutrição e saúde. Foi professora universitária e coordenadora de curso por 10 anos. ‘E Especialista em comportamento e emagrecimento no Brasil, Instrutora de Mindful Eating na California. Especialista em integrative nutrition em NY, Especialista em Behavior therapist em Miami, Analista de comportamento humano no Brasil, CEO e Founder da VQ Weight Loss.
Carlos Eduardo Arruda, publicitário, administrador de empresas pós-graduado pela Universidade de New York em marketing, com CEAG pela FGV, OPM e OPMR pela Harvard Business School. Com apenas 20 anos, fundou da Case Imagine, que veio a se tornar, 20 anos depois, no maior conglomerado de agências de live marketing da América Latina. Atendendo grandes contas como: Unilever (todas as divisões), Microsoft, Diageo, HP, GMC, Intel, Danone, Nestlé entre outras. Ganhador de mais de 90 prêmios de publicidade, foi eleito pelo prêmio Caio em 2014 com” Personalidade do Ano”, prêmio dado ao profissional mais influente no setor anualmente. Mas considera o mais importante dos prêmios os 4 anos consecutivos em que a agência foi eleita “A Melhor Empresa
para se Trabalhar” no segmento de agências, pelo G P T W ( G re at Place to Work). Hoje, após vender a Case, é presidente da CAVA Holding CO. e detém equity em diversas corporações e startups em setores variados, sempre com um ponto em comum: empreendimentos com propósito de impacto social e transformação da educação e saúde mental e física.
Humberto Martins e Lyoto Machida dividiram o palco com os organizadores. Humberto trouxe a experiencia de vários papeis e a importância de se conectar com sua essência e com o seu SER. O ator passou suas experiências pessoais na gestão de uma longa e sólida carreira em meio a um ambiente muito competitivo e cheio de desafios. Lyoto Machida, multi campeão de MMA, trouxe diversas estratégias da cultura japonesa na gestão da emoção e da alta performance. Ensinou conhecimentos herdados pelo Pai que possibilitam desenvolver auto responsabilidade, foco e determinação. Em um ritmo acelerado da vida, com todas as obrigações e compromissos do dia a dia, nunca tivemos tão agitados, estressados e na busca constante pelo ter. Retirar-se, afastar-se temporariamente é fundamental para resgatar a sua capacidade de enfrentar as dificuldades, principalmente quando a maneira como você se relaciona com elas já não é saudável e começa a fazer mal para você e ao seu redor, resultando em estresse, ansiedade e esgotamento físico e mental. O SER, Self Experience Retreat, nasceu com uma inquietação de auxiliar as pessoas na busca desse autoconhecimento, sugerindo lidar com a rotina de maneira mais saudável, estabelecendo melhores
abordagens para minimizar o estresse e encontrar satisfação interna. O SER possibilita uma realidade de mais equilíbrio, amor-próprio e mais acessível quando você se permite desconectar do mundo exterior para reconectar-se com o seu eu interior. Ao contrário de ser uma atitude egoísta, encontrar momentos na rotina e reservá-los para redescobrirse e ouvir as necessidades é imprescindível para qualquer pessoa que queira ter uma vida mais equilibrada e feliz. No SER os participantes têm acesso à inspiração necessária para superar obstáculos com soluções e estratégias didáticas, novas e criativas. Além disso, colocam a vida em perspectiva, identificando 31
o que não está dando certo para reavaliar prioridades. A experiência também permite vencer a insegurança e retomar o controle da sua vida com a ajuda de profissionais e pessoas também focadas no desenvolvimento pessoal. Você já pensou como seria fazer isso em um lugar planejado para um período de paz, tranquilidade, perto da natureza e longe das suas preocupações habituais? Isso é o SER, que teve sua primeira edição nos dias 30 de Abril e 01 de Maio. Alguns participantes da primeira edição já declararam seu efeito transformador publicamente como Letícia Zalewski que publicou em suas redes sociais: “Não consigo colocar em palavras o quão bem esse tempo me fez, muito menos o impacto que teve na minha vida e visão de mundo. Já perdi as contas de quantas pessoas me perguntaram “o que aconteceu com você?” essa semana, surpresas com mudanças em comportamentos padrões que tinha há anos. Deixo publicamente meu agradecimento a todos os
32
envolvidos, e mais uma vez, sugiro fortemente que quem puder participar na próxima edição... não deixe para última hora! Gratidão!” Demonstrando claramente os rápidos efeitos dessa experiência transformadora. Idealizado com esse propósito, o SER não poderia parar em sua primeira edição. Já que o autoconhecimento se trata de uma jornada de constante evolução e conhecimento, os criadores do SER, Vanessa Silveira e Carlos Arruda, prometem realizar periodicamente outras edições do evento com o objetivo de suportar essa jornada de evolução pessoal de todos os participantes constantemente. Sempre apresentando novas estratégias, palestrantes e workshops. A inovação já começa no próximo evento, que será aberto a participação de adolescentes e crianças. Já que muitas das estratégias e experiências são extensivas as famílias. “Ser” é uma decisão pessoal, e o SER é instrumento chave para esse caminho. @drvanessasilveira @carlosearruda @humbertomartins.oficial @lyotomachidafw
33
INSTRUÇÃO DE HIGIENE BUCAL INFANTIL Olá, Mulheres Maravilhosas do Grupo Mulher Brazil. No texto anterior conversamos sobre como garantir uma boa higiene bucal em adultos, mas agora, vamos saber um pouquinho mais sobre as técnicas de higiene para os pequenos? Segundo a Academia Americana de Pediatria, a cárie dentária em crianças, também conhecida como cárie de primeira infância, é a doença crônica infantil mais comum nos Estados Unidos. A boa notícia é que a cárie é completamente controlada e evitável. Para os recém-nascidos até 12 meses de idade, embrulhe seu dedo com uma toalhinha limpa ou gaze e limpe cuidadosamente a gengiva do bebê fazendo movimentos circulares. E quando nascer o primeiro dentinho, limpe sua superfície com uma escova de dente para bebê e água. E as crianças com 12 a 24 meses, use uma escova de dente com um tamanho adequado para esta idade com uma quantidade de creme dental do tamanho de uma “ervilha”. Agora uma observação muito importante, se você não mora em uma comunidade onde a água não é fluoretada, o dentista ou pediatra deverá prescrever um suplemento de flúor para diminuir a incidência de cárie. É muito importante que você incentive a escovação e o uso do fio dental, para que seja um ato rotineiro. 34
Técnicas para escovar os dentes em crianças: 1. Posicione a escova dental com uma angulação de 45º em relação à gengiva; 2. Comece a mover suavemente a escova para direita e esquerda na face bucal dos dentes, na face oclusal (face mastigatória) use o movimento vai-vem e para a face lingual (face interna) incline a escova e suavemente, movimente-a para cima e para baixo; 3. Escove também a língua para remover sujeiras e bactérias. Técnicas de como passar o fio dental em crianças: (Lembre-se de usar o fio dental quando a criança tiver dois dentes em contato) 1. Use aproximadamente 45 centímetros de fio dental; 2. Enrole as pontas do fio dental em seus dedos médios; 3. Segure com firmeza o fio dental usando seus dedos indicadores e polegares e insira cuidadosamente entre os dentes; 4. Com o formato de “C”, curve o fio dental e mova suavemente para cima e para baixo, mantendo-o pressionado contra o dente; 5. Use o fio dental em todos os dentes e não esqueça de passar o fio dental na parte de trás dos dentes do fundo. Normalmente crianças a partir de 6 anos conseguem escovar os dentes sozinhas, mas elas precisarão de ajuda ao passar o fio dental. Uma excelente ferramenta para passar o fio dental é o dental flossers. E quando eles começarem a dominar o ato de passar o fio dental, eles poderão usar 30 centímetros de fio entrelaçando entre os Cuide sempre de seus dentes, porque o exemplo vale mais do que as palavras. Então você e seu filho(a) juntos, poderão transformar esta atividade em diversão e estreitar ainda mais seus laços. Não deixem de visitar o dentista regularmente. Super beijo! @michelle_alvarezd
35
O que é essa tal inteligência emocional? Será que somos guiados pelas nossas emoções? Será que temos controle do que sentimos e pensamos? Quem manda mais: a cabeça ou o coração? Há estudos sobre a inteligência emocional desde 1920. Mas o grande boom veio na década de 90 quando o mundo corporativo percebeu que a capacidade da lidar com os problemas e desafios do dia a dia era mais importante do que toda a formação e currículo dos colaboradores. Desde então, cada dia mais, os estudos e ferramentas para desenvolvimento da inteligência emocional não param. E quem sai ganhando somos nós! Mas a grande pergunta é: o que fazer para desenvolver a inteligência emocional? Será que tem gente que já nasce pronto? A inteligência emocional é poder acessar recursos internos para resolver problemas quando eles aparecem. Os problemas serão variados e os recursos também, mas o desenvolvimento da I.E. é continuo e depende somente de nós mesmos. Quando somos muito previsíveis em nossas decisões, geralmente significa que somos mais engessados em nossas crenças e nos nossos comportamentos. Portanto, demanda menos esforço e menos habilidade para resolver um problema. Sendo assim, quando percebemos que para um mesmo problema poderemos ter várias opções de resposta e atitude, aí sim estamos praticando o desenvolvimento da I.E. A resiliência, por exemplo, que é a habilidade de se refazer após alguma situação impactante ou triste, sem perder nossa essência, só pode ser 36
exercitada diante das dificuldades. Por mais que a gente se prepare para os desafios, apenas quando eles surgem é que poderemos exercitá-la. Não significa que vamos sempre lidar bem, ficar calmos e serenos diante das situações. Mas significa que seremos capazes de se perder e depois se encontrar! Como assim? Ter I.E. não significa viver com uma luz azul de serenidade. Significa que saberemos onde estão nossos limites, teremos mais autoconhecimento, conseguiremos acessar os inúmeros recursos internos, poderemos sempre treinar nos colocar diante das pessoas, teremos mais opções de respostas e aceitaremos passar pela aceitação da dor ou tristeza, se assim for necessário. Porém, também saberemos que, respeitando nosso tempo e nossos sentimentos, poderemos transcender o desafio mais amadurecidos, sem culpar nada nem ninguém e com mais experiência na bagagem. Lindo né? Pois bem, pode até parecer trabalhoso, mas me questiono sempre: o que na vida não dá trabalho? Se for para ter trabalho e se tornar hoje uma melhor versão do que ontem e amanhã estar melhor que hoje... não vale a pena? Bora treinar? Rejane Villas Boas @rejanevb_psico
37
Foco na Solução Texto e foto Renata Layola
Pensando nos empreendedores e Empreendedoras Brasileiras a GFC ORLANDO em apoio a AME (Associação de Mulheres Empreendedoras),trouxe com exclusividade para Orlando o workshop “Foco na Solução” . O evento foi realizado pela doutora Tânia Zambon, CEO da Universidade de Negócios e de vários cursos ministrados, inclusive no vale do Silício. Dra Tânia é autora de diversos livros e trouxe com clareza estratégias para o crescimento dos negócios desta região. Foi uma evento Sensacional! @renataloyolaofficial @taniazambonoficial
38
FERIDO EM UM ACIDENTE? Nós não somos pagos a menos que você seja pago.
NOSSOS SERVIÇOS Acidentes de: Carro, Motocicleta, Caminhão, Bicicleta e Pedestre. PIP Lei de Contrato Danos à Propriedade Reclamações de Seguro Lesão por Escorregão e Queda
Não resolva seu caso por menos do que você merece!
ENTRE EM CONTATO
Online Email: info@dmathewslaw.com Website: dmathewslaw.com
Fort Myers 1700 Medical Ln #103 Fort Myers, FL 33907 (239) 489-4915
Orlando 6735 Conroy Rd., Suite 416 Orlando, FL 32835 (407) 866-0738
CONSULTA GRATUITA: (239) 489-4915
Não perca nosso evento: 2º Brazilian Mixer Orlando! 10 de Março
39
Trabalho como AutoCad Design há mais de 7 anos em uma multinacional em Orlando. Mais ou menos um ano comecei um Instagram postando todas as coisas que eu faço na minha casa, são coisas de reformas, construções, dicas e decoração! Eu fiz a reforma toda do meu quarto, meu closet, meu banheiro, painéis de parede, boiserie, fiz um piso de stencil, instalei rodapés, crown molding, retirei carpet e instalei piso laminado, reformei minha laundry, meu hall de entrada e por ai vai!!
DIY:
Do It, Yourself
Laundry renovation
Sou Carol Stone, casada, mãe de uma princesa de 4 anos, nascida em Belo Horizonte e estou há quase 9 anos na América. Sempre fui uma pessoa do tipo “hands in”. Gosto de colocar a mão da massa. Sou completamente apaixonada por DIY (Do It Yourself). Tenho uma vasta bagagem no Brasil de estudos e trabalho em design de interiores e arquitetura, mas antes de me mudar para os Estados Unidos, estava trabalhando com e-commerce e marketing em uma grande empresa.
40
master bedroom tv stand built in
Meu closet diy project
playhouse build in para Julie O último projeto que eu fiz foi uma Play House de dois andares, no quarto de brinquedo da minha filha.
meu quarto built in Todos esses projetos eu busco o mais friendly budget possível e sempre procuro produtos com preços bem acessíveis! Sem contar que tenho a melhor ajudante do mundo, que é a Julie, minha filha linda! Mais trabalhos no meu Instagram @diybycarolstone/ Sigas as 7 dicas e faça da sua cozinha um lugar organizado, funcional, cheio de personalidade e bacana ! reforma do banheiro 41
O evento Café, Mulheres e Riqueza aconteceu pela segunda vez em Winter Garden.
O evento contou com a presença de mais de 50 mulheres que receberam conteúdo riquíssimo para uma vida financeira equilibrada. Com uma abordagem leve e pontual Mey Figueiredo do Instagram @Blogdamaemoderna abriu o evento falando sobre sua especialidade: a sabedoria feminina e destacando o importante papel que esta exerce na vida de toda mulher quando há a busca genuína pela fonte da sabedoria. Trazendo muitas estatísticas e reflexões sobre a realidade feminina e sua relação direta com as finanças, Alê Nogueira, co-fundadora da agência investir na América @ale_raulnogueira alertou as mulheres sobre pontos importantes da educação financeira, como ter um controle orçamentário, eliminar dívidas e entender para proteger os pilares financeiros do lar. “Finanças não é assunto só para homens.” Alê acredita que se somos capazes de colocar ordem no nosso lar então temos todas as condições necessárias para colocar ordem nas nossas finanças “Basta aprender e colocar em prática”. Carla Menezes especialista em imóveis em distress e grande estudiosa do livro de Apocalipse nos deu o gostinho da viagem de 15 dias que fez a Israel com um grupo de mulheres e apresentou ao grupo sua amiga, a missionária Edmeia Williams, doutora, psicóloga, teóloga e serva de Deus que trouxe uma reflexão importante sobre hábitos fúteis e o que realmente deve ser valorizado na vida. O evento foi completo na entrega de muito valor, pois além de sorteios e networking, as participantes estão recebendo consultoria financeira gratuita com as Life Planners da agência: profissionais licenciadas pelo Departamento de Finanças da Flórida e associadas à Five Rings Financial, a mesma empresa que está trazendo Nathalia Arcuri aos EUA nos dias 10, 11 e 12 de Junho. 42
Da esquerda pra direita: Mey Figueiredo, Erika Castellani, Carla Menezes, Alê Nogueira
Missionária Edmeia Williams
Daniele Pires, Mey Figueiredo, Beatriz Mira, Aline Negrão, Soraya Tayar, Alê Nogueira, Tâmara Carvalho, Carla Menezes, Camila Albanese e Érika Castellani
Quer saber mais ou fazer parte desse movimento que só cresce? Procure as profissionais do time investir na América ou acesse www.investirnaamerica101.com
43
BRAZILIAN GIRLS Texto - Thais Berlinck
Dia 28 de abril representou um marco para o grupo Brazilian Girls. Foi o primeiro encontro posCovid, e o sorriso estava estampado no rosto de cada participante. Uma noite incrível que refletiu bem o propósito do grupo: conhecer pessoas novas, estreitar amizades, trocar experiências, dicas e fazer networking. A festa aconteceu em Heathrow, FL, e reuniu cerca de 40 mulheres de diferentes idades e profissões. Criado há 4 anos pela jornalista Thais Berlinck e pela realtor Juliana Franco Alva pelo WhatsApp, o grupo Brazilian Girls hoje reune mais de 140 brasileiras residentes de Seminole County e Volusia County, FL. São mulheres que vieram de diferentes estados do Brasil (como São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Recife) em diferentes momentos, mas que aqui dividem um objetivo único: ajudar umas as outras. Informações sobre o grupo e como participar Thais Berlinck @thaisberlinck Juliana Franco Alva @julianafrancotherealtor @milliondollarlistingsorlando 44
AMAZÔNIA HOLY HERS A DIVINA ESSÊNCIA DA NATUREZA
SEBO DE CARNEIRO
GEL 30 ERVAS
ARNICA POWER
Seu poder hidratante associado à arnica o frescor do mentol proporciona excelente emoliência e bem estar às partes massageadas melhorando a circulação e o alívio das dores. Não contém cânfora.
30 Ervas selecionadas para atuar no relaxamento das fadigas corporais. O gel beneficia no alívio das dores trazendo bem‑ estar intenso e conforto. Possui a ação térmica da cânfora.
Auxilia no alívio do cansaço muscular do dia a dia. Sua ação térmica intensa favorece o relaxamento trazendo alívio nas dores e tensões. Possui cânfora.
SEJA UM REVENDEDOR
A venda em farmácias, mercados brasielrios, lojas de departamentos, representantes e em vários estabelecimentos dos Estados Unidos e Brasil.
45
Contato comercial +1 425 245 4381 amazoniaholyherbs@gmail.com www.amazoniaherbs.com
43
Circulando em Orlando
Tenho ampliado meu networking e conhecido pessoas incríveis. Até ganhei o carinhoso apelido de “social butterfly".
Gisele Quintino
Marcela Carvalho
Lisa Hernandez
Carol Lima
Andrea Orsi
Mia Vinson
Juliane do Nascimento
46
QUEM É LIDE, MOVIMENTA.
WWW.LIDEFLORIDA.COM
47
44 ANOS revivendo movimentos no Brasil
Clínica Integrada de Ortopedia, Radiologia e Traumatologia Realizamos vários exames e consultas, particular e convênios.
SMNH - Quadra 2 - Bloco A
6º andar - Edifício de Clínicas Asa Norte - Brasília - DF CEP 70.710-100
+55 (61) 3327-7928
+55 (61) 98625-5002 clinorbrasilia 48
