C O L L E C T O R
7 0
A N S
-
7 0
V I S A G E S
www.lalsace.fr Couv_Collector_70_ans_195_260.indd 1-2
12/12/2014 15:48:04
Couv_Collector_70_ans_195_260.indd 2
15/12/2014 08:28:58
C O L L E C T O R
7 0
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 3
A N S
-
7 0
V I S A G E S
19/12/2014 10:30:15
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 4
19/12/2014 10:30:17
5
“
Une chance formidable
Les 70 ans du journal « L’Alsace », né le 24 novembre 1944, auront été marqués par un grand nombre d’événements : lancement, l’été dernier, du site associatif Pour sortir, nouvelle maquette, à l’automne, pour le Journal des enfants qui célèbre, lui, son 30e anniversaire, remise du prix mondial du jeune lecteur décerné par le jury de l’Association mondiale des journaux dans la catégorie « excellence durable » pour l’opération Journalistes d’un jour - 20 ans d’existence cette année -, lancement d’une nouvelle présentation pour le quotidien et pour le site lalsace.fr en octobre. Et l’année 2015 s’annonce tout aussi foisonnante avec notamment la refonte de notre guide hebdomadaire du week-end. En sept décennies, le journal aura accompagné et rendu compte d’une riche tranche d’histoire, allant de la fin de la Deuxième Guerre mondiale à l’émergence d’un nouvel ordre planétaire, géopolitique, économique, social… Mais le journal, témoin de l’histoire, est lui aussi percuté par les bouleversements qui touchent son environnement, et notamment la révolution numérique. Longtemps, le papier a été un support d’information incontournable. Internet et plus récemment encore l’internet mobile et les réseaux sociaux, sont venus rebattre les cartes brutalement. Et si le papier reste, pour longtemps vraisemblablement car sa technologie et ses atouts sont loin d’être obsolètes, un support privilégié, le numérique se taille une part de plus en plus importante dans la diffusion de l’information. Le numérique qui a pu, à ses début, faire figure de fossoyeur de l’information, apparaît dans les faits comme une formidable chance d’augmentation de diffusion pour les journaux, pour autant qu’on sache l’apprivoiser. C’est ce à quoi s’est attelé « L’Alsace », avec enthousiasme, où l’on considère que le site lalsace.fr est une édition supplémentaire, certes spécifique mais aussi complémentaire à nos sept éditions locales sur papier. Au numérique le temps réel, l’interaction, l’image, fixe ou animée notamment grâce à la vidéo. Au papier le temps de lecture plus long, la mise en perspective, la réflexion. Demeurent les fondamentaux qui valent quel que soit le mode de diffusion de l’information : proximité, réactivité, qualité. Peu importe le support pourvu qu’on ait l’info, telle sera la ligne de force de « L’Alsace » pour les prochaines décennies. Jacques Romann, directeur général
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 5
”
19/12/2014 10:30:19
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 6
19/12/2014 10:30:20
7
“ 70
70 ans, 70 visages : 70 ans pour « L’Alsace », 70 Alsaciens en photo et en paroles pour évoquer le journal, leur journal, tel est le fil conducteur du numéro collector édité à l’occasion de l’anniversaire de « L’Alsace ». Le quotidien est né, comme bon nombre d’autres journaux français, dans les soubresauts de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le 24 novembre 1944 précisément, alors que les combats se poursuivaient encore dans certains quartiers de Mulhouse. Le premier numéro se composait de deux pages, avec un article principal titré sobrement « Mulhouse est redevenu français », mais dont la fabrication relevait de l’exploit, portée par quatre pionniers qui ont dû exhumer, pièce par pièce, l’imposante rotative des décombres du bâtiment bombardé qui l’abritait. Illustration en tête de ce qui se nommait alors « L’Alsace – quotidien du Haut-Rhin libéré » : un portrait du général de Gaulle. Un portrait déjà, comme on en découvrira 70 dans les pages qui suivent : 35 Alsaciens et 35 Alsaciennes dont le talent des photographes du journal exprime la belle personnalité et qui tous disent, en légende, combien le journal, papier comme depuis ses premiers jours, ou numérique comme il se développe de plus en plus, reste un compagnon prisé au fil des jours et des années. Leurs propos expriment la nécessité de l’ancrage du journal dans la région, la proximité avec ses lecteurs, l’affirmation de choix, la mise en perspective toujours plus nécessaire pour mettre de la compréhension dans la masse d’informations qui nous assaille. Mais ces 70 hommes et femmes affirment aussi, dans leur relation à « L’Alsace », des valeurs qui relèvent moins des fondamentaux du journalisme que de l’intangible relation humaine : convivialité, lien social, vivre ensemble, plaisir du partage… Et le moment du petit déjeuner, pour modeste qu’il est, n’en revêt pas moins une grande importance. L’illustration que 70 ans après, tout change et rien ne change. Christian Battesti, rédacteur en chef
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 7
” 19/12/2014 10:30:22
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 8
19/12/2014 10:30:22
9
C O L L E C T O R
Photographes : Thierry GACHON / Vanessa MEYER WIRCKEL Darek SZUSTER / Dominique GUTEKUNST Jean-François FREY / Dom POIRIER H e r v é K I E LWA S S E R / J e a n - M a r c LO O S Denis SOLLIER
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 9
19/12/2014 10:30:22
10
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 10
19/12/2014 10:30:23
“
...Xxxxxxxxx Pour moi, c’est la diversité des informations culturelles, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. économiques ou politiques et c’est aussi un lien avec ma commune de naissance, Colmar.
Xxxxxx Gilles ACKER, Xxxxxxx
Xxxxxxxx potier à l’Écomusée d’Alsace
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 11
””
xxxxx xxxxxxx Photo Thierry Gachon
11
19/12/2014 10:30:24
12
“
Marie-Christine ADAM,
”
distributeur de presse, buraliste « Au bon tabac » à Colmar
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 12
Photo Thierry Gachon
C’est d’abord les nouvelles de la région, mais surtout toute l’équipe de la rédaction à laquelle je suis affectivement liée.
19/12/2014 10:30:26
“
Photo Thierry Gachon
« L’Alsace », c’est plus qu’un journal, c’est un vrai lien social.
”
Jean-Marie ARRUS, humoriste
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 13
Photo Vanessa Meyer Wirckel
13
19/12/2014 10:30:28
14
“
”
Florine BAROWSKY, agricultrice à Ungersheim
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 14
Photo Thierry Gachon
Moi « L’Alsace », je le lis essentiellement sur le téléphone portable.
19/12/2014 10:30:30
15
“
Eric BELLARGENT,
”
directeur du Musée d’impression sur étoffe de Mulhouse
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 15
Photo Darek Szuster
Photo Thierry Gachon
Mes premiers bonheurs et premiers frissons de « jeune lecteur », puis fidèle compagnon du quotidien.
19/12/2014 10:30:32
“
En cadeau dans la corbeille de mariage : un abonnement de trois mois offert par « L’Alsace ». Le journal nous accompagne au quotidien depuis 50 ans !
Cécile BERNHARD REIBEL,
vigneron à Châtenois, Grand Maître 2009 de la Confrérie Saint-Étienne d’Alsace Int_Collector_70_ans_195_260.indd 16
”
Photo Dominique Gutekunst
16
19/12/2014 10:30:33
Photo Dominique Gutekunst
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 17
19/12/2014 10:30:34
“
« L’Alsace » est notre lien quotidien.
Michel BISEY, libraire
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 18
”
Photo Darek Szuster
18
19/12/2014 10:30:36
“
Photo Darek Szuster
« L’Alsace », c’est comme le bon vin, c’est mon quotidien.
Évelyne BLÉGER-DONDELINGER, œnologue
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 19
”
Vanessa Meyer Wirckel
19
19/12/2014 10:30:38
“
Quand je pense à « L’Alsace », je pense surtout à ma femme qui le lit en premier chaque matin devant son café au lait. Alors lire « L’Alsace », pour moi ça se mérite !
Jean-Pierre BLUMACECK,
”
porte-drapeau de l’Union nationale des combattants de Colmar et environs Int_Collector_70_ans_195_260.indd 20
Photo Thierry Gachon
20
19/12/2014 10:30:39
Photo Thierry Gachon
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 21
19/12/2014 10:30:40
“
Toute l’Alsace au quotidien résumée dans le quotidien « L’Alsace ».
Sandrine BORIN,
membre du directoire de Beauvillé
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 22
”
Photo Vanessa Meyer Wirckel
22
19/12/2014 10:30:41
“
Photo Vanessa Meyer Wirckel
Pour moi « L’Alsace », c’est le patrimoine de la vie alsacienne.
Tom BOROCCO, maître lithographe
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 23
”
Photo Vanessa Meyer Wirckel
23
19/12/2014 10:30:43
“
« L’Alsace » pour moi c’est une histoire d’amour, parce que ce journal m’a fait mon premier article pour la coiffure à domicile, ce qui m’a permis de grandir et de me faire connaître.
Philippe BOSC, homme d’affaires
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 24
”
Photo Jean-François Frey
24
19/12/2014 10:30:44
Photo Jean-Franรงois Frey
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 25
19/12/2014 10:30:45
26
“
Sandra BRAND, artisan boucher
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 26
”
Photo Darek Szuster
Au quotidien, il m’informe, me distrait et m’accompagne à l’heure du petit déjeuner.
19/12/2014 10:30:48
“
Photo Darek Szuster
Pour moi « L’Alsace », c’est avant tout une source d’informations quotidiennes, régionales et internationales traitées par une équipe formidable et dynamique.
Manu CAVAZZA,
chanteur et leader du groupe Dr Boost
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 27
”
Photo Vanessa Meyer Wirckel
27
19/12/2014 10:30:50
“
« L’Alsace », en couvrant chaque mois nos événements depuis juin 2013, est un témoin précieux dans cet art éphémère. Il permet aux street artistes de parler de leur travail et à l’association Épistrophe de promouvoir le mouvement d’art urbain.
Gaëtan CRESTE,
”
programmateur du MUR de Mulhouse pour l’association Épistrophe Int_Collector_70_ans_195_260.indd 28
Photo Dom Poirier
28
19/12/2014 10:30:51
Photo Dom Poirier
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 29
19/12/2014 10:30:52
“
« L’Alsace » évoque pour moi un titre qui, plus encore aujourd’hui, a sa raison d’être. Son territoire d’élection est certes plus restreint que la Région du même nom, puisqu’il touche principalement le HautRhin,mais il a une façon unique de traiter les sujets locaux, sans censure, avec pertinence et hauteur de vue.
Pantxika DE PAEPE,
”
conservateur en chef du musée d’Unterlinden
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 30
Photo Hervé Kielwasser
30
19/12/2014 10:30:54
“
Photo Hervé Kielwasser
« L’Alsace », ma gourmandise au quotidien.
Christine FERBER,
pâtissière à Niedermorschwihr
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 31
”
Photo Hervé Kielwasser
31
19/12/2014 10:30:55
“
« L’Alsace » : tout est dans le titre d’une information qui s’ancre dans une bonne connaissance du territoire et d’un journal partenaire indéfectible du Haut-Koenigsbourg.
Monique FUCHS,
conservateur en chef du patrimoine chef d’établissement du Musée historique de Strasbourg Int_Collector_70_ans_195_260.indd 32
”
Phto Dominique Gutekunst
32
19/12/2014 10:30:57
“
Phto Dominique Gutekunst
« L’Alsace », comme l’Université de Haute-Alsace, a une identité qui est basée sur la proximité et l’ouverture : proximité de ses lecteurs et des acteurs et ouverture large sur les actualités locales, régionales, nationales et internationales.
”
Christine GANGLOFF-ZIEGLER, présidente de l’Université de Haute-Alsace Int_Collector_70_ans_195_260.indd 33
Photo Darek Szuster
33
19/12/2014 10:30:59
“
Pour moi, le journal est un intense souvenir d’enfance ! La réunion dominicale chez ma grand-maman, « L’Alsace » grand ouvert sur la table du salon, la famille en train de communier… sur les pronostics du tiercé ! Une succession de chiffres indéchiffrables, qui semblaient plus importants que le sermon du curé.
Marie-Jo GEBEL, créatrice textile
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 34
”
Photo Darek Szuster
34
19/12/2014 10:31:01
35
“
”
Albert GEMMRICH,
président de la Ligue d’Alsace de football association (LAFA), membre du comité exécutif de la Fédération française de football (FFF).
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 35
Photo Jean-Marc Loos
Photo Darek Szuster
Pour moi, « L’Alsace » est un quotidien attaché aux valeurs du sport.
19/12/2014 10:31:02
“
Avec le numérique, l’actualité arrive sur les hauts même par temps de neige !
”
Philippe GIRARDIN,
ancien président du Parc naturel régional des Ballons des Vosges
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 36
Photo Thierry Gachon
36
19/12/2014 10:31:04
“
Photo Thierry Gachon
C’est une excellente opportunité pour que nous communiquions ensemble, et que nous puissions nous connaître, nous comprendre et mieux nous entendre.
Mgr Jean-Pierre GRALLET, archevêque de Strasbourg
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 37
”
Photo Jean-Marc Loos
37
19/12/2014 10:31:06
“
Un journal plus près de l’humain et qui a toujours considéré la culture comme une nécéssité vitale. En tout cas pour moi, qui agis beaucoup sur le terrain et non pour le prestige, le journal a toujours été réactif et fidèle, si tout n’avait pas brûlé j’aurais un super press-book.
Dominique GUIBERT, metteuse en scène
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 38
”
Photo Hervé Kielwasser
38
19/12/2014 10:31:08
“
Photo Hervé Kielwasser
« L’Alsace », mes parents l’ont toujours eu.
Alin GUILLOT,
grutier et chauffeur de poids-lourd
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 39
”
Photo Thierry Gachon
39
19/12/2014 10:31:09
40
“
Yolande HAAG,
directrice de la communication de la Brasserie Meteor.
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 40
”
Photo Jean-Marc Loos
J’offre à « L’Alsace » mes mots que je serre sur mon cœur… et qui lui vont si bien : partage - excellence - audace - identité - confiance.
19/12/2014 10:31:10
Photo Jean-Marc Loos
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 41
19/12/2014 10:31:11
42
“
Denis HABERKORN,
”
directeur de Mission voix Alsace, Centre de ressources pour la voix en région Alsace
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 42
Photo Jean-Marc Loos
« L’Alsace », c’est d’abord mon enfance à Colmar : mes grands-parents étaient abonnés à l’édition en allemand. En le déchiffrant, j’avais l’impression d’être en classe, en cours d’allemand… Quel soulagement lorsqu’ils ont choisi la version française. Tout cela ne me/nous rajeunit pas !
19/12/2014 10:31:13
“
Photo Jean-Marc Loos
« L’Alsace », ce sont les premières saveurs du matin, un moment calme en sirotant mon thé vert.
Marc HAEBERLIN,
”
chef étoilé de l’Auberge de l’Ill à Illhaeusern
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 43
Photo Vanessa Meyer Wirckel
43
19/12/2014 10:31:14
44
“
”
Manou HEITZMANN-MASSENEZ, présidente de l’Association régionale des industries alimentaires d’Alsace
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 44
Photo Jean-Marc Loos
Avec « L’Alsace », je suis connectée avec ma région et avec le monde, à lire et à déguster chaque jour.
19/12/2014 10:31:16
Photo Jean-Marc Loos
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 45
19/12/2014 10:31:16
46
“
Philippe HENON,
”
Directeur de l’Institut de recherche en hématologie et transplantation, président directeur de CellProthera
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 46
Photo Thierry Gachon
« L’Alsace » est le meilleur quotidien régional. Il est indispensable. C’est aussi un partenaire indissociable, depuis 24 ans, de l’opération Tulipes qui finance en partie les recherches de notre Institut d’hématologie et de transplantation (IRHT). Il joue aussi son rôle d’information concernant les évolutions scientifiques de l’IRHT.
19/12/2014 10:31:18
“
Photo Thierry Gachon
Pour moi le journal, c’est vital. Le matin, c’est meilleur que le café au lait !
Marie-Odile HERZOG, paysanne
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 47
”
Photo Darek Szuster
47
19/12/2014 10:31:20
“
« L’Alsace », c’est le journal qui parle de nous, les Alsaciens, de notre territoire et de notre vie. Il porte bien son nom.
Béatrice HESS,
championne olympique en natation handisport
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 48
”
Photo Vanessa Meyer Wirckel
48
19/12/2014 10:31:22
Photo Vanessa Meyer Wirckel
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 49
19/12/2014 10:31:22
“
C’est le journal que je lis tous les matins avec mes collègues autour du petit déjeuner de la forge chez le grand-père Georges.
Victor HORNEZ, forgeron à Riedisheim
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 50
”
Photo Thierry Gachon
50
19/12/2014 10:31:24
“ Photo Thierry Gachon
« L’Alsace » évoque pour moi un souvenir de jeunesse, j’avais 10 ans et le chef du service des sports, Fernand Salvador, m’a remis le prix Martin, qui récompensait deux jeunes nageurs, dans les anciens locaux de « L’Alsace », proches du marché. « L’Alsace », c’est aussi la grasse matinée du dimanche, quand elle existe et que je peux prendre mon temps pour lire mon journal au petit déjeuner.
Lionel HORTER, entraîneur de natation
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 51
”
Photo Darek Szuster
51
19/12/2014 10:31:25
52
“
Francis KAUFFMANN,
photographe, auteur du livre « Du thé et des sourires » chez Médiapop éditions Int_Collector_70_ans_195_260.indd 52
”
Photo Dom Poirier
Petit, je lisais le journal chez mes parents. Il était même en allemand chez mes grand-parents. Je me souviens que je découpais les articles pour faire ma revue de presse des grands événements sportifs.
19/12/2014 10:31:28
Photo Dom Poirier
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 53
19/12/2014 10:31:30
“
Pause vitale dans le stress permanent, contact avec le papier et son odeur, accompagné de café, croissants et discussion animée avec l’équipe sur les actualités régionales et nationales. Pure détente journalière de 15 minutes. Merci « L’Alsace ».
Patricia KOCH, chef d’entreprise
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 54
”
Photo Thierry Gachon
54
19/12/2014 10:31:31
“
Photo Thierry Gachon
Mettre ma coiffe ou lire « L’Alsace », mes deux petits moments rien qu’à moi !
Marie-Claude KRENTZ, membre des Alsaciennes unies
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 55
”
Photo Vanessa Meyer Wirckel
55
19/12/2014 10:31:33
“
« L’Alsace », c’est vraiment ma feuille de chou préférée !
Jean-Paul LAUTER, alias Jean-Paul le jardinier
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 56
”
Photo Thierry Gachon
56
19/12/2014 10:31:35
“
Photo Thierry Gachon
« L’Alsace », c’est mon quotiden. La semaine sur le web, le week-end en version papier, une connexion de tous les instants.
Claude LEBOURGEOIS,
directeur artistique du festival de la Foire aux vins
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 57
”
Photo Vanessa Meyer Wirckel
57
19/12/2014 10:31:37
“
Notre voisine de palier venait toujours nous apporter « L’Alsace » parce qu’il y avait encore un article sur moi et qu’à l’époque nous n’étions pas abonnés.
”
Roxana MARACINEANU,
championne du monde de natation 1998
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 58
Photo Jean-François Frey
58
19/12/2014 10:31:39
59
“
Joëlle Martin,
responsable marché des jeunes et des partenariats « Musique » au Crédit Mutuel
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 59
”
Photo Jean-Marc Loos
Photo Jean-François Frey
Depuis 70 ans, « L’Alsace » rythme le quotidien des jeunes et des moins jeunes avec une partition bien orchestrée.
19/12/2014 10:31:41
“
Petite, j’étais en photo dans « L’Alsace » en train de faire des mannalas. Aujourd’hui, je suis artisan boulanger je vends mes mannalas et « L’Alsace ».
Natacha MARZIN,
artisan boulanger à Altkirch
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 60
”
Photo Thierry Gachon
60
19/12/2014 10:31:43
61
“
”
Jean-François MATTAUER, retraité passionné de peinture
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 61
Photo Denis Sollier
Photo Thierry Gachon
Le matin, on peut se passer d’un croissant ou d’un petit pain au chocolat, mais pas de son journal favori.
19/12/2014 10:31:45
“
Mon petit bonheur au quotidien, car il m’apprend tellement sur tout.
Isabelle MAURER,
demandeuse d’emploi en révolte
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 62
”
Photo Denis Sollier
62
19/12/2014 10:31:46
Photo Denis Sollier
“
« L’Alsace » est un lien quotidien avec la vie de notre région.
Marie-Josée MULLER, maire de Riespach
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 63
”
Photo Thierry Gachon
63
19/12/2014 10:31:48
64
“
”
Joseph MUMBACH, entraîneur cycliste
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 64
Photo Denis Sollier
Abonné depuis 70 ans à « L’Alsace », je suis toujours à la page… maillot jaune de l’info.
19/12/2014 10:31:51
Photo Denis Sollier
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 65
19/12/2014 10:31:54
66
“
”
Thierry OMEYER,
gardien de but de l’équipe de France de handball
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 66
Photo Jean-François Frey
Pour moi, « L’Alsace » évoque un petit déjeuner en famille quand j’étais enfant.
19/12/2014 10:31:55
“
Photo Jean-François Frey
70 ans déjà, « L’Alsace » a passé ces années à l’écoute de ses lecteurs et a évolué avec sa région tout en apportant dans le quotidien l’information nationale, régionale et locale dans tous les domaines tant politique, économique, sportif que culturel. Mes grands-parents le lisaient, mes parents, mon fils, nous le lisons.
Charlotte PICOUX,
déléguée au développement d’Inser Emploi
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 67
”
Photo Jean-François Frey
67
19/12/2014 10:31:57
68
“
Isabelle PONS,
”
correspondante et porteuse de « L’Alsace » à Aspach
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 68
Photo Denis Sollier
C’est très spécial d’être quotidiennement le messager des bonnes et des mauvaises nouvelles. Et pour moi, un journal livré, c’est un compagnon d’informations pour la journée.
19/12/2014 10:31:58
Photo Denis Sollier
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 69
19/12/2014 10:31:59
70
“
”
Jacky QUESNOT, maître fromager
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 70
Photo Hervé Kielwasser
L’instant « L’Alsace », c’est après le petit déjeuner, avant le travail.
19/12/2014 10:32:00
71
“
Sylvie RITTER,
directrice de Basel World
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 71
”
Photo Denis Sollier
Photo Hervé Kielwasser
En ces temps de mondialisation et de rythme de vie effréné, ce quotidien me permet de me recentrer et d’appréhender l’information autrement.
19/12/2014 10:32:02
“
L’ouvrir, le découvrir, le lire pour s’informer, se cultiver et aimer… « L’Alsace » est comme ma musique, à chaque fois une nouvelle histoire.
”
Chris ROLDAN, DJ
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 72
Photo Vanessa Meyer Wirckel
72
19/12/2014 10:32:03
Photo Vanessa Meyer Wirckel
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 73
19/12/2014 10:32:03
“
Dans mon nouvel album, je chante une chanson qui s’intitule « L’Alsace », dont le quatrième couplet est : « L’Alsace » au quotidien, vers tous les méridiens, chaque jour se révèle, apportant ses nouvelles, bien mieux qu’un périodique, de son sceau héraldique, reflets de la région, nous parle des nations.
Georges ROSIER COCO, chanteur, auteur-compositeur
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 74
”
Photo Thierry Gachon
74
19/12/2014 10:32:05
“
Photo Thierry Gachon
Le journal qui donne la tonalité régionale, locale et nationale.
Hélène SANGLIER,
directrice du Conservatoire de musique de Colmar
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 75
”
Photo Hervé Kielwasser
75
19/12/2014 10:32:06
“
Très marqué par le gros titre de la première page du journal « Kennedy assassiné ! ». Le 23 novembre 1963, j’avais 12 ans et j’ai beaucoup pleuré.
Pierre SCHITTLY,
directeur de l’Espace 110 à Illzach
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 76
”
Photo Darek Szuster
76
19/12/2014 10:32:08
Photo Darek Szuster
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 77
19/12/2014 10:32:09
78
“
Gilbert SCHLURAFF,
boucher et restaurateur retraité
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 78
”
Photo Denis Sollier
S’informer, c’est comme manger, c’est une culture. « L’Alsace », c’est pour moi un vrai ami, dont je ne me sépare jamais. Un matin sans journal me déstabilise.
19/12/2014 10:32:10
“
Photo Denis Sollier
« L’Alsace » ? C’est une passerelle entre vous et moi : créateur de liens par l’information, d’émotion par la beauté des photos, de connaissances par les articles de fond, il est un moteur de paix comme nous sommes tous appelés à l’être !
Pascale SCHNEICKERT,
”
pasteur des paroisses protestantes de Ribeauvillé et Aubure
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 79
Photo Vanessa Meyer Wirckel
79
19/12/2014 10:32:12
“
« L’Alsace » est la vitrine de notre magnifique région.
Clarisse SIBLER, agricultrice
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 80
”
Photo Hervé Kielwasser
80
19/12/2014 10:32:14
“
Photo Hervé Kielwasser
En tant que 67 ½ (mère haut-rhinoise et père bas-rhinois), je lis tous les jours les deux quotidiens. J’aime beaucoup l’humour de « L’Alsace » qui persiste à me faire croire qu’il se passe des choses à Colmar…
Roger SIFFER, humoriste
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 81
”
Photo Jean-Marc Loos
81
19/12/2014 10:32:16
82
“
André SPECKBACHER, PDG de Speck Sports
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 82
”
Photo Denis Sollier
Un journal que je suis depuis plus de 50 ans, « L’Alsace » fait partie de mon petit déjeuner chaque matin pour une information complète, qui me tient au courant de tout, jusque dans l’information locale.
19/12/2014 10:32:18
“
Photo Denis Sollier
Le quotidien de référence chez mes parents à Mulhouse, mais aussi une pensée émue pour Jean-Marie Haeffelé et son épouse Rose tous les deux disparus trop tôt. Jean-Marie fut un des premiers à me donner sa confiance.
Dan STEFFAN, artiste peintre
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 83
”
Photo Hervé Kielwasser
83
19/12/2014 10:32:19
84
“
Arlette STEYER,
directrice artistique et pédagogique de la Maîtrise de garçons de Colmar
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 84
”
Photo Hervé Kielwasser
70 ans pour « L’Alsace », 30 ans pour la Maîtrise de garçons de Colmar. Deux anniversaires à fêter joyeusement car, malgré tout ce temps, deux partenaires toujours en mouvement.
19/12/2014 10:32:21
Photo HervĂŠ Kielwasser
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 85
19/12/2014 10:32:21
“
Pour moi, « L’Alsace » c’est : culture de la proximité et proximité de la culture.
Albert STRICKLER, poète
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 86
”
Phto Dominique Gutekunst
86
19/12/2014 10:32:23
“
Phto Dominique Gutekunst
Quand je passais chez ma mamie, elle me donnait des journaux, « L’Alsace » forcément. Rentré à la maison, je découpais les articles qui parlaient de mon village ou des gens que je connaissais.
Aristio STUDER,
”
trophée du meilleur article de Journaliste d’un jour 2014
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 87
Photo Darek Szuster
87
19/12/2014 10:32:25
“
« L’Alsace », c’est comme un bon repas : l’indispensable du quotidien !
”
Joëlle UMBDENSTOCK,
candidate à l’émission Masterchef 2012
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 88
Photo Vanessa Meyer Wirckel
88
19/12/2014 10:32:27
Photo Vanessa Meyer Wirckel
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 89
19/12/2014 10:32:27
90
“
Marie-Claire VITOUX, historienne
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 90
”
Photo Darek Szuster
Hier, la parution de « L’Alsace » marquait le retour de la démocratie, aujourd’hui, il en permet la vitalité.
19/12/2014 10:59:27
“
Photo Darek Szuster
Ayant la chance d’avoir un portage très matinal, entre 4 et 5 h, c’est souvent mon premier contact avec le monde extérieur le matin.
Adrien VONARB,
pêcheur professionnel sur le Rhin et accordéoniste compositeur-interprète
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 91
”
Photo Hervé Kielwasser
91
19/12/2014 10:32:31
“
Pour moi, « L’Alsace » c’est avant tout l’ouverture ! L’ouverture des pages et j’éspère que le patronyme « L’Alsace » permettra d’influencer l’ouverture de la région !
”
Auguste VONVILLE,
directeur culturel de la fondation François Schneider à Wattwiller
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 92
Photo Jean-François Frey
92
19/12/2014 10:32:33
Photo Jean-Franรงois Frey
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 93
19/12/2014 10:32:36
“
Vous avez assisté au plus beau jour de ma vie… un fameux 17 décembre 2011, mon retour chez nous ìm Elsass ! Merci d’avoir partagé avec ceux qui n’ont pas pu être présents ces émotions qui aujourd’hui encore me donnent des frissons.
Delphine WESPISER, Miss France 2012
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 94
”
Photo Darek Szuster
94
19/12/2014 10:32:38
95
“
Barbara ZEGARAC, directrice de Motoco
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 95
”
Photo Dom Poirier
Photo Darek Szuster
« L’Alsace » est un vrai partenaire pour la réflexion et la construction du grand projet Openparc, sur le site de DMC à Mulhouse.
19/12/2014 10:32:40
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 96
19/12/2014 10:32:40
97
DEF S o c i é té Alsacienne de Publications
18, rue de Thann - 68945 MULHOU S E Ce d ex 9 - Té l . 0 3. 8 9. 3 2 .7 0. 0 0 - Té lé co p i e 0 3. 8 9. 3 2 . 1 1 . 2 6 Internet : www.la ls a ce.f r - e - m a i l : A L S Re d a c t i o n S I @ l a ls a ce.f r Service lecteu rs : 0 9. 6 9. 3 2 . 8 0. 3 1 ( a p p e l n o n s u r t axé ) S.A.S. a u c a p i t a l d e 1 0 21 0 20 0 e u ro s Principal actio n n a i re : B FC M - P ré s i d e n t : M i ch e l Lu c a s Directeur général, d i re c te u r d e l a p u b l i c at i o n : J a c q u e s Ro m a n n Rédac te u r e n ch ef : C h r i st i a n B at te st i Coordinat i o n i co n o g ra p h i q u e : M at h i e u Le rch Conception graphique, mise e n p a g e, p h oto g rav u re : p ré p re s s e d u j o u r n a l L’A l s a ce Tarifs d’abon n e m e n t ( p a r p ré lève m e n t ) 7 j o u rs s u r 7 au 1 er janvier 2014 (France ) m e n s u e l : 3 1 , 3 0 e u ro s ; t r i m e st r i e l : 9 3, 9 0 e u ro s ; semestriel : 186,00 euros; a n n u e l : 3 6 1 , 5 0 e u ro s. Po u r l’é t ra n g e r n o u s co n t a c te r. Pour s’abonner, télé p h o n e r a u 0 9. 6 9. 3 2 . 8 0. 3 1 ( a p p e l n o n s u r t axé ) P u b l i c i té lo c a le e t ré g i o n a le « Service Publicité » - 1 8 , ru e d e Th a n n - 6 8 9 4 5 M U L H O U S E Ce d ex 9 Tél. 03.89. 3 2 .7 9. 0 0 - Té lé co p i e 0 3. 8 9. 5 9. 5 9. 4 2 N° CPPAP : 0 1 1 5 C 8 6 8 2 6 - I S S N : 0 2 4 5 - 6 6 2 X Dé p ôt lé g a l : fév r i e r / m a rs 1 9 4 5 Im p re s s i o n : G R L I 0 3 8 9 6 4 5 5 1 0
U n s u p p lé m e n t g ratu i t , o ffe r t p a r vot re j o u r n a l « L’A l s a ce » . D é ce m b re 2 0 1 4
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 97
19/12/2014 10:32:41
Int_Collector_70_ans_195_260.indd 98
19/12/2014 10:32:41
Couv_Collector_70_ans_195_260.indd 3
15/12/2014 08:29:06
C O L L E C T O R
7 0
A N S
-
7 0
V I S A G E S
www.lalsace.fr Couv_Collector_70_ans_195_260.indd 1-2
12/12/2014 15:48:04