La Verdad 9 de Julio 23 de Agosto by Diario La Verdad

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 1

Con esta edición

Editorial. Escribe Omar Bello

Cristina: La isla de la fantasía La hiperreacción del gobierno con el informe de Jorge Lanata sobre las Islas Seychelles marca el comienzo de un cambio en la estrategia de comunicación oficial.

Suplemento especial del Diario LA VERDAD Evita inédita. Además suplemento de Deportes

Pág. 2

LA VERDAD9 de Julio Semana del 23/08/13 al 29/08/13 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 1 - número 46 / edición de 32 páginas / precio del ejemplar $ 7.00

El agro y la producción

El mejor apostador El que no arriesga no gana, reza el dicho; a veces el dinero invertido se lo lleva la inestabilidad climática. El campo argentino invierte 262.165 millones de pesos por año y el 78 % lo hace en los pueblos. Las inversiones se orientan hacia agricultura extensiva, ganadería, lechería, cultivos regionales, horticultura, legumbres y otras producciones animales. La actividad agropecuaria está presente en las 24 provincias del país y en varias de ellas es la principal, como en Buenos Aires por ejemplo. En agricultura la inversión es de 94.710 millones de pesos; en ganadería de carne 101.594 millones de pesos; ganadería de leche se invirtieron 20.294 millones de pesos y en cultivos regionales, 19.720 millones de pesos. Págs. 10 y 11

Proceso inflacionario

Adjudicación reciente

Día del Niño: Comprar regalos fue un 20% más caro Aún así las jugueterías vendieron más que el año anterior. En lo electrónico las preferidas fueron las tablets y en calzado, lo deportivo se vendió bien. La línea Violeta fue lo más buscado por las niñas y reaparecieron la bicicleta y la pelota de fútbol como elección. La mayoría de las operaciones se hizo mediante tarjetas de crédito.

La sexta casa del Club de Leones tiene dueño Los ganadores son Gerardo Aguilera y Mirta Wey. La entidad, por su parte, ya está trabajando en la séptima vivienda que se sorteará en 2015.

Pág. 3

Para suscribirte al semanario comunicate al 02317-15-582804 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar

Pág. 8

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 2

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales OPINION

Editorial

Cristina: La isla de la fantasía La hiperreacción del gobierno con el informe de Jorge Lanata sobre las Islas Seychelles marca el comienzo de un cambio en la estrategia de comunicación oficial.

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

Como en las encuestas, el kirchnerismo no sabe/no contesta. O por lo menos eso pasaba hasta el domingo en que Lanata develó la escala paradisíaca de nuestra presidenta. Lo primero que debemos preguntarnos frente a un cambio de comportamiento es para qué (no tanto por qué). Si mantuvieron la boca cerrada o miraron hacia un costado frente a acusaciones muy graves, cuál es el motivo de generar una reacción histérica y prácticamente paralela (C5N transmitía al mismo tiempo que el canal de Clarín), en especial porque desde el punto de vista periodístico la nota era atractiva aunque floja de data “dura”. Más allá de las discusiones sobre el tiempo que permaneció en las islas, la noticia hubiera sido que no figurara en el boletín oficial; es decir, que se tratara de una parada oculta que los investigadores “descubrieron” a través de medios propios. Horas más, horas menos, resulta poco probable que un presidente utilice ese camino para armar algún tipo de tramoya financiera. Con todos los recursos que maneja en el lugar donde está parada, si quería hacer algo (y algo “oscuro”), difícil que tomara ese riesgo o se expusiera en persona. Hace años que los sistemas financieros dejaron de ser tan elementales como para demandar la presencia física. Todo puede ser, aunque la creo demasiado “viva” para eso. En la misma línea van los comentarios de Nelson Castro sobre el síndrome de Hubris (la enfermedad del poder que padecería Cristina): cualquier médico sabe que ellos mismos, quienes hace años manejan un poder periodístico enorme, podrían responder a todos y cada uno de los síntomas señalados en su alocución. Llega un punto en que tus mayores enemigos se convierten en “amigos”. Y en ese sentido me parece que, de la mano de Jorge Lanata, el Grupo Clarín está come-

“Los malos están ganando”, es el mensaje que tratará de insuflar el oficialismo de ahora en más, y para eso la actitud de “Periodismo Para Todos” le viene como anillo al dedo.

tiendo un error grave: golpear sobre una herida sangrante hasta el punto de cicatrizarla. Cristina Kirchner está buscando responsables que la ayuden a explicar (y remontar) la derrota que sufrió a manos de Sergio Massa quien, si como busca el gobierno, queda asociado al Grupo Clarín y sus aliados, comenzará a sufrir las consecuencias de ser visto a manera de títere, cuando en la práctica tuvo una victoria legítima. “Los malos están ganando”, es el mensaje que tratará de insuflar el oficialismo de ahora en más, y para eso la actitud de “Periodismo Para Todos” le viene como anillo al dedo. Por primera vez Cristina descubrió las ventajas de victimizarse en voz alta, y en ese sentido las cartas están a su favor: con Sergio Massa triunfante, la posición de Clarín se fortalece y es ella la que pasa a ser víctima de las “corporaciones”. Por ansiedad o apuro distintos sectores podrían darle al kirchnerismo nuevas herramientas a la hora de resucitar un relato que, a decir verdad, hace agua por todos lados y se inunda solito si no lo alimentan a fuerza de odios contenidos. El gobierno abandonó su silencio por una sola razón: quiere dejar bien en claro que está siendo atacado de manera feroz y sin demasiado fundamento. Y a decir verdad el affaire de las islas fue planteado con una exageración que demandaba mayores precisiones. Por ejemplo, ¿qué hizo durante ese tiempo? ¿Hubo un testigo que la vio visitando algún lugar? ¿Nadie filtró siquiera un rumor?

Dentro del Grupo Clarín hay mucha preocupación ya que se interpreta el entuerto como una guerra personal. Está claro que la generación de Magnetto tiene que partir, que un simple cambio (por ejemplo, la hija de Noble al poder) relajaría todo. Sin embargo, están convencidos de que sólo podrán hacerlo cuando el gobierno se vaya (no todos, algunos piensan distinto). Nadie quiere largar la manija con la excusa de que no se cambia de caballo en el medio del río, metáfora discutible que ya se llevó a varios corriente abajo. Jorge Lanata es un brillante periodista que está dedicando sus últimos años a facturar y convertirse en la espada de una lucha que no le pertenece del todo. Pero si el Grupo descubre que la saña no hace más que favorecer a la victimización de Cristina (no olvidemos cómo la ayudó su viudez), es probable que pronto empiece a recortarle los fenomenales gastos de producción. Como me dijo un periodista de Clarín que conoce bien el juego: “El gordo es un ave de paso”. Y la presidenta lo está convirtiendo en un misil ensañado con su persona

Jorge Lanata es un brillante periodista que está dedicando sus últimos años a facturar y convertirse en la espada de una lucha que no le pertenece del todo. Pero si el Grupo descubre que la saña no hace más que favorecer a la victimización de Cristina (no olvidemos cómo la ayudó su viudez), es probable que pronto empiece a recortarle los fenomenales gastos de producción. mientras dice escandalizarse por algo que ni siquiera le mueve una de sus costosas extensiones.

Por ansiedad o apuro distintos sectores podrían darle al kirchnerismo nuevas herramientas a la hora de resucitar un relato que, a decir verdad, hace agua por todos lados.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 4443610 - 4443465 / Fax 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTOR: OMAR BELLO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 3

ECONOMIA Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13

Día del niño

Comprar un regalo costó un 20% más Aún así las jugueterías vendieron más que el año anterior. En lo electrónico las preferidas fueron las tablets y en calzado, lo deportivo se vendió bien. La línea Violeta fue lo más buscado por las niñas y reapareció la bicicleta y la pelota de fútbol como elección de regalo. La mayor parte de las compras se hizo con tarjetas de crédito.

■ Los grandes también eligieron sus juguetes. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Ver la sonrisa de un niño por un regalo que recibe, no tiene precio. Y esto parece ser lo que se observó en este Día del Niño que celebramos el 18 de agosto último. Según un informe de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), las ventas por la fecha, obtuvieron un incremento del 5 por ciento en los comercios minoritas de todo el país, en relación con el periodo 2012. En una consulta realizada por este Semanario a comercios de jugueterías, casa de electrodomésticos, indumentaria clásica y deportiva, calzado y perfumería, de nuestra ciudad, señalaron que las ventas variaron según el rubro. En juguetes los principales proveedores locales coincidieron en que las ventas fueron mayores y principalmente buscaban productos que se publicitan en TV, como “Violeta” en niñas y Spider man o la línea Toy en varones. También apareció la venta de productos relacionados con la película Metegol. Sin embargo enfatizaron que el comprador no fue impulsivo y pensó más la compra. Se de gente que recorrió varias jugueterías señaló Marta con 50 años en el negocio del juguete en la ciudad. En las casas de electrodomésticos reportaron que las principales compran se die-

ron en lo digital, siendo las Tablet, luego las consolas de juegos y reaparecieron las bicicletas para niños. En indumentaria de primeras marcas informaron que las ventas, fueron mayores al año anterior y los clientes se enfocaron en adquirir prendas para bebes y hasta dos años, mientras que en otros consultados, fue como un sábado común, reportaron. Por su parte en calzado clásico no se reportó una variación en las ventas, si en lo deportivo. Según Pablo responsable de una cadena de indumentaria deportiva, el calzado para niños facturo un 80% sobre ropa para la fecha en cuestión, también se vendieron muchas pelotas de fútbol, señaló. En perfumería las ventas estuvieron enfocadas en el perfume de la tira infantil Violeta. Al referirse al modo de pago, los clientes utilizaron mayormente tarjetas de crédito y la coincidencia estuvo en que un banco oficial propuso promociones de hasta un 30% de descuento en productos para niños. En tanto que para una juguetería con 5 años en la ciudad ubicada en avenida Vedia, Eugenia, indico que este ha sido el mejor año de ventas. El valor de los regalos arranco desde los $50 y hasta 800 una muñeca que se vendió en una juguetería de la calle Robbio. Finalmente informaron que la variación de precios en referencia al año anterior, estuvo en un 20% más caro.

■ Los clientes pensaron bien antes de comprar.

LA VERDAD 9 DE JULIO

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 4

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales INTERES GENERAL

La trastienda del Relato Por Sergio Arias Está claro que en la Argentina, la agenda cotidiana la marca la Presidenta. Esto es así mal que les pese a las corporaciones, sean éstas mediáticas, económicas o “pseudo políticas”. Y lo que es aún peor, mal que les pese también a los propios partidos políticos de la oposición. Por eso a veces uno tiene que postergar algunos comentarios que considera deben estar en la consideración. Aquí va uno, aún cuando posterguemos la actualidad pura y dura... Si algo caracterizó la entrega de los premios Martín Fierro de este año, además de la ausencia de Marcelo Tinelli, fue sin duda los dichos de quienes subieron al escenario del Teatro Colón poniendo al periodismo y al momento político-ideológico que se vive hoy en la Argentina en el medio de la polémica. Acaso como reflejo de lo que ocurre a cada instante en la tele. En el agradecimiento que realizó Juan José Campanella, por ejemplo, se condensa el espíritu belicoso que recorrió toda la velada de premiación. “Recuerdo con nostalgia aquellas noches en que los premios a los programas periodísticos eran lo más aburrido”, lanzó. Es verdad, de lado quedaron las guerras de las vedettes, los discursos politizados o la agresión para productores y canales para que la batalla por la verdad y la ética se insertara en el rubro periodístico. En la presentación de la velada, el presidente de APTRA Carlos Sciacaluga abogó por la mejoría de la actividad periodística en un momento en el que es moneda corriente la agresión, el agravio y muchas otras cosas que debieran estar olvidadas. Jorge Lanata al recibir su primer Martín Fierro agradeció a “Cristina Fernández, A m a d o Boudou, Alejandro Van Den Brule, Lazaro Báez, Ricardo Jaime, Julio De Vido, José Alperovich, Gildo Insfrán, Sergio Schoklender, Hebe de Bonafini, Felisa Michelli, Cesar Milani, Fariña y Elaskar, al juez Oyarbide, Javier Fernández, Aníbal Fernández a Luis D’Elia, a Liliana Mazure, a Jorge Coscia, a Rudy Ulloa, a Sergio Szpolski, a Diego Gvirtz y a otros injustamente olvidados ah, y a Moreno y al pueblo de las Islas Caiman y otros paraísos fiscales”. En su tercera aparición Lanata volvió a expresar su opinión. “Hace más de 20 años que hago periodismo y nunca sentí lo de esta noche, por una lado silbidos, por el otro aplausos, alguien que grita ¡Viva tal...!. La división ideológica de la gente es lo peor que nos puede pasar, va mucho mas allá del Gobierno, de la política, es algo cultural –indicó. He visto separarse a amigos, parejas, compañeros... acá hay gente que antes me saludaba y ahora

no... nadie tiene el copywrite de la verdad, dos medias Argentinas no suman una Argentina entera”. Cuando el equipo de “Telenoche” subió a recibir su premio se escucharon las voces de Ricardo Canaletti diciendo “nuestra obligación como periodistas no es ser simpáticos ni consecuentes sino seríamos publicistas o propagandistas” mientras que Mario Massaccesi dijo “las intimidaciones a nuestros compañeros no nos van a frenar”. Por su parte, Magdalena Ruiz Guiñazú en su discurso de agradecimiento incluyó también su parecer. “En el periodismo decir la verdad no es hacer enemigos, acá no hay enemigos sino adversarios, además todo se puede decir sin agresiones”, señaló. Cuando Mónica Gutiérrez subió a recibir su premio recordó: “APTRA me acompañó en tiempos muy difíciles de mi vida, y cuando pasé al cable me dieron tres Martín Fierro. En América me dejan ser como soy. Este oficio es como una ruleta rusa y este es un momento muy difícil para el periodismo y los medios de comunicación a esta sociedad polarizada –dijo-. La verdad está en la diversidad, en los diferentes colores. Este es un mensaje para los jóvenes periodistas: ¡Salgan al encuentro de la verdad, búsquenla en todos los rincones, lo peor que puede pasarles es la autocensura!”. Una de las condiciones para ser un eficaz periodista profesional es el sentido crítico. Un periodista es un crítico por naturaleza, y tiene que estar dotado por la naturaleza de un atributo que es la curiosidad. Todo lo demás es perfectamente suplantable con un buen aprendizaje. Conocer la técnica y aprender el oficio es

una cosa, pero si el periodista no reúne básicamente una condición natural de curiosidad es muy difícil que pueda llegar a ser eficaz en su oficio. El periodista primero debe buscar, observar lo encontrado y, luego, investigar lo observado, analizarlo y tomar nota. Luego debe redactar sobre todo lo acumulado, desarrollando su poder de síntesis. Cuando un periodista aprende a ejercer la crítica, podrá juzgar algo de la noticia y estará capacitado para emitir una opinión. Todos los periodistas comienzan haciendo crónicas de hechos sencillos, cotidianos, para luego, a medida que transcurre el tiempo y va dominando la profesión, además de mayores responsabilidades, se le permite abrir juicios de valor. La experiencia y los años en la profesión autorizan a un periodista a emitir juicios. Pero si desarrolla el sentido de la crítica, también debe aprender a desarrollar la autocrítica, no sólo de su trabajo, sino también de su oficio. Hoy la información llega con una velocidad increíble a y desde cualquier punto del planeta. Casi todas las crisis recientes tienen alguna relación con las nuevas tecnologías de la comunicación y la información. Los mercados financieros no serían tan poderosos si las órdenes de compra y venta no circularan por las autopistas de la comunicación que Internet ha puesto a su disposición. Basta recordar el rol de Facebook y Twitter en las recientes revoluciones democráticas en el mundo árabe o las convocatorias en las principales ciudades de Europa y los Estados Unidos de los “indignados”. Ha llegado el momento de que los periodistas hagamos crítica y autocrítica de lo que he-

mos venido haciendo hasta ahora y separar lo que es la “empresa periodística” o “periodista empresario” y lo que representa el verdadero ejercicio del periodismo. Hoy no nos asombran los “periodistas” que incursionan en el mundo de la publicidad. Suelen “vendernos” desde un seguro hasta una crema antiarrugas, con lo cual desacredita su profesión aunque abulte sus bolsillos. Notamos a diario informaciones que no están bien redactadas y, fundamentalmente en televisión, individuos que al transmitir una información reflejan su total carencia de los mínimos conocimientos culturales que debe tener un periodista. Del mismo modo, los responsables de cada área deben exigir a sus periodistas que las informaciones sean revisadas, chequeadas y corregidas antes de emitirse. Es una obligación hacerlo, ya que en alguna medida están formando la cultura general del pueblo. Es necesario rehabilitar el presente con palabras y actos que permitan imaginar horizontes nuevos dado que faltan propuestas y sobran escándalos en el estéril panorama intelectual de muchos medios. Silvio Waisbord muestra la descollante presencia de los medios en el debate público como resultado de dos procesos complementarios, la mediatización de la política y el retorno del populismo. Logra una síntesis entre las dos caras de un fenómeno que marca los procesos políticos de América latina y el pulso de las democracias contemporáneas: la relación entre gobiernos y medios de comunicación. Otros conceptos claves para el análisis son “prensa” y “periodismo”. La prensa surge como espa-

cio de opinión y crítica de la autoridad monárquica en los comienzos de la modernidad y la revolución democrática en Occidente. Representa el intento de proveer plataformas para el pensamiento y la reflexión fuera de la autoridad estatal y eclesiástica. Se cristalizó con la aparición de panfletos, periódicos, semanarios y otras publicaciones que reflejaron la emergencia de la “república de letras”. Eventualmente, la idea de prensa se utilizó para denominar a periódicos y otras publicaciones escritas durante la progresiva democratización de la esfera pública. Más adelante, la prensa incluyó la producción de noticias e información desde nuevas industrias de medios: radio y televisión. Los notables cambios económicos, políticos y tecnológicos de las últimas décadas contribuyeron a ampliar el concepto, pero persiste la idea de que la “prensa” sigue dominando la producción y distribución de noticias, la información y la opinión de diverso tipo con distintas orientaciones mercantiles, públicas y políticas. “Periodismo” se refiere a una ocupación que surgió a principios del siglo XIX en Inglaterra, dedicada a la recolección y la diseminación de información, noticias y comentarios. Hasta entonces, no existía el periodismo como tal. La prensa estaba constituida por “imprenteros” que difundían información, notificaciones oficiales, rumores y otros tipos de contenidos. No existía la idea de noticia como información perecedera dentro de un espacio reducido de tiempo. Fue durante el siglo XIX cuando el periodismo se afirmó como oficio u ocupación destinada a recabar contenidos para difusión masiva dentro de una prensa dominada por identidades ideológicas y, crecientemente, por objetivos mercantiles. Aquí el periodismo se concibe como campo de práctica separado de otros actores y campos sobre la base de procesos de diferenciación anclados en un objeto propio (noticias), formas de producir conocimiento (rutinas de trabajo), intereses editoriales y normas regulatorias. El periodismo no debe confundirse con la prensa, aunque, obviamente, ambas mantienen una relación estrecha. “Prensa” se refiere a la institución socialmente discernible para la producción de información y sujeta a dinámicas industriales, políticas y económicas. “Periodismo”, en cambio, define un conjunto de prácticas e ideales que regulan las actividades de recolectar información y convertirla en noticia. Si bien es inobjetable que cualquier análisis del periodismo debe considerar el contexto de la prensa, es errado utilizar ambas categorías como si fueran idénticas.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13

LA VERDAD 9 DE JULIO

Los festejos del Sesquicentenario y las chicanas

“Mejor que deci r es hacer” Por Alberto Martino Días atrás, una página web local publicó una nota con el candidato a concejal por el Frente Para la Victoria Horacio Delgado, en la que el exdiputado provincial opina acerca de la realización de los festejos del Sesquicentenario de la fundación de 9 de Julio. En este contexto, cuestiona la realización de los festejos centrales el día 20 de octubre, una semana antes de la fecha exacta de la fundación de la ciudad y manifiesta que esta decisión “…merece una explicación pública, ya que nada se justifica que se haga antes del día 27…”. Curiosamente, el candidato kichenerista parece desconocer que en esta última fecha se habrán de desarrollar las elecciones nacionales de medio término de diputados, senadores y concejales; y que por ende, no está permitida la realización de espectáculos o eventos. Posteriormente agregó que “esta celebración es de todos y no de un sector. Las instituciones que participan, todas ellas muy importantes y de un gran compromiso social, deben considerar este hecho y dar una explicación fundada de esa necesidad que sea antes y no después”, considerando también que “un festejo anticipado trae mala suerte, como señala la creencia popular, y eso puede evitar que mucha gente asista”. Resulta verdaderamente inadmisible que a esta altura de las circunstancias, el Dr. Delgado desconozca que desde hace un año a la fecha, se encuentra trabajando permanentemente una Comisión de Festejos del Sesquicentenario, cuyo presidente, en representación de la Cámara de Comercio e Industria, es el titu-

lar de la misma, Luis Valinoti, a quien acompañan representantes de otras instituciones intermedias de 9 de Julio y ONGs, las que con frecuencia semanal y/o quincenal se vienen reuniendo para diagramar los festejos, establecer las características de los mismos, y coordinar las acciones necesarias para llevar adelante distintos eventos. Asimismo, es oportuno recordar que en su momento, para la conformación de esta Comisión, se realizaron innumerables reuniones previas, abiertas no solamente a instituciones, sino también a vecinos en general, medios de comunicación, empresas, comercios y, entre otros, Bloques de Concejales y autoridades políticas de 9 de Julio. En esas mismas reuniones previas nunca se vio asistir al Dr. Delgado, cuya presencia hubiese sido importante no solamente en su rol de vecino, sino también de titular de un organismo provincial como el OCABA, desde donde, seguramente, podrían haberse acelerado contactos con el Gobierno bonaerense para evaluar posibilidades de apoyo logístico en la ejecución de los festejos centrales, y todos y cada uno de los eventos que se fueron desarrollando a lo largo de un año de arduo trabajo por parte de esta Comisión, que naturalmente, como todas, trabaja desinteresadamente, ad honorem y restando tiempo de las actividades particulares de cada uno de sus miembros, de manera altruista y comprometida con un acontecimiento tan importante como es la celebración de los 150 años de la fundación del terruño que los vio nacer, crecer, afincarse y elegirlo para formar sus familias. En esas mismas reuniones preliminares, también vale decirlo,

se vio en algunas escasas oportunidades a los concejales que actualmente integran el Bloque al que el Dr. Delgado pretende representar tras las elecciones de octubre –si es que realmente asume el compromiso y no opta por continuar en funciones en la provincia, como en otras ocasiones anteriores-, asistir por un par de minutos y retirarse rápidamente, sin integrarse luego a la Comisión madre ni a las distintas Subcomisiones de trabajo. Está en su derecho el candidato a expresar su opinión respecto de la conveniencia o no de adelantar la fecha de festejo, solo que la misma debería haber sido acercada al seno de esta Comi-

sión en su debido momento, y no expresada por los medios dos meses antes de la fecha. Tal actitud, sin dudas, constituye una ofensa para todos aquellos que incansable y solidariamente vienen trabajando desde hace más de un año en pos de este festejo de todos los nuevejulienses, sin distinciones de ningún tipo. La conformación de la Comisión de Festejo y cada una de las acciones realizadas, los eventos concretados y los que se han programado para estos últimos meses demuestran claramente el cumplimiento de este precepto de llevar adelante una celebración que sea abarcativa de todos los

sectores de la comunidad; por lo que expresar estas declaraciones totalmente infundadas y fuera de lugar constituyen ni más ni menos que una clara demostración de ignorancia acerca del trabajo realizado, y al que los propios integrantes del sector político del Dr. Delgado “renunciaron” por propia voluntad. Sería bueno entonces, que tanto en este aspecto como en tantos otros, Delgado y sus seguidores, se guiaran por el pensamiento y la acción de su líder político –al que suelen recurrir en algunas ocasiones y olvidar en otras- y observarán que “mejor que decir es hacer”.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 6

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales INTERES GENERAL

Celebración insitucional

Educación y espiritualidad, los ejes de la conmemoración de los 50 años marianistas Dentro de las actividades se destaca un congreso pedagógico, un foro juvenil, la disertación de Mamerto Menapace y una cena conmemorativa. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El Colegio Marianista San Agustín se apresta por estos días, enmarcado en sus 50 años de vida institucional, educativa y religiosa, a desarrollar a modo de celebración un Congreso Pedagógico, una charla abierta a la comunidad con la disertación de Mamerto Menapace, un foro juvenil y cerrará con una cena del cincuentenario, a realizarse entre los días 30 y 31 de agosto próximo. Esta semana, en conferencia de prensa, directivos y colaboradores de la comisión de festejos dieron aspectos de las dos intensas jornadas que vivirá la comunidad marianista de 9 de Julio. En primer término el Director José Grossman informó que las actividades de carácter interno se iniciaron el pasado 8 de marzo último, en tanto que los actos centrales se desarrollarán los días 30 y 31 del corriente. El día viernes, desde las 8, se desarrollará el acto protocolar, posteriormente el Congreso Pedagógico; a las 19 hs. la celebración de una Misa en la Iglesia Catedral “Santo Domingo de Guzmán”, oficiada por el Obispo Diocesano, Mons. Monseñor Martín de Elizalde y concelebrada por los sacerdotes marianistas y de la Comunidad; y finalmente la cena de reencuentro, que ten-

drá lugar a las 21,30 hs. en el SUM del Colegio”, señaló Groesmann. También destacó que el acto protocolar contará con la presencia de delegaciones escolares de distintos establecimientos del distrito, representantes de instituciones intermedias y la Banda Juvenil Municipal, procediéndose en la oportunidad a homenajear a distintas personas –ex directivos, ex docentes e integrantes de la Comisión de Padres-, continuándose con el desarrollo del mencionado Congreso, que lleva por título “Los Jóvenes en el umbral del Siglo XXI” y “fue preparado por docentes de distintas obras educativas marianistas, coordinadas por Lucía Lapiere y Roberto Ferrari”. Lapiere señaló que el eje pedagógico del Congreso será la evaluación de propuestas innovadoras y la espiritualidad. En este sentido delineó que se han presentado en total 72 trabajos realizados por la Comisión Académica que han integrado los docentes de los distintos niveles, los que una vez aprobados, determina la convocatoria a los autores para exponerlos en el marco del encuentro. También adelantó que los interesados en participar de las distintas charlas y ponencias podrán inscribirse a través de la página web del Congreso (www.congresopedagogicomarianista2013.wordpress.com), para

■ Colegio San Agustín. participar en calidad de oyentes. Por su parte, el vicedirector del nivel secundario Roberto Ferrari destacó que el Congreso Pedagógico “es abierto a toda la comunidad, y se entregarán certificados de participación”. “Por ser un encuentro

■ Groesman (centro) junto a directivos y colaboradores del cincuentenario del Colegio San Agustín.

pedagógico, se abordarán las distintas áreas de aprendizaje, con lo que habrá charlas de ciencias naturales, ciencias sociales, literatura, y demás; en tanto que Espiritualidad en los jóvenes también tendrá un enfoque particular”. En relación al acto cultural, el directivo adelantó que se realizará el mismo día viernes 30 en horas de la tarde, oportunidad en la que el padre Mamerto Menapace brindará una charla abierta, mientras que posteriormente se presentará un evento musical, con la presentación de bandas de música de los alumnos del colegio y el show de cierre a cargo de Brancaleone. Por su parte, Matías Vaccarezza, representante legal del Colegio, destacó la participación de las distintas áreas del Colegio en la preparación del evento, donde remarcó la colaboración en distintos aspectos generales. En este orden valorizó la tarea realizada por la Asociación de Padres en torno de la preparación de la cena de reencuentro de las distintas promociones. Foro juvenil En otro orden también adelantaron conceptos del Foro de Jóvenes de las distintas obras educativas, el que contará con la participación de aproximadamente 120 jóvenes que fueron convocados a través de los Centros de Estudiantes para que in-

teractúen entre ellos, se conozcan y compartan eventos deportivos, que tendrán como ámbitos las instalaciones del Club Atlético 9 de Julio. Tras la finalización, se realizará un panel con ex alumnos marianistas que han logrado trascender en sus respectivas actividades, entre ellos Daniel Cingolani, el exrugbier de los Pumas Simona, alumno marianista de la ciudad de Buenos Aires, entre otros. Mientras que el sábado 31 por la mañana se desarrollará una charla de Fernando Bringas, ex docente del Colegio; por la tarde se desarrollarán actividades de Acción de Gracias. Reencuentro marianista Por último, la titular de la Asociación de Padres, Teresa Ahumada, se explayó sobre la cena del cincuentenario remarcando que aún quedan tarjetas disponibles para quienes deseen participar del agasajo marianista, prevista para el sábado 31, desde las 21,30., la que no solamente será abarcativa de ex alumnos, sino también de ex docentes, ex directivos o integrantes de la Asociación de Padre. Groesman adelantó que esa misma noche será homenajeado uno de los cinco fundadores del Colegio, Lorenzo Aspe, quien el pasado 10 de agosto cumplió 100 años de vida y actualmente reside en Buenos Aires.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 7

INTERES GENERAL Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13

LA VERDAD 9 DE JULIO

Escuela Técnica

Hoy se desarrolla la 4º Feria Distrital de Ciencias Los clasificados accederán a participar en la Feria Distrital de Pehuajó. Por primera vez alumnos expondrán sobre emprendedorismo. Con participación de 41 proyectos de los niveles Inicial, Primario, Secundario y Adultos, la Escuela Técnica Nro.2 es hoy sede de la 4ta. Feria Distrital de Ciencias que, como en oportunidades anteriores, aborda temáticas coordinadas por docentes y profesores. Previo al encuentro del último martes en horas de la mañana

en una conferencia de prensa que brindó la Inspectora Jefe Distrital, Iris Esterlich, quien acompañada por Helvecia Bibiloni, Sergio Coliqueo, Carina Secreto, Rosa Moretti, Gladis Corvalán, Roxana Guiotto, Griselda Berardo, Sandra Marino y Analía Leguizamón; junto a los integrantes de DIPRIGEP, Leonardo Zabala y la Inspectora

de Educación Primaria, ultimaron detalles de la realización y adelantaron aspectos del encuentro educativo. Esterlich delineó que los trabajos que clasifiquen participarán en la próxima Feria Distrital a realizarse en Pehuajó. Por ello la importancia de que la comunidad en general visite la Feria y se interese por el tra-

■ Iris Esterlich, Inspectora Jefe Distrital, junto a docentes y alumnos.

bajo de los chicos, ya que éste siempre se orienta hacia necesidades o problemáticas atinentes a su comunidad, lo que constituye una interesante forma de aprender. Griselda Berardo, por su parte, remarcó que en esta nueva feria se inserta el rubro de emprendedorismo. El mismo cumple el objetivo de preparar a

los alumnos para el mundo del trabajo y obviamente para su desempeño como ciudadanos. “El trabajo en grupo, la posibilidad de consensuar o disentir y que los alumnos puedan trasladar las enseñanzas a sus hogares además de formular hipótesis en base al método científico es lo que se busca”, subrayó.

■ La feria convoca, año a año, una gran cantidad de visitantes.

Naón y Dennhy

Solicitan al Intendente transporte público Con la autoría del Bloque de concejales de Unión Celeste y Blanco se presentó esta semana en el HCD un proyecto solicitando abordar la problemática de transporte interurbano que afecta a vecinos de las localidades de Naon y Dennehy. En los considerandos los ediles sostienen que los continuos inconvenientes y la actual ausencia del transporte público interurbano que afecta a vecinos son de público conocimiento desde hace ya un largo tiempo. Enfatizan que el Estado municipal debe velar por el normal cumplimiento del servicio, con la responsabilidad que implica no generar situaciones de incertidumbre o desigualdad para con los habitantes de las localidades. Al respecto, los concejales Gailach y Barbato piden que se apruebe y solicitan al intendente Walter Battistella, resuelva de forma urgente o gestione alternativas con el objeto de garantizar la prestación del servicio de transporte público de pasajeros en el distrito, principalmente en las localidades mencionadas.

■ Los ediles locales Gailach y Barbato.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 8

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales POLITICA

Sorteo realizado

La sexta casa del Club de Leones tiene dueño Los ganadores son Gerardo Aguilera y Mirta Wey. Ya están trabajando en la séptima vivienda que se sorteará en el 2015. El último sábado el Club de Leones de 9 de Julio realizó la entrega de la 6ta. casa en el marco de la campaña que viene organizando año tras año. En la oportunidad los afortunados con el mayor premio de la rifa leonistica fueron Gerardo Aguilera y Mirta Wey, que se hicieron dueños de la vivienda ubicada en calle Heredia 748, esto es entre La Rioja y Cavallari. La casa está construida en un amplio terreno y de excelente construcción y con todos los servicios. Al proceder con la entrega de la llave ante los medios periodísticos, el presidente del Club de Leones, Darío Santini, enfatizó “nos llena de orgullo que otra familia se haya beneficiada con el sexto premio. La calidad de la casa se mantiene”, Santini adelantó que la entidad ya se encuentra abocada a la construcción de la séptima vivienda que llevará adelante el Ing. Aldo Lizarralde. La que se construye en un terreno de 10 por 43,30mts, ubicado en calle Mendoza entre Garmendia y Gardel y que va a permitir construir una pileta y quincho. Sorteará en 2015. Por su parte, los ganadores agradecieron al Club de Leones, a Dios y a la vendedora de la rifa, Alicia Suárez “Compramos la rifa con el afán de colaborar con la institución y fuimos los afortunados en ganarla”, expresó Gerardo Aguilera.

■ Los ganadores de la rifa junto a las autoridades de la entidad posan en el frente de la flamante propiedad.

El Proyecto Huellas pasó por 9 de Julio

Busca recuperar las costumbres culturales y rurales del pasado Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En sede de la Escuela de Educación Técnica Nº 2 se llevó a cabo, este jueves una Jornada Regional en el marco del Proyecto Huella, dependiente del Ministerio de Educación de la provincia de Buenos Aires. El encuentro convocó a directores de establecimientos educativos, docentes y profesores que operan en escuelas rurales y por tercera vez visitan 9 de Julio. La Inspectora de Educación Secundaria Claudia Appella se mostró agradecida poder tener en nuestro distrito a Huellas, ya que nos permite fortalecer el trabajo que se realiza en 9 de Julio, remarcó. Recuperar valor social Por su parte Silvina Irouleguy, resumió

que el Proyecto Huellas nació en el 2009 luego del debate de distintos actores de la comunidad educativa con la visión de recuperar los valores y costumbres rurales. A partir de allí se inició en desarrollarlos desde las escuelas rurales, punto la docente, oriunda de Benito Juárez. Por su parte Marcelo Bazán -quien se ocupa desde Huellas de plasmar toda la riqueza natural que provee la provincia de Buenos Aires- señaló que si bien su área cuenta con muy poco tiempo de existencia pero ya se ha avanzado por ejemplo alumnos que han logrado descubrir montes de caldenes en el sudeste y declararlos autóctonos o en Pehuencó el encuentro de material paleontológico que ya fue declarado patrimonio de la Unesco. Esto es el resultado que hacen alumnos y docentes atraves de Huellas, remarcó. Finalmente Irouleguy indicó que 9 de

■ Instancia de la presentación de Huellas en 9 de Julio.

■ Ronda de trabajo en Huellas.

Julio es un distrito donde Huellas ha prendido muy fuerte desde los docentes, alumnos y hasta de la dirección el Museo, explicó. En siete localidades del partido, hay escuelas que trabajan arduamente, expreso. Mientras que subrayó el caso de Morea, donde los chicos lograron a través de su trabajo establecer un Museo. En primera instancia contaban con tres materiales históricos y ello lo expusieron en La Plata en un congreso que se llevó acabo. Al volver se encontraron que la misma localidad les aportaba material que tenía archivado o tal vez tirado sin darle valor. Aquí vemos el impacto

social que genera recuperar esos valores populares y culturales del campo, aseguró. El trabajo realizado en 9 de Julio durante la jornada se trató de rondas de trabajo, debates y exposiciones. Mientras que se dejó lineamientos a seguir. Según informó la inspectora Jefa Distrital Iris Estelrich asistieron educadores de Carlos Casares, Chivilcoy, Chacabuco, Florentino Ameghino, General, Arenales General Vi a m o n t e , Gral. Pintos, Junín, Vedia, Lincoln, Alberti, Bragado, Henderson, Pehuajó, 25 de Mayo, Gral. Alvear, Saladillo, Bolívar y Tapalqué.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 9

INTERES GENERAL Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13

C O RT I TA S

EL RADIO CLUB CELEBRO SUS 45 AÑOS DE VIDA

Con un gran festejo y un ameno almuerzo realizado en el Salón “Buenos Aires”, el Radio Club de 9 de Julio celebró en la jornada del último lunes, sus 45 años de vida institucional, acontecimiento que reunió a la gran familia de radioaficionados nuevejulienses y se enmarca en los actos del Sesquicentenario de la fundación de nuestra ciudad. Si bien la fecha exacta del aniversario de la institución es el día 28 del corriente, se decidió anticipar el festejo, haciendo propicio el fin de semana largo para la asistencia de delegaciones de Parera, Mar del Plata, Pergamino, Chacabuco, Junín, Bolívar, Buenos Aires y representantes del Radio Club Argentino. En la oportunidad, el Radio Club de 9 de Julio –que avanza en distintos trabajos en su sede social, lanzó una nueva campaña de socios adherentes e iniciará en setiembre un nuevo curso de aspirantes a radioaficionados-, distinguió de manera especial al convecino Alejandro Navone, quien cumplió recientemente 66 años de ininterrumpida actividad como radioaficionado. El almuerzo contó con la presencia del Director de Defensa Civil de la Municipalidad de 9 de Julio, Luis Belloni, otros integrantes del Gabinete Municipal, y miembros de la Comisión de Festejos del Sesquicentenario de la Fundación de 9 de Julio. ACTO DE HOMENAJE AL GRAL. SAN MAR TIN En horas de la tarde del pasado sábado 17, en ocasión de cumplirse el 163º aniversario de la muerte del General José de San Martín, el Gobierno Municipal dio cumplimiento al acto oficial, que se desarrolló en el Parque que honra la memoria del Padre de la Patria, acto que fue presidido por el Jefe de Gabinete, Dr. Marcelo Gago, acompañado por el diputado provincial, Jorge Silvestre; el Subsecretaio de Vivienda y Urbanismo, Arq. Eduardo Moscato, integrantes del Gabinete Municipal, autori-

DE LA CIUDAD

DEMARCACION VIAL EN EL PERIMETRO DE PLAZA BELGRANO La Dirección Operativa de Tránsito continúa llevando adelante el pintado de las sendas peatonales del perímetro de Plaza Gral. Belgrano. Se trata de trabajos correspondientes a Demarcación Horizontal que se realiza con material en caliente como así también se aplica material en frío. Detalle: Se finalizó con la intersección de avenida Mitre y calle Libertad; la esquina de Avenidas Mitre y Vedia y en estos momentos se procede con la intersección de Mitre e Hipólito Yrigoyen, para luego continuar con el contorno de la Plaza. Cabe destacar que la señalización y demarcación responden al sistema uniforme de señalamiento vial, que establece la Ley Nacional de Tránsito (Decreto Nacional Nº 779/95 Anexo L). EN PLAZA BELGRANO Y PARQUE SAN MAR TIN Actualmente se están llevando adelante trabajos de pintura en los distintos cordones de los senderos internos de la Plaza Gral. Belgrano, así cómo también las distintas columnas de alumbrado público, bancos y cestos de residuos. En el Parque Gral. San Martín, se pintan bancos, monumentos y el cantero de las dos medialuna. Dichos trabajos de reacondicionamiento, se vienen efectuando en conjunto con reparación y pintura de juegos en distintas plazas.

LA VERDAD 9 DE JULIO

dades educativas, policiales, eclesiásticas, representantes de instituciones y delegaciones escolares. En primera instancia se procedió a la recepción de autoridades, y tras el ingreso de las Banderas de Ceremonia, se ofició una oración religiosa a cargo del padre Carlos Tibberi y del pastor Emilio Peralta. Posteriormente se rindió el minuto de silencio y luego se procedió a la colocación de una ofrenda floral al pie del busto del Libertador de América, acto a cargo del Jefe de Gabinete, Dr. Marcelo Gago y el diputado Jorge Silvestre. A continuación, para referirse a la figura del ilustre prócer hicieron uso de la palabra la Inspectora de Psicología Comunitaria y Pedagogía Social, Norma Leoni y el Jefe de Gabinete, Dr. Marcelo Gago. En primera instancia, Norma Leoni puso de manifiesto en la oportunidad que la recordación de San Martín “amerita repasar algunos de los pasajes de su vida, más allá de los que todos conocemos”. “Entre sus frases célebres podemos recordar también las que muchos conocemos, y a la vez distinguir que había en él una obsesión hacia la Libertad en el más amplio sentido de la misma”, agregó. Posteriormente, el Jefe de Gabinete, Dr. Marcelo Gago, en representación del intendente municipal Walter Battistella, marcó que estos héroes, como el General San Martín, “son sinónimo no sólo de libertad, sino también de emancipación y de liberación de los pueblos”. “Ver hoy a las delegaciones escolares portando la enseña nacional debe ser no solamente un orgullo, sino también una invitación a seguir el ejemplo de San Martín, un hombre de carne y hueso, con sus contradicciones y sus cosas buenas y malas. Debemos quedarnos con las últimas, que son los valores que tenemos que transmitir de generación en generación para tener un país mejor al que tenemos y que nos merecemos”, finalizó. VIA CRUCIS: AR TISTAS LOCALES REALIZAN LAS IMAGENES RELIGIOSAS

Las tareas que se ejecutan en el nuevo sector del Vía Crucis, ubicado en los terrenos del ex Ferrocarril Belgrano, contiguos al acceso Presidente Perón, siguen avanzando con excelente ritmo, concentrándose la tarea en estos momentos en la realización de las imágenes religiosas de cada una de las trece estaciones, trabajo que llevan adelante los artistas plásticos locales Oscar Tabbita y Gabriel Cardinal. Cabe recordar que los materiales utilizados fueron donados por la empresa local Juan Valinoti, a través de Weber Iggam, y su utilización constituye un verdadero desafío para los citados convecinos. “Los artistas plásticos locales fuimos convocados por la Dirección de Museos, Archivo Histórico y Turismo hace un tiempo, y después de algunas tareas previas, algunos de ellos fueron autodescartando el proyecto, quedando Gabriel y yo dispuestos a hacerle frente a este desafío”, señaló Oscar Tabbitta. “Hemos realizado un trabajo de investigación y aprendizaje sobre la utilización de estos materiales, y se ha comenzado a trabajar primeramente sobre la estación número dos”, agregó. Respecto de las técnicas utilizadas, Gabriel Cardinal indicó que en primera instancia “nos documentamos a través de Internet acerca de las características de las distintas imágenes religiosas, las que posteriormente fuimos adaptando a las estaciones, que poseen una dimensión de 3 metros de alto por 2 de ancho, y con una curvatura convexa”. “En esta primera estación estamos conociéndonos un poco con Oscar, ya que es la primera vez que trabajamos juntos, y dado que yo poseo más experiencia en el trabajo de hierros y Oscar había realizado ya algunas obras en este material”, agregó, evaluando que los primeros resultados han sido altamente satisfactorios. TRABAJOS EN EL ACCESO ALTE. BROWN En el Acceso Alte. Brown han comenzado a ejecutarse los primeros trabajos del programa de remodelación del mismo, que en su primera etapa contempla la construcción de bicisendas. Respecto de las obras, el Arq. Eduardo Moscato indicó que ya se encuentran prácticamente culminadas las dos primeras cuadras, que se extienden por esta arteria, entre Rastreador Fournier y Belgrano, “de acuerdo a lo que nos habíamos comprometido a ejecutar con fondos municipales, hasta tanto se haga efectivo el crédito que otor gará el Banco de la Provincia de Buenos Aires”. “Estimamos que en un plazo no mayor de diez días se procederá a su pavimentación, el pintado y la colocación de árboles”, agregó Moscato, detallando posteriormente que realizadas ya las obras de cordón cuneta, se colocará asfalto en frío y se realizarán los desagües correspondientes; mientras que en una segunda etapa se realizará la readecuación de las luminarias.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 10

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales INTERES GENERAL

Qué jugador

El campo argentino invierte 262.165 millones de pesos por año y el 78% lo hace en los pueblos Las inversiones se orientan hacia agricultura extensiva, ganadería, lechería, cultivos regionales, horticultura, legumbres y otras producciones animales. La actividad agropecuaria está presente en las 24 provincias del país y en varias es la principal. Buenos Aires una de ellas. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio

cultivos regionales, hortalizas, legumbres y otras producciones animales.

Lejos de Santa Cruz, donde Cristina Fernández de Kirchner reunió el último miércoles 21, a la tropa sindical y empresarial buscando alinear y a quienes días atrás catalogo como “jugadores de primera”, no invitado a las cámaras agropecuarias, siendo esto otro duro golpe en las “tranqueras rurales”. Hizo que en el mismo horario de la reunión oficial en el sur, pero en un hotel capitalino la Mesa de Enlace diera a conocer a la prensa, cual fue la inversión y gastos realizado por todo el complejo agropecuario del país durante la campaña 2011/2012 y que asciende a 262.165 millones de pesos. El dato se desprende de la investigación realizada por CREA (Consorcio Regional de Empresarios Agropecuarios). El análisis desarrollado incluyó ganadería vacuna de carne y leche, cultivos agrícolas extensivos,

Monto por actividad Desagregado por actividad, en agricultura extensiva el gasto y la inversión fue equivalente a 94.710 millones de pesos; en ganadería de carne representó 101.594 millones de pesos; en ganadería de leche se invirtieron 20.294 millones de pesos y en cultivos regionales, 19.720 millones de pesos. Estos cálculos fueron difundidos por la Mesa de Enlace en diciembre de 2012. La información del presente informe, tanto de hortalizas, legumbres y de otras producciones animales, resulta complementaria del informe difundido, manteniendo campaña y metodología para que los valores resulten comparables. Hortalizas y Legumbres Los gastos e inversiones para la producción de hortalizas y legumbres en nuestro país totaliza-

ron 7714 millones de pesos en la campaña 2011/12, siendo en su mayoría gastos directos (Gráfico 1).

gentinas, tanto en cordones cercanos a centros urbanos como en regiones específicas por clima y calidad de suelo.

Gastos e inversiones en Hortalizas y Legumbres Ejercicio 2011/12 (millones de pesos). Estas actividades se desarrollan en todas las provincias ar-

Los principales números son: 32 producciones 6.806.892 toneladas y 400.358 hectáreas 84,8% de la producción se comercializa fresco

77% del gasto e Inversión es local El trabajo incluye los siguientes cultivos: acelga, ajo, alcaucil, apio, arveja, batata, berenjena, brócoli, cebolla, cebolla de verdeo, maíz dulce, coliflor, espárrago, espinaca, frutilla, garbanzo, lechuga, lenteja, mandioca, melón, papa, pimiento, puerro, radicheta, remolacha, repollito, repollo, rúcula, sandía, tomate, zanahoria y zapallo. Los puntos clave de Hortalizas y Legumbres son: Los productores se caracterizan por ser heterogéneos y atomizados. Los productores manejan múltiples cultivos, con alta capacidad de adaptación a los cambios tecnológicos y de mercado. Los alimentos producidos son perecederos, specialities y de consumo directo. Producciones animales Completan la radiografía del gasto e inversión otras produccio-

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 11

ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

nes animales, cuyo valor asciende a 18.133 millones de pesos. Los principales rubros se pueden observar en el Gráfico 2.

Los puntos clave en estas actividades son: Durante el ejercicio ocurrieron eventos climáticos que impactaron desfavorablemente en la producción ovina y en la apicultura:

En la Argentina, las actividades analizadas implican que los productores invirtieron anualmente 262.165 millones de pesos en el ejercicio 2011/12. De este total, se estima que el 78% se localiza en torno a las comunidades donde se lleva a cabo la producción. En conjunto, la producción alcanzó 150 millones de toneladas, incluyendo frutas, verduras, granos, legumbres, leche, carnes, madera y fibras (gráfico 3). En alimentos, Argentina produce para atender las necesidades de 440 millones de personas, o de 11 argentinas por año.

Palabra Rural Los “popes” de la dirigencia rural fueron quienes se encargaron de hacer la presentación oficial de la inversión y gastos que realizo el campo argentino, durante el ejercicio 2011/2012. La oportunidad del encuentro también sirvió para las críticas a las políticas agrarias del Gobierno En ese sentido Ferrero recordó que la falencia que el ruralismo observa en la presidenta Cristina de Kirchner es que últimamente utiliza muchos términos futboleros porque “se ve que le trajo muchos beneficios y por eso habla de di rector técnico, de tarjeta roja o los que juegan en Primera”, ironizó. “Lo que le queremos decir a la Presidenta, es que a la economía argentina, como en el fútbol, para lograr un buen partido se necesita al campo y este gobierno se está olvidando del campo. Por eso es necesario que convoque a las entidades del campo, a los productores, a la gente que hace grande el país”, destacó Ferrero. Por su parte el titular de la Federación Agraria Argentina (FAA), Eduardo, Buzzi dijo que la presentación se lleva adelante en esta jornada como “contracara a lo que pasa en río Gallegos, que muestren que están segregando y que dejan afuera a sectores diversos”.

Las actividades analizadas fueron abejas, pollos (carne), gallinas (huevos), bubalinos, caprinos, conejos, equinos, ovinos, pavos y porcinos. Los principales números de estas actividades son: 10 producciones 3.396.216 toneladas 8,1 mill. de t. de consumo de granos 88% de gasto local

sequía y cenizas. Pollos, gallinas y porcinos se caracterizan por: Ser intensivas en el uso de superficie. Minimizar el impacto del clima. Depender de la oferta adecuada de granos, servicios e infraestructura. Ovinos, caprinos y bubalinos se distinguen por: Ocupación territorial de zonas de baja productividad De la Tierra al país

En tanto el presidente de la Sociedad Rural A r g e n t i n a (SRA), Luis Miguel Etchevehere, dijo que en el trabajo lo que se buscó, es demostrar los miles de millones de pesos que mueve el campo en un solo año, a pesar de lo que diga el gobierno y agregó que “esos montos se mueven a pesar de la política que lleva adelante y que lo hace con mucha eficiencia, que es apropiarse de la renta agraria y a partir de esa política que lanzó en aquel momento hizo perder competitividad a casi todas las producciones que hay en la Argentina”. “No podemos pasar de 100 millones de toneladas porque el gobierno se apropia de la renta agraria con 630 frigoríficos cerrados, y agrego que se ordeñan los mismos litros de leche que se obtenían en 1999, pero con siete mil tambos menos, o 10 millones de cabeza de ganado que perdimos”, apuntó Etchevehere.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 12

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales INTERES GENERAL

BAR “EL REMATE”

ESCRIBE: Mano Cruel Increíble. Apenas pasaron 15 días de las elecciones primarias y el avispero se tranquilizó como si hicieran tres meses. Si no fuera porque ninguno de los partidos políticos se ocupó de retirar los afiches, los pasacalles, las boletas tiradas y la mar en coche, parecería que nadie se acuerda ya de las PASO. Con esa idea enfilé como todos los jueves para el templo, tratando de imaginarme cuál sería la actitud adoptar por nuestro amigo, “El Gato”, después del blooper que lo había hecho protagonizar su suegro, metiéndole el perro con una boleta vieja. Cuando llegué al bar –después de caminar un par de cuadras y advertir lo interesante que va a venir este veranito en cuanto a indumentaria femenina refiere-, me quedé helado, no supe ni para dónde agarrar con lo que vi. En un ambiente semivacío, sentado en una mesa cercana a la barra, ahí estaba él, “El Gato”, junto a su novia (la hija de uno de los V.P. del café de enfrente, obvio), medio acaramelado y tomándola de la mano. “Bue, estamos hasta las p…; se van todos a la m…, me voy a dormir y no piso nunca más acá”, pensé, rezongando solo sobre la fea actitud del tipo en llevar a “nuestro” santuario a una intrusa, encima hija… Cuando ya daba media vuelta para volverme a casa, me choqué con el resto de los muchachos, que se disponían a entrar. “El Enano” tenía los ojos fuera de su órbita –más de lo h a b i t u a l - , me agarró del hombro y me susurró al oído “ Ve n í , v a m o s p a r a l a o t r a punta, no te calentés…, hagamos la nuestra”. Y ahí fuimos, tratando de hacer como si nada. “El Milico” abrió el debate con una cuestión interesante, aunque con lo visto, cualquier bondi me venía bien. - “Vieron que el amigo Horacito anduvo criticando feo los festejos del sesquicentenario?”, preguntó, explicando después que en una nota concedida a un medio local “el ex” se había despachado con el hecho de que no se puede celebrar una semana antes –el 20 de octubre-, “por que trae mala suerte”. - “Bue, bue, igual, mucho su suerte no le va a cambiar”, tiró “El Enano”. “El Loro”, lejos de reaccionar como siempre y rajarse, se sinceró: “Muchachos, hoy

no me hacen calentar con nada, estoy destrozado con lo que vimos…”-. - “Bueno, aflójate, colaboremos todos”, propuse sin ningún convencimiento. En eso llegó “Mandrake” con la primera ronda de birras y no dejó pasar la oportunidad de meter la cuchara… - “Horacito y sus muchachos nunca aportaron ni una sola idea para los festejos del sesquicentenario; es más, sus concejales se rajaron una cuantas veces de las reuniones, poniendo cara de molestos, no sé por qué cosa, debe ser porque les pedían que se les caiga una idea…”, sacudió el barman. “Si es por eso, a algunos funcionarios municipales de áreas que debieran estar comprometidas con los festejos, tampoco son muy originales, no?”, devolvió “El Loro”, saliendo de su crisis. - “La verdad es que ni los K ni los otros han participado demasiado de la preparación de los festejos, ni siquiera nosotros”, reconoció el Pro-gre, de “El Enano”. - “Esto termina en lo de siempre, ya los veo a varios subiéndose al caballo de que los festejos van a ir atados a la campaña de Batti”, opinó defendiendo la causa radical “El Negro”. Increíblemente, y como para dejar definitivamente demostrado que la noche no sería igual a la de otros jueves, “El Loro” casi nos parte el corazón con su confesión: “Nosotros no nos podemos quejar, no podemos decir ni mu. Con toda la sarasa que tira la Presi en Tecnópolis, más vale que cerremos el o…”. “Mandrake” se hundió la punta del destapador en el antebrazo, como para comprobar que no estaba soñando e intentando levantar un espíritu irremontable de todos, trajo una ronda de energizantes, “invitación de la casa”. Cuando el silencio se apoderaba de la noche y empezó a levantarse viento y tierra, un panfleto de las últimas PASO se elevó abruptamente en la vereda, pegó en la puerta y, de rebote, cayó a centímetros de nuestra mesa. Era uno de las “9 propuestas por 9 de Julio” de Marianela, que al menos sirvió para rearmar el debate. - “Che, que va a hacer esta mina con las 9 propuestas ahora?”, preguntó “El Tigre”, saliendo de su letargo. - “Y… las va a tener que guardar hasta el 11 de diciembre, cuando corra la ban-

ca”, respondió “El Negro”. La pregunta del millón no tardó en llegar: “Y la campaña?, como c.. van a hacer con la campaña…?”, preguntó “El Milico”. - “Y… yo creo que el “Yo voy con Walter” no le va a salir muy bien, no?”, apuntó “Mandrake”, generando las primeras sonrisas de la noche, las que el tipo se adjudicó como una corona de laureles, sin otorgarle ni el más mínimo crédito al efecto del energizante mezclado con cerveza. - “Mirá, la verdad es que no va a ser fácil. Yo creo que más que en las fotos no va a poder aparecer, porque si dice algo no puede ser demasiado objetiva, además si le sale algún guiño para el radicalismo, se le van a seguir rajando los seguidores”, aclaró con el conocimiento que le entrega su cercanía al radicalismo “El Negro”. - “Yo la haría usar el slogan “ Volveremos”, dejando la incógnita abierta sobre si se refiere al radicalismo o al Concejo Deliberante…”, aportó desde su ocurrencia “El Milico”; generando el primer tibio aplauso, aunque la verdad es que ya era tarde para levantar el ánimo… Cambiando de foco, el debate se puso interesante también con lo que comentó después “El Negro”. Dijo que en un diario vespertino local había salido una nota que demostraba con datos contundentes que la suma de las ocho listas justicialistas es similar a la lista única de 1995 que llevó a una resonante victoria al por entonces PJ, con la módica suma de 16.149, y la figura de Jesús Blanco a la cabeza. - “La verdad es que no sé si emocionarme o ponerme a llorar por el dolor de ya no ser…”, señaló con profundo pesar “El Loro”, verdaderamente irreconocible a esta altura de las circunstancias… - “Bueno, si están así es por culpa de tu referente; de eso no hay dudas”, lo cruzó “El Enano”. Todos esperábamos que el tipo definitivamente se levantara y se fuera, como tantas otras veces; pero no… solo atinó a responder. “A ustedes, los del Pro, aliándose con Massa para después volver con el Mauri de Buenos Aires les va a pasar lo mismo, se van a quedar más solos que nosotros, pero no nosotros los kichneristas, nosotros, los de este bar, que ahora, con este hdp de “El Gato” ya no podemos tener más intimidad… Es una falta de códigos!!!

Es una Falta de respeto!!! Como m… va a traer la mina acá….”, se confesó, casi entre lágrimas. Más patitiesos aún quedamos; atornillados a la silla, casi. “Mandrake” volvió a recurrir a su antiguo artilugio de manotear el control remoto. La suerte no estuvo de su lado. Cuando cambió de canal, como suele suceder, el volumen se elevó abruptamente y justo, en ESPN, salió un grone bien grandote, con una pelota de básquet diciendo “…in your face…” –“en tu cara”, para los Ve c inos Pensantes (V. P.) que no entienden nada-. Parecía una burla del destino. No sé cómo pero la tele quedó en el partido que por la B Metropolitana disputaban Merlo y Tristán Suárez. Patético. - “Dale, Mandrake, poné el tema de Juan Carlos Baglietto “Dios y el Diablo en el taller” cuando dice “…la radio hablaba sola y transmitía el empate de Ferro y de Platense, cero a ceeeeeeeero”, y nos pegamos un tiro en las p…”, dijo “El Negro”, generando una tibia sonrisa en todos. “Jugando” con el vespertino local entre sus manos, y ante un silencio generalizado, “El Tigre” se jugó la última carta para levantar la noche preguntando si alguien sabía que era de la vida de un periodista que escribía notas sobre 9 de Julio desde la cos-

ta atlántica; pero hablando de “levantar”, apenas lanzado el interrogante, se levantaron de su mesa “El Gato” y su novia; que dicho sea de paso y con respeto (aunque nuestro “ex” amigo no lo merece), tiene un buen “ir”. El muy caradura saludó con un “Ta luego, nos vemos…”, levantando su mano desde lejos. A punto de salir en masa a cagarlo a trompadas por habernos metido “la laucha entre los fideos”, la perspicacia de “El Enano” salvó los trapos. - “Vieron eso, vieron eso???”, preguntó otra vez con los ojos desorbitados… - “La minita tenía una agenda en la que asomaba una boleta con la cara de Eduardo Moscato!!!”. - “y???”, preguntamos todos. - “Que ya sé quién es el V.P. del padre!!!”, gritó. Delicadamente nos pidió una semana para corroborar sus sospechas y nos dio una “tarea para el hogar”; elaborar tretas de venganza, tanto para “El Gato” como para el V. P. y con t o n o d e pastor evangélico nos dijo: “Ha sido una noche difícil, vayan a dormir en paz. La vida siempre da revancha…”. Si están esperando un remate, sinceramente; se los debo. Anótenlo en la cuenta para la semana que viene.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 13

INTERES GENERAL Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

CAFÉ Salí contento del laburo. El jefe había estado tranqui. Nos había dejado hacer a cada uno lo que correspondía. No nos había hinchado las pelotas como casi siempre. Por qué estuvo así, no tengo ni idea, pero si el tipo supiera que cuando a uno no lo j... trabaja mejor, estaría todo mejor. Caminé despacito para el boliche aún cuando hacía un frío que rajaba las paredes. Después pretenden que uno no se enferme. Explicame cómo hacés si cuando salís del rancho se pinta un día de 30 grados y cuando te vas del laburo te congelás. ¿Me quiere alguien explicar cómo hago para acertarle a la ropa? Bueh, nadie tiene la respuesta así que para qué te vas calentar, decía mi abuelo... Cuando llegué ya estaban todos. El Flaco estaba sirviendo la primera ronda. Se me ocurrió comentarles algo que venía viendo en las últimas semanas. Lo hice en voz baja: muchachos, ¿ustedes se percataron de ese pibe que está sentado en esa mesa del costado? ¿Se dieron cuenta que ya hace varios días que se aparece? ¿Y que se la pasa riéndose todo el tiempo? ¿Será que se ríe de las b... que hablamos? ¿O será que esa es su actitud frente a la vida? Porque uno podría preguntarse: ¿de qué carajo se ríe todo el día un tipo, con los bolonquis que hay, no? Todos comentaron que lo habían visto, pero recién ahora, con mi comentario, lo tomaron en cuenta. El Negro dijo: tenés razón, entra saluda, se ríe, se sienta, se sigue riendo, y siempre se queda hasta que nosotros nos vamos. El único que no se había ni enterado de su existencia era el Nariga. Cuando el Flaco volvió a la mesa, la Petisa le preguntó si lo conocía. Contestó que no tenía ni idea de quien era, pero sí que le parecía un tipo simpático: siempre se ríe, comentó el Flaco. Pero les voy a decir algo, siguió: se ve que es un pibe con guita o de alguna familia “acomodada” porque más de una vez pretendió pagarles una ronda. Incluso un día quiso hacerse cargo del gasto de la mesa... ¿Y vos que le dijiste? Preguntó el Gordo con cara de angustiado. El pobre se imaginó libre de deudas... Que a ustedes no hay que cebarlos, porque si alguien les da una mano le comen hasta el hombro, le contestó muy serio el Flaco. Creo que una vez le acepté que les pagara una ronda de fecas, pero no se los comenté y ni siquiera ustedes se dieron cuenta... ¡Qué pedazo de turro! le gritó el Gordo. ¡Capaz que ahora no te debería nada, le volvió a gritar el pobre Gordo que se imaginaba a su deuda cayendo como calzón de trola... ¡Mirá la cantidad de guita que me hubiera ahorrado

LOS ANGE LITOS

de deberte, hermanito!...

De las elecciones, le agregué.

¡Mejor decí lo que no hubiera aumentado tu deuda!, le gritó el Flaco que ya se había rajado para el mostrador.

Ah, ya me había olvidado, me contestó riendo. Amí me gusta la nueva política, ayudar a los vecinos... llamarlos por teléfono... pero la verdad, me cuesta hablar del tema...

En el fondo, estaba el Facho, más solo que Gallo Llorente el 11 a la noche o, para cambiar un poco, con la cara de c... como la que puso Macri cuando le avisaron que dejara de bailar porque los de UNEN le habían dejado el tuje como el de los mandriles...

¿Por qué? Le preguntó la Petisa. Está muy bueno participar en política. Es lo que nosotros les pedimos a los jóvenes: que participen, que sean protagonistas, que defiendan ideales, que tengan valores, que tengan principios, que se preocupen por los que menos tienen..

El Vasco se metió por primera vez en la conversa y dijo: muchachos a mí me parece que el tipo tiene medio cara de p..., pero me cae simpático y pensando en el pobre Gordo se me ocurrió que lo invitemos a sumarse a la mesa. Pero como todo lo que se decide acá, tiene que ser por unanimidad... ¿Por qué? grito el Nariga, que se pone como loco cuando usamos palabras que para él son inentendibles. Quiere decir que todos tenemos que estar de acuerdo, le aclaré. Ah, me había asustado, comentó el burro... El Negro fue el primero en opinar: este pibe no es de los nuestros. Fíjense la carita que tiene. A mí me parece que tiene menos calle que Barroso... El Vasco pareció compartir la idea pero se metió la Petisa e inclinó la balanza: si decimos que somos democráticos, pues seamos democráticos. Si el tipo se divierte con nosotros no podemos ser tan turros de privarlo de eso. Si eso no le hace mal a nadie... Y si además le podemos dar una mano al Gordo cada tanto... comentó el Filósofo, que hasta ahí no había dicho esta boca es mía. Yo me quedé en el molde. Si al final siempre era el que más ponía para bancarle el pebete de crudo y queso al Gordo... Cuando todos estuvimos de acuerdo lo llamamos al Flaco. El Negro le dijo: andá y decile al pibe que lo invitamos a compartir la mesa con nosotros. Siempre y cuando se haga cargo de los costos, intentó agregar el Gordo... El Flaco lo miró al Negro y le preguntó: ¿por qué tengo que ir yo? Porque vos sos una especie de canciller de la mesa frente al resto. Esos son nuestros códigos. De última si terminamos a las piñas con el tipo, el responsable sos vos... le dijo el Negro sin mirarlo. El Flaco lo miró como para p..., pero se dio vuelta y se fue

¿Y todo eso que decís, qué tiene que ver con la política? Le contestó el Monono sonriendo...

para la mesa del pibe. Lo vimos hablarle, al pibe reírse y al momento se levantó y se vino... ¡Hola! Cómo están? Nos dijo riendo... Muy bien, le contestó el Filósofo, que habló en representación de todos. Estos últimos días te hemos visto reírte mucho escuchándonos y entonces decidimos invitarte a sentarte con nosotros. ¿Cómo te llamás? Me dicen Monono... El Negro se cayó de la silla. ¿Cómo Monono? Le gritó desde el suelo. Ustedes vieron que soy medio grandote, contestó el pibe. Cuando iba a la escuela mis compañeros me decían mono, por el tamaño y porque siempre me reía, y yo llegaba a casa llorando y le decía a mi mamá: mono, no; mono ,no... Y ahí fue que me quedó Monono... Pero cuál es tu nombre real? Preguntó el Nariga. Ni me acuerdo, todos me dicen Monono... ¿Y a qué te dedicás? ¿Estudiás? ¿Trabajás? Lo interrogó la Petisa. No. No sé cómo definirlo. Te podría decir que participo de algunos negocios con mi familia, con mis hermanos, mis cuñados, con algunos amigos... Tenemos algunas cocheras que alquilamos... no mucho más que eso. Me arreglo bien... comentó mientras se reía. Se nota que el pibe no quiere profundizar mucho, pensé. Y para ayudarlo a zafar del trance le pregunté: ¿y qué opinás? ¿De qué? Me contestó.

El Negro lo miraba como para partirlo al medio.... Pero sólo le dijo: sí nene, eso es la política. ¿Vos qué pensabas que era? ¿O acaso alguien te contó otra historia? Ah, no señor. Si eso es la política a mí no me gusta para nada. Yo me quedo con lo que me contaron, le contestó el Monono. ¿Y qué te contaron? Le preguntó el Flaco. Que había que reírse, llamar por teléfono, agradecer y reírse de nuevo... El Filósofo, que me pareció que se dio cuenta que la cosa no daba para más y que el Monono ya estaba definitivamente incorporado al grupo y entonces ya habría tiempo de sacudirlo, intentó cambiar de tema, no sin antes señalar: muchachos, ya habrá tiempo de atender al amigo, pero me gustaría que comentáramos cosas que nos preocupan a todos. ¿Cómo qué cosas? Acotó el Nariga. ¿Vieron el bolonqui que se armó con el agua? Malondra lo puso en caja a Delgado y dijo la verdad de lo que pasa.. El Vasco se metió y dijo: me encantó verles las caras a todos y todas los que usaron el tema durante mucho tiempo para apoyar a Delgado contra el municipio. Malondra les sacó la careta... Y bueh, era hora, gritó el Flaco desde el fondo mientras se acomodaba la bandeja llena de fecas y pebetes que el Monono había prometido pagar entre risas... cuando llegó, se paró, nos miró a todos y habló: si fueron capaces de invitarlo al monono a compartir la mesa yo me pregunto: ¿y si hacen lo mismo con el del fondo? ¡A ese facho! Gritó el Negro. ¡ Si hacen eso me voy y no vuelvo nunca más! Que invitemos a éste que es como el agua vaya y pase, pero a un turro semejante no me

Por Y.O.

lo banco! El Gordo casi se atraganta con el pebete que se estaba mandando. El Filósofo tomó la palabra: mirá Flaco, nosotros podemos ser tan amplios como para aceptar a este pibe, pero tenemos límites. Y con ése del fondo no porque tenemos memoria... ¿Y con éste? preguntó el Nariga mirando al Monono. Porque mirá que hay cosas que parecen inofensivas y cuando te das cuenta ya tenés la diarrea incorporada... Y agregó: Si se baja De Narváez y apoya a Massa, ¿ustedes creen que Gailach arreglará con Barroso? Nadie le dió pelota, pero el Monono se c... de risa. A mí me parece que De Narváez va a terminar con Scioli. Y ahí el que se va a tener que poner serio es Gailach... dijo el Vasco. Les comenté: yo creo que al final Gailach va a terminar compitiendo con Delgado por los votos peronistas... El Nariga volvió a la carga: ¿pero no era que esos votos se los había llevado Labandeyra? El Negro gritó: por favor no me e... más la cabeza! Ya era tarde, saludé a todos, incluído el Monono que seguía riendo y me rajé. La patrona había prometido lentejas y me iba relamiendo. Caminaba y pensaba en todo lo charlado y la nueva presencia del Monono. ¡Qué tipo raro! Dijo que le gusta la política, pero que no le gusta la política. Porque la política es comprometerse, ¿no? ¿Y entonces qué es lo que le gusta? Mejor dejemos que pasen los días para conocerlo mejor, pensé. Pero me contesté: a esta clase de tipos no hay que darles tiempo porque te terminan c... ¿Cómo? Simple: privilegiando sus intereses personales por sobre los de todos. Es una película que están dando en la Capital ¿o no? Es cierto, me dije, tenés razón. De pronto me acordé de Marianela López que les pasó el trapo en Patricios. Me acordaba del Vasco, que decía que nadie la quería, que tenía que entrar de noche, que el padre ya no era el de antes. Y la piba los c... a votos... También es cierto, me dije, que no es fácil recuperar la confianza en alguien que te defraudó y que no sabés en qué momento te puede hacer lo mismo... ¡Qué bolonqui! Pensé. Mejor lo dejo para otro momento. Ya estaba en la esquina del rancho, la patrona como siempre, en la puerta. Má sí, pensé, cualquier problema que tengan, arreglensé como puedan... yo me voy con mis lentejas. Me asusté. Era como si el Monono me hubiera echo la cabeza. Pero no, eso seguro que no... lo que pasa es que me encantan los guisos de la patrona. Chau.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 14

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales POLITICA

Memorias

Los Sonidos del Centenario ESCRIBE: Héctor Lucci

Lo que sigue es una breve semblanza de los aspectos más importantes y curiosos vinculados con los sonidos musicales originados por los festejos del primer Centenario de la Revolución de Mayo de 1810. El tango ya era danza porteña consolidada y el bandoneón había sabido instalarse orgullosamente en manos de excelentes músicos para d e f i n i r, con puro arte, su personalidad melódica y rítmica definitiva. Tanto las bandas como las rondallas, con un lugar muy destacado ya en el último cuarto del siglo pasado, mantenían todavía su vigencia plena ofreciendo interpretaciones de géneros populares, conciertos de música clásica y fragmentos de óperas muy solicitadas por la colonia italiana radicada en Buenos A i r e s . Todas las bandas en ese año de 1910 incluían en sus repertorios gran cantidad de tangos como los infaltables El Choclo y La Morocha, junto con El Otario, Ni fósforos, Joaquina, El Entrerriano, Don Juan, La catrera, El Porteñito y tantísimos más. Completaban sus repertorios musicales con mazurcas, polcas, valses, maxixas, aires nacionales, zarzuelas y la ineludible Viuda alegre de Franz Lehar. Varias bandas se destacaron por su labor copiosa en ese año: la Banda de la Policía Federal, que dirigía Félix Rizzuti, padre del músico, pianista, compositor y director José María Rizzuti; la Banda Municipal de la Ciudad de Buenos Aires fundada ese mismo año y dirigida por A n-

tonio Malvagni; las bandas del Pabellón de las Rosas y del Parque Japonés -ambas dirigidas por Gaetano D'Alo- quien con esta última inaugurara en los carnavales el salón de baile del Parque. Las rondallas amenizaban principalmente los bailes de reuniones y agrupaciones españolas con músicos que tocaban todo tipo de instrumentos de cuerdas: rondallas José Vázquez, Bretón y Prudencio Aragón. A l igual que las bandas, las rondallas tocaban tangos y dejaron grabados buena cantidad de discos. En las academias, que no eran otra cosa que lugares para bailar, todavía seguían vigentes los organillos, orquestones y pianolas que funcionaban con fichas que pagaban los bailarines. Esas máquinas musicales mecánicas, en su mayoría construidas en Italia, Alemania y Francia, estaban provistas, algunas con cilindros de madera y otras con cilindros de bronce. En la superficie sobresalían centenares de "clavos" de madera o acero dispuestos apropiadamente, cada uno de ellos representando la nota adecuada, para que al girar el cilindro una vuelta completa se accionara el mecanismo y tocara la pieza musical elegida. Una de las piezas más solicitadas era La Brasilera, habanera de A rche, por lo cual estaba presente en muchas de esas máquinas. El piano, los dúos, tríos, cuartetos y quintetos integrados con músicos flautistas, violinistas y principalmente bandoneonistas, fueron suplantando en poco tiempo más a esos instrumen-

■ La Infanta Isabel se hizo presente en los festejos del Centenario.

■ Los parroquianos se acercaban al lugar de los lustrabotas para escuchar la música. tos musicales automáticos que hicieran su aparición en el mundo en el siglo anterior. No ocurrió lo mismo con el organito callejero, sostenido con gruesa correa de cuero a la espalda del organillero caminador de los barrios, que con sus pequeños fuelles soplaba melodías en tangos valses y zarzuelas, siempre esperado para oírlo y disfrutarlo por grandes y chicos. A ese organito callejero le pertenece el honor de haber sido el difusor musical más directo y el de mayor vigen-

cia entre el pueblo, desde aquel organillero italiano a quien se le otorgara el primer permiso en el año 1842. En ese 1910 y para los festejos patrios llega a Buenos Aires la Infanta Isabel, de España, V icente Greco le dedica un tango de su autoría: La Infanta. Por su parte, cuando Guillermo Marconi, ya en estas playas y en ese mismo año, realiza con éxito la primera comunicación telegráfica por radio desde Europa a Buenos Aires, Alfredo Bevilaqua compone y le dedica su tango Marconi. Al año 10 le tocó el placer de ver cómo convivieron armoniosamente, músicos, máquinas musicales, organitos callejeros, junto a las jóvenes y orgullosas máquinas parlantes reproductoras de cilindros y discos: los fonógrafos y gramófonos, convertidas estas, aún jóvenes maravillas científicas, en el principal vehículo difusor social de acontecimientos artísticos. Fue éste un año exitoso comercialmente para las casas que vendían estas máquinas parlantes con sus discos o cilindros de cera. Una de ellas fue la de José Tagini, en Avenida de Mayo y Perú, en donde se produce el bautismo de la denominación "orquesta típica criolla" asignada a Vicente Greco cuando realiza en esa casa, y a fines de ese año, la primera grabación del tango Rosendo de Genaro Vázquez; todo un acontecimiento. Para los festejos llegaron a Buenos Aires más de un centenar de grabaciones criollas realizadas por bandas y orquestas, en las cuales prevalecían los tangos: de Francia, la Banda de la Guardia Republicana de París y la Banda Pathé; de Italia, la Banda de Milano; de España, la Banda Española; de Alemania, la Orquesta Beka y la banda Homokord y de Estados Unidos, la banda Edison y la Orquesta Promenade. Esto es, en apretada síntesis, el espectro musical que el pueblo pudo escuchar en ese año de 1910.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 15

INTERES GENERAL Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

Los días del Bar “Alhambra”

Del alma del viejo Germania brotó una p incelada inolvid able ESCRIBE: Julio Guerriere Afortunadamente aun persiste la noble y acariciante bohemia. Esa forma de vida que es una óptica tal vez diferente al prisma cotidiano que devora todo aquello que tiene que ver con la vida misma, el ayer, el hoy y el sueño de mañana. Ese tinte peregrino de nostalgia que impregna el alma y recorre un mundo diferente, donde el territorio de la imaginación y el recuerdo cobran vigorosa fuerza. Algo así, por no decir en su totalidad, es lo que recubre el sentimiento de un sentido amigo del ayer, el hoy Dr. Roberto Rossi, y que lo resguarda silenciosamente. Ese mismo “Pocho” Rossi que hace mucho tiempo compartía con el escriba los inolvidables días de la juventud, hecha de fútbol y de tangos. De tertulias compartidas que consumían horas, cuando la vida recién parecía asomarse al ventanal de cada uno. Ese mismo “Pocho” Rossi que no olvida ese ayer. Que dejó en el plano de la escritura una semblanza abierta y evocativa del inolvidable Bar “Alhambra”, refugio de almas con sueños impenitentes, de amistad única, de bohemia enfrascada entre “express” y Cinzanos con Bitter, de Gancias con Campari, de los festivos carnavales con lanzaperfumes. Ese mismo “Pocho” Rossi que acunó entre sus manos al noble Germania, ese “fueye” compañero que atrapó su infancia y lo retuvo para siempre. Integrante de la fila de bandoneones de “Los Zorros Grises” junto a “Chepo” Fileccia y Néstor Rossi. Más tarde la Típica “Boedo” que se veía engalanada con la suave y atildada voz de Tito Bianchi. Ese marco tanguero envolvió aquellos días de “Pocho” y el escriba. Que se empaparon de tierra en la vieja calle La Rioja entre Granada y González, en el duelo personal del fútbol “de cabeza”, recreo simple de un potrero inventado. Los días de la barra de Bar “Alhambra”, con Juancito, “Pesca”, el “Gallego”, el “Pollo”, “Titupa” y Edgardo Martínez entre otros, habitúes empedernidos del lugar, vigilados por la atenta mirada de los propietarios. Eran días de Rodolfo Gayoso, Severo Citro y Víctor Moro,que cedieron la posta a l “ P e t i s o ” G o r n a t t i , Raúl Smith y Alberto Malizia. Y de los mozos, celosos “marcadores” de aquel grupo. Asoman desde el recuerdo los diestros laburantes de la bandeja como Rodolfo y Roberto Zapatiello, el “Negro” Urquiza, José Ursi, y el tiempo estudiantil atendido por José Crespo, “Pacho” Ré y el “Negro” Chávez. Pléyade inolvidable de una profesión que contemplaba en el entonces deslumbrante “Chiche Bar” las presencias de Miguel Lafulla y “Jhonny” Veinticinco. La rememorativa se remonta a los finales de los años '50 y aquella década memorable que fue la del '60. Bailes de salón, en los altos de Atlético 9 de Julio o en el patio embaldosado de

Centro Empleados de Comercio. Días y noches de billar y de caminatas céntricas. De lustrabotas haciendo guardia en las esquinas y el Prado Español engalanando el entonces suburbio de la ciudad con su música de arrabal y bailarines de punta y taco. Esa semblanza que sembró “Pocho” Rossi, sirve de motivo para el escriba en alargar recuerdos, mientras la voz de Alberto Castillo le sigue resonando en los oídos: “La barra de la esquina / yo nunca la olvidé”. Seguro que hay un lagrimón fulero traicionando el sentimiento. Muchachos de aquella barra que ya no están, que dejaron como legado el fiero latigazo de la ausencia, al igual

que otros protagonistas narrados en esta pretendida crónica. Es por ello, que cuando en los días presentes uno observa al “Negro” Chávez desenvolviéndose con total maestría en la atención de la gente en su oficio de mozo, con la educación y respeto que aprendió de la vida, asoma un remordimiento interior, porque seguramente en sus viejos bolsillos habrá quedado guardada alguna deuda de un “feca” o de un Cinzano o Gancia con platitos, que el sueldo percibido por aquella juventud no alcanzaba a cubrir. En ésta, su última presencia en 9 de Julio, hace ya algún tiempo, fue la primera vez que “Pocho” no concurrió a visitar al escriba. Quizá para sor-

prenderlo con esa crónica publicada horas después, que es un poco de cada uno. Que seguramente fue surgiendo del “fueye” de su viejo Germania, aquel que acariciaba de pibe y que sostiene su aliento tanguero de hombre. Esa misma crónica que hoy sirve de base para alargar los recuerdos y volver sobre los viejos pasos, aunque ya no esté el Bar “Alhambra” y la barra haya quedado dispersa al paso de los años. Desde este espacio, gracias mi entrañable amigo “Pocho” Rossi por tu sentida evocación. ¿Sabés una cosa?, me cuesta mucho llamarte doctor...

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 16

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales POLITICA

Historiando Tangos

Un tango vibrante: "Canaro en París" ESCRIBE: Roberto Selles El 23 de abril de 1925, en el escenario del Dancing Florida, de la Rue Clichy Nº 20, París, deslumbraban a los franceses puntual atavío pampeano mediante- Francisco Canaro y Agesilao Ferrazzano (violines), Carlos Marcucci y Juan Canaro (bandoneones), Fioravanti Di Cicco (piano), Rafael Canaro (contrabajo y serrucho, alternadamente), Romualdo Lomoro (batería) y Teresa Asprella (canto y guitarra). Eran "Canaro et sa Symphonie", -es decir la Orquesta Típica Canaro-, según una denominación francesa que no se ajustaba al atuendo gaucho que los músicos se vieron obligados a lucir por contrato. Y mientras Canaro hacía furor entre el público galo, en Buenos Aires la noticia del triunfo invadía los diarios. Uno de esos diarios llegó a manos de Juan Caldarella, un guitarrista que, al igual que Rafael Canaro, también le arrancaba notas a esa herramienta musical llamada serrucho. En ese entonces andaba buscando un título para un tango que había compuesto a medias con el bandoneonista Alejandro Scarpino. El resto lo narró el propio Caldarella a Francisco García

Jiménez, como sigue: «Pegué un salto de la cama y escribí el título arriba de los pentagramas. Me lo acababa de dar una página de "Crítica" que, colgando abierta en la mesita de luz, dejaba ver a medias el encabezamiento: "Canaro hace declaraciones en París sobre el tango". Ya te digo, lo que yo veía era la punta de la página, donde sólo alcanzaba a leer el comienzo de los dos renglones del título: "Canaro... en París'". Ya bautizado el tango, José Scarpino se sumó a los compositores a fin de escribir la letra. Paradójicamente, nada tenían que ver esos versos con Canaro, sino con una china que había dejado su rancho para dirigirse insólitamente a París. Años más tarde, Scarpino le adaptó una nueva letra, que puede ser escuchada en labios de Enzo Valentino y que habla del triunfo del tango en París. Pero tampoco esta vez de Canaro. De todos modos, pese a sus letras, "Canaro en París" ha perdurado como obra instrumental. HISTORIA DE CALDARELLA La historia de Caldarella es insólita como la de tantos inm i -

C a n a r o en París Ta n g o Música: Juan Caldarella / Alejandro Scarpino Letra: José Scarpino Paseaste por el mundo, g a l l a rdo y halagüeño En cielos de fandango fuiste dueño y señor y llevas como emblema, tu estampa de malevo el cantar bien port e ñ o de tango milongón. Son tus notas suaves y sentidas como el sueño azul de mi bohemia, tango mio, tu re c u e rd o lo llevo en mi corazón de soñador. Tienes en tu ritmo bullanguero la dulzura de un canto sublime, sos canción sentimental sos la gloria tango lindo de mi querido arr a b a l . Gime un bandoneón la melodía de un canto de amor. Lírica canción motivo lleno de emoción de mil re c u e rd o s de mi juventud y vos sos, tango, la ilusión romance de un quere r que canta el corazón. Sos canción sentimental sos la gloria tango lindo de mi querido arr a b a l .

grantes. Tenía 15 años cuando llegó a Buenos Aires, a trabajar en lo que fuera. “Vivía en una piecita en Lavalle y Junín (¡Fijate que barrio equivocado para un siciliano!) Enfrente había una casa de música y en su vidriera una mandolina que me tenía embelesado. Yo quería ser músico. Todos los días al salir, me quedaba contemplándola... Había ganado unos pesos a pulmón y los tenía para comprarme una frazada por el frío que hacía. De repente, cambió la temperatura. Se vino “el veranito de San Juan”. ¡Madonna santa!. Me metí en la casa de música y me compré la mandolina”. Tiempo después tendría su propia orquesta característica con el nombre artístico de Ian Kaldar. También trabajó como actor radial en “Chispazos de tradición”. Con Scarpino compondrían otro temazo instrumental: Seguime si podés, aunque muchos tangueros obvian la co-autoría de Caldarella. Otro regalo inmortal para los milongueros.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 17

INTERES GENERAL Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

Historia Argentina

La oposición a Perón y el 17 de octubre ESCRIBE: Flavia Guerriere La mayor parte de los partidos políticos y las organizaciones empresarias habían reaccionado favorablemente al golpe militar de 1943. Algunos de ellos tenían la secreta esperanza de influir en la flamante administración. Sin embargo, ese clima favorable iba a durar pocos meses ya que no sólo se suspendieron las actividades de los partidos, sino que algunos dirigentes fueron encarcelados y otros terminaron desterrados o autoexiliados en Uruguay. Sumidos en el desprestigio, fruto de su relación con el depuesto régimen conservador, poco pudieron hacer en los primeros meses de 1943 para torcer el rumbo de los acontecimientos. No obstante, el desarrollo de los sucesos nacionales e internacionales dio nuevos aires a la vieja dirigencia. Los más decididos opositores al gobierno comenzaron a jugar su papel a fines de ese año, sobre todo los comunistas, los socialistas, los demoprogresistas y algunos conservadores. Juntos comenzaron a conformar organizaciones pluripartidarias contra el régimen militar, que constituirían el principal antecedente de la futura Unión Democrática, coalición que enfrentaría a Perón en las elecciones de 1946. La UCR tenía una posición más ambigua con respecto al gobierno, el partido atravesaba una severa crisis de liderazgo e identidad, fruto de la muerte reciente de Alvear. De hecho, el partido ya estaba dividido en dos facciones, los alvearistas y los yrigoyenistas. Para la misma época, las principales organizaciones corporativas, en primer término la Unión Industrial Argentina y luego la Sociedad Rural, comenzaron a efectuar fuerte críticas a la política laboral que la Secretaría de Trabajo y Previsión estaba llevando a cabo. A comienzo de 1945, el frente opositor de izquierda a derecha, desde el partido comunista hasta los sectores dominantes, estaba tomando forma. En ese entonces el gobierno se encontraba en decidida retirada, por un lado, declararía la guerra a Alemania y Japón, al tiempo que comenzaba un prolijo desmonte del orden autoritario. Se restablecieron las libertades públicas y se permitió el libre funcionamiento de los partidos. Sin embargo el gobierno estadounidense no es-

taba dispuesto a permitir la supervivencia del régimen militar a través de su heredero, Perón. Al mismo tiempo, el conjunto de las organizaciones corporativas había pasado de la desconfianza a una manifiesta hostilidad. El 16 de junio, unas trescientas asociaciones patronales integrantes de la Cámara de Comercio y la UIA dieron a conocer el “Manifiesto de las Fuerzas Vivas”, en el que condenaban a la Secretaría de Trabajo y Previsión por su política social. La reacción sindical no tardaría en producirse y el 12 de julio la CGT y la Comisión de Unidad Sindical organizaron un acto multitudinario de rechazo a las declaraciones patronales y apoyo a Juan D. Perón. Lo que se produjo en esos meses fue una intensa politización de los conflictos sociales. Es decir, los enfrentamientos entre capital y trabajo, patrones y obreros, propios de una sociedad capitalista, se trasladaban al campo político. La opción era cada vez más tajante se estaba a favor de

Perón o en su contra. La ofensiva opositora tuvo éxito al aprovechar la división entre los militares, el 9 de octubre Perón debió renunciar a todos sus cargos, merced a la poderosa presión de la guarnición de Campo de Mayo. Esa noche se reunieron dirigentes de segunda línea que decidieron colocarse en alerta debido a la confusa situación política y movilizaron sus huestes ante la Secretaría de Trabajo y Previsión, aunque reconociendo implícitamente la derrota. El 12, Perón fue trasladado a la Isla Martín García, en lo que parecía ser el fin de su carrera política. Al poco tiempo algunos de sus partidarios lograron que fuera trasladado al Hospital Militar. En los próximos días se produjo un vacío de poder, paralelamente en el seno del Ejército, la división entre los diversos sectores imposibilitó que surgiera una conducción clara dentro del gobierno. La presión de las bases sindicales pudo más que las dudas y las divisiones de la cúpula de la CGT, que final-

mente lanzó una huelga general para el día 18 y organizó la movilización mediante los sindicatos. Los primeros grupos de trabajadores arribaron en forma dispersa a la Plaza de Mayo por la mañana del 17, pero los grupos mayoritarios llegaron en forma coordinada y conjunta durante toda la tarde para pedir la libertad de Perón. La indecisión del gobierno para dispersar la creciente concurrencia culminó finalmente a media tarde cuando el general Ávalos propuso que Perón saliera del Hospital para tranquilizar a los trabajadores allí concentrados. Un comité de huelga formado a tal efecto se entrevistó con Perón y lo impulsó a presentarse ante la multitud trabajadora que vitoreaba su nombre. Así se inauguró una relación personal destinada a durar casi treinta años y un movimiento político con más de cincuenta de trayectoria.

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 18

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales OPINION

Farmacias de turno Viernes 23 Bazzetta Av. Mitre Nº 2.346 Sábado 24 Americana La Rioja y Robbio Domingo 25 Guarde Av. Mitre Nº 738 Lunes 26 Rasile Robbio Nº 522 Martes 27 Gómez Av. Mitre Nº 1.071 Miércoles 28 Ferrere Av. Vedia Nº 302 Jueves 29 Hernández

Rincón Literario

Sociales Día Internacional del Folklore En adhesión al Día Internacional del Folklore y enmarcado en los festejos del Sesquicentenario de 9 de Julio, la Dirección General de Cultura Municipal habrá de llevar a delante el venidero domingo 25 del corriente, desde las 14 hasta las 18 horas, un programa de actos que contará con la participación de diferentes Ballets. El palco estará instalado sobre la Plaza Belgrano frente al Palacio Municipal, estando previsto a las 12 hs. la recepción de las Delegaciones participantes en el Palacio Municipal. Estarán presentes en esta conmemoración las siguientes Delegaciones: Ballet Huilén, de Los Toldos; Instituto de Danza Folklóricas Rubén y Marina, de Alberti; Ballet Pampa y Cielo, de Mechita; Ballet Integrarte, de Bragado; Peña “El Fortín”, de 25 de Mayo; Ballet “Simón Bolívar”, de Bolívar; Ballet “Aimará”, de Coronel Suárez; Ballet Escuela, de Carlos Casares; Ballet “Raíces”, de 9 de Julio; Escuela de Danzas Nativas, de 9 de Juulio; Ballet Folklórico Municipal, de 9 de Julio; Peña “Martín Fierro”, de Bragado y Peña “Fortinera”, de Salazar· Fallecimiento En la jornada del pasado martes 20 del corriente, a la edad de 65 años, rindió tributo a la muerte el convecino de la localidad de Facundo Quiroga, Carlos Alberto Tinetti. Integrante de un conocido y respetado tronco familiar de ese lugar, el extinto que desempeñó tareas comerciales en una reconocida firma de la localidad, supo también integrar el elenco directivo de Radio 9 de Julio y desempeñarse posteriormente, hasta este último tiempo, como empleado de la Municipalidad de 9 de Julio. De carácter afable y cordial supo ganarse en su paso por la vida innumerables amistades. Sus

Efemérides 23 Ago. – El General Manuel Belgrano inició el Exodo Jujeño (1812). 23 Ago. – Muere el notable escritor costumbrista José S. Alvarez (más conocido como Fray Mocho) (1905). 23 Ago. – Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición (1998). 23 Ago. – Declárase a la provincia de Jujuy, Capital Honorífica de la Nación Argentina (2002). 24 Ago. – Nace en Buenos Aires el poeta, cuentista y ensayista Jorge Luis Borges (1899). 24 Ago.- Día del Lector 25 Ago. – Muere José de Calasanz, canonizado como San José de Calasanz y declarado por Ley Nº 24.978, Protector de las Escuelas Primarias y Secundarias (1648). 26 Ago. – Nace en Concordia (provincia de Entre Ríos) el destacado escritor costumbrista José S. Alvarez /Fray Mocho) (1858). 26 Ago. – Nace en Bruselas (Bélgica) el escritor Julio Cortázar (1914). 26 Ago. – Día Nacional de la Solidaridad (1998) 27 Ago. – La Sociedad Radio Argentina por boca de Enrique Telémaco Susini, efectúa la primera transmisión radiofónica realizada en el país, con la difusión de “Parsifal” de Ricardo Wagner (1920). 27 Ago. –El buque argentino “·Ciudad de Buenos Aires” choca en el Río de la Plata con el carguero estadounidense “Mormack Surf”. En el siniestro perecen más de un centenar de personas (1957). 28 Ago. – El Gobernador de Buenos Aires, general Martín Rodríguez crea el Archivo General de la Nación (1821). 28 Ago. - Roberto J. Noble funda en Buenos Aires el diario “Clarín” (1945). 29 Ago. - Nace en Tucumán, Juan Bautista Alberdi, uno de los más lúcidos pensadores argentinos (1810). 29 Ago. - Día del Arbol (1900). 29 Ago. - Día del Abogado (1958). 29 Ago. - Día Internacional Contra los Ensayos Nucleares (2009).

Jorge Luis Borges. El escritor nació en 24 de agosto de 1899.

restos fueron inhumados el pasado miércoles 21, a las 10 horas, en el cementerio de Quiroga. Turismo cultural Dentro del Mes del Niño y organizado por la Dirección General de Museos, Archivo Histórico y Turismo de la Municipalidad de 9 de Julio, el pasado lunes 19 un contingente de vecinos realizó un viaje a la República de los Niños de la ciudad de La Plata.

French celebró sus Fiestas Patronales

ALMA Como un ave que cruza el aire claro Siento hacia mí venir tu pensamiento Y acá en mi corazón hacer su nido. Ábrese el alma en flor: tiemblan sus ramas Como los labios frescos de un mancebo En su primer abrazo a una hermosura: Cuchichean las hojas: tal parecen Lenguaraces obreras y envidiosas, A la doncella de la casa rica En preparar el tálamo ocupadas: Ancho es mi corazón, y es todo tuyo: Todo lo triste cabe en él, y todo Cuanto en el mundo llora, y sufre, y muere! De hojas secas, y polvo, y derruidas Ramas lo limpio: bruño con cuidado Cada hoja, y los tallos: de las flores Los gusanos del pétalo comido Separo: oreo el césped en contorno Y a recibirte, oh pájaro sin mancha Apresto el corazón enajenado! José Martí

En la jornada del pasado domingo, la comunidad de French celebró las Fiestas Patronales de esta localidad, bajo la advocación de Nuestra Señora de la Asunción. Dichos actos religiosos fueron pre s i d i d o s en la Capilla que honra a la Santa Patro n a , por el padre Carlos Tibberi, a quien acompañ a ron autoridades municipales, el Delegado Municipal de la localidad, autoridades educativas, re p resentantes de instituciones, delegaciones escolares y vecinos en general. Tras la tradicional procesión por las calles de la localidad, portando la imagen de la Santa Patrona, se desarrolló la celebración de la Santa Misa, mientras que en horas de la tarde t u v i e ron lugar las kermeses populares en la sede del Club Atlético French. En la noche del día sábado, en tanto, y como es tradicional cada año, se desarrolló la cena de camaradería en las instalaciones de la citada institución deportiva, de la que participó también el Jefe de gabinete, Dr. Marcelo

Gago, junto a otras autoridades municipales, cerrándose la velada con una amena reunión bailable.

Arte Culinario

Tallarines al pesto INGREDIENTES: 500 g de tallarines 20 g de piñones aceite de oliva sal PARA EL PESTO 20 g de pere j i l 40 g de albahaca 1 diente de ajo 20 g de parm e s a n o 10 g de piñones 100 g de aceite de oliva Sal PREPARACIÓN: Para hacer el pesto poner todos los ingredientes en un robot o un mort e ro y triturarlo hasta obtener un puré. Cocer la pasta en abundante agua con sal y un chorro de aceite y cuando esté al dente e s c u rr i r l a . Mezclar los tallarines con el pesto y los piñones tostados, emplatarlo y serv i r l o .

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:45 PM

Page 19

INTERES GENERAL Locales Semana del 23/08/13 al 29/08/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

9 DE JULIO 1

8/22/13

4:46 PM

Page 20

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/08/13 al 29/08/13 Locales OPINION

Dirección General de Cultura y Educación Dirección General de Museos, Archivo Histórico y Turismo ■ SÁBADO 24 DE AGOSTO (11,00 HS.) Lugar: Gimnasio “El Sol” TALLER DEL TIEMPO ■ SÁBADO 24 DE AGOSTO (21,15 HS.) Lugar: Cine Teatro Rossini Agosto a Todo Teatro “LOS PALOMOS” Grupo de Teatro Cáritas ■ SÁBADO 24 DE AGOSTO (21,30 HS.) Lugar: Salón Blanco Municipal CONCIERTO ANIVERSARIO Coral “Reencuentro” Coros Invitados ■ DOMINGO 25 DE AGOSTO (14,00 HS.) Lugar: Palacio Municipal ENCUENTRO REGIONAL DE BALLET Ballet “Pampa y Cielo” ( Mechita) Ballet “Integrarte” (Bragado) Peña “El Fortín” (25 de Mayo)

Ballet “Simón Bolívar” (Bolívar) Ballet “Aimará” (C. Suárez) Ballet Escuela (C. Casares) Ballet “Raíces” (9 de Julio) Escuela de Danzas Nativas (9 de Julio) Ballet Municipal (9 de Julio) Peña “Martín Fierro” (Bragado) Peña “Fortinera” (Salazar) Dirección General de Cultura Municipalidad de 9 de Julio ■ DOMINGO 25 DE AGOSTO (21,00 HS.) Lugar: “Los Naranjos” Héctor Esteban País ■ MARTES 27 DE AGOSTO (13,30 HS.) Lugar: Centro de Jubilados Torneo Abuelos 2013 Dominó Individual y Parejas Dirección General de Adultos Mayores Municipalidad de 9 de Julio