La Verdad Colón by Diario La Verdad

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 1

■ Con esta edición

■ Reclame hoy

LA VERDAD DEPORTES

LA VERDAD RURAL

LAVERDAD Colón Desde el 13/05/14 al 19/05/2014 ~ Colón, Provincia de Buenos Aires / año 1 - número 32 / edición de 28 páginas / Valor del ejemplar $ 6.00

Programa de protección

“Yo mamá” La Municipalidad de Colón está desarrollando un plan destinado a promover la integración social plena de mujeres de hasta 25 años, que perciben la Asignación Universal por Hijo y Asignación por Embarazo.

La propuesta es generar espacios de encuentro y reflexión sobre el vínculo madre-hijo y la crianza de los niños y niñas de la provincia de Buenos Aires. Este programa abre espacios de participación con el fin de contribuir en la transformación social, la inclusión de las madres y la restitución de derechos a partir de la organización popular. En nuestra ciudad la coordinadora de este espacio es Melina Sastre. ■ La protección y cuidado integral de la mamá y los más chicos es la prioridad de la acción de gobierno.

Editorial. Escribe: Omar Bello

Periodismo con plumas Jorge Lanata se pelea con Luis Ventura, Víctor Hugo se agarra con Nelson Castro; historias de un periodismo decadente que está para el Maipo Pág. 2

Pág. 3

Destacado galardón

La región distinguida por el programa internacional de becas postdoctorales Juan Manuel Debernardi y María Eugenia Zaballa, formados en el IBR, fueron premiados entre 747 aspirantes de todo el mundo instrumentados por la Organización Internacional de Programas “Human Frontier Science” (HFSPO). Pág. 15

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 - 154553896 / laverdadcolon@laverdadjunin.com.ar

COLON

copy 3

5/19/14

LA VERDAD COLÓN

12:01 PM

Page 2

Semana del 13/05/14 al 19/05/14

Locales OPINION

Editorial

Periodismo con plumas Jorge Lanata se pelea con Luis Ventura, Víctor Hugo se agarra con Nelson Castro; historias de un periodismo decadente que está para el Maipo

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

Más del 90% de los periodistas gana sueldos que apenas les alcanzan para comer. En el interior, además de los bajos salarios, la presión de los “dueños” les limita las libertades y si quieren criticar son despedidos. Sus sindicalistas, no todos pero buena parte de ellos, se convirtieron en extorsionadores seriales capaces de vender a sus defendidos por un auto o chapas para hacer un quincho en el patio (no es una metáfora). Mientras todo eso pasa, los cinco o seis dioses del Olimpo periodístico pelean entre ellos y dan vergüenza ajena en los medios. Víctor Hugo Morales se quejó porque el Grupo Clarín dijo dónde vivía. Tiene razón: dar la dirección de un profesional puede resultar peligroso. Sin embargo “olvidó” un pequeño detalle. Su casa queda en el edificio de Fariña, donde cada piso vale más de dos millones de dólares y las expensas (sólo los gastos generales) cuestan más de veinte mil pesos mensuales. Sospecho que además de molestarse por esta intro-

misión en su intimidad, quedó dolido ya que el famoso defensor del modelo K es un millonario y, lo sabemos todos, en esta profesión hacer plata es muy difícil, en especial si no se transa con los poderosos. Nelson Castro es un doctor que la juega de modesto pero viaja por todo el mundo y sus vacaciones jamás son en Mar Chiquita. Ni hablar de Magdalena o el mismo Jorge Lanata que cuando le preguntaron dónde se haría el transplante de riñón contestó: “En EEUU. Cuesta trescientos mil dólares aunque de algún lado saldrá la plata”. ¿De qué lado? Porque para la mayoría de nosotros (más aún los periodistas) se trata de una fortuna incalculable. Dicen que sólo por el programa de TV estaría ganando algo así como un millón de pesos mensuales. En una Latinoamérica donde los profesionales del periodismo son masacrados por narcos y otras mafias, y prácticamente hay que pa-

gar para trabajar, la actitud de estos señorones que además dan cátedra en la Feria del Libro como si fueran los salvadores de la patria, genera asco. En lugar de medirse entre ellos y generar un círculo vicioso donde especímenes llenos de plata no dudan en ventilar sus periódicos viajes a Europa (los comentan por radio o tele), por qué no dedican un tiempo a mencionar la realidad de sus colegas que, encerrados en oficinas dantescas y patoteados por corporaciones que los reemplazan igual que si fueran trapos viejos, no tienen aire para decir nada.

Déjense de jugar a los salvadores del país cuando lo único que hicieron fue acumular fortunas vía productoras publicitarias (un eufemismo para las coimas) donde las empresas a las que les interesa su propio negocio, los untan de manera elegante sin pedirles nada. No hace falta. Quien es auspiciante está salvado. La verdad del periodismo argentino está muy lejos de estas vedettes que se la pasan peleando entre ellos sin dedicarles una sola palabra a los compañeros que sufren en serio y no viven en palacios ni viajan en primera a cualquier lugar del planeta.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 236 . 4443610 - 236 . 4443465 / Fax 236 . 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTOR: OMAR BELLO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD COLON Contactos - Mail: laverdadcolon@gmail.com - Facebook: la.verdadcolon EQUIPO TÉCNICO COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar REDACCIÓN: Marcelo Martínez / laverdadcolon@gmail.com / 2474 - 15673351 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Leandro Lamolla / Renso Barbero EDICIÓN: Roberto Torres / laverdadcolon@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 3

INTERES GENERAL Locales Semana del 13/05/14 al 19/05/14 LA VERDAD COLÓN

Noticias breves

Nuevas Habilitaciones Municipales Esta semana empezó desde la Secretaria de Producción, Empleo y Turismo a manejarse el área de Habilitaciones Municipales. Todos los vecinos que estén con intenciones o nuevos proyectos a realizar y estén necesitando que sus emprendimientos, comercios y/o instalaciones industriales la habilitación municipal, deberán a partir de esta semana concurrir al área mencionada. La oficina está en su nuevo lugar de calle 49 y 16, con el mismo horario de atención de oficinas municipales. Allí se le dará la información correspondiente para comenzar el trámite de habilitación. Se deben cumplir una serie de requisitos como presentación de constancia inscripción A F I P, CUIT, monotributo, fotocopias de contrato de alquiler, comodato o escritura del lugar, foto-

copias del impuesto inmobiliario, planos de obras aprobados, plano instalación eléctrica aprobados (térmica y disyuntor) y luego ver una serie de líneas según el rubro a habilitar, como ser alimentos o industrias que generen desperdicios. Las habilitaciones comprenden todas las actividades dentro del organigrama de la ciudad, como por ejemplo: actividades industriales, de construcción, electricidad, gas y agua; comercios por mayor y menor, restaurantes y hoteles, transportes, depósitos y almacenamientos, comunicaciones, servicios prestados al público, servicios prestados a empresas, servicios de esparcimientos, servicio personal y de los hogares, bancos y compañías de seguro, etc. Todos rubros claramente reglamentados por Ordenanza Fiscal e Impositiva aprobada el año en curso.

Cementerio Municipal: Identificación de nichos y panteones Desde la administración del Cementerio Municipal informan a la comunidad la importancia de identificar nichos y panteones. De esta manera se mantiene un orden y posibilita la comunicación con familiares en caso de existir algún inconveniente. Teléfonos del Hospital Municipal de Colón Teléfonos para consultas y/o emergencias: 430418 - 430420 y 423200.Es importante recordar que el 107 no funciona y se encuentra en reparación, como así también están en esa situación el *107 y el 430416. Noticias de El Arbolito El miércoles 7/5 se realizará una charla de seguridad vial a las 9.30 en la Escuela Nº 5 de Arbolito Hipolito Yrigoyen (El Arbolito) a cargo del titular de la Dirección de Tránsito, Daniel Spagnuolo. El martes 13/5 a las 17.30 hs se realizará la entrega

de las netbooks de Conectar Igualdad (segunda entrega en 6 meses), con el director de ANSES Waldemar Giordano. Finalmente, el 17/5 se inaugura la nueva plaza Virgen de Itatí, en las intersecciones de las calles M. Pomar y Diagonal Eva Perón. Donde se celebrará una procesión encabezada por el cura párroco Ricardo Vanni. Control bromatológico La Dirección de Bromatología informa que todos los expendedores de fiambres, chacinados y/ productos frescos tiene que exhibir ante inspectores de dicha dependencia municipal el comprobante de que dicha mercadería ha pasado por inspección bromatológica (se realiza en cabina sanitaria de 22 y 42). Por su parte, también se recuerda que la Dirección de Bromatología realiza análisis de triquinosis en forma gratuita para aquellos elaboradores de chacinados que realicen produc-

tos para consumo familiar (no comercial). Teléfonos de la Patrulla Urbana La Secretaría de Seguridad de la Municipalidad de Colón informa que las líneas telefónicas de la Patrulla Urbana son las siguientes: 0247315407334 y 02473-15467457. Resucitación Cardiopulmonar El sábado 10/05 de 13.30 a 19 hs se dictó en la Escuela de Bellas Artes un curso de Primeros Auxilios y RCP. Los cupos fueron limitados. El costo fue de $50. Los alumnos de la institución no pagaron presentando la cuota al día. Plan Becario Colonense La Dirección de Cultura informa que los beneficiarios del Plan Becario Colonense podrán gestionar el respectivo pago del beneficio, desde el jueves 8 del corriente. Los ingresantes deberán hacerlo presentando DNI, por caja en la Municipalidad de Colón (calle 51 y 17). Los renovantes en Banco Provincia.

COLON

copy 3

5/19/14

LA VERDAD COLÓN

12:01 PM

Page 4

Semana del 13/05/14 al 19/05/14

Locales INTERES GENERAL

Gobierno de Colón

Banco Provincia

Moratoria Municipal La Municipalidad de Colón informa que rige un Plan de Facilidades de Pago de tasas, derechos, impuestos, planes de pago en mora y multas en los siguientes rubros: • Tasa por Limpieza y Conservación de la Vía Pública • Tasa por Servicios Sanitarios • Derechos de Construcción • Patentes de Rodado • Derechos de Cementerio • Impuesto automotor (modelos municipalizados 1977 a 2000) • Tasa por Inspección de Seguridad e Higiene • Tasa por Conservación y Mantenimiento de la Red Vial • Tasa por Habilitación y Control de Antenas • Convenios de pago por Regularización de Deudas • Convenios de pago de terrenos fiscales • Convenios de pagos de viviendas • Convenios de Pago por Plan de Autoconstrucción y Plan Compartir

• Convenios de pagos de materiales • Convenios de pago planes Pro-Casa I, II y III • Convenios de pago Planes VEAC • Convenios de pago por pavimento y cordón cuneta • Convenios de pago por conexiones de agua corriente y cloacas • Convenios de ampliaciones de Red Cloacal • Convenios de pago por contratos de explotación de banquinas • Multas aplicadas por sentencia condenatoria, firme y consentida del Juzgado de Faltas Municipal • Deudas por licencias de conducir El Régimen de Facilidades de Pago alcanza a todos los deudores que tengan canceladas las cuotas y/o deudas vencidas con posterioridad al 30 de Junio de 2013 y hasta el momento de acogimiento a la moratoria. Se recomienda a los vecinos asistir con tiempo. Se entregarán turnos para una mejor atención.

Dirección de Cultura

Cultura en los Juegos Buenos Aires La Provincia 2014 La Dirección de Cultura informa que desde el 12 hasta el 30 de Mayo, se realizará la inscripción a los JuegosBA 2014. Corresponden al área las siguientes disciplinas (modalidades y categorías): Disciplinas estáticas: CUENTO Sub 14 Sub 17 Adultos Mayores PINTURA Sub 14 Sub 17 Adultos mayores Disciplinas dinámicas: CONJUNTO MUSICAL Música Folklórica Latinoamer-

icana Sub 14 Música Rock Sub 17 DANZAS Danza Folklórica Tradicional Bonaerense Sub 14 Danza Tango Tradicional Sub 17 Danza Folklórica Tradicional Argentina Adultos Mayores Adultos mayores SOLISTA VOCAL Sub 14 Sub 17

TEATRO Sub 14 Sub 17 SUB 14: podrán inscribirse los nacidos en los años 2000, 2001 y 2002. SUB 17: podrán inscribirse los nacidos en los años 1997, 1998 y 1999. Adultos mayores: podrán inscribirse los nacidos hasta el año 1954 inclusive. Cronograma: Inscripción: hasta el 30 de mayo. Etapa Municipal: del 31 de mayo al 13 de julio. Etapa Regional / Inter-regional: del 14 de julio al 19 de septiembre. Final Provincial: octubre.

IMPORTANTE DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO BUSCA:

"PREVENTISTAS/ VENDEDORES" Para zonas: JUNIN-ROJAS-LINCOLN. Requisitos excluyentes: Ser residente de la zona, tener experiencia en Venta de productos de consumo masivo. Enviar CV a cvdistribuidoramayorista @gmail.com

Nuevas líneas de créditos Siguen vigentes toda la batería de líneas de créditos que cubren las necesidades de todos los perfiles de la sociedad productiva.Como ejemplo informamos que las líneas de créditos subsidiadas por los estados nacionales, provinciales y Municipal, que cubrirían a toda la sociedad productiva, son: 1) MUNICIPAL: Minicrédito de $ 5.000 para adquisición de maquinarias y/o herramientas. Requisitos: vecino de Colón con garantía. Hasta 36 meses (3 años) y con una tasa del 6 % anual. 2) PROVINCIAL: Microempresarios: hasta $ 30.000 para herramientas /insumos/ remodelación de negocio o taller. Requisitos: Trabajador independiente - 1 año de antigüedad mínimo en el rubro, vivir en la Pcia. de Bs. As, tener buenos antecedentes comerciales, flujo de dinero en la actividad. Crédito especial sin garantía.3) PROVINCIAL: Para PYMES PEQUEÑAS Y MEDIANAS: Hasta $ 6.000.000 personas jurídicas Hasta $ 1,500.000 personas físicas Adquisición de bienes nuevos y usados - capital de trabajo Tasa de mayo: 22 % anual Hasta 4 años - 1 año de gracia.Trámite sin intermediarios directamente con Banco Provincia 4) NACIONAL: Para PYMES: PROGRAMA BICENTENARIO Desarrollo de proyectos de Inversión Requisitos: generar empleo / sustituir importaciones / alentar el desarrollo /aumentar exportaciones.Tasa anual: 9,9 % - hasta 60 meses (12 meses de gracia).

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 13/05/14 al 19/05/14 LA VERDAD COLÓN

Dirección de Tránsito

Importancia de la Verificación Técnica Vehícular La Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Colón informa que según instrucciones de la Agencia Regional de VTV (Verificación Técnica Vehicular) a partir de la fecha se exigirá a cada remis o transporte de pasajeros que concurra a verificar la siguiente documentación: • Título del automotor • Tarjeta dela AFIP con Nº de CUIT • Cédula Verde y/o Azul • Habilitación Municipal Además se recuerda que los particulares realizan la primera verificación a los dos años de fabricación del rodado. Los vehículos profesionales (remis y transporte de pasajeros) la realizan al año de su fabricación. Los vehículos particulares que hayan hecho su primera verificación, la renovarán cada año. Los vehículos remises que hayan hecho su primera verificación, la renovarán cada seis meses (dos veces al año).

Secretaría de Producción y Empleo

Dirección de Cultura

Una empresa con responsabilidad social La Secretaria de Producción y Empleo de la Municipalidad de Colón fue el nexo entre la pequeña empresa colonense de Esteban Jesús Vansteenkiste e hijo, la ONG Granja “Va Por vos” y “Mazapan” para beneficiar a ambas. Un gran gesto de responsabilidad social de dicha empresa. La empresa aún no cuenta con recursos humanos, ya que está en incipiente crecimiento y genera productos relacionados al plástico (broches, perchas, etc). Este último producto es generado en cantidad y necesita ser rápidamente embalado para su posterior venta. Es ahí donde los chicos pertenecientes a la ONG participarán activamente en la producción, clasificando y embalando dichos productos. Los recursos de la ONG no son muchos y siempre es bueno recibir alguna compensación por servicios prestados, cumpliendo un fin activo, voluntario, inclusivo, económico y social. Recordamos que tanto “Granja Va Por vos” como “Mazapán” son contenedores de chicos con alta vulnerabilidad social y una difícil inclusión. Debemos resaltar la responsabilidad social empresarial definiéndola como una contribución activa y voluntaria para el mejoramiento social por parte de las empresas, generalmente con el objetivo de mejorar su situación competitiva.La secretaría de Producción agradece al empresario Sr. Esteban Jesús Vansteenkiste, a la Directora de la ONG, Natalia Salcedo, al Técnico de “Mazapán” Carlos Maldonado por su colaboración, aceptación y la voluntad puesta al servicio de la comunidad.

Concurso Federal Maravillosa Música La Dirección de Cultura invita a la inscripción para participar de la edición 2014 del concurso federal Maravillosa Música. Los requisitos para anotarse en el certamen, organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, a través de la Subsecretaría de Políticas Socioculturales, son tener hasta 25 años de edad; que al menos dos integrantes de la banda se encuentren cursando la escuela secundaria; y tocar temas propios e inéditos en español o lenguas originarias y con contenido social. Pueden inscribirse bandas de todos los géneros y estilos. El concurso está dividido en tres etapas: local, provincial y regional. En cada una, los jóvenes músicos tocarán en vivo en distintos escenarios. Un jurado conformado por reconocidos artistas locales evaluará, por un lado, la actuación en vivo, y, por el otro, aspectos vinculados con la composición de las letras. A medida que avance el certamen, las bandas compartirán escenario con otros grupos seleccionados y con artistas nacionales de renombre. Los grupos ganadores grabarán un disco y participarán en tres festivales que se llevarán a cabo en distintos puntos del país, organizados por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.

COLON

copy 3

5/19/14

LA VERDAD COLÓN

12:01 PM

Page 6

Semana del 13/05/14 al 19/05/14

Locales INTERES GENERAL

Colón

Programa “Yo mamá” en nuestra ciudad La Municipalidad de Colón informa que se está desarrollando en nuestra ciudad el programa “Yo mamá”, que está destinado a promover la integración social plena de mujeres de hasta 25 años, que perciben la Asignación Universal por Hijo y A s ignación por Embarazo. La propuesta es generar espacios de encuentro y reflexión sobre el vínculo madre-hijo y la crianza de los niños y niñas de la provincia de Buenos Aires. Este programa abre espacios de participación con el fin de contribuir en la transformación social, la inclusión de las madres y la restitución de derechos a partir de la organización popular. En nuestra ciudad la coordinadora de este espacio es Melina Sastre. Los ejes de trabajo son: - Identidad familiar: Construcción del relato desde el parto, familia, amigos. - Identidad cultural: las canciones de cuna, cuentos, fotos, etc. Estimulación: Guía desde el primer mes de vida hasta el años. Ideas para acompañar y estimular el desarrollo del bebé. - Nutrición y salud: Desde el momento uno: lactancia. Desde los seis meses: guía mes a mes para incorporar una alimentación saludable. - Prevención de accidentes: Cuidados domésticos, desde el momento del nacimiento.

Monotributo social

Una gran herramienta productiva La Secretaría de Producción informa que hemos superado el envío a la sede Buenos Aires de efectores sociales, casi 1000 trámites de ALTAS DE MONOTRIBUTISTAS SOCIALES. Desde su implementación a principios del año 2009 y hasta estos comienzos del mes de mayo del corriente año, hemos superado la inscripción de más de 1.000 vecinos colonenses.El Monotributo Social fue creado con el objeto de promover y facilitar la incorporación a la economía formal de aquellas personas en situación de vulnerabilidad social, estando fuera del sistema laboral. A partir del reconocimiento de sus actividades y de su inclusión como contribuyentes, los trabajadores están en condiciones de emitir FA CTURA, ser proveedores del Estado, acceder a obras sociales sindicales e ingresar al sistema previsional (jubilación). Con referencia a estos comentarios queremos dejar expresado que siguiendo la cantidad de trámites realizados tenemos una diferencia de más de 200 vecinos que NO HAN TERMINADO la tramitación oficial del Monotributo Social. Luego de la inscripción del Monotributo Social y llegada la cre-

dencial, se paga en Banco Provincia y luego se realiza la segunda tanda de trámites para obtener la FACTURA OFICIAL. Esta falta del último tramo del trámite podrá tener consecuencias para nuestros vecinos el día de mañana, como deuda, multa, apercibimiento, baja espontánea, etc. Es por todo ello que convocamos a todos los vecinos que tengan su credencial del Monotributo Social y aún no tengan la FACTURA OFICIAL se

acerquen a la Secretaría para terminar la inscripción.El detalle oficial de inscripciones, desde su implementación en Colón, es: Año 2009: 176 Año 2010: 132 Año 2011: 183 Año 2012: 183 Año 2013: 262 Año 2014: 61 (computado hasta mes de marzo)

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 7

POLICIALES

Locales Semana del 13/05/14 al 19/05/14 LA VERDAD COLÓN

Sec. de Prod. y Empleo

Breves policiales regionales

Secretaría de Producción y Empleo

Accidentes, hurtos e intento de robo

La Garrafa Social mantiene el valor de 16 pesos. La Secretaria de Producción informa a todos los vecinos de nuestra ciudad que en el día de ayer se firmó el nuevo acuerdo de estabilidad del precio del gas licuado de petroleo (glp) envasado en garrafas de 10 ks. Desde el día 29 de abril la Secretaría de Energía de Nación, junto a la empresas fraccionadoras de gas licuado, las empresas distribuidoras de Gas Licuado y la Cámara Argentina de Distribuidoras de Gas Licuado, mantenían permanentes reuniones para acordar el nuevo precio de la Garrafa Social de 10 ks., ya que el día 30 de abril se vencía el Acuerdo firmado en años anteriores.Podemos confirmar plenamente que atentos a los logros alcanzados en el ámbito del acuerdo de estabilidad del precio de gas licuado de petroleo envasado en Garrafas de 10 ks, que permanece inalterable desde el año 2008 (sucesivamente prorrogado); las partes intervinientes acuerdan prorrogar la vigencia del acuerdo hasta el 31 de Diciembre de 2014. Asimismo las partes se comprometen a evaluar y proponer en el año en curso un rediseño del esquema vigente a

La semana pasada Liliana Disciullo, domiciliada en Salto, denunció que entre las 18:00 y las 19:30 ignorados le sustrajeron sus motocicleta Guerrero Trip 110 cc., de color gris, la cual se hallaba estacionada en calle Belgrano entre las arterias San Martín y Nueve de julio.- Posteriormente personal ésta procedió al recupero del rodado sustraído.- Se labran actuaciones del epígrafe con intervención de la Fiscalía Nº 7 Dr. Zunino del Departamento judicial de Mercedes. Por otro lado, en horas de la la tarde denunció Ramón Alberto Zaragoza, de 54 años de edad, domiciliado en calle Profesor Domínguez y la Pampa, haber constatado que ignorados ingresaron a obra en construcción a su cargo, sita en calle Bolívar y

Rondeau, sustrayéndole de su interior dos cables y palas, interviniendo la Fiscalía Nº 7 a cargo del Agente Fiscal Dr. Héctor Zunino del Departamento judicial de Mercedes. Por último, en causas que se tratan de establecer, se produjo un accidente de tránsito entre un rodado marca Fiat Palio, dominio BLD-258, conducido por Roberto Luis Graciano, y un peatón de 9 años de edad. El menor fue trasladado al Hospital Local donde fue asistido y dado de alta por no presentar heridas de consideración. Se labran actuaciones del epígrafe con intervención de la Fiscalía Nº 3 a cargo del Sr. Agente Fiscal Dr. Pedro Illanes del Departamento judicial de Mercedes.

Grave accidente en Ruta Nro. 32 fin de poder implementar un mecanismo de subsidios dirigido a la demanda que requiera ser subsidiada.En resumen el precio de la garrafa social de 10 kilos a $ 16 seguirá vigente hasta el 31 de diciembre del corriente año.La Secretaría de Producción y Empleo informa que a partir de la próxima semana comenzará la temporada de la llegada de camiones con garrafas sociales de 10 kg. de manera periódica. Dejamos constancia que dentro de nuestra área de gestión las empresas fraccionadoras con competencia son Amarilla Gas s.a, Gas Areco s.a.c.i. e Y.P.F. Gas sa.

Un vecino de Salto perdió la vida El pasado fin de semana en horas de la tarde, un automóvil VW Bora, de color gris, domino JJW 388 conducido por Torrodas Francisco, de 56 años aproximadamente, chocó contra un camión de Perforaciones Pergamino conducido por una persona del sexo masculino. Producto del impacto el VW Bora, realizó una serie de tumbos y quedó volcado sobre la banquina. El conductor del Bora fue despedido del vehículo quedando tendido sobre el pas to. Se presentaron en el lugar del hecho los Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad, personal de la Dirección de Tránsito, efectivos de la comisaría local, y personal del Hospital Local. El conductor del Bora fue trasladado al nosocomio local. Momentos después el conductor del VW Bora perdió la vida.

COLON

copy 3

5/19/14

LA VERDAD COLÓN

12:01 PM

Page 8

Semana del 13/05/14 al 19/05/14

Locales INSTITUCIONES Y OPINION

Parir es poder

El 10 de mayo comienza la Semana Mundial por el Parto Respetado. El lema de este año: “Parir es poder” proceso íntimo, personal, natural y gratificante, que forma parte de su ciclo sexual femenino, y nadie tiene derecho a robárselo”. Más allá de cómo finalice cada embarazo (ya sea parto vaginal o cesárea), el derecho a tener “el poder” sobre el proceso de embarazo y nacimiento de nuestrxs hijxs comienza con la toma de consciencia. Consciencia de lo que implica el proceso físicamente, emocionalmente, psíquicamente, tanto para la mujer gestante como para el bebé. Informarse también es parte de la cuestión. Charlar con profesionales (partera de confianza, doula, puericultora, obstetra) que puedan orientar debidamente a la mujer, desterrando mitos, corriendo el velo a los miedos, empoderando. La mujer gestante tiene que tener la plena certeza de que es ella quien conoce su cuerpo, y que el momento sagrado del nacimiento y recibimiento de su bebé le pertenecen.

Por: Manuela Alvarez

Hace unos meses, escribí una nota sobre el empoderamiento, y ese sería un enfoque para darle a la palabra “poder” de este lema: En ese entonces expresé que: “el empoderamiento es un proceso, a la vez que un resultado. Es la luz al final del camino pero también es el camino. Aunque es cierto que para serle fiel al diccionario o al uso que tiene en estos tiempos esta palabra, el empoderamiento tiene que ver (también) con otra cosa. Se trata de un proceso mediante el cual una persona o un grupo de personas oprimidas en sus derechos, recuperan el control de su propia vida. Se trata de una toma de poder no sobre otr@s, sino sobre una misma. No es un poder opresor, sino liberador. Sea en el ámbito que fuere; económico, laboral, político, social, los puntos en común nos llevan a pensar en mujeres informadas, concientes de su poder, con pleno control de sus decisiones ya sea individual o colectivamente. Y por detrás de estas cuestiones, un sentimiento de satisfacción, de elevada autoestima al romper las cadenas del sometimiento. Aunque en el mundo actual el sistema médico hegemónico tiende a mantener el control de este fenómeno único en nues-

tras vidas, de a poco se levantan voces y se escuchan debates en torno a la recuperación por parte de la mujer del control del proceso de parto. Indudablemente para

que esto sea posible es necesario que las mujeres se informen suficiente y adecuadamente, pregunten, se saquen dudas y miedos y tomen conciencia de que es un

Nunca me sentí más poderosa como en el momento del nacimiento de mis hijos. La certeza de que mi cuerpo “funcionaba”, y que mi hijo por nacer también hacía su trabajo, que estábamos trabajando en equipo, imprime una sensación de intenso poder. Parir es un poder femenino. Nos pertenece. Parir es Poder. Poder parir, poder decidir, poder renacer en cada nacimiento de mis hijxs, junto con ellos. *Lic. Ciencias Sociales y Humanidades (UNQUI). Doula. Directora de Femina Activista: feminaactivista.tumblr.com

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 9

INSTITUCIONES Y OPINION Locales Semana del 13/05/14 al 19/05/14 LA VERDAD COLÓN

Pensamiento

Los ideales muertos Por: Ricardo Monje Muertos de miedo, muertos de frío, de calor, de ansiedad, de cansancio o de amor, asistimos a las muestras más férreas de que estamos vivos. El hecho de tener una salud de hierro no da razón para confiarse y andar matando hormigas y mosquitos porque, está escrito, “a quien hierro mata, a hierro muere” y, también se sabe, “a rey muerto, rey puesto”. Con Dios murió la desesperanza, con Nie t z s c h e m u r i ó Dios; c o n H o m e r o nació la literatura, con Foucault murió el autor. Hay que matar a los predecesores para prorrumpir con brío propio. Los himnos nos recuerdan “mortales” y a la luz mortecina de una lámpara muere la noche y muere el día. Mortificados por la angustia de la finitud nos alocamos por rescatar pedazos de vida a cada zan-

cada, de paso aplastamos un escarabajo o un ciempiés. ¡Qué importa cuántos pies tenga un insecto, si ha de morir sin más bajo el zapato! Así nos paramos sobre nuestros engreimientos. Eso es ir dejando huellas, confiar a la suerte que nuestros a i r e s d e s u p e r i o r i d a d n o s darán oxígeno para seguir resoplando la vida. Alistados, miraremos hacia arriba, recordando los hombres pisoteando la luna, olvidando metáforas y repitiendo “aquello es el satélite natural de la Tierra”. Naturalmente. A la felicidad le llaman calidad de vida, el bienestar parece ser cada vez más bienestar económico y la alegría se compra en las farmacias o en las entidades bancarias. Estamos en capilla, esperando la hora señalada, señalando obviedades, defectos, despeñaderos. A veces arañamos pretensiones de posteridad y leemos en las biografías de los grandes hombres que fueron nobles y murieron en la pobreza. Los ideales de vida se cotizan en moneda extranjera. Las ideas

de la muerte se devalúan en conjuros, exorcismos, sesiones de psicoanálisis o de labor parlamentaria. Pena de muerte, se reclama. Muerte digna, se afirma. Y las penas y la dignidad de la vida se han evaporado como gotas de azahar (o de azar) sobre una calda hirviente. En los penales, puertas adentro, se encuentra la tristeza. Afuera, si no se ha perdido el rumbo, se ha extraviado el juicio, se ha robado la idea o se ha traspapelado el expediente. Millones de hombres fustigan a los débiles y otros tantos debitan los millones. En el llano, en los allanamientos, sólo hay pruebas de odio. Ya no confiamos, confiscamos. Acampamos en la desilusión y esperamos en la noche el aullido del lobo que venga a confirmarnos que somos capaces del estremecimiento… O nos sentimos bestias salvajes o nos da lástima ser gato de entre casa. Ni lo bestial ni la ternura alcanza. Ni la casa ni la caza nos colma. La plenitud es un universo paralelo. Domados, dominados, do-

mesticados; es éste el común denominador del común de los vivos. Pero así y todo, hay artistas. Vayan estas palabras en honor de quienes han matado el tiempo creando maravillas y nos permiten renacer en la esperanza. Desde la vieja guardia hasta la nueva ola, nos asalta el miedo excesivo y nos persigue un ladrón de poca monta. Viejas angustias, nuevas broncas. Me entretengo, por ahora, pensando en mi muerte ideal que es ésta: comiendo un “sanguche” de mortadela con tomate y mayonesa, recostado sobre mi última voluntad, pronunciando mis últimas palabras en el esplendor de mi simplicidad (“muero por un ‘sanguche’ de mortadela”). Creo que el hombre se salvará por el absurdo, por la valentía de asombrarse frente a las cosas simples y por la soledad de su alma que se abisma como por arte de magia y se inclina a beber en la magia del arte el agua de la sed infinita.

COLON

copy 3

5/19/14

LA VERDAD COLÓN

12:01 PM

Page 10

Semana del 13/05/14 al 19/05/14

Locales INTERES GENERAL

Eventos Musicales en la región

Chris Cain tocará en vivo en Salto El domingo 25 de Mayo en Music Room se presenta Chris Cain, un experimentado guitarrista californiano junto al admirado grupo Nasta Super. La entrada tendrá un valor de $200, esto incluye cena, las entradas solo se consiguen en un bar de Salto l l a m a d o Music Room. El espectaculo comienza a las 22:00hs. Chris Cain es un amer i c a n o d e b l u e s y jazz guitarrista con un seguimiento internacional. Comenzó a tocar profesionalmente cuando era un adolescente en los clubes locales, en los festivales, y en eventos priva■ Chris Cain. dos.

Caín recibió cuatro de Blues Music Award nominaciones en 1987 por su á l b u m debut, Late Night City Blues , incluyendo Guitarrista del Año. Firmó para Blind Pig Registros en 1990 y lanzó su segundo álbum, Cuttin ‘Loose , luego”No puede comprar una Rotura” en 1992. Luego de llo lanzó alrededor de 6 discos más, hasta su última creación en el año 2010, So Many M i l e s (Blue Rock-It).

Destacado galardón

La región distinguida por el programa internacional de becas postdoctorales Organización Internacional de Programas “Human Frontier Science” (HFSPO). Juan Manuel Debernardi y María Eugenia Zaballa, formados en el IBR, fueron distinguidos por el programa internacional de becas postdoctorales entre 747 aspirantes de todo el mundo. Las becas que otorga anualmente la Organización Internacional de Programas “Human Frontier Science” (HFSPO), benefician a jóvenes investigadores que inician su carrera científica y desean trabajar en laboratorios extranjeros con proyectos innovadores y de vanguardia. Debernardi y Zaballa fueron seleccionados por su labor en nuestro país. Las becas les servirán a los jóvenes científicos para especializarse en los más prestigiosos laboratorios internacionales durante tres años y equivalen a U$S 180.000 cada una. “Desde hace 20 años se entrega esta prestigiosa distinción y es muy poco frecuente ver que dos investigadores de una misma institución sean

seleccionados un mismo año”, explica Javier Palatnik, investigador del IBR, quien en 2001 fuera galardonado con este mismo premio. Después de un riguroso proceso de selección en una competencia global, se seleccionaron 90 becas de un total de 747 solicitudes procedentes de 63 países para científicos que planean ampliar sus conocimientos en el campo de la biología, física, química, ciencias de la computación o ingeniería. Este año, las becas HFSP apoyan a jóvenes científicos de 27 nacionalidades. Los solicitantes de Israel, Alemania, Reino Unido e Italia fueron los más exitosos entre los países que financian la organización HFSP. Además se becaron jóvenes de países que no financian HFSP, entre los que se encuentran Argentina y China con dos becarios, Malasia, Rusia y Turquía con un becario cada uno. Los premiados

Juan Manuel Debernardi, es Licenciado en Biotecnología, egresado en el año 2008 de la Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas de la Universidad Nacional de Rosario. Luego, se doctoró en ciencias biológicas en el IBR, dirigido por Javier Palatnik y Ramiro Rodriguez, y su investigación desde entonces está focalizada en la relevancia de ARN regulatorios en las plantas. Con la beca otorgada, profundizará su formación científica en la Universidad de California, bajo la dirección de Jorge Dubcovsky, con un proyecto que apunta a estudiar el control de la floración en trigo. Juan Manuel ha tenido el mejor promedio en la Facultad de Ciencias Bioquímicas, y como parte del grupo de investigación de Javier Palatnik ha publicado artículos científicos en revistas internacionales y ha desarrollado una patente para incrementar el rendimiento de los cultivos.

Por su parte, María Eugenia Zaballa, Licenciada en Biotecnología y Doctora en Química, graduada de la Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas de la UNR, en el año 2008. Realizó el doctorado en el Laboratorio de Metaloproteínas, liderado por Alejandro Vila, en el IBR. Su investigación se basó en estudios sobre estructura-función en proteínas de cobre mediante Resonancia Magnética Nuclear. Actualmente es becaria postdoctoral en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suiza, donde planea estudiar el rol de los lípidos en el correcto funcionamiento de la célula durante el período financiado con la beca HFSP. María Eugenia fue primera autora de importantes hallazgos científicos publicados en las revistas Proceedings of the National A c ademy of Sciences of the United States of America (PNAS) y en el Journal of the American Chemical Society (JACS).

Las becas posdoctorales otorgadas por 3 años permiten a los científicos más talentosos que inician su carrera, formados en ciencias biológicas o físicas, ampliar su repertorio científico en laboratorios extranjeros. Posteriormente, los ex becarios HFSP que regresan a su país de origen pueden solicitar un subsidio de desarrollo profesional para iniciar su grupo de investigación independiente. “El subsidio fue muy importante para establecer mi grupo en el IBR a mi regreso de Alemania, ya que permitió equipar completamente el laboratorio con equipos de última generación”, concluye Palatnik, actual líder de grupo en el IBR. Cabe destacar que Juan Manuel es nacido en la ciudad de Colón y María Eugenia Zaballa, si bien es nacida en Pergamino, es nieta de los saltenses Obdulia Gonella y Antonio Zaballa e hija Luis Alberto Zaballa.

www.laverdadzonal.com

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 11

INTERÉS GENERAL

Locales Semana del 13/05/14 al 19/05/14 LA VERDAD COLÓN

Pensamientos

No tenemos un futuro fácil Por Víctor Corcoba Herrero Estamos destrozando el planeta y los gobiernos hacen nada, o bien poco, para crear condiciones que permitan a todas las personas vivir lo más saludablemente posible. Los datos son concluyentes, no engañan. La mayoría de las ciudades del mundo registran altos índices de polución en el aire, lo acaba de advertir la Organización Mundial de la Salud (OMS). El estudio también apunta que, comparado con años anteriores, existe un daño realmente preocupante; en la medida que se constata un incremento de enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares, así como respiratorias y cancerígenas. Bajo esta angustiosa situación, urgen nuevos modos de desarrollo que alivien este clima de ahogo, y también otra manera de custodiar el planeta. Proteger y defender la salud, debiera ser prioridad y deber permanente de todos los Estados. Parece que no lo es. Verdaderamente, cuesta entender la falta de vigilancia o la impunidad hacia los causantes de este perjuicio atmosférico. La vida actual exige la colabora-

■ El futuro.

ción y cooperación de todo el mundo. La gestión ambiental tiene que ser efectiva, basada en los principios de prevención y de que quien contamina paga. El dicho de que más vale prevenir que curar, viene como anillo al dedo. No es de recibo que, con tantos avances, sigamos retrocediendo en algo tan vital como la salud. Desde luego, no tenemos un futuro fácil como especie. Hay una ceguera social que impide ver el sentido recto de las cosas. Nos dominan los intereses económicos y las políticas suelen bailar al son de estos dominadores. Son tiempos, por consiguiente, de inseguridades: financieras, alimentarias, laborales, de cambios en el clima y de deterioro del medio ambiente. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud, recientemente ha confirmado que la contaminación atmosférica constituye, por sí sola, el riesgo ambiental para la salud más importante del planeta. Simplemente, con que se redujeran los agentes contaminantes, podrían salvarse millones de vidas en el mundo. Si fuésemos capaces de limpiar el aire que respiramos, con medidas

concertadas y coordinadas, tendríamos otro porvenir más sano. Los científicos lo subrayan. Algo que todos, sin distinción alguna, nos merecemos por el hecho de haber nacido. Ciertamente, el mejoramiento de la calidad del aire debería ser una consideración importante en la planificación de políticas para lograr los beneficios máximos de salud. Quizás hemos perdido la conciencia en este v a l o r, y nos hemos vuelto tan pasivos como necios. Una actividad tan sencilla, como utilizar el transporte colectivo o caminar o andar en bicicleta, en vez de utilizar el coche, disminuiría la densidad del tránsito y ayudaría a limpiar el aire que todos respiramos, aparte de que reduciría la carga sanitaria que ocasiona la contaminación atmosférica, sobre todo la urbana. Bien es verdad, que el futuro aunque sea arduo, podemos cambiarlo. Por muchas amenazas que se ciernan sobre la salud de la especie humana, también hay motivos para sentirse esperanzados. Se conocen las causas que originan los problemas de salud y los métodos para hacerles frente. Es cuestión de activar

otras prácticas menos contaminantes y de tomar en serio el problema. Hasta ahora los buenos propósitos se los ha llevado el viento. Evidentemente, el desarrollo no puede convertirse de la noche a la mañana en sostenible, ahora bien, podemos activar las sensibilidades y dejar claro el mensaje de que el menosprecio ambiental a nadie nos conviene, y de este modo, sí que podremos acelerar la transformación hacia una economía más respetuosa con el medio atmosférico. Es responsabilidad de todo ser humano limitar los riesgos que corre el planeta, mediante una atención especial a la contaminación celeste. Todo ha de ponerse al servicio del ser humano y no viceversa. Esforcémonos, pues, por asegurar que el recurso natural del aire, camine más limpio por los espacios de la vida. Al fin y al cabo, vivir no es más que un soplo y uno no puede resignarse a recibir suspiros intoxicados. Claro que sí, cuando menos nos merecemos respirar bajo un cielo que nos active las ganas de caminar siempre adelante. Para eso sirve el camino, para oxigenarse, no para destruirse.

COLON

copy 3

5/19/14

LA VERDAD COLÓN

12:01 PM

Page 12

Semana del 13/05/14 al 19/05/14

Locales INTERES GENERAL

Opinión

Metamorfosis y textos policiales “Los textos de Kafka y Arlt hablan sobre cierto estado en el cual la relación con el otro empieza a despersonalizarse”, apunta Alfredo Martín, el director de dos propuestas interesantes Por Carlos Pacheco Dos obras lo tienen como autor y director: Díptico kafkiano, construido a partir de La metamorfosis y El proceso, de Franz Kafka, en el teatro Del Borde, y Como si fuera un crimen, basado en el cuento Una tarde de domingo y los artículos policiales Noche terrible y El fascinero, de Roberto Arlt, en Pan y Arte. Alfredo Martín, desde fines de la década del 80, viene ocupando un lugar destacado en el teatro alternativo porteño. Nacido en Corrientes, se formó en Buenos Aires y, desde hace dos décadas, reparte su actividad entre el psicoanálisis (es médico psiquiatra) y la escritura, la actuación y la dirección. En lo autoral, estrictamente, tiene una producción propia (Noches blancas en Buda, Islas flotantes) pero, sobre todo, le interesa versionar materiales narrativos de autores clásicos como Witold Gombrowicz (El paraíso, Detrás de la forma), Fedor Dostoyevski (El prestamista que citaba a Goethe, El otro señor G.), entre otros. “Siempre he sido un gran lector, desde la adolescencia cuenta Alfredo Martín-. Diría que la literatura fue una manera de viajar, de salir de un ambiente muy reducido en el que había nacido y para nada ligado con lo artístico. Siempre estaba fantaseando cosas y, de repente, cuando empecé

■ Metamorfosis. a hacer teatro se abrió un campo interesante de producción.” Cuando estudiaba medicina, a dos años de terminar, se integró a un grupo vocacional en la Facultad. Así logró que su imaginería adquiriera vuelo, que se transformara en situaciones concretas en las que, además, debía poner el cuerpo como actor. “Siempre hay un punto de encuentro entre lo que leo y lo que se arma en la cabeza -dice-. Prefiero hablar de trasposición antes que adaptación. La adaptación da

idea de que el texto narrativo es el eje y la versión teatral va por detrás. No es así. Es una zona de encuentro y, no porque uno elija un buen texto literario tiene la garantía de que eso será bueno en la escena. El teatro tiene sus propias leyes. A veces, materiales menores literariamente albergan núcleos dramáticos muy interesantes y que se pueden expandir.” En esta oportunidad toma dos autores cuyas vidas están muy relacionadas con su obra. Alfredo Martín repara con ra-

zón que, tanto en Franz Kafka como en Roberto Arlt la biografía personal y la ficción tienen una relación directa y ambas se retroalimentan. A l a hora del proceso creativo, trabaja en dos etapas. Primero realiza una investigación de campo acerca del autor y su tiempo, de la subjetividad de su época. Y luego anota las situaciones dramáticas e imágenes que lo movilizan. A partir de ahí comienza un proceso de escritura. “Con ese material en bruto -explica-, más dionisíaco, casi delirante, voy a la

estructura y veo qué cosas de lo literario puedo tomar y qué no. Hago una primera versión, voy al campo escénico, y con el grupo de actores empezamos a re trabajar y vuelvo a escribir.” Cuando se le pide a Alfredo Martín una reflexión acerca de las particularidades que encuentra en Kafka y en Arlt y que lo llevan, en un mismo momento, a ponerlos en escena, explica: “Los dos escribieron entre guerras. Los dos son contemporáneos a Freud y en ese sentido sus biografías han influido en su obra. Hay unas reflexiones del filósofo italiano Giorgio Agamben que me interesan mucho y creo que circulan en torno a estos dos espectáculos. Él explica que hoy hemos perdido la idea del ciudadano, que vamos hacia el campo de concentración. Cuando me enfrenté a los textos de Arlt y Kafka sentí que expresaban eso, hablan sobre cierto estado de alienación negativo, en donde la relación con el otro empieza despersonalizarse. Se pierde la persona y el poder comienza a instalarse como lenguaje diario.” Dice que su labor como psicoanalista influye al dirigir. “ Todo lo que puedo poner en juego desde la psicología y el psicoanálisis para contener al grupo, para poder generar una transferencia de trabajo entre ellos y con el material es significativo y me ayuda mucho”, concluye.

Tecnología

Desarrollan tecnología que detecta si un videojuego te aburre Investigadores de Stanford crearon un gamepad que mide tu estado de ánimo; a futuro podría hacer que el videojuego cambie en tiempo real para ser más atractivo. Un grupo de investigadores de la Universidad de Stanford (EE.UU.) desarrolló un método para detectar si te estás aburriendo al jugar con un videojuego. En rigor, lo que investiga Corey McCall es cómo medir señales fisiológicas de una persona; él investigó el sistema nervioso, y una manera de medirlo en f o r m a i n d i r e c t a es por otras señales, como el latido del corazón, el ritmo de respiración, temperatura corporal, sudoración y otras señales que permiten d e t e r m i n a r , entre ■ Video: Así son los videojuegos que detectan si estás aburrido.

otras cosas, tu estado de ánimo. Adaptó un controlador de Xbox 360 y le puso varios sensores (de temperatura de la piel, humedad, ritmo cardíaco, de movimienot, etcétera) y también creó un software para la consola; lo interesante del caso es que un videojuego podría alterar su funcionamiento si detecta ciertos cambios en el usuario que sugieren que se está aburriendo del juego, para mantenerlo interesado en lo que está sucediendo en pantalla.

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 13

INTERES GENERAL

Locales Semana del 13/05/14 al 19/05/14 LA VERDAD COLÓN

Literatura

“Tarantula” de Bob Dylan Este excéntrico libro es la primera y única incursión de Dylan en el universo de la novela. Aquí hace un viaje por muchas de las etapas de su vida, dejando al descubierto cosas como la forma como conquistaba a las chicas, su manera de dormir, de bañarse, los personajes que reconocía durante sus viajes, los ambientes y temas que siempre lo han obsesionado, su temor por sentirse perseguido por el gobierno de su país, su problema con las drogas, la forma de crear nuevas c a n c i o n e s de rock, entre otras. Para Bob Dylan 1966 fue un año crucial, pues además de ser su etapa más creativa y original como músico y poeta, componiendo canciones como Like a Rolling Stone, Just like a woman, Mr. Ta mbourine many M a g g i e ´ s farm, fue también el año en el que el cantante sufrió en el mes de julio un grave accidente en motocicleta a las afueras de Woodstock, Nueva York, lo cual lo obligó a una deliberada y prolongada recuperación. Esta obra refleja el tono y el espíritu de los tiempos turbulentos en los que fue escrito, postergando su publicación por distintos motivos, entre ellos su accidente en motocicleta, de manera que circuló durante años en fotocopias clandestinas, siendo publicado por primera vez en 1971. Tarántula es una novela visionaria y rockera, hecha de prosa poética y versos en iguales cantidades, hermana inconfundible de la mejor época de Dylan. Una lectura obligada para todo aquel interesado en el artista, en saber cuáles fueron sus proce-

sos creativos y comprender el imaginario mundo dylaniano. “Griegos en disputa” de Thomas A b r a h a m . Estos “Griegos en disputa” aseguran que la filosofía es presente y es futuro: existirá mientras se siga hablando de ellos. Para celebrar los treinta años de su fundación, el Seminario de los Jueves vuelve a Grecia pero a través del trabajo de veintiún filósofos contemporáneos. Bergson, Foucault, Nussbaum, Cassin, Agamben, Castoriadis, Arendt, Deleuze, Heidegger, Strauss, Popper, entre otros, a los que se le suman autores “extra comunitarios” como Rabelais y Gombrowicz, Vernant y Detiènne. To d o s tienen en común el haber buscado en Parménides, Heráclito, Platón, A r i s t ó t e l e s , Diógenes, Tucídides o Jenofonte una Grecia que no es espejo, sino fuente de interpretación del mundo. En sus investigaciones sobre los orígenes, los filósofos contemporáneos encuentran conexiones con las preocupaciones actuales: los logros y fracasos de la democracia, la igualdad en relación a la ley y a la riqueza, la tentación de la tiranía, la sedición y su diferencia con la guerra, las discusiones sobre los fundamentos de la política o la inquietud metafísica sobre la verdad. En palabras de Tomás Abraham, coordinador del grupo, estos filósofos de los siglos XX y XXI ven en Atenas “una d u p l i c a c i ó n aunque deformada de nuestros problemas”. Por efecto de este cruce entre autores, temas y épocas, el estudio del nacimiento de la filosofía se transforma en una herramienta crítica de

■ “Tarántula” de Bob Dylan. nuestra sociedad. Aquí la reflexión se asimila antes a la disputa que al acuerdo, porque todos hablan de Grecia pero ninguno coincide en su mirada. Estos Griegos en

disputa aseguran que la filosofía es presente y es futuro: existirá mientras se siga hablando de ellos. “ To d as mis r e c e t a s ” de Martiniano Molina.

Todas mis recetas de Martiniano Molina (Sudamericana, 2014) es un manual de cocina donde podrán encontrar desde los platos más sencillos hasta las preparaciones más exóticas, tanto de Argentina como de otros países. Son 500 r e c e t a s que Martiniano ha elegido entre sus favoritas, las que viene realizando a lo largo de tantos años ejerciendo su oficio de cocinero, tanto en la televisión, en cursos que dicta o en diferentes medios. Martiniano Molina es un reconocido chef o cocinero así le gusta ser llamado- argentino, con una gran trayectoria en los medios de comunicación. Se inició con el gato Dumas con quién creó las escuelas que llevan el mismo nombre, en A r g e n t i n a y en Latinoamérica. Es un libro que no puede faltar en el hogar, no solo para el que ama cocinar, sino para quien se enfrenta día a día con la eterna pregunta ¿qué comemos hoy? Diferentes secciones componen el índice de este amplio libro: picadas, sopas, pequeñas órdenes, cereales y legumbres, parrilla, rueda de amigos, horno de barro, a la olla, carnes, pollos, pescados, sabores latinos, conservas, aderezos y salsas, pastas lisas y rellenas, tortillas y omelettes, pizzas, empanadas, tartas, ensaladas, panes, sandwiches, postres, cosas ricas para el mate, dulces mermeladas, jugos y licuados. Un amplio repertorio para el cocinero experto y el novato, que facilitará la cocina diaria haciéndola menos monótona y aburrida, donde la innovación con nuevos platos seguramente los tiente para seguir cocinando cada día un poco más.

La Verdad en la palabra

La desconfianza Las rosas que, ya marchitas, de ti con desdén alejas, la aurora me vio cortarlas, y hermosas jóvenes eran.

se arrojará de las sierras, y, lanzando estéril yelo, cubrirá de horror la tierra. Así, la lóbrega noche sucede a la luz febea, las risas a los lamentos, y a los placeres las penas.

Vivieron. Fue para siempre su honor y antigua belleza. ¡Ay, todo cual sombra pasa, y el ser a la nada lleva!

Es el universo entero una inconstancia perpetua: se muda todo; no hay nada que firme y estable sea.

Vendrá el agosto abrasado ahogando flores y, muertas sus hijas, a otras regiones volará la primavera.

Y en medio a tantos ejemplos que triste mudanza enseñan, ¡ay Filis!, ¿tu pecho solo tendrá en amarme firmeza?

En pos, el maduro otoño, mostrando su faz risueña, hará que el lánguido estío bajo sus pámpanos muera. Mas el aquilón bramando

■ Nicasio Álvarez de Cienfuegos.

Nicasio Álvarez de Cienfuegos.

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

LA VERDAD COLÓN

Page 14

Semana del 13/05/14 al 19/05/14

Locales AGRO

Trigo

Prevén un aumento del 13% en la siembra de trigo de la campaña 2014/2015 La Bolsa de Cereales de Buenos Aires indicó que comenzará dentro de un mes aproximadamente, con lo que el total de hectáreas con este cultivo ascendería a 4.100.000. La Bolsa de Cereales de Buenos Aires (BCBA) proyectó hoy un crecimiento del 13% en la superficie sembrada de trigo para la campaña 2014-2015, que comenzará dentro de un mes aproximadamente, con lo que el total de hectáreas con este cultivo ascendería a 4.100.000. “En líneas generales, la combinación de diferentes factores genera un marco positivo de cara a esta nueva campaña triguera”, señaló la entidad bursátil porteña. Si bien las lluvias de las últimas semanas imposibilitaron las labores previas a la siembra y el estado de los caminos rurales impide la circulación de las máquinas, la Bolsa señaló que “hay tiempo suficiente para recuperar los pisos y dar inicio a la siembra con fluidez”.Según la BCBA, el área implantada con trigo durante las últimas dos campañas al-

canzó niveles bajos respecto a los registros históricos. A d emás, cada una de las 15 regiones bajo estudio han registrado significativos recortes de superficie durante la última década. “La menor participación que este cultivo ha registrado dentro de la rotación agrícola durante los últimos años no es un factor menor”, remarcó la entidad. Al respecto, explicó que “regiones como el NOA y NEA usualmente siembran trigo con la intención de mantener cubierto los cuadros durante el invierno, y si el año acompaña el desarrollo del cereal y las productividades superan el costo de recolección, entonces se cosecha el cultivo”. Caso contrario, se lo quema “con el objeto de preservar la humedad del perfil para la siembra de cultivos posteriores”.

■ Campaña de Trigo.

La Argentina enfrenta un cambio de escenario mundial

Los países productores convergen con sus precios y costos en una fuerte competencia Por José Quintana Los fenómenos exponenciales suponen un cambio de paradigma. El “boom de los commodities” de 2007 fue un fenómeno exponencial y desde entonces la lechería (y tal vez la economía del mundo) se encuentra inmersa en una transición hacia un nuevo paradigma. Ya en 2008, y no en 2015 como se tenía previsto, la Unión Europea (UE) eliminó los subsidios a las exportaciones porque no hacían más falta. El mismo año las importaciones chinas de leche en polvo empezaron a crecer (vale aclarar que los precios de 2007 no fueron consecuencia de la demanda china), pasando de 100 mil toneladas a 750 mil en 2013 y 900 mil proyectadas por el USDA para 2014. Fue también en esa época que los precios al productor de los principales países exportadores empezaron a converger. Antes había una diferencia del orden de los 0,2 US$/lt entre los precios que cobraban los productores de Estados Unidos y Europa y los precios de Oceanía, la Argentina y Uruguay. Actualmente esa diferencia ya no es tal. Incluso el precio de Nueva Zelanda llegó a estar por encima del de la UE. Esto haría suponer que el negocio en los países históricamen-

■ El “boom de los commodities” te de bajos precios y por ende costos, ya que de otra manera la producción no habría sido sustentable, en la actualidad debería ser brillante. Sin embargo cuando el precio se arrima o cae por debajo de los 0,4 US$/lt aparecen las protestas en cualquier país que se analice. Esto nos indica que no sólo convergen los precios, sino también los costos. Hasta 2007 hubo dos “grandes

ligas”. Una entre Estados Unidos y la UE con sus subsidios, costos y precios altos, y la otra en la que jugaban los exportadores del hemisferio sur sobre la base de bajos costos de producción y bajos precios. La transición hacia el nuevo paradigma parece indicar que empezamos a jugar una sola liga, todos contra todos. Antes, el bajo costo de oportunidad de la tierra era una de

nuestras ventajas competitivas. Hoy la lechería compite por el uso de la tierra en una de las regiones más privilegiadas del mundo para producir granos. Por eso es indispensable la sinergia con los otros dos factores de producción, el capital y el trabajo, para poder tener una lechería que pueda competir, tanto internamente por el uso de la tierra como a nivel global en la transi-

ción hacia el nuevo paradigma. En lo que se refiere al trabajo, antes una de nuestras ventajas competitivas era la mano de obra barata, ahora competimos contra los más capacitados. “Poca y cara” coinciden los referentes internacionales para definir la mano de obra de los tambos. Y cara no es una referencia sólo a los salarios, sino también a las condiciones de vida. En cuanto al capital, en la Argentina fue casi siempre escaso, caro y de corto plazo. Según los fabricantes de máquinas de ordeño, la antigüedad promedio de nuestras instalaciones es del orden de 22 años mientras la tendencia de las lecherías desarrolladas es hacia el ordeño con robots. A estas condiciones en las que estamos saliendo a la cancha del todos contra todos se suma el cambio climático. Los fenómenos climáticos extremos ya no sirven para explicar por qué no crecimos. Son un dato para proyectar el crecimiento futuro. Sólo con una importante inyección de capital se pueden morigerar sus efectos. Para poder jugar con las nuevas reglas, solo necesitamos a nuestra gente entrenada y motivada y que haya previsibilidad para que ese gran cobarde que es el capital se anime a apostar a nuestra lechería.

COLON

copy 3

5/19/14

12:01 PM

Page 15

INTERES GENERAL

El clima para los próximos días Miércoles Lluvia: 0mm 24° 12° Humedad:79% Viento flojo de compoNieve:3300m nente Norte Presión:1014mb 18 km/h Alba/Ocaso Lluvia: 0mm Humedad:79% Sábado Nieve:3300m Intervalos nubosos con Presión:1015mb lluvia débil Alba/Ocaso 26° 14° Viento flojo de Noreste Jueves 13 km/h Intervalos nubosos con Lluvia: 0,4mm lluvia débil Humedad:80% 25° 14° Nieve:3300m Viento flojo de Noreste Presión:1014mb 11 km/h Alba/Ocaso Lluvia: 0,4mm Humedad:76% Domingo Nieve:3000m Cielos nubosos con lluPresión:1017mb via débil Alba/Ocaso 21° 13° Viento flojo de Noreste Viernes 14 km/h Intervalos Nubosos Lluvia: 4,9mm 25° 12° Humedad:82% Viento flojo de compoNieve:3200m nente Norte Presión:1010mb 18 km/h Alba/Ocaso

Los cumpleaños de la semana La Verdad Colón saluda a todos los que cumplen año durante el transcurso de esta semana

Jueves, 15 de mayo Claudia Marcela Pisacco

Domingo, 11 de mayo Dalma Guzman

Viernes, 16 de mayo Camila Silvestrine Arthur Siqueira

Miércoles, 14 de mayo Lorena Gonzales

Domingo, 18 de mayo Vale Magariños.

Locales Semana del 13/05/14 al 19/05/14 LA VERDAD COLÓN

La vida social de Colón Hay eventos que unen a la ciudad. El Festival de Cultura Rock fue uno de esos eventos.

Farmacias de Turno Colegio de Farmacéuticos de Colón Como cada semana, La VERDAD Colón te informa, sobre cuales serán, los turnos de las farmacias, en los próximos días. Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rápida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad. Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farma-

Arte Culinario - Buñuelos de ricota y limón Ingredientes Aceite c/n Masa: Ricota 400 grs Huevo 3 Leche 4 cdas Ralladura de limón Harina 0000 160 grs Polvo de hornear 1 cda Azúcar 50 grs Almíbar: Azúcar 200 grs Agua 200 cc Cascaritas de limón Cascaritas de naranja Preparación Mezclar los ingredientes de la masa, integrándolos de a uno y revolviendo de manera constante. Una vez que la mezcla está homogénea tomamos cucharadas de la mezcla y las freimos. Para las cascaritas, pelar los cítricos y cortarlos en juliana, ponerlas en agua fría y calentar hasta hervir, colar. Volver a repetir 2 veces más. Esto para sacar el amargo. Para el almíbar calentar el agua con el azúcar hasta hervir, colocar las cáscaras y cocer por uno par de minutos. Servir los buñuelos con las cáscaras y el almíbar.

cias locales. Está semana, en Colón, los turnos son los siguientes: Miércoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Noe Jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Camarasa Viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Giacusa Sábado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pastaeur Domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lusi Lunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morea Martes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Giacusa

COLON

copy 3

5/19/14

LA VERDAD COLÓN

12:01 PM

Page 16

Semana del 06/05/14 al 12/05/14

Locales INTERES GENERAL