La Verdad de Colon

Page 1

COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:41 PM

Page 1

■ Con esta edición

■ Panorama político bonaerense

Simplificaciones electorales

LA VERDAD DEPORTES

PÁG. 02

LAVERDAD Colón Desde el 12/05/15 al 18/05/2015 ~ Colón, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 78 / edición de 20 páginas / Valor del ejemplar $ 6.00

Incumpliendo la Ley...

¿Vuelven las carreras de galgo a Colón?

Por la ley 12.449, el Senado y Cámara de Diputados prohibieron la realización de carreras de perros, cualquiera sea su raza, con excepción de las que se realicen en aquellos canódromos creados y habilitados por ley. PÁG. 03

Asociación Protectora de Perros Vagabundos

Desfile de mascotas en Plaza San Martín PÁG. 07

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 - 154553896 / laverdadcolon@laverdadjunin.com.ar

Nivel Superior

Inauguración oficial de la Sede de la Universidad Nacional de Quilmes en Colón

PÁG. 09


COLON BUENO FINAL 03

2

11/5/15

LA VERDAD COLÓN

3:41 PM

Page 2

Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Locales

OPINION

Panorama político bonaerense

Simplificaciones electorales Bastó una intervención de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que una vez más ratificó una centralidad política inusitada para un presidente argentino a esta altura del mandato, para que el Frente para la Victoria se sumiera en una suerte de “baile de la silla” para determinar qué candidaturas llegarán a las PASO, en una aceleración de los armados que también afecta a la oposición, aunque con otras variantes. En Chaco, la Presidenta hizo público un aspecto sustancial de la estrategia del oficialismo, que recoge en parte la experiencia de algunas de las elecciones que se sucedieron en el inicio del calendario: reducir el número de postulantes no es una decisión de “laboratorio”, es lo que le marca al oficialismo las elecciones porteña y de Mendoza. A la vez, la Presidenta evitó ejercer el “dedazo” que la oposición practica con fruición pero solo al oficialismo se le objeta. Ahora, habrá que ver quién se cobija bajo el paraguas dialéctico que abrió la Presidenta para tomar la decisión de “bajarse”, que nunca es fácil. A nivel nacional, hace tiempo que el oficialismo se maneja como si Daniel Scioli y Florencio Randazzo fuesen los candidatos que realmente tienen chances de competir. Incluso, si se estrecha la mirada al PJ, al menos a lo que dejó el termómetro de la reunión del Concejo en parque Norte, el favorito es cada vez más el gobernador. En la provincia, la cuestión parece más compleja, aunque más no sea porque los candidatos son muchos más, una docena para ser más precisos. Aquí tampoco la intervención de CFK se dio en el vacío: cuando parecía que podía ser de otro modo, el esquema de dos o tres listas alentado por Julio De Vi-

do parece haber quedado ratificado por la Casa Rosada. Aquí, Diego Bossio, Aníbal Fernández y Julián Domínguez aparecen como los postulantes más fuertes, seguro tallarán fuerte en las definiciones. Ese esquema coincide con las apetencias previas del peronismo territorial. Pero las negociaciones, que ya están abiertas, no serán sencillas. Sin ir más lejos, el Movimiento Evita, que tiene dos candidatos de prestigio –Jorge Taiana en Nación,

Fernando Navarro en PBA-, ya objetó el criterio de que la decisión pase básicamente por el caudal de intención de voto que le atribuyan a cada quien las encuestas, que había deslizado Aníbal Fernández. El Evita siempre se mueve con mayor autonomía relativa que el peronismo clásico. Pero aún allí las tensiones serán fuertes. Martín Insaurralde parece dispuesto a tirar de la cuerda, pese a que tiene en claro que CFK quieren que se pos-

tule en Lomas, tal vez en una interna con Navarro y Mariotto, que resuelva varios problemas en un solo movimiento. Fernando Espinoza también resiste, desde antes incluso que la Presidenta hablara en público. Ese respaldo del gobernador tal vez sea solo un gesto de contención. Scioli, dicen en su entorno, comenzó a ver con buenos ojos la candidatura del Jefe de Gabinete. El hecho de que no le atribuya a Fernández pro-

yección presidencial seguramente no será ajeno a esa evaluación: compartir el poder con un gobernador bonaerense que no plantee desafíos electorales es una ambición de cualquier candidato a presidente en Argentina. La dimensión temporal es atendible aquí. No solo porque falta apenas poco más de un mes para el cierre de listas: Cristina habló después de recibir a los gobernadores peronistas en la Casa Rosada. Ellos y los intendentes bonaerenses siempre quisieron menos candidatos. Queda por ver qué pasa con la idea del “todos con todos”, un esquema que resultaría más viable con menos jugadores en la cancha. Las colectoras, otra de las preocupaciones del territorio, hasta ahora parecen descartadas. En la oposición, la simplificación se produjo casi por vía paradojal: el massismo expulsó a Jesús Cariglino cuando el intendente de Malvinas Argentina ya había avisado que se iba. Tanto es así que al minuto ya tenía un arreglo con Gerónimo “Momo” Venegas. Ahora habrá que ver cómo termina la novela de Darío Giustozzi: si se queda habrá allí una interna competitiva. De lo contrario, deberán buscarle un muleto a Francisco De Narváez. A propósito, De Narváez quedó envuelto en el rumor de la semana: su pase al macrismo. Lo negó enfáticamente, pero el hecho de que circule confirma que la Provincia sigue siendo el “agujero negro” de PRO, con un Conurbano donde Mauricio Macri no está ni cerca de perforar los 20 puntos. Por eso, copnvencidos de que los radicales no tendrán otra opción que arreglar, en ese espacio hablan cada vez con más énfasis de la “pata peronista”. Malas noticias para Jaime Durán Barba. Y tal vez, buenas para Gustavo Posse.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 236 . 4443610 - 236 . 4443465 / Fax 236 . 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

EDITOR RESPONSABLE: IGNACIO IUDICA

LA VERDAD COLON Contactos - Mail: laverdadcolon@gmail.com - Facebook: la.verdadcolon EQUIPO TÉCNICO COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar REDACCIÓN: Marcelo Martínez / laverdadcolon@gmail.com / 2474 - 15673351 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:Renso Barbero / Hernán Massicot EDICIÓN: laverdadcolon@gmail.com Representante en Buenos Air es: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar


COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:41 PM

Page 3

Locales Semana del 12/05/15 al 18/05/15

LA VERDAD COLÓN

3

Incumpliendo la Ley...

¿Vuelven las carreras de galgo a Colón? Ley 12449 El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires sancionan con fuerza de ley: ARTÍCULO 1º.- Prohíbese la realización de carreras de perros, cualquiera sea su raza, con excepción de las que se realicen en aquellos canódromos creados y habilitados por Ley. ARTÍCULO 2º.- Serán sancionados con pena de arresto de dos (2) a quince (15) días, las personas que intervengan en la realización de eventos de los mencionados en el artículo primero que se celebren en lugares no autorizados por Ley, como organizadores, colaboradores de los mismos y/o propietarios de los animales. En caso de reincidencia, la pena se duplicará. ARTÍCULO 3º.- Si se compro-

base que los animales han sido estimulados para lograr un me-

jor rendimiento serán de aplicación las disposiciones de la pre-

sente, sin perjuicio, de que a su vez los responsables de tal con-

Toda la información de la región en www.laverdadzonal.com

ducta sean juzgados por delito contemplado en la Ley 14346 sobre “Protección a los animales contra actos de crueldad y malos tratos”. ARTÍCULO 4º.- Serán de aplicación en lo atinente al cumplimiento de las sanciones, procedimiento aplicable y autoridad competente para el juzgamiento, las disposiciones contenidas en el Decreto-Ley 8031/73, Código de Faltas, y sus modificaciones (Texto Ordenado mediante Decreto 181/87). ARTÍCULO 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, en la ciudad de La Plata, a un día del mes de junio del año dos mil. Fotos: Germán Brahim


COLON BUENO FINAL 03

4

11/5/15

LA VERDAD COLÓN

3:41 PM

Page 4

Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Locales INTERÉS GENERAL

Anses

Parroquia La Merced

Avisos Parroquiales

Más netbooks para los estudiantes de Colón El pasado 6 de mayo a las 11 llegaron más computadoras para los estudiantes de Colón. En este caso, la beneficiaria fue la Escuela Polimodal Nº 1 “José Manuel Estrada”, de calle 12 y 49. El acto de entrega se realizó en el establecimiento el pasado 6 de mayo. Estuvieron presentes autoridades locales.

Parroquia La Merced Colón MARTES 12 de Mayo: 19,30. Misa en el Templo Parroquial con bendición de embarazadas. 20,00. Reunión de catequistas. MIÉRCOLES 13 de Mayo: 17,00. Misa en el Hogar de Ancianos. 17,30. Rosario en Capilla Cristo Rey. 19,30. Misa en el templo Parroquial. 20,00. Reunión Peregrinos a Lujan. 20,30. Reunión de columnistas. 20,30. Encuentro de oración, grupo carismático. JUEVES 14 de Mayo: 19,30. Misa en el templo parroquial. 20,00. Hora Santa: Adoración al Santísimo Sacramento del Altar. VIERNES 15 de Mayo: 15,00. Coronilla a Jesús Misericordioso en capilla San Cayetano. 15,00. Coronilla a Jesús Misericordioso en el templo parroquial. 19,00. Novena al Espíritu Santo. 19,30. Misa en el Templo parroquial. 20,00. Reunión de Padres y Padrinos de los niños que se Bautizan. SÁBADO 16 de Mayo: 08,00. Adoración continua al Santísimo Sacramento, hasta 19,00Hs. 16,30. Bautismos. 17,30. Misa en capilla San Pantaleón. 19,30. Misa en el Templo Parroquial. DOMINGO 17 de Mayo: 08,30. Misa Radial desde el templo parroquial. 10,30. Misa con niños de catequesis. 17,30. Misa en Pearson. 19,30. Misa en el Templo Parroquial. El lunes 25 de mayo: sale una combi al santuario de San Nicolás. Anotarse con Jorge.


COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:41 PM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Educación

LA VERDAD COLÓN

Infraestructura

Obras de cordón cuneta en Colón La semana pasada se realizó un importante trabajo en obra de cordón cuneta en algunos barrios del distrito. Durante está semana, terminada la obra, se prosigue con la preparación de la calle 39 y 17, acondicionando la superficie con suelo/cal, para luego continuar en otras intersecciones.

Universidad Virtual de Quilmes, en marcha La Universidad Virtual de Quilmes (sede Colón) comenzó a funcionar en horario completo desde el lunes 11, es decir, de 8 a 20. Allí los alumnos podrán disponer de una sala de computación, un aula de estudio y otra con bancos de estudio para realizar tareas grupales. Además toda la información para quienes deseen saber más de esta nueva propuesta educativa que acerca el Estado a todos los vecinos de Colón y la región.

5


COLON BUENO FINAL 03

6

11/5/15

LA VERDAD COLÓN

3:41 PM

Page 6

Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Locales INTERÉS GENERAL

Horarios

Secretaría de Género

Taller de reciclado, para realizar bolsos multiuso Instituto Superior de Colón La Dirección del Instituto Superior de Colón informa que la siguientes secciones siguen con el normal dictado de clases los días miércoles en los siguientes horarios: Prof. de Educ. Primaria - 1er. año – a las 18. Prof. de Lengua y Literatura - 2° y 4° año – a las 18. Prof. de Ingles - CUFBA – a las 20. Tec. en Adm. Pública - 1° y 3° año – a las 19. Tec. en Diseño, Imagen y Sonido – a las 22..

La Secretaría de Género de la Municipalidad de Colón organizó para toda la comunidad el “Taller de reciclado”, para realizar bolsos multiuso (Ej. porta equipo de mate). Estuvo a cargo de Claudia Di Plácido, en la Secretaría de Género calle 26 y 47 (al lado del Museo). Los materiales: bidones, telas, cuerinas, soga…y todo aquello que crean útil para confeccionar un bolso, fueron aportados por los alumnos.


COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:41 PM

Page 7

INTERÉS GENERAL Locales Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Ciie Colón

Dictado de nuevos cursos Días atrás, Ciie Colón finalizó el Curso de Multimedia dictado por el profesor Gabriel Almada. En este contexto, cabe mencionar que al haber terminado, se comenzó con el curso Aula Digital, dictado por el profesor Patricio Cocconi.

LA VERDAD COLÓN

Asociación Protectora de Perros Vagabundos

Desfile de mascotas en Plaza San Martín El domingo, a partir de las 14, la Asociación Protectora de Perros Vagabundos realizó un desfile canino en la Plazoleta Cívica de Plaza San Martín. Hubo campaña de socios y concientización de tenencia responsable y esterilización. Aquellos que estuvieron interesados en participar solo tuvieron que llevar un alimento balanceado para canes para el quirófano del Zoológico. Los concurrentes pudieron disfrutar del espectáculo de Chaucha y Palitos (eventos infantiles) y toda la música de Noe Dimartino.

7


COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:41 PM

Page 8

CMYK

8

LA VERDAD COLÓN

Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Locales INTERES GENERAL

Villa Deportiva Municipal

Mini Juegos Deportivos Escolares La semana pasada se desarrolló en la Villa Deportiva Municipal, la segunda edición de los Mini Juegos Deportivos Escolares en los que participán alumnos de 6º de todas las instituciones educati-

vas de la ciudad. Esta importante actividad que desde hace años lleva a cabo la Secretaría de Deportes de la Municipalidad de Colón, en conjunto con el CEF, no sólo apuntala la acti-

vidad de los chicos en las diferentes disciplinas deportivas sino que, además, constituye un claro ejemplo de inclusión e integración entre todos los establecimientos escolares de nuestra ciudad.


COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:41 PM

Page 9

CMYK NTERES GENERAL Locales Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Inauguración oficial de la Sede de la Universidad Nacional de Quilmes en Colón La semana pasada se llevó a cabo la inauguración oficial de la Sede de la Universidad Nacional de Quilmes en nuestra ciudad, la primera de este tipo en toda la provincia de Buenos Aires. El acto contó con la presencia del Intendente Municipal Ricardo Casi,el director de la UNQ Dr. Mario Lozano, otras autoridades de la Institución, el Secretario Académico de la sede local Mauricio Demarco, miembros del Ejecutivo Municipal y público en general. Los presentes realizaron una recorrida por la flamante sede y pudieron apreciar las comodidades y recursos tecnológicos con los que contará la misma, para los más de 100 primeros inscriptos a carreras y licenciaturas. Ricardo Casi, en sentidas palabras, remarcó el gran avance que significa ésta incorporación al ámbito del nivel superior de estudios, que permitirá a jóvenes y adultos colonenses cursar

una carrera sin la necesidad de trasladarse a otra localidad. Desde el lunes, de 8 a 20, los alumnos pueden disponer de una sala de computación, un aula de estudio y otra con bancos de estudio para realizar tareas grupales. Además toda la información para quienes deseen saber más de esta nueva propuesta educativa que acerca el Estado a todos los vecinos de Colón y la región.

LA VERDAD COLÓN

9

Citación

Cementerio Municipal Desde administración del Cementerio Municipal se solicita a poseedores de terrenos para construcción de nichos, bóvedas y panteones, presentarse en la citada oficina (en la Municipalidad de Colón, 1º piso) en carácter de urgente, a fin de regularizar sus situaciones y además, se cita en carácter de urgente a familiares de: PARODI EDUARDO FABREGAEMILIO RETTARUBEN ANTONIO GIMENEZ MARIACARMEN GIMENEZ LAURA GARCIA NESTOR.


COLON BUENO FINAL 03

10

11/5/15

LA VERDAD COLÓN

3:42 PM

Page 10

Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Locales INTERÉS GENERAL

Barrio Mirador del Lago

Juzgado de Paz Letrado de Colón

Programa Barrios Juegan El pasado sábado se realizó una nueva jornada del Programa Barrios Juegan. La cita tuvo lugar en el barrio Mirador del Lago, más precisamente en la plazoleta ubicada en 52 y 7 (al lado de la Capilla). Arrancó a las 15. Como es costumbre hubo deportes y juegos para los chicos presentes, mientras que al finalizar se llevaron a cabo sorteos y regalos. También hubo dispuesto en el lugar un castillo inflable para los más chiquitos.

Fallos contra el contribuyente La Municipalidad de Colón informa que el Juzgado de Paz Letrado de Colón (B) en fecha 6 de marzo de 2015 hizo lugar a la demanda promovida por la Municipalidad de Colón (B) mandando llevar adelante la ejecución hasta tanto la ejecutada Carlos A Mazzieri y Cia S.A. haga a la acreedora MUNICIPALIDAD DE COLON BS. AS. íntegro pago del capital reclamado, más su actualización e intereses previstos en la Ordenanza Fiscal Municipal vigente en los distintos períodos de aplicación y costas de la ejecución. Por su parte y en otro proceso judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en los Contencioso Administrativo de San Nicolás de los Arroyos, resolvió en fecha 23 de Octubre de 2014 que el contribuyente CARLOS A MAZZIERI y CIA S.A, debe de acuerdo a las previsiones del art. 19 del Código Contencioso Administrativo de la Pcia de Buenos Aires, pagar las sumas adeudadas a la Comuna previo a todo trámite procesal en los autos que tramitan ante el Juzgado Contencioso Administrativo Nº 1 de Pergamino (B).


COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:42 PM

Page 11

INTERÉS GENERAL Locales Semana del 12/05/15 al 18/05/15

Efemérides

LA VERDAD COLÓN

11

Arte culinario

12 de mayo 1816 – Inicia su período de sesiones en Buenos Aires el Congreso de Tucumán. 1821 – Se edita el primer número del periódico porteño El Argos, que contó en su planta con plumas de la altura de Ignacio Núñez, Manuel Moreno y Esteban de Luca. 1986 – Fallece la médica y política socialista Alicia Moreau de Justo, junto con su marido Juan B. Justo una de las más destacadas figuras del socialismo en Argentina. Se graduó en medicina en 1914, y desarrolló una larga y fructífera campaña de derechos para las mujeres y los desfavorecidos. Presidió en 1936 la Conferencia por la Paz de América. 13 de mayo 1854 – Nace el poeta bonaerense Pedro Bonifacio Palacios, más conocido por su pseudónimo Almafuerte. 1922 – Nace el escritor bonaerense Marco Denevi, una de las más apreciadas plumas de la literatura argentina contemporánea; su primera novela, Rosaura a las diez, recibió una exitosa adaptación cinematográfica. 1934 – Fallece el naturalista porteño Ángel Gallardo, descubridor de la división cariocinética de la célula y estudioso de las hormigas. Fue director del Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. 14 de mayo 1905 – Nace el plástico rosarino Antonio Berni, una de las figuras cruciales de la pintura contemporánea en Argentina, miembro del Grupo de París, dis-

cípulo luego de Tristan Tzara, y finalmente autor de un estilo verista y crudo, que incorpora materiales a la pintura. 1985 – Fallece el poeta y ensayista porteño César Fernández Moreno. 1989 – En las segundas elecciones presidenciales tras el fin del Proceso de Reorganización Nacional, resulta electo el justicialista Carlos Menem. 15 de mayo 1961 – La Fuerza Aérea Argentina crea su División Antártica. 1965 – El presidente Arturo Umberto Illia se niega a enviar tropas de apoyo a la intervención militar estadounidense en República Dominicana, argumentando que la no intervención, la autodeterminación, como expresión representativa de la libre voluntad de los pueblos, excluye beligerancias inconsistentes y reñidas con el total respeto que mantenemos a la soberanía de las naciones 1967 – Se funda en Buenos Aires el Centro de Altos Estudios en Ciencias Exactas (Universidad CAECE). 1984 – Se lanza el Programa Alimentario Nacional. 16 de mayo 1892 – Se funda el Instituto Libre de Segunda Enseñanza (ILSE). 1926 – Ricardo Güiraldes publica Don Segundo Sombra, una de las novelas más importantes del género gauchesco. 1970 – Nace la tenista Gabriela Sabatini. 1973 – En el marco del Plan Taquini, comienza a funcionar la Universidad Nacional de Santiago del Estero.

Farmacias de Turno COLEGIO DE FARMACÉUTICOS DE COLÓN Como cada semana, La VERDAD Colón informa cuáles serán los turnos de las farmacias, en los próximos días. Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rápida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad. Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farmacias locales. Esta semana, en Colón, los turnos son los siguientes:

MIÉRCOLES . . . . . . . . . . . . . . . .PASTEUR PETRUCCI JUEVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PARAJÓN PASTEUR VIERNES . . . . . . . . . . . . . . . . . .GOIBURU ECHENIQUE SÁBADO . . . . . . . . . . . .27 DE OCTUBRE PANTANETTI DOMINGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAMARASA

EL EQUIPO DE DE VIAJE!

ESTA EN BÚSQUEDA DE PROFESIONALES, ESTUDIANTES AVANZADOS Y EXPERTOS EN LA INDUSTRIA DEL TURISMO. Si contás con estos requisitos y te interesa sumarte a una organización referente al momento de programar vacaciones, viajes de negocios o reservas de servicios turísticos, ENVÍA TU CV A:

recursoshumanos@e-deviaje.com Ofrecemos reales oportunidades de crecimiento en un ambiente laboral dinámico y de trabajo en equipo.

Rosquitas pampeanas Ingredientes Aceite c/n Grasa vacuna c/n Masa: Harina 0000 1 kilo Azúcar 150 grs Margarina 100 grs Leche en polvo 20 grs Huevo 3 Esencia de vainilla Esencia de manteca Esencia de coco Colorante amarillo 1 puntita de cuchara Levadura 25 grs Sal 1 cdta Agua c/n Frutos: Pasa de uva Chocolate Nuez

Preparación Hacer una corona con la harina. En el centro sumar la margarina, leche en polvo, huevos, esencias, colorante, levadura y el azúcar. Salar por el círculo exterior. Comenzar a integrar con las manos rompiendo e integrando todos los ingredientes. Ir mezclando la harina de a poco desde los bordes hacia el centro. Ir agregando agua de a poco hasta que la masa tome y se forme una masa tierna. Dejar leudar tapada por unos 40 minutos y estirar de 5 mm de espesor. Cortar círculos con cortantes de 70 y sacar el centro con un cortante de 50. Leudar y freír en aceite y grasa vacuna en partes iguales. Variante: cuando la masa está leudada tomada, agregar los opcionales y dejar leudar. Seguir el procedimiento anterior.


COLON BUENO FINAL 03

11/5/15

3:42 PM

Page 12

Calle 48 No 910 e/ 20 y 21 -


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.