DEPORTES
Noviembre 2013
www.periodiconuevomundo.com
EL NEGOCIO DE LA CONFIANZA
La casa del guatemalteco desarrolla una campaña de información calificada a grupos comunitarios entre ellos iglesias cristianas.Pag 4
Los Medias Rojas de Boston termi-naron su temporada con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista desde 1918.
.Pág 5
En Estados Unidos hay más de 47 millones de personas que reciben cupones de alimentos, de los cuales 15.4% son latinos quienes verán sus beneficios reducirse .Página 13
Año VII Edición XI
Noviembre 2013
2
El negocio de la confianza Periódico Nuevo Mundo es una producción de MCLLC www.periodicomc.com info.mcllc@gmail.com 401 454 9082
Escritores: Dr Israel Mercédes Profesora María Elsa Ortíz Psicóloga Yenory Gomez Socióloga Azade Sarah Perin Eliane Grullón Periodista Leonel Pazos Lic. Víctor Súchite Pr. David Pimentel Antonio Zafra
Para el Doctor, uno solamente es el paciente, para el comercio solamente una cuenta, para el profesional un cliente, para nuestra estrella del deporte solamente un aficionado, para el artista favorito solamente un Fans, para la iglesia un feligrés, para el Pastor un diezmador, para otros solo uno en las lista de sus amigos de FB. Pero para Dios uno es su especial tesoro, su hijo amado por el cual es capaz de morir… Lástima que casi siempre nos apasionamos por quienes nos menosprecian y menospreciamos a quien nos tiene en gran estima… Esta si es una idiotez… Ridículo es ver a muchos que quieren cambiar el mundo desde el púlpito que esta adentro de las paredes mientras la gente muere allá fuera… predicar entre los que se emocionan y dicen amen es fácil… Que Dios bendiga a los misioneros que entregan sus vidas por la causa de Cristo... Si en nuestra imperfección aun no somos capaces de abandonar a un hijo, ya aprendimos en parte lo infinito del amor de Dios por cada uno de sus hijos. Nadie nació ni tan bueno ni tan malo, solamente somos el producto del ambiente donde nos desarrollamos. Si tan solo la presencia de Dios fuera nuestro ambiente continuo. Dígame usted que nivel alcanzaríamos.
En el sistema moderno de comercio cada individuo es un objetivo. Dicho esto de manera técnica, cada persona es un consumidor potencial, un prospecto para convertirse en un fiel cliente. Con ofertas seductoras, cada día millones de latinos embriagados por la emoción se unen a este enorme rio de consumidores que desemboca en el bolsillo de algún millonario o aspirante a rico. El caso es que las consecuencias de este tsunami de ofertas desmedidas y sin muchas veces sin ética tienen un impacto impresionante en la economía de muchos hogares que apenas sobreviven. El tema que nos ocupa no es básicamente la dinámica del comercio, el cual mantiene la economía a flote, nuestro enfoque esta en las estrategias mal intencionadas que muchas veces se utilizan para atraer al consumidor hispano, aprovechándose de la ignorancia de éste. Y lo que más causa molestia es que los latinos muchas veces son víctimas
de los algunos latinos que en su búsqueda del sueño americano dejan en pesadilla a otros. En nuestra comunidad latina residente en Nueva Inglaterra, para ser más cercanos, tenemos gente que ha permanecido endeudada durante años, por artículos innecesarios adquiridos en un momento de emoción. Tenemos otros miles de que en su afán de superar terminan siendo víctimas de supuestos promotores del progreso y los involucran en negocios que son puras ilusiones que jamás se convierten en realidades. Las razones por las cuales nuestra comunidad ha caído y sigue cayendo como víctima de vendedores inescrupulosos son muchas. Entre ellas están los factores culturales, factores condicionantes como la transición transcultural, y sobre todo la negación a informarse. Esto hace que el engaño encuentre su ambiente óptimo para desarrollarse y hacer daño. El nivel de riesgo de los latinos de ser víctimas de fraude es enorme
porque somos muy confiados ya que la mayoría crecimos en familia, resguardados por nuestros seres queridos, con buena intención y sin la malicia de hacer daño. El salir de esta zona de seguridad se convierte en un factor condicionante para ser víctima de inescrupulosos. Otro factor es el hecho de tener un asecho constante de ofertantes que seducen con obtención de productos y servicios que jamás creímos que podríamos tener en un país sub desarrollado. Incluyendo así el mismo sueño americano que esta maquillado con lujos y comodidad lo que conlleva a que muchos se involucren en compromisos que no podrán cumplir. El anhelo de superación pone ciegos a muchos que caminan al compás que le marca el comercio; un comercio que muchas veces es promovido por agentes que no juegan con reglas claras y éticas. Para no ir tan lejos solo basta ver la crisis hipotecaria causada por vendedores egoísta que antepusieron su ambición por ganarse... Pasa a la pagina 3
3
Noviembre 2013
EDITORIAL
NUESTRO MUNDO
Predicando de amor con manifestaciones de Odio. El Pastor evangélico Eduardo Mora se convirtió en el primer ecuatoriano en ser sentenciado a un año de cárcel por el "delito de odio” según la justicia ecuatoriana. El Pastor Mora predicaba contra la adoración de imágenes en un barrio pobre en Guayaquil, donde dirigía su propia iglesia evangélica llamada pentecostal Altísimo Internacional con una membresía de 200 seguidores. Pero su trabajo pasó de la proclamación de las buenas noticias del reino de Dios a la agresión y junto con unas 20 personas frente al templo de San Francisco de Guayaquil. Él y sus seguidores rompieron afiches con fotos del papa Francisco y destrozaron un pequeño busto, lo que provocó roces y el rechazo de los católicos que salían de un servicio religioso. Cuando ese grupo evangélico intentó ingresar al templo fue rechazado a empujones y golpes. Mora mantuvo su actitud violenta y días después él y algunos seguidores lanzaron consignas contra los católicos durante la tradicional procesión blandiendo biblias en sus manos. Son estas acciones contradictorias las que afectan la imagen del bello evangelio de Jesucristo, ya que no se puede pregonar del amor de Dios con acciones que son impulsadas por el odio sectario. Aunque bien sabemos que la biblia es un libro de códigos de ley del reino de los cielos estos no son impositivos pues Dios mismo estableció los cánones de respeto a la voluntad del ser humano, que está en su total decisión si aceptar o rechazar vivir en la ley de Dios. Evangelismo es informar sobre las buenas noticias de Jesucristo pero nunca tiene que ver con irrespeto y mucho menos agresión a otros seres humanos que por razones diversas y desconocidas adoptan prácticas para manifestar su fe. Los diez mandamientos son más que claros y no necesitan nuestra explicación. Lamentablemente muchos cristianos, en nombre del evangelismo, dan rienda suelta a sus rencores sectarios y de otra índole y terminan por atacar a quienes deberían de consolar y guiar. En un mundo aturdido por la violencia lo que más se necesita son promotores de paz y amor y no de enajenados que quieran imponer la fe a fuerza de miedo o culpa. Recordemos que nosotros somos un vivo ejemplo de lo que es la misericordia de Dios, quien en su amor nos ha dado la oportunidad de salir de los pecados que cometimos por ignorancia o debilidad. Callar es mejor que predicar sin amor.
Viene de la página 2 las comisiones antes que la seguridad de la familia. Más tarde vimos desmoronarse no solo los sueños de muchos ciudadanos, sino la economía misma mientras las familias se debatían en el dolor. Lamentablemente esta situación continúa dándose quizá no solamente en el campo hipotecario pero también en otros campos donde vendedores “que solamente quieren ayudar” llegan a los hogares con ofertas que bien saben que el presupuesto de la familia no puede costear. Pero ¿cómo llegan a la sala de nuestros hogares? Y es aquí donde está el eslabón que une la gran cadena que ata a
millones. La palabra mágica del comercio moderno es: “Referidos” Los referidos son personas que de alguna manera está relacionada con la persona que los refiere. La mayoría de estos referidos vienen de nuestras congregaciones, lugares donde la confianza se fortalece por medio de la fe. También los grupos comunitarios tales como deportivos, artísticos, laborales etc., generan referidos. La dinámica es simple pero de gran impacto, dinámica en la cual han caído líderes, parientes, amigos y pastores que inocentemente ponen en manos de un individuo con cara de buena gente toda una lista de bellos congregantes que más tarde son visitados por un vendedor empoderado por la confianza
Es Noviembre, y como siempre estamos felices de celebrar el Día de Acción de Gracias. Recordamos como los peregrinos y puritanos comenzaron esta celebración para dar gracias a Dios por la cosecha. Esta fiesta que tiene un origen absolutamente religioso se ha ido convirtiendo para algunos en una fiesta secular, y para otros el inicio de la temporada de compras. Y así como se ha ido devaluando el propósito y valor de este día, así también se han ido olvidando los fundamentos sobre los que se construyeron esta nación. El 21 de noviembre de 1620, hombres adultos del Mayflower firmaron una acta de declaración: “En el nombre de Dios, Amen… Después de haber llevado a cabo, para la Gloria de Dios y el avance de la Fe Cristiana… hacemos pacto y nos combinamos juntos en un Cuerpo Político Civil para nuestro orden… y por virtud de esto establecemos y aprobamos… Ordenanzas, Actas, Constituciones y Oficios…” Para los fundadores de estas primeras colonias no era concebible la función y establecimiento de El Estado, si este no se basaba sobre el poder y la dirección de Dios. El fundamento de este país no es la Constitución, es la Biblia. Pero, ¿es esa nuestra realidad hoy? Por supuesto que no. Poco a poco y de forma agresiva se ha eliminado a Dios de la vida civil, gubernamental y educativa de la nación. Entonces tenemos legisladores que legislan no
sobre la base moral que no es dada por Dios, y sobre la cual descansa la libertad y la moral de esta nación. Ahora, gracias a estos legisladores que ignoran a Dios y por supuesto su voluntad, se dictan leyes que van en contra de los principios que Dios estableció. Cuando una sociedad se seculariza totalmente y absolutamente se ignora a Dios, no existe fundamento moral, porque no es posible moral sin religión. Tenemos ahora el caso de una mujer, dueña de una floristería en Washington que es demandada por no proveer flores para una boda gay. Esta mujer no está rechazando o discriminando a estas personas por su elección sexual, lo que está haciendo es negándose a participar en algo que va en contra de lo que Dios estableció. La ley natural de Dios que es la base para las ordenanzas y leyes es cambiada por los deseos del corazón del hombre. Por esto y otras leyes más, debemos ejercer el voto y colocar en posiciones de gobierno, no a hombres y mujeres con flojos principios o puntos defectuosos sobre la moral las enseñanzas de Las Escrituras; sino a hombres y mujeres que gobiernen bajo el temor de Dios, competentes y responsables delante de Dios, porque así y solo de esta manera podremos vivir el libertad y prosperidad. Así que la próxima vez que vaya a elegir, pregúntese si esa persona realmente lo representa, si ese candidato realmente defiende sus valores, si ese legislador tiene temor de Dios, porque si es así entonces legislara para la gloria de Dios.
que estos le tienen a su líder espiritual.
aun cuando sea por referencia.
Es en los referidos donde está el potencial, el mercado, la mina de oro, los bolsillos con plata. Debemos poner la alerta al máximo y nuestros sistemas de seguridad personal y familiares deben elevarse. Para su apoyo tome en cuenta las siguientes recomendaciones.
No acepte involucrarse laboralmente en empresas o negocios inestables que promueven ilusiones, que no le garantizan un salario y estabilidad laboral.
Infórmese y edúquese, no acepte referidos de nadie para motivos de negocios. No acepte ni firme nada que le comprometa si no está seguro que pueda pagarlo. Es más, no se comprometa a nada mientras no rija sus finanzas por un presupuesto. No le dé información confidencial a nadie que llegue a su casa
No exponga a sus seres queridos, parientes, amigos, conocidos o hermanos de su congregación dándolos como referidos a personas que le ofrecen entrenamiento o alcanzar posiciones “algún día”. Mantenga a sus seres queridos en el lugar especial que tienen en su corazón y no los exponga para que los conviertan en cuentas para cualquier negocio.
Noviembre 2013
4
FUNDAMENTOS DE VIDA Elaine Grullon Déjame hacerte una pregunta, ¿Cuándo fue la última vez que diste gracias? Más importante, cuándo fue la última vez que le diste gracias a Dios? Muchos no sabrían cómo responder esta pregunta. A veces estamos tan ocupados que no nos detenemos para decir gracias al que nos dio todo: nuestro Padre Celestial. Noviembre es un tiempo que mucha gente se recuerda de dar gracias. Dan gracias en un día particular. Pero, ¿qué pasa con los otros 364 días del año. ¿Guardan todas sus gracias para un solo día? ¿Es un punto en su lista de tareas en su calendario anual para un solo día? Dando gracias debiera ser naturalmente. Nosotros fuimos creados por un Dios todopoderoso, y no deberíamos dar gracias a él solamente un día al año, pero sí deberíamos dar gracias a Él con nuestra alabanza y adoración para darle honra y gloria a Él en todo y siempre. El Día de Acción de Gracias se considera una fiesta estadounidense. Aunque es una fiesta americana debiéramos entender este momento festivo por porque se celebra las gracias. Recuerdan también en no sólo dar las gracias durante estos tiempos sino
en todo tiempo. Los dejo con esto para meditar. Dar las gracias todos los días, no uno sólo. “Tú eres mi Dios, por eso te doy gracias; tú eres mi Dios, por eso te exalto. (Salmo 118:28).”
Casa del Guatemalteco lleva información calificada a la comunidad
Salmo 106:1 dice “¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.” La próxima vez que despiertes, comes, caminas, vez, sonriere, respiras, y haces cualquier cosa, dale las gracias y gloria a Dios. Es bueno dar gracias por todo, pero también da las gracias al Señor porque Él es Dios Omnipotente, Dios Omnipresente, nuestro Creador de los Cielos y de la Tierra. Alábalo porque Él es nuestro Señor y se merece toda la honra y gloria por su infinito amor, misericordia, gracia y perdón. “Dando siempre gracias a Dios el Padre por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo (Efesios 5:20)." Siempre da gracias en las buenas y las malas, en los momentos hermosos y difíciles, en los altos y en los bajo, en la abundancia y en las limitaciones. El punto es siempre dar gracias a Dios en todo el tiempo y cada vez “den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús (1 Tesalonicenses 5:18).”
La casa del guatemalteco desarrolla una campaña de información calificada a grupos comunitarios entre ellos iglesias cristianas. Según indico a este medio Leonel Pazos, presidente de dicha organización, El fin de esta campaña masiva es llevar oportunidades y apoyo a nuestra comunidad. La dinámica de este programa consiste en llevar expertos sobre diversos temas entre ellos migración finanzas y otros, los cuales atienden a la comunidad de manera general como en privado. La más reciente actividad de este tipo se realizo en Iglesia Cristiana Vida, del Pastor Erick Estrada, a donde acudió la Abogada Joan Mathieu y además de responder las preguntas planteadas se entregaron bonos de solidaridad a la familia hispana valorados en $ 95.00 los cuales con-
sisten en consultas libres de costo. Según hemos podido constatar los temas que mas interesan en la comunidad en el tema migratorio son sobre la visa U, la ley de los 10 años, Acción diferida, permisos de trabajo y otros. A esta actividad asistieron más de 50 personas quienes plantearon sus casos a la abogada Mathieu y se mostraron muy satisfechos por el servicio prestado. La puerta esta abierta para que mas congregaciones echen mano de este programa comunitario el cual esta disponible para todo grupo comunitario cuyos miembros necesiten información calificada. Pastores pueden llamar al teléfono 401 454 9082
¡Boston Campeón! Los Medias Rojas de Boston termi-naron su temporada con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista de una Serie Mundial en su propia casa por primera vez desde 1918. El tercer campeonato de serie mundial en una década fue conseguido en un trabajo extraordinario de Ortíz, Shane Victorino, John Lackey, Lester y compañia. "Big Papi" Ortiz, el Jugador Más Valioso, no bateó hits por primera vez en los seis juegos de la serie, pero recibió cuatro boletos, dos intencionales. El astro dominicano sólo falló en su intento de embasarse en cinco de sus 25 apariciones al plato y se aseguró su tercer anillo de campeón con la franquicia tras los ganados en 2004 y 2007. "Esto es para ti, Boston, pasaron por muchas cosas malas este año", dijo Ortiz al levantar su trofeo de más valioso y aludir al atentado terrorista durante el
La Serie Mundial es la serie final de post temporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre se le conoce también como el Clásico de otoño. El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando la final al ganador de cinco de nueve juegos-. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees que ha ganado la serie en 27 ocasiones.
Historia El nombre dado a la Serie de 1903 fue Serie de Campeonato Mundial (World's Championship Series) fue una serie de ocho partidos entre los Pittsburgh Pirates, de la Liga Nacional y los Boston Americans (después conocidos como Red Sox) de la Liga Americana, ganando el equipo de Boston 5 a 3, más adelante la serie fue conocida como Serie del Mundo ('World's Series) y posteriormente Serie Mundial (World Series). En 1904 el dueño del equipo campeón de la Liga Nacional (New York Giants), John T. Brush, se negó a participar aduciendo una diferencia muy grande de nivel entre las dos ligas (a pesar que la Liga Americana había ganado la anterior edición
del evento). Pero para 1905 propuso reglas que permitirían disputar el certamen a partir del año siguiente. La primera regla consiste en que los jugadores recibirán pago solo durante los cuatro primeros juegos de la Serie, de esa manera no habría interés en prolongar la serie más allá de lo necesario. La segunda es que la administración del evento la haría la organización de las Grandes Ligas y no los clubes. Estas reglas aún se conocen como las Reglas Brush. En 1925, se adoptó la secuencia de juegos 2-3-2, es decir, un equipo recibe los dos primeros juegos, su contrincante los tres siguientes y el primer equipo los dos últimos. Hasta los comienzos de la década 2000 la secuencia de 2-3-2 se alternaba por año entre liga pero después se impuso una regla que la liga ganadora del Juego De Estrellas en julio de cada año tiene la ventaja de la Secuencia. En 1994, no hubo Serie Mundial, debido a una huelga de peloteros. En el 2000, la final de la Serie Mundial se disputó entre dos equipos de Nueva York, los Mets y los Yankees, obteniendo estos últimos el gran triunfo. La última edición de este clásico se jugó en 2013 en Boston donde los medias rojas alcanzaron el camponeato venciendo a los cardenales de San Luis 4 -2 enla serie de 6 juegos. El último juego fue en el Fenwey Park y los de Boston se inpusieron 6 carreras por 1 a los Cardenales.
Venga a Iglesia Shalom sĂĄbados a las 7:00 de la noche
Domingos 10:00 de la maĂąana 38 Chaffee St., Providence, RI
Noviembre 2013
7
David Ortiz la inspiración de los medias rojas y de toda la comunidad Quizá el hispano mas mencionado actualmente en nuestra comunidad sea David Ortiz el hombre que ha conquistado la atención tanto de sus compañeros como del mundo del deporte, gracias a las estadísticas que arroja su trabajo en la cancha. La noche del miércoles se hizo del premio al jugador más valioso de la Serie Mundial, al guiara su equipo a través de la motivación y su sensacional bateo. En el Fenway Park la multitud coreaba MVP las siglas del Jugador Más Valioso, que bateo 11-16 (.688), con dos jonrones y seis carreras impulsadas contra los Cardenales. David Américo Ortiz Arias (nacido el 18 de noviembre de 1975” El próximo 18 cumplirá 38 años.. Apodado el "Big Papi", "Señor Octubre" y "cooperstown", Es un nueve veces All-Star y cuenta con el récord de jonrones en una temporada regular dentro de los Medias Rojas con 54, establecido durante la temporada 2006. En 2005, el propietario de los Medias Rojas le hizo entrega de una placa que lo proclama como "el más grande clutchhitter en la historia de los Medias Rojas de Boston". Además es uno de los 50 jugadores en batear al menos 400 jonrones en la historia de la MLB. Ocupa el 45 º en la lista de jonrones de todos los tiempos MLB. SU ORIGEN Ortiz se graduó de la Escuela Secundaria Estudia Espallat en la República Dominicana y en 1992 fue firmado por los Marineros de Seattle quienes lo registraron como "David Arias". Jugó para los Wisconsin Timber Rattlers, un equipo de ligas menores de los Marineros, hasta 1996, cuando fue cambiado a los Mellizos de Minnesota. Cuando llegó a Minnesota, le informó al equipo que prefería ser llamado "David Ortiz". Hizo su debut con los Mellizos en septiembre de 1997. Por varios años, se mantuvo de ida y vuelta entre los Mellizos y su filial de ligas menores en Connecticut, los New Britain Rock Cats. UNA CARRERA DE DURA En 2002, Ortiz bateó .272 para los Mellizos, con 20 jonrones y 75 carreras impulsadas. Los Mellizos avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana ese año, donde perdieron ante los Angelinos de Anaheim. A pesar de que mostró destellos de talento, el tiempo de Ortiz con los Mellizos será recordado por una serie de lesiones e inconsistencias tanto en el campo de juego como en el plato. En los años 1998 y 2001, Or-
tiz sufrió lesiones en las muñecas. Continuó experimentando problemas en la rodilla a principios de 2002 que lo atormentaron durante toda la temporada, a pesar de pegar 32 dobles, 20 jonrones y 75 carreras impulsadas en 125 juegos. Fue puesto en libertad por los Mellizos después de la temporada. En seis temporadas con los Mellizos, Ortiz conectó 58 jonrones y 238 carreras impulsadas.3 COMO LLEGA A LOS MEDIAS ROJAS El 22 de enero de 2003, Ortiz firmó un contrato como agente libre con los Medias Rojas de Boston. Jugó escasamente los dos primeros meses de la temporada, principalmente como bateador emergente y de vez en cuando como bateador designado titular. El 1 de junio, el mánager Grady Little degradó a la banca a Jeremy Giambi e insertó a Ortiz en la alineación como bateador designado a tiempo completo. En julio, Ortiz conectó 8 jonrones y en agosto 11 más. Terminó la temporada bateando .288 con 31 jonrones y 101 carreras impulsadas. Terminó quinto en la votación al Jugador Más Valioso. En la postemporada se esforzó en la Serie Divisional contra los Atléticos de Oakland hasta el Juego 4, cuando conectó un doble de dos carreras en la parte baja del octavo inning al lanzador cerrador Keith Foulke para poner a los Medias Rojas a la cabeza. En la Serie de Campeonato contra los Yankees de Nueva York, Ortiz tuvo 2 jonrones y 6 carreras impulsadas mientras Boston perdían en siete juegos. SU PRIMERA SERIE MUNDIAL En 2004, Ortiz jugó un papel importante en la conducción de los Medias Rojas a su primer campeonato de Serie Mundial en 86 años. Este fue el segundo año de Ortiz con los Medias Rojas y su primer año como bateador designado a tiempo completo. Durante la temporada, Ortiz fue elegido en el equipo All-Star por primera vez en su carrera, bateó para .301 con 41 jonrones y 139 carreras impulsadas y un OPS de .983.
En la postemporada, Ortiz bateó .409 con 5 jonrones y 23 carreras impulsadas. Dio varios hits para ganar el partido y ayudar a avanzar a Boston y finalmente ganar la Serie Mundial. Su heroica post-temporada le valió los honores de MVP de la Serie de Campeonato, la primera vez que un bateador designado había sido elegido MVP. Además, terminó cuarto en la votación al Jugador Más Valioso. Ortiz conectó 47 jonrones y 148 carreras impulsadas, mientras bateaba .300. Lideró la Liga Americana en carreras impulsadas y terminó segundo en jonrones. Terminó segundo en la votación al Jugador Más Valioso, mientras conducía a los Medias Rojas a su tercera postemporada consecutiva. En 2006, Ortiz conectó 54 jonrones (estableciendo un nuevo récord en los Medias Rojas) y tuvo 137 carreras impulsadas, mientras bateaba .287 con un OPS de 1.049. Lideró la Liga Americana, tanto en jonrones como en carreras impulsadas, ganando la corona de jonrones por 10 sobre el segundo clasificado, Jermaine Dye. El 20 de septiembre, Ortiz empató el récord de 50 jonrones dentro de los Medias Rojas que estableció Jimmie Foxx en 1938, en el sexto inning contra el lanzador abridor de los Mellizos de Minnesota Boof Bonser. El 27 de septiembre, Ortiz rompió el ré-
cord que había empatado con Foxx anteriormente bateando 51 contra su ex compañero de equipo,Johan Santana de los Mellizos de Minnesota. El jonrón fue como bateador emergente en la primera entrada y fue a su jonrón 44 jonrón de la temporada como bateador designado, rompiendo su propio de la Liga Americana en una temporada. Ortiz dijo que comenzó a sentirse enfermo entre los juegos de una doble cartelera el 18 de agosto de 2006, contra Nueva York. Entre juegos, iba a su casa y trataba de dormir, pero no podía. Según se informó, Ortiz fue llevado a un hospital por un asistente del equipo. De acuerdo a los médicos, la causa de la tensión se debió a latidos irregulares del corazón. El 28 de agosto de 2006, Ortiz tuvo recurrentes síntomas de su ritmo cardíaco irregular y un rasguño en el último minuto del juego de los Medias Rojas en Oakland. El mánager Terry Francona y el gerente general Theo Epstein estuvieron de acuerdo en que Ortiz volviera a Boston, donde fuera revaluado para que se insertara a jugar de nuevo a principios de septiembre. 2007 SU SEGUNDA SERIE MUNDIAL pase a la Página
Noviembre 2013
8
UN MENSAJE A LA CONCIENCIA
DIÁLOGO SILENCIOSO por el Hermano Pablo
Aquel fue un diálogo dramático. Una vida estaba en juego. Fue un diálogo sobrecargado de emoción. Un diálogo en la cornisa de un edificio de Nueva York, a veinte pisos de altura. Fue, sin embargo, un diálogo totalmente silencioso. Lo sostuvo Lillian Pérez, una señorita hispana de diecisiete años de edad, con Nicole Dean, una niña negra de la misma edad. Nicole había sufrido varios desengaños y, desesperada de la vida, intentaba suicidarse. Como Nicole era sordomuda, Lillian, que practicaba el lenguaje de gestos, tras dos horas de arduos intentos logró su objetivo. No gritaron en ningún momento. Fue un diálogo de vida o muerte, dramático, serio, pero sin que se emitiera sonido alguno. Al fin las dos bajaron juntas de la cornisa del edificio, salvas y sanas. Un diálogo, para tener intensidad, no precisa de gritos. Los gritos, más bien, enturbian la comunicación. Si dos personas que quieren dialogar se acaloran, en lugar de dar razones, dan insultos; y en lugar de comunicarse, cierran la puerta. ¿En dónde se ve más esto? En las comunicaciones entre marido y mujer. Si dialogaran sin esa emoción mórbida que
añade el grito, y especialmente sin los golpes físicos que a veces acompañan la emoción, lo cual es imperdonable, se entenderían. El diálogo en paz y en armonía traería el provecho que se busca. Por algo será que San Pablo recomienda que se elimine toda gritería. «Abandonen toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias», les dice a los efesios (Efesios 4:31). Esas emociones envenenan la comunicación, mientras que las palabras delicadas suavizan toda conversación, y la armonía y el bien surgen de ellas. ¿Cómo hallar calma en medio de la tormenta? En primer lugar, ningún capitán levanta velas cuando ruge la tempestad. Antes de entablar alguna comunicación que pueda ser seria, esperemos que nuestros ánimos estén tranquilos. Ceder, para mantener la paz y por amor al cónyuge, es mil veces más importante y muestra mayor madurez que salir ganando en cualquier altercado. Además, hablar con calma produce mucho mejor efecto. Así es como Dios habla con nosotros. Por cierto, un diálogo con Cristo les da a todos los demás diálogos de nuestra vida el provecho que buscamos. Cristo quiere conversar con nosotros. Aceptemos su invitación. Él nos dará la paz que traerá armonía a todas nuestras relaciones. Recibamos la paz de Dios.os.
Militar de EEUU señala a cristianos evangélicos como una amenaza
EEUU.- Durante una conferencia en la base militar de Fort Hood en Texas, un agente contrainteligencia dijo que los cristianos evangélicos, miembros del Tea Party (Movimiento unido por su
oposición a la agenda de Obama) y los grupos pro-vida, "son una amenaza para la nación", según denuncian soldados que asistieron a esa reunión y que publica Fox News.
David Ortiz la inspiración de los medias rojas. Viene de Página 7
En 2007, Ortiz volvió a ser una pieza importante que ayudó a llevar a los Medias Rojas a su séptimo título de Serie Mundial. A pesar de jugar toda la temporada con un menisco roto en la rodilla derecha, así como molestas lesiones en el hombro y el cuadriceps, terminó el año bateando .332 con 35 jonrones y 117 carreras impulsadas. Además, conectó 52 dobles, lideró la Liga Americana en hits de extra base y tuvo un OPS de 1.066. En la postemporada, bateó para .370 con 3 jonrones y 10. 2008 fue una temporada frustrante para Ortiz. Después de comenzar poco a poco sufrió una lesión en la muñeca que le obligó a perderse varias semanas. Jugó en sólo 109 partidos y terminó la temporada bateando .264 con apenas 23 jonrones y 89 carreras impulsadas, sus números más bajos desde que se unió a los Medias Rojas. Sin embargo, su ratio de jonrón cada 18.1 turnos al bate todavía lideraba el equipo. En sus primeras seis temporadas con Boston, Ortiz había bateado 231 jonrones, con la mayor cantidad de jonrones contra los Rays (34), y los Yankees (25).3 Ortiz tuvo problemas en el inicio de la temporada 2009, bateando sólo .206 sin jonrones y 30 ponches en sus primeros 34 partidos. El 22 de mayo, Ortizbateó su primer jonrón de la temporada contra el lanzador Brett Cecil de los Azulejos de Toronto, terminando su con 178 turnos al bate sin jonrones.5 En junio, Ortiz salió de su mala racha de bateo conectando 8 jonrones rtiz bateó su jonrón 300 contra Luke Hochevarde los Reales de Kansas City en el Fenway Park. Ortiz conectó nueve cuadrangulares en julio y agosto. Bateó 28 carreras impulsadas en julio. El 17 de septiembre, Ortiz bateó su jonrón 270 como bateador designado contra José Arredondo de los Angelinos de Anaheim rompiendo el récord de todos los tiempos en manos de Frank Thomas. Ortiz terminó la temporada con 28 jonrones y 99 carreras impulsadas.
Un soldado dijo, que el agente se pasó casi media hora explicando cómo los cristianos evangélicos y grupos como la Asociación Americana de la familia estaban "destrozando el país" y que cualquier soldado que ayude económicamente a esos grupos podrían ser objeto de castigos por el Código de Justicia Militar. Michael Berry, es un ex oficial de infantería de Marina y también abogado, con el Liberty Institute (Instituto Libertad),
En la temporada 2010, Ortiz bateó .270 con 32 jonrones y 102 carreras impulsadas. También ganó el Derby de Jonrones. El 2 de abril de 2011, Ortiz estableció el récord de carreras impulsadas para un bateador designado con los 1,004 superando a Edgar Martínez. El 21 de mayo de 2011, Ortiz se convirtió en el quinto jugador en conectar 300 jonrones como miembro de los Medias Rojas, uniéndose a Ted Williams, Carl Yastrzemski, Jim Rice, y Dwight Evans. El 7 de julio de 2011, Ortiz bateó su primer back-to-back, junto a sus compañeros de equipo Josh Reddick y Jarrod Saltalamacchia, respectivamente, frente a los Orioles de Baltimore. En ese mismo mes, en un juego contra los Orioles de Baltimore, Ortiz fue suspendido después de una trifulca provocada por tres pitcheos pegados lanzados por el pitcher de los Orioles Kevin Gregg. El 27 de julio de 2011, Ortiz bateó un jonrón con bases llenas con lo cual llegó a 1,000 empujadas como miembro de los Boston Red Sox, lo que le une a Carl Yastrzemki, Ted Williams, Jim Rice, Dwigght Evans y Bobby Doerr, con dicha cifra en la franquicia. Ortiz finalizó la temporada bateando .309 con 29 jonrones y 96 impulsadas. El 20 de octubre de 2011, Ortiz recibió el premio Roberto Clemente Award. El 4 de julio,en el O.co Coliseum en Oakland, Ortiz bateó su jonrón número 400 al lanzador de los Atléticos de Oakland A. J. Griffin. El 16 de julio, Ortiz sufrió una lesión en el talón de Aquiles que terminó su temporada. Finalizó la temporada bateando .318 con 23 jonrones y 60 carreras impulsadas en 90 partidos. El 20 de abril, antes de iniciar el primer partido jugado en el Fenway Park desde el atentado en Boston y su primera aparición desde agosto de 2012 después de una lesión en el tendón de Aquiles, Ortiz habló a la multitud y dijo (Esta es nuestra ciudad, y nadie va a dictar nuestra libertad. Manténganse fuertes). Ortiz finalizó la temporada bateando .309 con 30 Jonrones y 103 impulsada. Siendo esta su séptima temporada con 30 o más jonrones y 100 o más impulestá asesorando al soldado y se ha iniciado una investigación sobre el incidente. "El pueblo estadounidense debe estar indignado de que el Ejército de EE.UU. está enseñando a nuestras tropas que los cristianos evangélicos y miembros del Tea Party son enemigos de Estados Unidos, y que pueden ser castigados por apoyar o participar en esos grupos", dijo Berry.
Noviembre 2013
9
MUNDIAL
SUB 17
EL SEMILLERO DE LAS GRANDES FIGURAS
La Copa del Mundo Sub-17 a sido la cuna de campeones mundiales como el brasileño Ronaldinho (2002), el italiano Gianluigi Buffon (2006) o el español Xavi Hernández (2010), Neymar, Carlos Tevez, Fernando Gago, Cesc Fábregas, Gio Dos Santos, Freddy Guarín, Fernando Redondo, Alessandro Del Piero y muchos más ejemplos para las nuevas generaciones de jugadores
HISTORIA La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años. De los catorce torneos disputados los equipos más exitosos son: Brasil y Nigeria con tres títulos, Ghana y México con 2 Arabia Saudita, Francia, Suiza y la desaparecida Unión Soviética con 1 título. CLASIFICACIÓN 24 equipos participan en cada uno de los eventos. A excepción del país anfitrión, los 23 equipos restantes participan en un proceso clasificatorio dentro de cada una de las confederaciones continentales, las cuales organizan diversos torneos juveniles. AFC (Asia): Campeonato Sub-16 de la AFC (4 cupos) CAF (África): Campeonato Africano Sub-17 (4 cupos) Concacaf (Norteamérica, Centroamérica y el Caribe): Campeonato Sub-17 de la Concacaf (4 cupos) CONMEBOL (Sudamérica): Campe-
onato Sudamericano Sub-17 (4 cupos) OFC (Oceanía): Campeonato Sub-17 de la OFC (1 cupo) UEFA (Europa): Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA (6 cupos) MARCAS México es la única selección anfitriona de un Mundial con récord de 7 partidos ganados (paso perfecto dentro del certamen), ya que es el único país en organizar el torneo y ser campeón en 2011 marca que Escocia y Nigeria, no lo lograron ya que fueron subcampeones en sus respectivos Mundiales en 1989 y 2009. Estados Unidos es la selección con más participaciones en el torneo con catorce y hasta México 2011 estuvo presente en todas las ediciones del torneo, para Emiratos Árabes Unidos 2013 no califico en su eliminatoria, es seguida por Brasil con trece apariciones, Argentina y Australia con once y México con diez. Nigeria ha aparecido en seis ocasiones en la final del torneo, logrando el título en 3 oportunidades. El francés Florent Sinama-Pongolle mantiene el récord de más goles anotados por un jugador en un solo torneo, tras marcar 9 en la edición de 2001, al igual que el jugador marfileño Souleymane Coulibaly, que también marcó 9 en la edición 2011. Alemania logró el récord de más
goles anotados en un sólo torneo, con 24 en 2011. Colombia mantiene el récord de más goles en un solo partido, 9-1 sobre Finlandia en 2003. El jugador mexicano Jonathan Espericueta logra el primer gol olímpico en la historia de la Copa Mundial Sub-17 en la edición 2011. El portero Quillan Roberts de Canadá, se convirtió en el primer arquero en hacer un gol en una competición de la FIFA en 2011. PREMIOS Durante la realización del torneo, la organización dispuso la entrega de diversos premios de acuerdo a la participación de los equipos y jugadores a lo largo del torneo. Dentro de éstos se destacó el premio a los goleadores, al mejor jugador del torneo y al equipo que practicó mejor el “juego limpio”.
GOLEADORES Desde el inicio del torneo, uno de los premios más importantes es al goleador del evento, es decir, el jugador que anota más goles durante la realización de cada evento; en caso de que más jugadores tengan igual número de anotaciones, es considerado como ganador del llamado “Botín de Oro adidas” aquél que tenga mayor número de asistencias ESTADÍSTICAS Esta tabla ordena a las selecciones asignándoles una posición general basándose en tres criterios: Puntos obtenidos. Se otorgan 3 puntos por victoria, 1 por empate y ninguno por derrota. Este criterio es utilizado para todos los partidos a lo largo del torneo, aunque solamente fue establecido por la FIFA desde 1994 (Usado por primera vez en este torneo en la edición de 1995).
10
Noviembre 2013
Amor en acción promueve su programa anual “Educando a Tiempo” Miles de niños podrían quedarse sin asistir a la escuela durante el ciclo escolar 2014 en Latinoamérica, la razón de esta situación obedece a la pobreza que agobia a millones de seres Humanos. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El país con el registro más alto de pobreza es Honduras, pues el 67.4% de su población está en esta condición. En 2012, aún 167 millones de personas en la región vivían en situación de pobreza. El ranking de los 10 países con mayor porcentaje de pobreza en Latinoamérica: Honduras 67.4, Nicaragua 58.3, Guatemala 54.8, Paraguay 49.6, El Salvador 46.6, Bolivia 42.4, República Dominicana 42.2, México 36.3, Colombia 34.2, Ecuador 32.4 Es lamentable que los afectados son los niños que ven sus sueños estancarse y aun esfumarse por causa de su precaria situación. En esta línea Amor en Acción estará llevando a cabo su programa “Educando a tiempo” el cual consiste en equipar a niños de Guatemala, Ecuador, Republica Dominicana y Colombia para que asistan a la escuela. En coordinación con organizaciones e iglesias locales Amor En acción estará llevando la oportunidad a estos pequeños en edad escolar. Según indico Luis Flores director ejecutivo de Amor en Acción, “La pobreza de algunos hogares es tanta que muchos padres no tienen ni para comprar un cuaderno o un lápiz” Es por eso que se realizara la cena anual para recaudar fondos. Esta se realizará el domingo 24 de noviembre en LeFoyer
Club 151 Fountain St Pawtucket, RI 02860. Los niños beneficiados residen en Guatemala en el departamento del El Progreso, en Republica Dominicana se trabaja barrio la caleta y boca chica, en Ecuador Colombia Guayaquil suburbios y recintos de la provincia del Guayas y en Colombia Se trabaja en Barranquilla, Cuamila, Magdalena y Pueblo viejo. En lo respecta Colombia muchos de estos niños son desplazados de la guerra y su situación es muy precaria. Amor en acción por este medio hace una cordial invitación a asistir a dicha actividad humanitaria, la cual esta abierta todo publico de buen corazón. Para adquirir sus tickets pueden llamar al 401 663 0889 . Para información pueden visitar la pagina web www.amorenaccionri.com
Luis Flores entregando mochilas a niños de El Progreso Guatemala
Niños de Guayaquil Ecuador reciben útiles
Convivio con niños de Boca Chica RD
Noviembre 2013
11
Jugadores latinoamericanos en Europa
Cualquier liga del mundo puede ser tan desconocida en el occidente hasta que integra jugadores latinos. El caso de la liga premier inglesa que ha traido la atencion del público latino, gracias a sus incorporaciones del chicharito y otros. Pero apesar del apoyo de la afición latinoamericana son unos cuantos los que se ganan el puesto de astros del futbol. Aqui damosnuestra opinión sobre los que a nuestro parecer pueden ser los mas destacados. 1.- Lionel Messi (Argentina). Para muchos, el mejor futbolista del mundo. En el 2012 establecio récords difíciles de superar. 50 goles en una temporada de Liga y 90 en un año completo, superando los 84 tantos que consiguió el alemán Gerd Müller en 1972. Esta temporada ya lleva 25 goles en 17 jornadas de la Liga 2012/13 y sólo tiene 25 años. 2.- Radamel Falcao (Colombia). El mejor delantero centro del momento, el goleador que todos querrían tener en su equipo, líder del Atlético de Madrid y de la asombrosa selección colombiana. En 2012 volvió a conquistar la Europa League, aplastó al Chelsea en la Súper Copa de Europa y, sobre todo, demostró que está al nivel de los mejores futbolistas del planeta. Aspira a lo máximo. 3.- Sergio Agüero (Argentina). Su adaptación al fútbol inglés fue meteórica y, en su primera temporada en la Premier League, resultó crucial para conquistar el campeonato con el Manchester City. Un gol del argentino en el minuto 94 de la última jornada dio el título a los ‘Citizens’ cuando ya lo daban por perdido. En total, convirtió 23 goles en la liga inglesa demostrando que es uno de los delanteros más letales del mundo.
Domingo 24 de noviembre en LeFoyer Club 151 Fountain St Pawtucket, RI 02860 www.amorenaccionri.com
Noviembre 2013
13
Beneficios de cupones de alimentos se reducen en Noviembre Desde el 1 de noviembre quedó sin efecto parte del plan de estímulo económico que aumentó los fondos para los cupones de alimentos para familias que viven en pobreza. Según estadísticas en Estados Unidos hay más de 47 millones de personas que reciben cupones de alimentos, de los cuales 15.4% son latinos quienes verán sus beneficios comenzar a reducirse a partir del viernes, mientras el Congreso comienza las negociaciones sobre nuevas reducciones. A partir de noviembre quedará sin efecto un beneficio temporal del plan de estímulo económico de 2009 que aumentó los fondos para los cupones de alimentos. El Departamento de Agricultura informa que una familia de cuatro personas que reciba los cupones tendrá 36 menos mensuales para gastar. El costo de los cupones de alimentos se disparó debido a la desaceleración económica de los últimos años porque el plan de estímulo ofrecía mayores beneficios y muchas más personas se inscribieron en el programa por primera vez. Como resultado, el costo del programa aumentó en más de 100% desde 2008 y ahora asciende a $80,000 millones al año. Ese aumento significativo ha convertido el programa, conocido por sus siglas SNAP, en un objetivo de los representantes republicanos que tratan de reducir los gastos. Las negociaciones sobre una amplia ley de gastos agrícolas, en que están incluidos los fondos del programa, comenzaron el miércoles. Los proyectos de ley de gastos agrícolas aprobados en la Cámara y el Senado contemplan reducciones a los cupones de alimentos, que serían adicionales a las que entran en vigor el viernes. Pero las cifras contempladas por ambos foros son muy diferentes. La versión aprobada por la Cámara, controlada por los republicanos, reduce el programa en $4,000 millones adicionales todos los años y cambia las exigencias de elegibilidad y empleo. La versión del Senado reduce los fondos en 400 millones. Tanto los demócratas
ONU: 7 millones de adolescentes dan a luz en el mundo anualmente Cada día 20,000 menores de 18 años dan a luz y cerca de 200 mueren como consecuencia de un embarazo o un parto en los países en vías de desarrollo, señala un informe publicado este miércoles por el Fondo de Población de Naciones Unidas (FPNU). El 95% de los alumbramientos que tienen como protagonistas a adolescentes o niñas en el mundo tiene lugar en países que no han alcanzado el desarrollo, de acuerdo con el estudio "Maternidad en la niñez: enfrentar el reto del embarazo en adolescentes". Cada año se producen en el mundo 7.3 millones de partos de niñas y adolescentes (hasta 18 años), de los cuales 2 millones corresponden a niñas menores de 15 años, una cifra que, de mantenerse la tendencia actual, llegará a 3 millones en 2030.
como el presidente Barack Obama se oponen a reducciones mayores. Los legisladores de estados agrícolas han presionado por la nueva ley desde hace más de dos años y las negociaciones de conciliación fueron las primeras pláticas de las conversaciones finales. Si la ley no se aprueba para finales de este año y la que está en vigor no se prorroga, vencería cierto apoyo a los productos lácteos, lo que significaría un aumento en el precio de la leche. Los granjeros comenzarían a sentir más efectos la próxima primavera. El mayor obstáculo es la diferencia de ambas partes sobre los cupones de alimentos. Lucas dijo en la reunión de conciliación que esperaba encontrar un común denominador sobre el tema, pero líderes republicanos de la Cámara como Eric Cantor, republicano por Virginia, han insistido en más reducciones, diciendo que el programa sólo debe atender a las personas con las mayores necesidades. Las cifras están bajando a nivel general, pero en América Latina y el Caribe los partos de niñas de menos de 15 años han aumentado. Sin embargo, en la región latinoamericana no se ha llegado a los niveles de Bangladesh, Chad, Guinea, Mali, Mozambique y Níger, donde una de cada 10 niñas tiene un hijo antes de los 15 años. En el informe, América Latina aparece como la segunda región del mundo con un mayor porcentaje de mujeres de 20 a 24 años que afirma haber dado a luz antes de los 18 años, alrededor de un 20%, sólo superada por África subsahariana. Nicaragua, con un 28.1 % de mujeres de 20 a 24 años que dicen haber estado embarazadas antes de los 18 años, y Cuba, con un 9.4%, representan los dos extremos en la región latinoamericana. "Cuando una adolescente queda embarazada, cambia radicalmente su presente y su futuro, y en rarísimas ocasiones lo hace para bien", asegura Babatunde Osotimehin, director ejecutivo de FPNU, en el prólogo del documento. El informe, el primero de carácter global sobre el tema en muchos años, no sólo incluye cifras y estadísticas, sino que analiza las causas y los efectos del problema, informa de políticas exitosas en algunos países, como Jamaica y Ucrania, y recomienda 8 estrategias para reducir la incidencia. La pobreza, los matrimonios a temprana edad y la falta de acceso a la educación son las principales causas subyacentes del embarazo precoz, según el FPNU. "El embarazo adolescente no responde, por lo general, a decisiones de la mujer, sino a laausencia de oportunidades y a las presiones sociales, culturales y económicas de los contextos en que viven las adolescentes", explica Osotimehin. El informe hace hincapié en los riesgos que generan los embarazos para la salud de las niñas y adolescentes. Cerca de 70,000 adolescentes mueren cada año en el mundo por causas relacionadas con la gestación y el nacimiento, señala.
Noviembre 2013
14
La Familia es Prioridad ¿Cómo evitar caer en adulterio? Lic. Víctor Súchite
Lic. Víctor Súchite: Estoy a punto de caer en adulterio con una mujer casada, ya tengo una relación sentimental con otra persona que no es mi cónyuge. He descuidado mi comunión con Dios y tenemos conflictos matrimoniales, pero no quiero hacerle daño a mi esposa ni a mis hijos. ¿Cómo puedo hacer para no sufrir las consecuencias? Respuesta Gracias por su honestidad. Usted hace una pregunta interesante, yo le haré otra: ¿Podrá alguien caminar sobre brasas ardiendo con los pies descalzos, sin quemarse? Es imposible. ¿Podrá alguien cometer adulterio sin sufrir las consecuencias? La respuesta es la misma: Es imposible. Eso es precisamente lo que Salomón nos dice en Proverbios 6:27-29: “¿Tomará el hombre fuego en su seno sin que sus vestidos ardan? ¿Andará el hombre sobre brasas sin que sus pies se quemen? Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la tocare”. El proverbista nos indica acá que jugar con el adulterio es como jugar con fuego. Aquel hombre que se relaciona con la mujer del prójimo, no quedará impune, sufrirá el castigo de la ley,
del marido ofendido, de su esposa y de sus propias incontinencias. Es que la infidelidad es una de las más dolorosas y devastadoras experiencias que una persona casada puede experimentar. Además, es la principal causa de divorcios. El dolor de una infidelidad se puede comparar al dolor de haber perdido al cónyuge, se atraviesa el mismo proceso de duelo. Porque hay una pérdida a la confianza. Por esa razón, el décimo mandamiento de la ley registrado en Éxodo 20:17 dice: “No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo”. Lo que Dios quiere evitar es la destrucción de uno o varios matrimonios. No se puede o debe desear la mujer del prójimo, no porque pertenezca a otro hombre, sino porque son una sola carne con él o es parte de él y no se debe romper esa unión. La intención es proteger a los demás (el prójimo) y a la persona que siente el deseo desordenado. Como hombre casado, usted es una sola carne con su esposa, no rompa esa unidad. Huya, escape por su vida y por su matrimonio, rompa con esa relación extramarital y fortalezca su matrimonio.
Me lo contó chavelo
“¡Se nos viene el cerro encima!” venía gritando la nía Serapia, ella pasó que era bala frente a nuestra casa en medio de un ahogamiento que apenas se le entendía. Desde temprano en ese día se habían escuchado unos ruidos extraños del cerro, eran como retumbos. Uno de estos fue tan fuerte que hizo que la anciana se echara a correr a todo lo que daban sus delgadas canillas.
Los viejitos siempre contaban ciertas historias del cerro. Decían que el cerro estaba lleno de agua y adentro vivía una serpiente que estaba amarrada con cadenas de oro, entonces el animal queriéndose desamarrar pegaba unos colazos que se escuchaban como retumbos. El caso es que si la serpiente se desamarraba el cerro, se iba a reventar y entonces iba a destruir toda la aldea. No había niño que hubiera crecido sin escuchar esa historia, y era raro a quien no se le pararan los pelos solo de pensar si esto llegara a suceder. Mi mamá decía a veces “Ay Chavelo y si fuera cierto eso del cerro, ya nos llevó la tristeza porque fíjate que si nos morimos quedamos en la calle mijo!” Habían unas más creyentes que hasta rezaban por protección, otros hacían planes por si llagara a pasar algo y mis amigos y yo nos hacíamos los desentendidos para no mantener ese
pensamiento dando vueltas en la mente.
Un día menos esperado estaba yo sembrando mi maíz cuando vi que un helicóptero volaba sobre el cerro, entonces la cosa se puso más seria porque ya se rumoraba que los gringos querían volarse el animal, otros decían que algunos tesoros habían adentro y otros que saber cuánto podría costar la cadena de la serpiente. El caso es que pasaron como dos años y los rumores no se terminaban hasta que apareció otra vez el tal helicóptero, nada más que esa vez aterrizó en un potrero. Los vecinos se confundieron, algunos alistaron sus machetes, otros sacaron sus escopetas y los menos afortunados sacaron sus fierros y se fueron a ver como terminaba la visita de la nave que se decía venía a destruir el cerro. Para la sorpresa de todos apió una muchacha bien bonita acompañada de un señor que parecía su papá, y sí eran gringos pero no venían a matar ninguna serpiente ni a
destruir el cerro, es que venían a trabajar con el desarrollo de la comunidad. Ya cuando ellos dejaron entender sus intenciones el alma volvió al cuerpo de los aldeanos que avergonzadones comenzamos a guardar las armas. Esas gentes ya se quedaron con nosotros y comenzaron a trabajar, juntos hicimos una escuela nueva, un centro de salud, hicimos granjas de gallinas ponedoras, charcas para criar peces, aprendimos a cultivas nuevas especies y pasados los años se vio un progreso en la comunidad que ni siquiera nos acordábamos del cerro y la serpiente. Un día celebrando la navidad dijo don Simón, “Miren ustedes ¿y ya no hemos escuchado que el cerro retumbe más?” Míster James el misionero preguntó “¿De qué serpiente están hablando?” Los más viejos comenzaron a presumir de su vieja historia mientras la contaban con detalles, pero el misionero no parecía asustarse, mejor se puso a reír a carcajadas, y todos estaban asustados…. “Oooooooooh que tremendo dijo el gringo… Yo sé de donde vienen los retumbos, y no son de ninguna serpiente que no existe… Los retumbos era la dinamita que usamos para hacer la carretera que está al otro lado del cerro… MI abuelo la había hecho hace 50 años atrás y hace dos años la echamos por otro lado, tuvimos que reventar muchas rocas con dinamita.” Mi querido lector, usted no se imagina la cara de asombro de alegría que pusimos todos, porque por fin alguien le puso fin a una mentira que nos había mantenido asustados. Muchas señoras pasaron noches en vela esperando el desastre, muchos se enfermaron de los nervios, muchos dijeron ni siquiera arreglar sus casas o sus terrenos porque creían que iba a ser en vano. Una historia desgraciada fue la culpable de una vida de aflicción. Quizá usted también se esté riendo pero quien sabe si usted también este temeroso de algo que ni siquiera existe, o afligido por algo que nunca va a pasar. Cada quien tiene su cerro mental y su serpiente imaginaria, hasta que la verdad no le alumbra.
Noviembre 2013
15
QUERIDA JOAN
Mi esposa me abusa y retiró la petición ante Abogada de inmigración Joan Mathieu Soy una Residente Legal Permanente. Mi pareja, Luis, de Guatemala estaba viviendo en los EEUU cuando nos conocimos, y tuvimos un bebe. En el 2005, después que inmigración capturo a Luis, el salió del país bajo una Orden de Salida Voluntaria emitida por Juez de Inmigración. En mis planes esta casarme con Luis en Guatemala. Abogada, ¿usted cree que puedo pedirlo y cuanto tiempo se demora el proceso? También debería mencionar que cuando el vino por primera vez, el fue removido del país por inmigración, pero el regreso de nuevo a través de la frontera mexicana; a él también lo detuvo la policía por conducir sin licencia. Gracias por su ayuda Respuesta: Gracias por su pregunta. Si, usted puede pedir a Luis. Después que se case con él, usted podrá presentar a inmigración de los EEUU la Forma I-130, Petición para Pariente Extranjero. Ahora mismo, inmigración se está llevando acerca de un año para aprobar estos casos. Para que Luis regrese a los EEUU, usted y el deben hacer lo siguiente: • Determinar si inmigración removió a Luis bajo “Remoción Inmediata” cuando el intento entrar por primera vez y le removieron. Bajo la “Remoción Inmediata”, Luis tendría un castigo de 10 años fuera de los EEUU, sin derecho a aplicar a algún perdón por haber entrado nuevamente sin visa después de haber sido removido. En el caso de Luis, el castigo empezó a contar desde que el salió en el 2005. Todavía le falta acerca de 2 años para llegar al 2015, en el cual se cumplirán los 15 años. Su abogado(a) de inmigración puede ordenar una copia de del expediente de inmigración de de Luis para llegar a hacer esta determinación.
• Prepare el perdón que Luis necesitara por haber vivido en los EEUU por más de un año sin estatus. Para ganar su caso, el tiene que comprobar que será una dificultad extrema y excepcionalmente inusual si él no regresa a vivir contigo en los EEUU. Usted podría empezar a trabajar en el perdón desde ahora, y así asegurarse que su caso tome más fortaleza para ganar. Luis no tiene consecuencias adversas por haber conducido sin licencia, aunque aun así el haya sido juzgado “culpable”. Sin embargo, usted debería ordenar una copia de todos los records de la policía y la corte porque inmigración requiere que se les entregue una copia certificada de todo record penal. Pueda que le sea útil aprender a ver su caso como un proceso de 4 pasos. El paso 1 es presentar la Petición para Pariente Extranjero, Forma I-130, a inmigración. Paso 2, enviar al Centro Nacional de visas todas las formas y documentos que Luis necesita para obtener su cita en la Embajada Americana en Guatemala. Durante esta cita, Luis obtendrá unos papeles, los cual él los necesitara para llevar a cabo el siguiente paso. Paso 3, enviar todos los perdones requeridos a inmigración. Paso 4 ocurre si los perdones son aprobados, es en este paso que Luis regresa a la Embajada Americana para la aprobación final. Acerca de los períodos de espera, aproximadamente pasos 1 a 2 se llevan 15 meses, y pasos 3 a 4 se llevan 6 meses. En su caso, Luis tendrá que esperar hasta el 2015 para iniciar este proceso si es que el tiene el castigo de 10 años por la Remoción Inmediata. ¡Buena suerte!