Mundo automotriz 226 (enero 2015) by Mundo Automotriz, La Revista

Contenido

EDICIÓN 226 ENERO 2015

En portada 08 Química TF Revolucionando la limpieza de Inyectores

Descarga la versión On line gratis

issuu.com/mundoautomotriz

Revista Mundo Automotriz Suscríbete 01800 8384 783

Editor de Mundo Automotriz, La Revista.

Es una empresa asociada a Aridra Y ANDEA LOS ESPECIALISTAS DEL AFTERMARKET MUNDO AUTOMOTRIZ. Marca Registrada. Año 19 No. 226 Fecha de Publicación Enero del 2015. Revista Mensual editada y publicada por GRUPO CONTUSA. Editor Responsable Fernando Humberto Lara Zavala. Impresa en Copy Graphic México, Tochtli 136, Col. Pedregal de Santo Domingo, México, 04360, Coyoacán, México. Número de Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título LOS ESPECIALISTAS DEL AFTERMARKET MUNDO AUTOMOTRIZ 04-2013-012317363900102, de fecha 23 de Enero del 2013, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título No. 12353, de fecha 25 de Febrero de 2003, con expediente 1/432”03”/16150. Certificado de Licitud de contenido No. 9916 de fecha 25 de Febrero del 2003, con expediente No. 1/432”/03”/16150 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la revista sin la autorización expresa del editor.

Eventos 14 Expo Excelencia Taiwán 16 Congreso Automotriz ITESM 18 ICMEAE 2014 20 47 Aniversario Flechita de Oro

22 5° Aniversario ADA Group 26 Venta Nocturna Marpvel Autopartes

68 Tour del Mecánico cierra 2014 en Neza

Empresas 40 Caravana de Mecánico al Día Cierra 2014 En Tlalnepantla

56 ECOM Venta asegurada de un producto 58 KND Toma de Agua

65 RAYBESTOS / LUSAC Sistema de Frenos

Especiales 52 ENTREVISTA: RAMZI YAKO DIRECTOR PROMAX 62 MASERATI: Cumple 100 años 72 TURISMO: El tajín 2a Parte

76 SHOWROOM: XL Sport de VW www.mundoautomotriz.mx

Editorial

DIRECTORIO Carlos Villagrán cvillagran@mundoautomotriz.mx

o mejor que nos puede pasar este año es empezar con todo nuestro optimismo y esperar que las cosas en nuestro país y en nuestros negocios mejoren tal como esperamos que sucedan. No hay arma más fuerte que el optimismo y estamos seguros que estaremos viviendo un año de muchos retos y muchas alegrías. Nosotros, en Mundo Automotriz, La Revista, estamos seguros que viviremos un mundo de cambios que nos hará crecer tanto desde un punto de vista personal como profesional. ¡Muchas Felicidades! Por eso, a partir de este número hemos cambiado nuestra imagen, describiendo nuestra intención de ser y seguir siendo mejores día con día. En esta revista tenemos el gusto de darles algunas noticias interesantes sobre los eventos que sucedieron el último mes del año pasado, empezando con la Expo Excelencia TAITRA que, por segundo año consecutivo se llevó a cabo en el Centro Comercial Santa Fe en la Ciudad de México; el Congreso Anual Automotriz organizado por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey Campus Estado de México; el International Conference on Mechatronics, Electronics and Automotive Engineering en Cuernavaca, Morelos; y la Tercera Jornada de Comercio y Negocios en la Escuela Bancaria y Comercial, Campus Reforma en la Ciudad de México. También tuvimos la oportunidad de asistir a las ventas nocturnas de ADA Group, de Marpvel y de Grupo de la Rosa que, como todos los años fueron muy benéficas tanto para los compradores como para las empresas organizadoras de dichos eventos. Tuvimos el agrado de convivir en la comida de fin de año de ARIDRA y la cena que celebra la ARRA para despedir el año con sus asociados y sus proveedores más importantes. Acompañamos a los asociados de ARRA a visitar la planta de bujes y Cojinetes de Federal-Mogul en Puebla, Puebla. También, en esta revista, les ofrecemos la entrevista exclusiva que nos ofrecio Ramzi Yako, Director General de ProMax Auto Parts Depot, Ltd.

Denicce Castillo dcastillo@mundoautomotriz.mx

ÁREA EDITORIAL Fernando Lara Director Editorial

reportajes@mundoautomotriz.mx

Ángel Gutiérrez Jefe de Información

informacion@mundoautomotriz.mx

Mireya Peralvillo Reportera

info2@mundoautomotriz.mx

ÁREA DE DISEÑO Zugeira Pacheco

Gerente Diseño Gráfico

disenografico@mundoautomotriz.mx

Diana Ruiz de Santiago Diseño Gráfico

disena@mundoautomotriz.mx

Brenda Gutiérrez Diseño Gráfico

disenografico2@mundoautomotriz.mx

ÁREA COMERCIAL Alberto Díaz

Director Comercial

direccion@mundoautomotriz.mx

Fabiola Martinez Gerente Comercial

comercial@mundoautomotriz.mx

Jacquelina Santos Comercial

ventas@mundoautomotriz.mx

Para celebrar los 100 de vida de Maserati, queremos compartir con Ustedes una parte de su gran historia.

Eduardo Portocarrero

Finalmente, les ofrecemos la segunda parte del artículo sobre el centro arqueológico del Tajín.

Laura Miranda

Espero que disfruten la lectura de esta edición y estoy seguro que vamos a seguir evolucionando para mejorar con toda la ayuda que nos ofrecen día con día. Gracias.

Comercial

ventas2@mundoautomotriz.mx

Comercial

Ventas1@mundoautomotriz.mx

Pablo Aguirre

Director de Relaciones con Asia paguirre@mundoautomotriz.mx

ADMINISTRACIÓN Lily Montes de Oca

Fernando Lara Director Editorial. 6

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Gerente Administrativo

administracion2@mundoautomotriz.mx

Silvia Hernández Cobranza

cobranza@mundoautomotriz.mx

Revolucionando la limpieza

de Inyectores Quizás uno de los trabajos que más se realizan en los talleres actualmente es el servicio de afinación, dentro del cual es muy importante la limpieza de inyectores. Es por esto que preocupados por ofrecer a los profesionales un producto que les permita realizar un BUEN TRABAJO DE AFINACIÓN, en Química TF, marca con más de 50 años de experiencia en la elaboración de productos químicos para la industria Automotriz, hemos trabajado en investigar, desarrollar y reinventar una fórmula para brindar una limpieza superior a lo que comúnmente ofrecen este tipo de productos.

Beneficios Limpieza profunda de los inyectores de gasolina mejorando la mezcla estequiométrica o atomización de los mismos. Antes

Después

CARACTERÍSTICAS • El producto es incoloro, por lo cual no genera depósitos en los sistemas de limpieza de inyectores. • No tiene un olor desagradable, ni contiene productos dañinos a las vías respiratorias (Como Amoniaco o Azufre).

Limpieza de la cámara de combustión, reduciendo notablemente los depósitos de carbón que se forman debido a la combustión. Antes

Después

• Una vez iniciada la limpieza, el motor se estabiliza en un tiempo de 3 a 4 minutos. • Al realizar la limpieza de inyectores genera una combustión perfecta en el motor, sin producir humos ni olores desagradables en el escape. • Una vez aplicado el producto, se reduce notablemente el cascabeleo del motor causado por inyectores sucios. • Las presentaciones disponibles son de 500ml en Boya y de 420 gr. en presurizado, los cuales pueden ser utilizados perfectamente en motores de 4, 6 y 8 cilindros.

Si eres mecánico y

Limpieza de las válvulas de admisión, eliminando los depósitos que se forman por la combustión Antes

Después

deseas una muestra

de inyectores para probar su eficacia, junto con una visita de limpiador

de parte de nuestro departamento de soporte técnico, haznos llegar tu solicitud vía correo electrónico a contacto@itwpolymex.com junto con todos tus datos Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz para programar la visita.

Se optimiza notablemente el consumo de combustible, economizando el gasto del mismo.

En portada Tips básicos para EL BUEN TRABAJO DE AFINACIÓN Para poder realizar una buena afinación, a continuación te damos algunos tips básicos para un trabajo más completo y profesional: 1. Realice una inspección del Vehículo tanto de manejo como visual, revisando fugas, conexiones, bandas y mangueras.

3D. Encienda el motor y manténgalo en Ralenti hasta que se haya consumido por completo el líquido limpiador de Inyectores.

8. Verifique el estado de las bujías y de ser necesario reemplácelas.

2. Realice la limpieza de la válvula IAC y el Cuerpo de aceleración.

4. Realice el cambio de aceite de motor, así como el filtro de aceite.

PUNTOS ADICIONALES • Revise el estado del anticongelante y de ser necesario reemplácelo. • Revise el estado de bandas y/o mangueras y de ser necesario reemplácelas.

3. Realice la limpieza de inyectores con Boya o Presurizado de la marca QUIMICA TF. 3A. Antes Inhabilite el funcionamiento de la bomba de gasolina.

5. Localice el filtro de gasolina y reemplácelo.

• Revise el estado de los frenos y sus partes y de ser necesario reemplácelos. • Revise el estado de la suspensión y de ser necesario reemplace las piezas en caso de algún daño. • Revise el aceite de la transmisión y de la bomba de dirección.

3B Conecte el equipo de limpieza de inyectores al riel de Inyección.

6. Reemplace el filtro de aire.

El seguir estos puntos y secuencia le permitirá realizar una afinación completa del vehículo y como consecuencia Usted tendrá clientes satisfechos.

Para esta y mayor información técnica visítanos en:

www.quimicatf.com.mx o síguenos en

Facebook como QUIMICA TF. 3C Regule la presión del equipo de acuerdo a la especificación del manual del vehículo.

7. Verifique el estado de la válvula PCV y de ser necesario realice una limpieza de la misma.

Ventas

(55)50-89-28-70 y 71 Soporte Técnico 01-800-841-20-40 (55)50-89-28-76 soporte_tecnico@itwpolymex.com

www.mundoautomotriz.mx

AGENDA

años

DE EVENTOS 2015

MAYO

ABRIL

MARZO

FEBRERO

ENERO

Ciudad

Tokyo Auto Salón 2015 Tokio, Japón 9-11 enero Automotive World 2015 Tokio, Japón 14-16 enero

Viena Auto Show 2015 Viena, Austria 15-18 enero

Montreal Auto Show 2015 Montreal, Canada 16-25 enero

Autosport International Birmingham, Reino Unido 8-11 enero

Washington Auto Show 2015 Washington, EUA 23-01 febrero

Chicago Auto Show Chicago, EUA 14-22 febrero

Canadian International Auto Show Toronto, Canada 13-22 febrero

Expo Reparación y Mantenimiento Automotriz México D.F. 12-13 marzo

Motortec Automechanika Madrid 2015 Madrid, España 11-15 marzo

Vancouver International Auto Show Vancouver, Canadá 24-29 marzo

Auto Salon Brno 2015 Brno, Rep. Checa 26-30 marzo

Automotive Tradeshow Utrecht, Holanda 13-16 marzo

International Auto Aftermarket Expo 2015 Tokio, Japón 11-13 marzo

Congreso Nacional de la Indistria Automotriz en México México D.F. 13-15 abril

Expo INA 2015 México D.F. 15-17 abril

Auto Shanghai Shanghai, China 20-29 abril

New Mexico International Auto Show 2015 Alburqueque, EUA 17-19 abril

Autopromotec 2015 Bolonia, Italia 20-24 mayo

Barcelona International Motor Show Barcelona, España 7-15 mayo

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

SAE 2015 World Congress & Exhibition Detroit, EUA 21-23 abril

New York International Auto Show Nueva York, EUA 3-12 abril

Autoexpotehnica Bucharest, Rumania 28-31 mayo

Evento Gratuito estado

fecha

Cancún

Quintana Roo

Enero 19-23

Chetumal

Quintana Roo

Enero 26-30

Villahermosa

Tabasco

Febrero 9-13

Tapachuca

Chiapas

Febrero 23-27

Tuxtla

Chiapas

Marzo 09-13

Córdoba

Veracruz

Marzo 23-27

Jalapa

Veracruz

Abril 13-17

Cuautla

Morelos

Abril 27-30

Tlaxcala

Mayo 11-15

Toluca

Estado de México

Mayo 18-22

Morelia

Michoacán

Junio 22-26

León

Guanajuato

Junio 29-03

Guadalajara

Jalisco

Julio 13-17

Tepic

Nayarit

Julio 27-31

Los Mochis

Sinaloa

Agosto 10-14

Cd. Obregón

Sonora

Agosto 17-21

Chihuahua

Agos/Sept. 31-04

Saltillo

Coahuila

Septiembre 07-11

Monterrey

Nuevo León

Septiembre 21-25

Tampico

Tamaulipas

Octubre 05-09

Aguascalientes

Octubre 19-23

Querétaro

Octubre 26-30

Cuautitlán

Estado de México

Noviembre 09-13

Ecatepec

Estado de México

Noviembre 23-27

Síguenos en

Caravana de Mecánico al Día.

Informes: 01 800 8384 783

Evento Gratuito Ciudad

estado

fecha

Mérida

Yucatán

Febrero 4-6

Campeche

Febrero 18-20

Oaxaca

Marzo 18-20

Puebla

Abril 22-24

Pachuca

Hidalgo

Mayo 27-29

Celaya

Guanajuato

Junio 17-19

Puerto Vallarta

Jalisco

Julio 22-.24

Durango

Agosto 3-7

Ciudad Juárez

Chihuahua

Agosto 26-28

Zacatecas

Sept./Oct. 31-02

San Luis Potosí

Octubre 14-16

Naucalpan

Estado de México

Noviembre 4-6

Síguenos en

Tour del Mecánico.

Informes: 01 800 8384 783

Del 15 al 17 de abril del 2015 Centro Banamex, Ciudad de México

www.expoina.mx

No te pierdas el Día

ARMADORA INVITADA

ENCUENTROS DE NEGOCIOS

PABELLÓN DEL MECÁNICO MÁS DE 11,000 VISITANTES MÁS DE 90 MARCAS EXPOSITORAS PROGRAMA DE ADIESTRAMIENTO AUTOMOTRIZ

EVENTO APOYADO POR:

ExpoINA es un evento de la Industria Nacional de Autopartes Comercializado por:

Operado por:

@ExpoINA2015

Informes y contrataciones de stands: Tel: +52 (55) 5398 5231 / email: comercial1@expoina.mx

Eventos

Expo Excelencia Taiwán 2014

el 13 al 19 de noviembre de 2014, se llevó a cabo la Expo Excelencia de Taiwán México en el atrio del Centro Comercial Santa Fe. Durante la exhibición, los visitantes pudieron experimentar de primera mano cómo Taiwán ha cambiado los productos tecnológicos para hacer que nuestra vida sea mejor. Las principales marcas taiwanesas demostraron los productos innovadores de alta calidad que comparten con sus amigos mexicanos y que buscan mejorar la relación comercial entre Taiwán y México. Este evento es una iniciativa del Buro de Comercio Exterior y MOEA, y es organizado por el Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwán (TAITRA). Hasta 35 compañías taiwanesas participaron en la expo para demostrar el verdadero significado de la Excelencia de Taiwán en la creatividad, calidad y funcionalidad de sus productos. Todos los productos participantes ganaron el Premio Excelencia de Taiwán, un pres-

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Taiwán es el noveno socio comercial más importante de México tigioso reconocimiento que entrega TAITRA a productos sobresalientes. La selección para este distinguido premio se basa en cuatro diferentes criterios: investigación y desarrollo, calidad, diseño y mercadotecnia. Los productos participantes en el evento son de diversas industrias que incluyen tecnología de la información y comunicación, artículos deportivos, de entretenimiento, equipo médico y más. Taiwán es el noveno socio comercial más importante de México, la cantidad de comercio bilateral entre ambos países alcanzó 7 mil 176 millones de dólares, un incremento de 7.8% en

comparación con el año anterior y se espera que en el futuro cercano haya un crecimiento sustancial, ya que ambos países están expandiendo sus relaciones económicas. Aunque el equilibrio comercial está a favor de Taiwán por el momento, en el 2013 las importaciones de México tuvieron un espectacular incremento de 36%. Las empresas expositoras fueron: HTC Corp, Asus, Just Mobile, TERN, Thermaltake, Sangyang, A Data, Cashido, DrayTek Corp, D-Link, Handlink, Acer, entre otras.

http://mexico.taiwantrade.com.tw

Eventos

a industria automotriz en México tiene un enorme potencial de crecimiento, tanto en armadoras como con las empresas proveedoras Tier 1, 2 y 3, pero para lograr el desarrollo ideal la academia debe trabajar en conjunto con las empresas para formar a los profesionistas calificados para esta labor. Bajo esa premisa se llevó a cabo el Annual International Automotive Congress 2014 en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITSEM) campus Estado de México, aquí se dieron cita importantes personalidades del sector para analizar y actuar a favor de esta importante industria. En la ceremonia de inauguración, Martina Klump, encargada de la sección de asuntos económicos y globales de la embajada de Alemania

en México indicó que la industria alemana apuesta por México porque aquí encuentra excelentes oportunidades de negocio e hizo un repaso de las últimas inversiones de las armadoras en el país.

desde su formación tengan una educación integral con experiencias y prácticas. Durante el Congreso, Paola Parra Herrera, gerente de logística de Vo-

El director del ITSEM Estado de México, Pedro Grasa recalcó la importancia de que los jóvenes desde su formación tengan una educación integral con experiencias y prácticas. Eduardo Solís, director ejecutivo de la AMIA dio a conocer el panorama para los próximos 20 años y enfatizó la importancia de alinear a la academia con la industria para formar los profesionales que se necesitan, tanto a nivel técnico como en ingeniería. El director del ITSEM Estado de México, Pedro Grasa recalcó la importancia de que los jóvenes

lkswagen México dio a conocer cómo es el proceso de selección, seguimiento y calificación que hacen a sus proveedores. Por su parte Cary Leslie (FiatChrysler), David Rojas de General Motors, Jorge Vázquez de Continental, Arturo Cortés de Nissan y Marcos Pérez de Ford explicaron la importancia de innovar constantemente.

Celebra el ITESM

Congreso Anual Automotriz

http://www.cem.itesm.mx/aiac/

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Eventos

Ingenieros

se preparan en Morelos

os jóvenes no son el mañana, son el presente de la ingeniería. El desarrollo del país está en sus manos. Bajo esa premisa el Instituto de Ingenieros de Morelos organizó la International Conference on Mechatronics, Electronics and Automotive Engineering. Decenas de estudiantes de diversas carreras participaron en las conferencias magistrales de investigadores nacionales y extranjeros que se impartieron en el Centro de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Los investigadores mostraron los últimos avances en mecatrónica, electrónica, desarrollo de software, nanotecnología, diseño e ingeniería automotriz entre otros muchos temas.

Los investigadores mostraron los últimos avances en mecatrónica,

En la ceremonia de inauguración, electrónica, desarrollo de software, nanotecnología, diseño e ingeniería el ingeniero Leoncio Aguilar, director automotriz entre otros muchos temas. del Instituto de Ingenieros de Morelos indicó que los profesionistas de su ramo tienen un reto muy importante, pues ellos no Por su parte el Dr. Gustavo Urquiza Beltrán, secretario son el futuro, sino el presente. de investigación de la UAEM, a nombre del rector Alejandro Vera Jiménez inauguró oficialmente las conferencias. Les encomendó a los jóvenes asistentes no permitir que su conocimiento y sus carreras se tecnifiquen. Explicó que Además de presentar casos e investigaciones recientes, las autoridades tienen el deber de cuidar el conocimiento el Instituto de Ingenieros también llevó a cabo el concurso y evitar la fuga de talentos, puso como ejemplos las nuevas de robótica entre estudiantes de secundaria y preparatoria armadoras que abrieron empresas en México que en vez de que armaron pequeños robots para luchas de sumo y seguicontratar ingenieros extranjeros dieron puestos a nuestros dores de línea. ingenieros. También invitó a los jóvenes a seguir el ramo de la investigación, pues en un futuro no muy lejano ellos podrían dirigir centros de investigación.

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

www.iimorelos.mx

http://icmeae.org.mx

Eventos

Flechita R

de Oro

celebra

efacciones para Autos. La Flechita de Oro agradeció la fidelidad de sus clientes y en su 47 aniversario les ofreció increíbles ofertas y premios de sus proveedores para mantenerse en el gusto de los clientes por su excelente servicio, atención y surtido de autopartes nacionales e importadas para sistemas de suspensión, frenos, afinaciones, fuel injection y partes para motor de las mejores marcas. El pasado 21 de noviembre la refaccionaria se vistió de gala y junto con sus principales proveedores como: Gonher, Gates, DC Gaskets, Tomco, SyD, TF Química, KG, Castrol, LTH, Federal-Mogul, Cahsa y Moresa obsequiaron -a los mejores clientes- playeras, gorras, chamarras y más. Ganar con Flechita de Oro fue muy sencillo, pues sólo tuvieron que comprar sus refacciones de siempre –con los mejores precios- y presentar sus tickets con los proveedores y así se sencillo se llevaron muchos premios.

El ambiente festivo se mantuvo toda la mañana y tarde, gracias a la alegre música que invitó a bailar a sus compradores, además degustaron unos sabrosos taquitos que les obsequió la refaccionaria. Por la tarde, el sr. Pedro Hoyos, director de Refacciones para Autos ofreció un coctel para estrechar lazos con sus principales proveedores y amigos. Entre risas y amenas charlas, Veyance, Serviautos y Respuestos, Gabriel de México, DAI, Triem, Brake Parts, Federal-Mogul, Dacomsa, Cahsa, Mahle, DC, Rexite y Seire felicitaron al Sr. Hoyos por su constancia para mantenerse como la mejor refaccionaria de la zona. La camaradería fue palpable, pues más que socios son amigos de toda la vida, ya que a lo largo de su historia Refacciones para Autos La Flechita de Oro cultivó y cosechó grandes amistades.

https://www.facebook.com/FlechitadeOro

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

http://www.flechitadeoro.com/

Anuncia cifras récord Octubre de 2014 ha sido el mejor mes de la historia de producción de vehículos pesados en México, al lograr una cifra de 17,287 unidades. Hasta ese mes se colocaron en el extranjero 103,989 unidades mostrando un incremento de 27.8%, respecto al mismo periodo 2013. “Queda claro que la industria mexicana productora de vehículos pesados es un pilar de la economía y el empleo. Nuestro principal reto en 2015 se llama mercado interno. En la industria estamos decididos a impulsar todo lo necesario para que 2015 sea el año de la renovación vehicular”, finalizó el Presidente Ejecutivo de ANPACT.

www.anpact.com.mx

Grupo Contusa

editor de Mundo Automotriz, La Revista.

Felicita a Refacciones Para Autos LA FLECHITA DE ORO

Por sus 47 años de liderazgo en el mercado de repuesto. Deseamos que su éxito perdure muchos años más.

¡Enhorabuena!

Eventos

Grupo ADA

celebra cinco años con Venta Nocturna

or segundo año consecutivo Grupo ADA celebró su aniversario realizando una venta especial entre sus clientes, festejando sus primeros cinco años de éxito en el mercado automotriz mexicano y presentando una nueva línea de productos.

Los directivos de Grupo ADA develaron una vitrina en la que se exhibía la nueva línea KIMHI de focos led y de halógeno que la compañía ha comenzado a introducir en el mercado mexicano.

http://asia-autopartes.com.mx

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

La celebración tuvo lugar en las instalaciones de la empresa en la colonia Santa Inés en Azcapotzalco, al norte del Distrito Federal, en donde se dieron cita clientes provenientes de los estados de Veracruz, Morelos, Estado de México, Tabasco, Hidalgo, Monterrey, Sinaloa, Querétaro, etc. Gabriel Vargas, Gerente General de Grupo ADA fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes; explicó que el motivo principal es agradecer su presencia y apoyo durante los primeros cinco años de la empresa en el mercado mexicano. Posteriormente presentó al equipo directivo de Grupo ADA, integrado por Héctor Granados, Gerente general en el DF; Héctor Hernández, Gerente de Almacén; Enrique Arreola, Gerente de

Eventos

Crédito y Cobranza; así como Marco Tapia y Edgar Buendía, Gerentes del área de Ventas. A lo largo de la velada, los asistentes aprovecharon los precios especiales y las promociones que Grupo ADA preparó para la ocasión; además de una deliciosa cena, los invitados también participaron en diversas rifas en las que se regalaron pantallas, iPads, computadoras y arcones. Justo a mitad de la fiesta, los directivos de Grupo ADA develaron una vitrina en la que se exhibía la nueva línea que la compañía ha comenzado a introducir en el mercado mexicano. En entrevista, Gabriel Vargas señaló: “Se trata de la línea KIMHI, son focos de led, es una línea innovadora y vanguardista que estamos lanzando para sustituir los focos de xenón, ya que el led ofrece muchas más ventajas y tiene un mayor tiempo de vida; es un producto totalmente nuevo para el mercado mexicano, en esta primera etapa estamos

iniciando con 12 números de parte, pero durante el siguiente año vamos a cubrir todo el parque vehicular nacional con estos focos.” La nueva línea KIMHI también cuenta con focos de halógeno y de inmediato se posicionó como uno de los productos más solicitados de la noche, pues los clientes de Grupo ADA reconocieron en KIMHI y sus productos innovadores una excelente oportunidad de negocio, por lo que aprovecharon los excelentes precios de lanzamiento. Grupo ADA es un grupo integrado por cinco empresas: Comercial Dahua, Comercial USQ, Asia Autopartes y Complementos, AAA Autopartes; y TAKAMAYA Mazas y Baleros. Su oferta comercial cuenta con productos como focos xenón, mazas, baleros, frenos, bombas de gasolina, fan clutch y ahora focos led. En total comercializan más de 1,700 números de parte, con una cobertura superior al 90% del parque vehicular del país, respaldando sus productos con un año de garantía, brindando además un precio competitivo con una excelente calidad.

www.mundoautomotriz.mx

Eventos

Grupo Contusa E en la 3ª Jornada

ntre los conferencistas, fue invitado Carlos Villagrán, Presidente y Director General de Grupo Contusa a ofrecer la Ponencia: “Canales de Distribución a las Armadoras Automotrices”.

de Comercio y Negocios

El 27 de noviembre de 2014 se llevó a cabo la Tercera Jornada de Comercio y Negocios Internacionales en la Escuela Bancaria y Comercial, Campus Reforma en la Ciudad de México.

Con una gran afluencia de estudiantes de finanzas, comercio internacional, administración y diseño, el Sr. Villagrán explicó en forma breve y clara cómo empezaron las plantas armadoras en Estados Unidos a tratar de fabricar todo lo que se requería para producir un vehículo y cómo esto fue cambiando con el paso del tiempo para hacer lo que ahora se conoce como Manufactura Esbelta, donde realmente ahora las plantas armadoras sólo ensamblan módulos. Trató el tema de los Tier1, Tier2, Tier3 y Tier4 y la forma cómo éstos tienen la necesidad de cubrir los requerimientos de las armadoras justo a tiempo o justo en línea.

Entre los conferencistas, fue invitado Carlos Villagrán, Presidente y Director General de Grupo Contusa a ofrecer la Ponencia: “Canales de Distribución a las Armadoras Automotrices”.

Habló sobre los Clusters y los parques industriales automotrices y lo complejo que es el canal de distribución. Una vez terminada la conferencia, recibió una gran cantidad de preguntas, las mismas que contestó con gran claridad, involucrando a los estudiantes a que tuvieran un diálogo con él, en vez de sólo aclarar sus dudas. Los responsables de la jornada le agradecieron mucho su participación en este evento y le entregaron un reconocimiento y un obsequio una vez terminada su ponencia. http://www.ebc.mx

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

ve e nta s no pe ctu ct rn ac ad u e la M r ar pv el

Eventos

Marpvel echó la casa por la ventana y celebró el fin de año con una espectacular venta nocturna donde clientes, proveedores y directivos convivieron alegremente.

l pasado 6 de di-

ciembre, el Centro Expositor de Puebla recibió a los clientes de Marpvel que llegaron entusiasmados para aprovechar las ofertas, descuentos y amplia variedad de productos de las marcas participantes.

Los principales proveedores de Marpvel: Kem, Bosch, Frezze, Raybestos, Ecom, Codan , SyD, Interfil, DAI, Keep on Green, Cahsa, Gonher, Grupo Huante, DC Gaskets, Nikko, Química TF, Federal-Mogul, Gates, Seire, Mahle, Dacomsa, Gabriel Amortiguadores, TMK y Strunker se dieron cita para convivir con los viejos clientes, atraer a nuevos y sobre todo agradecer por un año más de éxito al lado del equipo de la señora Rufina Velasco y el Sr. Javier Martínez.

En esta ocasión los clientes eligieron sus premios a través de una divertida mecánica, desde meses atrás por cada pago se les

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

dio un porcentaje del mismo en ‘dinero Marpvel’ y el día de la convivencia se les acumuló un porcentaje mayor, mismo que intercambiaron por artículos como: tabletas, teléfonos celulares hornos de microondas, estéreos, impresoras, asadores, motonetas, pantallas de varios tamaños, balones, relojes y chamarras, más de un millón de pesos en premios. Tras la venta, los anfitriones agradecieron a los clientes la confianza y lealtad, reconociendo que son tiempos difíciles en cuestión de economía y que su participación es de gran importancia para que sigan llevando este tipo de eventos. Ambos desearon a los presentes una feliz navidad y un próspero año nuevo. Finalmente los clientes y proveedores disfrutaron de una sabrosa cena y cerraron la noche con un baile.

Eventos

l 27 de noviembre en el Hotel Presidente Intercontinental en la Ciudad de México se llevó a cabo la comida de fin de año de ARIDRA, donde, como todos los años se dio a los asociados detalles del cierre del año tanto de eventos, como de cuestiones financieras.

CIERRA ARIDRA

2014

Una vez terminado esto, se otorgó un reconocimiento a toda la mesa directiva que estuvo al frente durante los últimos dos años, encabezados por el Ing. Miguel Ángel García como presidente de la asociación. Por supuesto la mesa directiva se llevó un gran aplauso, reconociéndoles el magnífico trabajo durante este tiempo. Posteriormente se le tomó protesta a la nueva mesa directiva que presidirá José Luis Muñiz, siendo su vicepresidente Sabino García. Una vez que tomaron protesta de sus cargos, José Luis Muñiz les dio a los asociados los puntos importantes que tiene pensado desarrollar durante su gestión que, realmente son muy impresionantes, ya que deja ver que quiere incrementar la participación de las mujeres en la asociación, tener mayor relación con asociaciones similares tanto nacionales como de otros países, hacer un listado de los clientes y personas que no sean dignos de crédito y/o confiabilidad, lo que provocó que muchos de los asistentes, no sólo le aplaudieran sino que se pusieran de pie.

Se pasó a darle el reconocimiento al empresario del año, que en esta ocasión se le otorgó a Jesús Calderón Bello, quien fue presidente de la ARIDRA y es el director comercial de Comercializadora de Autopartes Calderón. Se presentó un interesante video dejando ver las partes importantes de su vida, tanto personal como profesional. Terminó la comida con la tradicional rifa de regalos entre los asociados que dejaron un buen sabor de boca entre los ganadores de los regalos. Terminó la tarde con el baile donde casi todos los comensales disfrutaron, ya que la música se prestaba para bailarla.

http://www.aridra.com/

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Una gran fiesta. ¡AFILIATE!

Eventos

ARRA

visita planta de

FederalMogul

El pasado 28 de noviembre, la Asociación de Rectificadores y Reconstructores Automotrices A.C. (ARRA) visitó la planta de bujes y cojinetes de FederalMogul en el estado de Puebla.

a ARRA mantiene contacto permanente con los fabricantes y la visita a la planta es un ejemplo de la buena relación que mantienen los asociados con las empresas líderes del sector. Muy temprano decenas de rectificadores se dieron cita en Avenida del Taller para trasladarse a Puebla y desde el primer momento los representantes de Federal-Mogul se mostraron muy amables y ayudaron a los miembros de la ARRA en todo momento para hacer más placentero el viaje. Una vez en la planta explicaron cómo es el proceso de producción de los bujes y cojinetes, se mostró como se ‘baña’ el acero para que adquiera las propiedades necesarias en un proceso llamado sinterizado; durante la visita los rectificadores hicieron varias preguntas a los ingenieros guías sobre el proceso de producción y acabado de los cojinetes. La planta de bujes y cojinetes de Puebla tiene más de 400 empleados que reciben capacitación constante. Al final del recorrido, el dirigente de la ARRA, el ingeniero Andrés Castillo entregó un reconocimiento a las autoridades de Federal-Mogul por la interesante visita y por capacitar a los miembros de la ARRA continuamente.

www.arraac.org.mx

síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

El ingeniero Castillo invitó a los rectificadores de todo el país a afiliarse, pues la ARRA ofrece varios beneficios como visitas a plantas, capacitación constante e intercambio de información para crecer en sus negocios. Además hizo un llamado a los asociados a participar en las diversas actividades que tienen preparadas para el próximo año.

Eventos

l jueves 4 de diciembre de este año se llevó a cabo la cena de fin de año de la Asociación de Rectificadores y Reconstructores Automotrices, A.C. (ARRA) en el Papa Bills de Río Lerma y Río Guadalquivir en la Ciudad de México, presidida por el Ing. Andrés Castillo González, presidente; el Ing. Tarek Sandoval Martínez, vicepresidente; el Lic. Eduardo García, secretario; Carlos Sánchez, tesorero; el Ing. Jorge Contreras Zamarripa, comisario; Edmundo Gómez, vocal; varios socios, representantes de fábricas automotrices vinculadas con partes de motor como Federal-Mogul, Dacomsa, Mahle, y medios automotrices especializados.

la arra

cierra

2014

síguenos en issuu.com/mundoautomotriz en issuu.com/mundoautomotriz 32 32 Síguenos

El evento empezó a las ocho de la noche y poco a poco empezaron a llegar todos los invitados, los que entablaron diálogos entre los que ya habían llegado, sintiéndose un ambiente muy cálido. Muchos de los asistentes estuvieron de acuerdo que el lugar era el lugar adecuado para celebrar tan importante fiesta, ya que le quitaba la solemnidad y les permitía sentirse más abiertos para poder compartir con sus compañeros un agradable momento y poder festejar la última reunión de este año. La comida estuvo muy bien servida, al igual que la bebida y pudimos brindar y desearnos lo mejor para el año que está por comenzar. En esta ocasión, no se tuvo la oportunidad de ofrecer el discurso deseándoles a los asociados lo mejor para el 2015, pero eso no evitó que todos tuviéramos el gusto de darnos nuestro abrazo de fin de año. Como todos los años, ARRA demostró que la cordialidad y la fraternidad que hay entre los asociados y la gente involucrada en ofrecerles productos para que su trabajo sea lo más profesional posible es cada vez más estrecha y cercana. Fue una gran cena celebrando el fin de este 2014, con la esperanza de que el año que está por comenzar sea mejor.

Eventos

venta nocturna de

http://www.egarama.com.mx

GRUPO DE LA ROSA

rupo de la Rosa abrió las puertas de su casa matriz en Tlalnepantla, Estado de México para recibir a refaccionarios provenientes del centro del país, quienes asistieron a su Venta Nocturna 2014 para aprovechar las ofertas, pasar una gran velada y llevarse a casa uno de los muchos premios que se rifaron la noche del 5 de diciembre.

También nos dijo que aunque 2014 fue un poco difícil para todo el sector en general, Grupo de la Rosa está cerrando bien este año y para 2015 planea abrir un CEDIS en Querétaro adecuándose al crecimiento que han tenido en ese mercado.

Entre los proveedores presentes estuvieron: MAHLE, FEDERAL-MOGUL, DAI, BOSCH, ECOM, GABRIEL, GATES, DINAMEX e TIW. Don Raúl de la Rosa, Director General de la empresa explicó a Mundo Automotriz, La Revista, que este evento se realiza en sus instalaciones para que algunos clientes que no las conocían se familiaricen con las oficinas y bodegas de Automotriz Egarama y Adelar. “Estamos muy contentos de recibir a gente proveniente de diversas partes, son aproximadamente 250 personas que vienen desde Puebla, Veracruz, Querétaro y Estado de México. Este año estamos presentándoles a los invitados un espectáculo cómico a cargo de “El Norteño” que nuestros clientes nos habían solicitado, además tenemos rifas de pantallas, motos, aparatos de sonido y varios regalos, viajes a la playa, cruceros, un viaje a Las Vegas, las subastas, estamos consintiéndolos y esperamos que aparte de hacer buenos negocios se pasen una gran noche con nosotros”.

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

El momento más emotivo de la noche fue la entrega de los reconocimientos a los Sres.Guillermo González y Efraín González, propietarios de CorpoParts S.A. de C.V. por 18 años de exitosa relación comercial con Grupo de la Rosa demostrando ser clientes comprometidos, dedicados y profesionales.

Eventos

Más de 20,000 mecánicos actualizados en todo México.

Síguenos en

años

Caravana de Mecánico al Día.

torreón aprende con la Caravana

a Comarca Lagunera, “una tierra de grandes esfuerzos” dice su eslogan y no es para menos, enclavada en medio del corazón de una zona inhóspita y desértica, la zona salió adelante gracias al esfuerzo y dedicación de los pobladores que transformaron este lugar en una rica zona industrial. Aquí la Caravana de Mecánico al Día se presentó del pasado 3 al 7 de noviembre con todos sus expertos para ofrecer interesantes conferencias y prácticas a los mecánicos de la región. Decenas de mecánicos se acercaron al Salón Danubio de Casino Condesa Real para recibir folletos, catálogos y manuales con información técnica para aprender nuevas formas de hacer mejor su trabajo en los talleres. Durante toda la semana marcas como ACDelco, Beru, Champion, Moog, Wagner, Castrol, Mann Filter, Contitech, Ecom, Gonher, Mikel’s, Monroe, Motorcraft y

Soportes Star ofrecieron charlas sobre diagnóstico del sistema eléctrico y electrónico del vehículo, sistema de frenos, partes del motor, lubricación, suspensión y bandas, soportes de motor y nuevas herramientas. Los mecánicos se acercaron a los expertos de la Caravana, resolvieron sus dudas, expusieron sus necesidades y también mostraron otra forma de hacer el mismo trabajo, porque la Caravana de Mecánico al Día es un evento de aprendizaje continuo tanto de parte de los mecánicos como los ingenieros, pues todos conocen nuevas cosas. Al final de la semana todos los mecánicos ganaron al llevarse su tarjeta de la lealtad que es un seguro en caso de muerte accidental por hasta 110 mil pesos y un seguro de gastos médicos menores por 15 mil pesos, además de su certificado de participación con valor curricular avalado por grupo Cedva y su despensa automotriz.

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

ón e r Tor

Eventos

años

D.F.

Más de 20,000 mecánicos actualizados en todo México.

Síguenos en

Caravana de Mecánico al Día.

la capital

le da su corazón a la Caravana eléctrico, frenos, sistema hidráulico en el motor, solución de fallas del cuerpo de aceleración electrónica, fallas en el sistema de frenos ABS, lubricación y nuevas herramientas.

a Caravana de Mecánico al Día regresó a la Ciudad de México y lo hizo en grande al presentarse con éxito en el salón Villa Flamingos de la colonia Portales. La capital es una sede complicada, pues los mecánicos se saturan de información sin embargo la Caravana de Mecánico al Día tiene un reconocimiento especial y los mecánicos esperan la visita de los expertos con entusiasmo. Mecánicos de lugares lejanos como Tláhuac, Ecatepec o Ixtapaluca viajaron al centro de la ciudad para ser parte de la Caravana. Los asistentes mostraron su entusiasmo y alegría por el regreso de la Caravana pues los temas les ayudan a hacer mejor y más fácil su trabajo. Durante la semana, los mecánicos aprendieron sobre el sistema de enfriamiento,

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Marcas como: ACDelco, Beru, Champion, Moog, Wagner, Castrol, Mann Filter, Contitech, Ecom, Gonher, Mikel’s, Monroe, Motorcraft y Soportes Star llevan a sus ingenieros expertos para actualizar a los asistentes. El evento es interactivo y de constante retroalimentación, las marcas escuchan las sugerencias de los mecánicos, atienden sus necesidades y los asistentes obtienen varios beneficios como manuales exclusivos, folletos y catálogos sólo para ellos. Al final todos ganaron al llevarse su tarjeta de la lealtad que ofrece un seguro en caso de muerte accidental con valor de 110 mil pesos y un seguro de gastos médicos reembolsable por hasta 15 mil pesos. Además de su certificado de participación con valor curricular avalado por Grupo Cedva y su despensa automotriz, con productos, catálogos y folletos de parte de los patrocinadores.

¡Te esperamos el próximo año en la Caravana de Mecánico al Día!

Eventos

espectacular

cierre de año

en tlalne

rupo Cedva le abrió sus puertas a la Caravana de Mecánico al Día, este 2014 el cierre fue en la Escuela de Ingeniería Mecánica de Tlalnepantla. Decenas de mecánicos se acercaron al recinto educativo para ser parte de tan importante ocasión. Para cerrar el año los expertos ofrecieron su mejor esfuerzo y dieron interesantes charlas a los mecánicos, que acompañados por sus familias acudieron con gusto a actualizarse. Los instructores de la Caravana aprovecharon el fin de año para invitar a los mecánicos a seguir actualizándose, pues cada año salen nuevos vehículos que necesitan mecánicos especializados, que entiendan los nuevos sistemas eléctricos, las formas de lubricación, los sistema de encendido y distribución de combustible. Los expertos ofrecieron conferencias sobre el motor, sistema de enfriamiento, las principales fallas del sistema de frenos ABS. Se dieron soluciones a las fallas del cuerpo de aceleración electrónica, del sistema hidráulico en el motor, etc.

En Tlalne, los mecánicos participaron en todas las charlas, aclararon sus dudas y se llevaron varios premios por parte de los patrocinadores. Los ingenieros de ACDelco, Beru, Champion, Moog, Wagner, Castrol, Mann Filter, Contitech, Ecom, Gonher, Mikel’s, Monroe, Motorcraft y Soportes Star también recibieron las sugerencias y comentarios de los mecánicos para conocer mejor sus necesidades. En el último día de actividades de la Caravana de Mecánico al Día los mecánicos todos los mecánicos ganaron al llevarse su certificado de participación con valor curricular avalado por Grupo Cedva y los mecánicos que asistieron toda la semana se llevaron su tarjeta de la lealtad que es un seguro en caso de muerte accidental por hasta 110 mil pesos y un seguro de gastos médicos reembolsables por hasta 15 mil pesos. La Caravana se reinventa y para 2015 presentará nuevas conferencias ¡Ven y participa!

Más de 20,000 mecánicos actualizados en todo México.

años Tla

Síguenos en

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

ntla

pa lne

Caravana de Mecánico al Día.

Nissan

Micra regresa a

Canadá

Nissan vuelve a Canadá por la puerta grande, con el renovado Nissan Micra armado totalmente en Aguascalientes. Este pequeño vehículo busca ganarse el corazón de los canadienses que prefieren autos pequeños para desplazarse más fácilmente en las grandes urbes como Quebec. Christian Meunier, presidente y director general de Nissan en Canadá celebró el regreso del Micra, 20 años después, a ese mercado. www.nissan.com.mx

GM protege la vida silvestre El Complejo Ramos Arizpe de General Motors (GM) fue reconocido por la organización Wildlife Habitat Council como resultado del trabajo realizado para preservar la laguna artificial ubicada en sus terrenos; por lo que el mencionado centro de manufactura se convierte en la primera localidad de GM en México en ser certificada por su programa de vida silvestre en el trabajo, el cual se denomina Wildlife at Work. El programa Wildlife at Work ofrece una plataforma para estructurar los esfuerzos de cooperación impulsados por las empresas para promover y conservar hábitats de vida silvestre cercanos o dentro de sus instalaciones, en donde participan de manera conjunta los equipos directivos, los empleados y los miembros de la comunidad. www.gm.com

Iniciativa de VW rumbo al éxito

De acuerdo con una evaluación preliminar, el programa ambiental “Think Blue. Factory.” de la Marca Volkswagen sigue en camino hacia el éxito. El objetivo es reducir el consumo de energía y agua, así como los desperdicios, las emisiones de CO2 y las emisiones de solventes en todas las plantas de Volkswagen a nivel mundial en un 25%. En total, unas 5.000 medidas individuales deben ser tomadas en 2018. Volkswagen ya ha puesto en práctica con éxito más de 2.700 proyectos y ha hecho que sus procesos de producción sean 17 % más compatibles con el medio ambiente en los últimos tres años. http://www.vwthinkblue.mx

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

MUNDO INFORMA

i h lp

e D

or utom p a st ión a e u ap ducc c o n o-

Ot t co n co n a i soc de s e a t w a re s a r ro e u f q de so rar de n c ió ro v e e n u i cele cf n a l a p a e te PLC que co n y u d a r á sus t i v e p re s a z a da , á a r o co n e ra m u to n a e m a a v a n n t a q u i in te g re d e e A d i a n ju h p h In c . , u t iz a d co n . D e l p l s o f t w i n a c i ó i t e Del a , a a m b e rm rm to m t ik da m a i ó n a u a d e f o a t i z a a co n L a co e l e p e los í . v m i c u g de a t o c q t o k c l i s u t a a a o du l a a c La i da d te c n ió n to m n o l ó g i da s a e te r a . l l a r n d u cc s e g u r i d e O t al c c r r e e ar ca r se at o a la c ía s d e m a t i z a f o r m o n e s p e n la jo ra e m o si to at og n o l i ó n a u u n a p l r d e c i i u da d ia r s e y l c a c p a c a l to m du c re en e de am b o s íc ul o s du c ir u p h am n y s v e s a l co x i b l e o l a le ano r e. es f h um f o r ma s of t w a a l p la t liz a r e a ac t u . co m p hi l e w.d ww

a j e n Ma con o r u g e

síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

ad z i t a

o c lan pre

or l o el c o en : erid

íc h ve

ulo

PPG

al n di m u r te , te o nsp s ic an a b r e l t r a n ua l e f a , s a s r s o e l i a o r u s t n t o s p o s d a t e s e n co In d l r n ie lo r la PP G e v e s t i m o n o c e d e co e e l b o e l c u d r a q i t a n n o nc n de a d o te n d e vela rido e rucció d e r e t e f n ha s a e u l egú co n r pr re s, q vile el colo tos de 014. S nco s ob ó om ndo da b la n o2 au t los ie l añ G , el s e ,u n e ú a P P 28% el s i g u o, s e g l e s p a r l e e d n s on nd vi iale to (co ción c %); mu tomó d n s a u u e r (18 r d e a a t o s m e r p u co m p a e g r o e m n i d te rc los a el pr 3% en do del t an el a p ul i p u el o c u n to d ) , s e g u e d is p . L a p o n d o e s o r e a u m a n te r i o e l g r is a da u n m i n u y l o s s c i y en año teado n 13% igue d n 7% u s u a l o n p el , co a t e a d o a y e n d s to l c p u e d e l p u n d o, d a m l . d s e ri año o do en t os dos m m últi g . co . pp e t a p or co r / / : p ht t

ana lem os a ía ur s e g te s p añ om s de n c o s, cide uro s r a m s y a c m p a ña g e lo ño ca I S ue H D o p e r a l e s , da ó s u Si q n o l i t l v e n s co q u e to m ó p re s e Es tr M e á p sula e v o , au o s e N l c de u # a s on v ia l e r i e d e s d e H a m a p e r l t ura e s j gr a o a n n o cu pr n e ja de t a de u s p er s or el Ma á s p e s o l n d a b i co rt sa rm ad dive y aval espon aneja ido”, r t los M “ n n a i ver ar to o u cc i ó c ar l l e m t an d c ie n t iz d e n o o j c n e a gos B co fu de r ie s al a i da . u n c a c s V s o n bu Tu i to s e l uro o b r s háb ña s e g amp a nas s o l c ma so la p er an los s x a a l co n l l e v m.m o c . i d que ucir. w.h d ww co n

MUNDO

automotriz

Los especialistas del Aftermarket

Mundo Automotriz, La Revista no es una Revista,

es La Revista.

Informes 01 800 8384 783 ventas@mundoautomotriz.mx

www.mundoautomotriz.mx Lee y descarga nuestras publicaciones On line

GRATIS

issuu.com/mundoautomotriz

Editor de Mundo Automotriz, La Revista

MUNDO

automotriz

Los especialistas del Aftermarket

Mundo Automotriz, La Revista no es una Revista,

es La Revista.

Informes 01 800 8384 783 ventas@mundoautomotriz.mx

www.mundoautomotriz.mx Lee y descarga nuestras publicaciones On line

GRATIS

issuu.com/mundoautomotriz

Editor de Mundo Automotriz, La Revista

COMENTARIO DE LA INDUSTRIA

industria

automotriz mexicana en 2014

ifras record en el sector reporta la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), ya que de enero a noviembre la producción de vehículos ligeros fue de 3 millones 011 mil 288 unidades, 8.7% más que en 2013. En ese mismo periodo se exportaron 2 millones 447 mil 796 autos, 8.2% más que en 2013. Los cuales se acomodaron por región de destino de acuerdo con la AMIA y datos de sus asociados de la siguiente manera: EEUU, un millón 736 mil 264 vehículos (70.9%); Canadá 250 mil 246 vehículos (10.2%); Latinoamérica 230, 543 vehículos (9.4%); Asia, 117 mil 873 vehículos (4.8%); Europa 138 mil 185 vehículos (3.8%); África, 7 mil 782 vehículos (0.1%), y a diversas regiones 30 mil 732 vehículos (0.7%). En cuanto a las ventas internas se comercializaron, también en el mismo periodo, un millón 002 mil 136 vehículos, cifra 6,2% arriba que 2013.

Según el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), de los diversos empleos generados de enero a junio del año en curso en la industria de la transformación, 20% de ellos corresponden a la industria automotriz, en números redondos se generaron 34 mil 382 puestos de trabajo. Aquí la Industria Nacional de Autopartes es la mayor empleadora del sector, pues al cierre del primer semestre de 2014, registró 593 mil 303 personas contratadas, eso representa 8.7% más que 2013. Al respecto Eduardo Solís, presidente de la AMIA argumenta que ese crecimiento se debe a los más de 10 mil millones de dólares que las empresas del sector han invertido en nuevas plantas y ampliaciones. El sector automotriz representa 4% del PIB nacional y 20% de la industria manufacturera.

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

El Observatorio Laboral ubica a los ingenieros de vehículos motorizados como la cuarta profesión mejor pagada del país. Según la Secretaría de Educación Pública (SEP) hay aproximadamente 14 mil estudiantes de ingeniería de motor, barcos y aeronaves. Informan que en 2013 en esos rubros hubo mil 330 egresados en el país. Destaca la importante inversión de General Motors para sus plantas ubicadas en Toluca, Silao, Ramos Arizpe y la ciudad de San Luis Potosí, por cinco mil millones dólares, eso generará aproximadamente 6 mil empleos directos y en la cadena de suministros más de 40 mil empleos indirectos. Incrementar el contenido nacional en la producción de autopartes, generar más empleos formales y mejor pagados, detener el ingreso de autos en mal estado desde EEUU pues eso impide la creación de empleos siguen siendo desafíos importantes para resolver. Seguridad pública y nacional son temas centrales que deben ser atendidos y resueltos, pues al no existir un entorno apropiado para la generación de negocios, puede desacelerar las inversiones y golpear al comercio. La fortaleza o debilidad de los mercados externo e interno y de la economía mundial serán un impulso o un obstáculo al crecimiento en 2015.

Alexander Flores Montesinos Presidente de la Asociación Mexicana de Ingenieros Automotrices A.C. @aflomont

entrevista

d da ce ciu ha la de io, des ar nt s y ,O o to nid on U or os n T tad o e Es an á, rm ad he Can su en n co co to dis jun de os no añ fre 25 de te s en la ta am ba ad ir im ibu ox tr pr dis ea y ac car t h bri po fa De de ico. rts ón éx Pa ci M to ten en Au in én ax n la bi oM co am Pr á, ir t dó ad ibu un Can istr ,f d ko de a Ya e ó zi nd pez m ra Ra ás g s em m año 8

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

entrevista

¿Dónde fabrican sus balatas? El producto está fabricado en China, pero tenemos bodegas en Canadá y en Estados Unidos. ¿Planean poner una bodega en México? Hemos hecho negocios en México durante algunos años. Es posible que tengamos una bodega en México en el futuro, pero no ahora. ¿Qué tanto han crecido en México? Muy bien. Hemos tenido un gran crecimiento en los últimos tres o cuatro años, pero queremos crecer más, esa es la razón por la que participamos en ferias y nos anunciamos en su revista. Hay muchas marcas de balatas en el país, también hay algunas que no tienen buena calidad, pero son muy baratas, ¿esto afecta sus ventas en México? Tal vez sí, pero tal vez no, no estamos seguros. Somos una marca de excelente calidad. En realidad, estamos aprobados en el estado de California como un gran producto, bajo en cobre, con cero asbesto y cero cromo, amistoso con el medio ambiente, y esto prueba que nuestro producto es de alta calidad. Las balatas baratas en México en cierta forma nos ayudan, ya que una vez que las prueban y ven que no funcionan, buscan algo mejor y es entonces cuando se acercan a nosotros y compran nuestro producto.

Comparando sus precios con las marcas de prestigio en México, ¿Ustedes tienen un precio similar a éstas? La calidad compite directamente con marcas de mucho prestigio, es un mercado que no es de precio, es de calidad, nuestros productos solucionan muchos problemas en el mercado de frenos, nuestra principal meta en México no es competir con precios sino con la calidad que hay aquí. Los vehículos que circulan en nuestro país no son los mismos que los que circulan en Estados Unidos o Canadá, ¿Tienen Ustedes productos para cubrir las necesidades de México? Sí los tenemos, no completamente, pero tratamos de tener un buen cubrimiento. Hay algunos desafíos, debido a la falta de información, falta de catálogos y el sistema de numeración internacional de balatas no está disponible, pero hacemos lo humanamente posible para fabricar las aplicaciones que requiere México, desarrollamos muchas aplicaciones para este mercado con la ayuda de nuestros clientes, ellos nos dan muestras de las aplicaciones que se usan, qué tipo de carros, partes originales. Nosotros investigamos y tratamos de desarrollarlas para México, si podemos. ¿Desde dónde surten al mercado mexicano? Surtimos de nuestra bodega en Pensilvania, Estados Unidos; también desde Canadá, dependiendo del tamaño del pedido, el tipo de cliente, incluso en ocasiones surtimos directamente desde China. Repito, depende del cliente, el tamaño de la orden y dónde tenemos el inventario.

RAMZI YAKO Director General

ProMax Auto Parts Depot Ltd. Somos una marca de excelente calidad. Estamos aprobados en el estado de California como un gran producto, bajo en cobre, con cero asbesto y cero cromo, amistoso con el medio ambiente.

Estamos trabajando para conseguir distribuidores en forma exclusiva en cada uno de los estados. Queremos evitar competencias desleales y entre nosotros mismos. Les voy a dar un ejemplo: tenemos un cliente en Monterrey que compró 10 mil dólares en su primera compra, y ahora está pidiendo 120 mil. Eso motiva, le entregamos el mercado, lo hacemos crecer, lo ayudamos, el hace dinero y nosotros también, y nos damos la mano. Eso es lo que buscamos en todo el país. No tener más de 20 ó 30 clientes, esa es la encomienda. Yo soy el propietario de la fábrica, de las bodegas, y eso es una ventaja muy importante. Que nosotros seamos

www.mundoautomotriz.mx

entrevista

los dueños de la misma fabricación porque eso nos permite desarrollar clientes con nuestra marca y clientes con otras marcas. Incluso aquí en México hay varias marcas que compran nuestro producto. ¿Qué tanto tiempo se tarda la mercancía en llegar a la frontera? Menos de una semana, cuatro o cinco días, pero también depende del tráfico en la frontera. Tardamos un par de días en preparar la orden, 3 ó 4 días en el transporte y lo que se tarde en pasar la frontera. Entonces, ¿deben de tener un gran inventario? Sí, tenemos más de un millón de juegos sólo en Canadá. Tenemos tres bodegas en Canadá, una en Vancouver, en la costa del Pacífico y dos en Ontario.

vehículos híbridos. ¿Ustedes tienen el producto para cubrir este tipo de vehículos?

¿Dónde están sus oficinas centrales? En Toronto, Ontario. Hay muchos vehículos que están usando balatas de cerámica, pero hay otros que usan semimetálicas. ¿Ustedes fabrican las balatas de acuerdo con lo que instala el equipo original o tienen los dos tipos para todos los autos? En realidad, hace ocho años decidimos tener ambas fórmulas: semimetálica y cerámica para todos los vehículos. Preferimos que sea el cliente quien decida. Tenemos la mayor cantidad de balatas de cerámica en Norteamérica, contamos con 1,200 aplicaciones. Esto representa entre 96 y 97% de cubrimiento del mercado, así que no especificamos qué balata usar, como los fabricantes de equipo original, sino que surtimos de acuerdo con los requerimientos del cliente. Sabemos que el mercado sigue siendo aún muy pequeño, sin embargo podría llegar a ser muy interesante: los

No hay una formulación específica para los autos híbridos, la mayoría de éstos vienen de Toyota, Nissan y Ford. Las balatas de cerámica hacen muy bien el trabajo, ya que tienen menos torque, menos velocidad, por lo que no requieren balatas de alta eficiencia para frenar. Hoy en día nosotros surtimos balatas a todos los taxis híbridos de British Columbia, Canadá. Todos éstos son Toyota Prius, que es el único modelo autorizado por el gobierno y nuestra balata de cerámica está aprobada para este tipo de auto y nosotros le surtimos todas las balatas de cerámica a British Columbia. El año pasado nuestro país ha sido afectado por una crisis económica muy fuerte. ¿Esto ha afectado sus ventas? No, no las ha afectado, nuestros clientes han experimentado un crecimiento en los últimos 12 meses y nosotros experimentamos igualmente el mismo crecimiento.

¿Qué tanto esperan crecer este año? Si podemos, entre un cuatro y un cinco por ciento, lo que nos hará muy felices. ¿Algo más que quisiera agregar? Solo agradecerles por la entrevista, nos ha gustado mucho trabajar con Ustedes y pensamos en seguir con Mundo Automotriz, La Revista.

Somos los dueños de la fabricación y eso nos permite desarrollar clientes con nuestra marca y clientes con otras marcas. Incluso en México hay varias marcas que compran nuestro producto. http://www.autopartsdepot.ca

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

MASERATI

cumple 100 años

artículo de interés

i algo tienen los italianos es pasión, así hace 100 años los hermanos Alfieri, Ettore y Ernesto Maserati fundaron la “Società Anonima Officine Alfieri Maserati”, tal vez no imaginaron que se convertirían en una de los fabricantes de vehículos de lujo más importantes del mundo. Su inicio fue titubeante, pues la empresa nació casi con el estallido de la Primera Guerra Mundial, por lo que en sus inicios se dedicó a hacer bujías y ajustar motores de avión, sin embargo la empresa sobrevivió y pronto empezaron con la creación del primer Maserati. Mientras los tres hermanos fundadores trabajaron en la parte automotriz, otro hermano, Mario Maserati se encargó del diseño del logotipo, dicen que Mario se inspiró en la estatua de Neptuno que se encuentra en la Piazza Maggiore de Bolonia, tomó el tridente del dios de los mares y los colores de la ciudad (rojo y azul) para darle forma al logotipo que sigue hasta nuestros días.

Como casi todas las armadoras, la pasión por la velocidad fue la principal inspiración y en 1921 Ernesto gana la primera carrera a bordo de un Maserati auténtico.

f there is something Italians have, is passion; therefore, 100 years ago the brothers Alfieri, Ettore and Ernesto Maserati founded the “Societa Anonima Officine Alfieri Maserati”, perhaps they did not imagine that they were to become in one of the luxury car manufacturers more important of the world. Its beginning was shaky, as the enterprise was born near the start of the First World War, which made them begin its history making spark plugs and tuning up airplane engines; nevertheless, the enterprise survived and soon it started with the creation of the first Maserati. While the three founding brothers worked in the automotive section, other brother, Mario Maserati, was in charge of the design of the logo; it is said that Mario was inspired in the statue of Neptune that is located in the Piazza Maggiore in Bologna, took the trident of the god of the Seas and the colours of the city (red and Blue) to give shape to the logo that still survives today. Like almost all the car manufacturers, the passion for speed was the main inspiration and in 1921 Ernesto won the first race on board of an authentic Maserati.

Hace 100 años los hermanos Alfieri, Ettore y Ernesto Maserati fundaron la “Società Anonima Officine Alfieri Maserati” 100 years ago the Alfieri, Ettore and Ernesto Maserati´s brothers founded the “Societa Anonima Officine Alfieri Maserati”

www.mundoautomotriz.mx www.mundoautomotriz.mx 63

artículo de interés

Como la mayoría de las empresas, la crisis económica de los años 20 también los afectó y en 1937, Adolfo Orsi adquiere a la marca y con ella la dirección de la empresa; así Maserati se transforma en una marca de lujo, situación que le beneficia al ser una opción fresca en este reñido mercado. Maserati se mantuvo como la opción de lujo en Italia y algunos países de Europa, sin embargo fue hasta los 60 cuando de la mano de Citroën extendió su mercado y una década después, de la mano de Alejandro de Tomaso dio un sólido paso con la creación de los icónicos modelos de Ghibli, Khamsin, Bora, Kyalami.

Mario Maserati se inspiró en la estatua de Neptuno y tomó el tridente del Dios de los mares para darle forma al logotipo que sigue hasta nuestros días. Mario Maserati was inspired in the Statue of Neptune and took the trident from the Seas god to give shape to the logo that keeps up to date.

A pesar del crecimiento, Maserati no terminó de imponerse en Europa y el resto del mundo, por lo que la llegada de Fiat y posteriormente, Luca Di Montezemolo, CEO de Ferrari le dieron el empujón necesario para consolidarse. En diciembre Maserati cumplió 100 años de existencia. Y lo hace con un éxito y crecimiento sin precedentes; más de 23 mil pedidos por todo el mundo proyectan a esta marca como una de las de mayor crecimiento en los Estados Unidos y en China, que para Maserati representa el segundo mejor mercado a nivel mundial.

Like most to the car manufacturers, the economic crisis in the 20´s also affected them and in 1937, Adolfo Orsi acquired the brand and with it the direction of the enterprise; so Maserati became a luxury brand, situation that benefits by becoming a fresh option in this struggling market. Maserati was kept as a luxury option in Italy and in some countries in Europe; nevertheless it was until the 60´s that by the hand of Citroën extended its market and a decade later, by the hand of Alejandro de Tomaso gave a solid step with the creation of the iconic models of Ghibli, Khamsin, Bora and Kyalami. In spite of the growth, Maserati did not impose itself in Europe and the rest of the world than with the arrival of Fiat and, later on, Luca di Montezemolo, Ferrari´s CEO gave it a push to consolidate itself. The past December, Maserati has celebrated its 100 years of existence. And it makes it with a success and unprecedented growth; more than 23 thousand orders worldwide project this brand one of the biggest growth in the United States and in China that for Maserati represents the second best market worldwide. www.maserati.es

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

4ta Parte

Conozca el

SISTEMA DE FRENOS

desde el Pedal hasta las Ruedas...

11. Rotores y tambores

La mayoría de los autos y camiones ligeros utilizan

Tambor Diámetro interno de la pista

rotores de freno de disco en las ruedas delanteras

y tambores en las traseras. Tanto los rotores como los tambores dentro de las especificaciones del

Diámetro entre barrenos

fabricante son necesarios para garantizar la efectividad del poder de frenado. Nuestros rotores

y tambores exceden las especificaciones de equipo

Máximo diámetro de rectificado

Profundidad del Tambor

original, proporcionando así, un frenado consistente, silencioso y confiable. Los tambores 12.

Sistema Anti-Bloqueo de Frenos (ABS)

y los rotores deben disipar el calor, ya que se El ABS son dispositivos eléctricos y electrónicos adicionados mantienen en contacto continuo con el agua, grava

al sistema convencional de frenos. El ABS permite al

del camino y abrasivos. Es vital el estricto apego conductor mantener el control de la dirección del vehículo a las especificaciones de torque en las tuercas de en situaciones extremas de frenado. El ABS computarizado sujeción para mantener las tolerancias dadas está diseñado para hacer que las ruedas no se bloquen durante la manufactura.

Rotor Mínimo espesor de rectificado en rotores y discos

cuando se aplique el freno. Una rueda bloqueada proporciona muy poco o ningún control de la dirección. En los vehículos equipados con ABS, los conductores deben mantener una presión firme en el pedal del freno, porque si se bombean los frenos solamente se extenderá la distancia de frenado. Al activarse el ABS, el conductor puede llegar a sentir el golpe de retroceso, el cual es normal. Los principales componentes del sistema anti-bloqueo de frenos consisten

Espesor del Rotor

Altura total

en un módulo computarizado, conjunto hidráulico, sensor(es) de velocidad, cableado y la luz ámbar de señal de frenado ABS, en el tablero.

SOPORTE TÉCNICO 01 800-624-1073

soporte.tecnico @brakepartsinc.com

¡ Tus Expertos en Frenos! Raybestos México Frenos Lusac

@raybestosmex @frenos_lusac

Raybestos Lusac

RaybestosLusacMX y

Eventos

El antiguo corazón de la industria acerera, Monterrey, recibió con los brazos abiertos a los expertos del Tour del Mecánico, en esta ciudad inició la industria mexicana.

monterrey

alienta al Tour

sí con el corazón y el espíritu de acero los mecánicos acudieron con entusiasmo al Tour del Mecánico para actualizarse y aprender nuevos temas para hacer mejor su trabajo en los talleres. Los expertos del Tour aprovecharon la visita a Monterrey para conocer más de cerca las necesidades de los mecánicos de esta zona del país, pues su clima extremo (desde intenso calor hasta frío que congela) es todo un reto para las marcas, que deben adaptarse a las necesidades de los clientes. La competencia está en la recta final, los bólidos que recorrieron toda la República Mexicana dan su último esfuerzo para llegar a la meta y bajar la bandera a cuadros. En Monterrey, los mecánicos recibieron cursos sobre descarga de batería y filtración automotriz, conocieron nuevas marcas de resortes y embragues, aprendieron sobre tipos de aceite y lubricación, conocieron nuevos soportes de motor y aprendieron sobre rodamientos, partes internas del motor y el sistema de frenos, también conocieron nuevas herramientas.

MONTERREY Síguenos en Tour del Mecánico. 66

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Las marcas patrocinadoras como Ecom, AG, Aisin, Castrol, Mahle, DAI, Gonher, Mikel’s, Raybestos y NSK también dieron varios regalos a los mecánicos como playeras, gorras, overoles, camisas y en el último día de actividades rifaron baterías de cocina, un puente para motor y una súper caja de herramientas. Pero eso no fue todo pues en el Tour del Mecánico todos ganan, ya que al final se llevaron su certificado de participación con valor curricular avalado por Grupo Cedva y su kit promocional con catálogos, folletos y regalos de los patrocinadores.

¡Cualquier día puede ser una fiesta! Contrátanos para tus eventos.

eventoscontusa@fogonazo.com.mx eventoscontusa1@fogonazo.com.mx

SERVICIO D.F. Y ÁREA METROPOLITANA

Eventos

Tour del Mecánico

cierra el año en Ciudad Neza

no de los municipios más poblados del Estado de México es Nezahualcóyotl, aquí se concentra gran parte del parque vehicular ‘viejo’ de la zona metropolitana, por lo tanto el Tour del Mecánico se presentó aquí para ofrecer actualizaciones a los mecánicos de la zona. Neza representó la última parada antes de tomar unos días de descanso, donde los equipos de las marcas patrocinadoras afinarán su estrategia, armaran nuevas conferencias y sobre todo se retroalimentaran para que el próximo año ofrezcan nuevas y más completas pláticas técnicas, pues cada día aparecen nuevos vehículos que requieren manos expertas para que trabajen con ellos.

¡Te esperamos el próximo año con más conferencias! ¡Ven, actualízate y llévate tu kit promocional!

Los mecánicos reconocen el esfuerzo del Tour del Mecánico, pues

CD. NEZA Síguenos en Tour del Mecánico. Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

El Tour del Mecánico es un evento de constante retroalimentación, ya que los mecánicos se acercan directamente con las marcas para exponer sus necesidades, conocer nuevas piezas y herramientas, mientras que los expertos reciben esta información y arman estrategias para atender las necesidades de cada zona. En Neza cayó la bandera a cuadros, todos los mecánicos que participaron ganaron ya que al final se llevaron su certificado de participación con valor curricular avalado por Grupo Cedva y su kit promocional con productos y regalos de los patrocinadores.

En sus dos años de vida, el Tour del Mecánico camina firme rumbo al éxito, pues los mecánicos están preparados, conocen nuevas formas de hacer más fácil su trabajo y sobre todo tienen inquietud y necesidad de prepararse de forma constante.

lleva a todo el país a los ingenieros expertos de las principales marcas de prestigio como son: Ecom, AG, Aisin, Castrol, Mahle, DAI, Gonher, Mikel’s, Raybestos y NSK.

Mérida, Yucatán del 04 al 06 de Febrero

Campeche

del 18 al 20 de Febrero

¡NO HAGAS FILA!

VOX

POPULI ¿Cómo se enteró del evento? Por medio de una refaccionaria, vi el póster. Ángel García Avalos / Servicio Misiones

“ES IMPORTANTE TODO LO QUE SE PUEDE APRENDER.”

Mi hermano que me invito, a él lo invitaron en una refaccionaria.

Ángel García Avalos Servicio Misiones

Asistí el año pasado, y esta vez por las invitaciones que mando Refaccionaria Madero.

Ramón Alfredo Pérez Briseño / Taller Independiente

Emilio López Briseño / Servicio Wilson

Por un volante de publicidad que me dieron en una refaccionaria. Juan Carlos Ortiz García / Servicio Automotriz La Silla

Por medio de Facebook. José Alberto Medina Tun / Servicio Automotriz Medina

¿Por qué asistió a la Caravana de Mecánico al día? Porque es importante todo lo que se puede aprender, es oro molido para nosotros, entre más aprendemos somos mejores en el servicio. Ángel García Avalos / Servicio Misiones

“PARA TENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CARROS MODERNOS.”

Para tener mejor información sobre carros modernos, y actualizarnos para saber qué hacer cuando tengamos un problema con nuestro vehículo.

Ramón Alfredo Pérez Briseño Taller Independiente

Porque hay información que es buena para saber cómo trabajar en los carros actuales.

Ramón Alfredo Pérez Briseño / Taller Independiente

Emilio López Briseño / Servicio Wilson

Por los datos técnicos que aquí se ven, y las actualizaciones de los productos de las marcas que se presentan. Juan Carlos Ortiz García / Servicio Automotriz La Silla

Actualizarme, saber más de todas las cosas técnicas y de productos de los patrocinadores. José Alberto Medina Tun / Servicio Automotriz Medina

¿Qué le parece el entrenamiento práctico que ofrece la Caravana? “PARA SABER COMO TRABAJAR EN CARROS ACTUALES.” Emilio López Briseño Servicio Wilson

La verdad es que es muy efectivo, la información es muy buena y se aprovecha. Ángel García Avalos / Servicio Misiones

Muy buena información, me parece perfecto. Ramón Alfredo Pérez Briseño / Taller Independiente

síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Realizado durante La Caravana de Mecánico al Día de Mérida. Está bien, pero nosotros pedimos enfocarnos más a los problemas que pueden venir con información de los vehículos, no tanto productos, más problemas técnicos Emilio López Briseño / Servicio Wilson

Muy bien los cursos técnicos que se presentan, aquí podemos resolver dudas que tenemos y darnos una idea de los problemas que se presentan. Juan Carlos Ortiz García / Servicio Automotriz La Silla

Muy bueno, nos ayuda a nosotros los mecánicos para mejorar nuestros servicios. José Alberto Medina Tun / Servicio Automotriz Medina

¿Qué le recomendaría a los conferencistas para futuras ocasiones? Estuvo bien, solo que recomendaría que den más espacio para preguntas. Ángel García Avalos / Servicio Misiones

Muy bien explicado, los conferencistas tienen la técnica para decirnos las cosas y explicar cómo usar sus productos.

“LAS ACTUALIZACIONES DE LOS PRODUCTOS.” Juan Carlos Ortiz García Servicio Automotriz La Silla

Ramón Alfredo Pérez Briseño / Taller Independiente

Que se enfoquen más en problemas de fallo, cuerpos de aceleración, inmovilizadores, sistemas ABS, que es lo que más da problemas. Emilio López Briseño / Servicio Wilson

No, sólo te venden por vender. Juan Carlos Ortiz García / Servicio Automotriz La Silla

Ninguna, todo está perfecto, que sigan con sus actualizaciones. José Alberto Medina Tun / Servicio Automotriz Medina

¿Qué le pareció la Caravana en comparación a la edición 2013? No asistí en 2013, pero lo que me ha gustado de esta caravana son las pláticas de cuerpos de aceleración. Ángel García Avalos / Servicio Misiones

No asistí en 2013, pero me ha gustado todo lo que ha sido la información, las pláticas, en general todo. Ramón Alfredo Pérez Briseño / Taller Independiente

“SABER MÁS DE TODAS LAS COSAS TÉCNICAS Y DE PRODUCTOS DE LOS PATROCINADORES.” José Alberto Medina Tun Servicio Automotriz Medina

Me gusta que los conferencistas tienen muy buena información. Emilio López Briseño / Servicio Wilson

Si asistí, la aplicación y la información ya es mucho más técnica y se aplica con manuales. Juan Carlos Ortiz García / Servicio Automotriz La Silla

Si asistí, se está dando más información que eso es lo que nos interesa, viene más completa y se ve mejoría de este año al pasado. José Alberto Medina Tun / Servicio Automotriz Medina

www.mundoautomotriz.mx

turismo

XICOTEPEC

sĂguenos en issuu.com/mundoautomotriz en issuu.com/mundoautomotriz 72 72 SĂguenos

turismo

Tajín segunda de dos partes

second of two parts

Principales monumentos El Grupo Arroyo se llama así porque dos arroyos lo rodean de tres lados. Esta área es una de las secciones más antiguas de la ciudad y tiene más de 8,000 metros cuadrados. Está franqueada por cuatro edificios altos, llamados 16, 18, 19 y 20 que tenían templos en la parte superior. Hay escaleras que llevan al piso de la plaza hasta lo alto de éstos. A diferencia del resto de la ciudad, estos cuatro edificios están uniformados en altura y son prácticamente simétricos. Estas pirámides son muy primitivas en comparación con el resto del lugar, con nichos que no estaban tan bien formados. Las pirámides al este y al oeste del Grupo Arrollo tienen cada uno tres templos en la cima. Otra característica inusual es que esta plaza no tiene estructuras menores, tales como edificios o altares para romper el espacio. Se ha determinado que éste era el mercado de la ciudad debido a la gran plaza para poner puestos y por una deidad que se encontró ahí relacionada con el comercio. Al oeste del edificio al sur hay un juego de pelota con paredes con pendientes y frisos esculpidos que representan al dios Quetzalcóatl. La Pirámide de los Nichos tiene varios nombres, incluyendo el Tajín, la Pirámide de Papantla, la Pirámide de los Siete Pisos y el Templo de los Nichos. Ha sido la atracción debido a su diseño inusual y su buen estado de preservación. Una gran cantidad de esculturas se han recuperado de esta pirámide. El edificio está en gran parte construido de losas cuidadosamente cortadas y hechas a mano, la más grande se estima que pese ocho toneladas métricas. Main Monuments The Arroyo Group is called so because two streams surround it on three sides. This area is one of the oldest sections of the city, and is more than 8,000 square meters. It is flanked by four high buildings, named Buildings 16, 18, 19 and 20, which were topped by temples. Stairways lead from the plaza floor to the temples above. Unlike the rest of the city, these four buildings are uniform in height and nearly symmetrical. The pyramids here are primitive in comparison to the rest of the site, with niches that are not finely formed. The east and west pyramids of the Arroyo Group each held three temples at the top. Another unusual feature is that this plaza has no smaller structures such as buildings or altars to break up the space. It has been determined that this was the city marketplace because of the large plaza space for stalls and for a deity found here that is related to commerce. West of the building on the south side is a large ball court with sloped sides and sculpted friezes depicting the god Quetzalcoatl. The Pyramid of the Niches has a number of names including, El Tajín, Pyramid of Papantla, Pyramid of the Seven Stories and the Temple of the Niches. It has become the focus of the site because of its unusual design and good state of preservation. A large quantity of sculptures were discovered from this pyramid, The building is mostly constructed of carefully cut and crafted flagstones, the largest of which is estimated to be about eight metric tons in weight. www.mundoautomotriz.mx

turismo

La pirámide tiene siete pisos. Cada una de ellas consiste en una base inclinada llamada talud y una pared vertical llamada tablero, que era bastante común en Mesoamérica. Lo que es inusual acerca de esta construcción y otras de la zona es la adición de nichos decorativos con “cornisas voladas” como las llamó José García Payón. Estas piedras están arregladas con líneas controladas de proporciones delicadas. Originalmente la estructura está pintada de rojo oscuro con los nichos en negro con la intención de profundizar la sombra en éstos. Los nichos de la estructura original, sin contar los de la escalera que se hizo posteriormente, son en total 365, el año solar. Hasta arriba de la pirámide había unas tabletas enmarcadas con dragonesserpientes grotescas. El Edificio de las Columnas domina la porción más alta del Tajín Chico. Es parte del último complejo construido en el Tajín. Estos edificios están situados en una terraza-plataforma, el otro edificio se llama el Anexo o el Edificio de los Túneles ya que está conectado con el Edificio de las Columnas por medio de un pasillo. Atrás de estos edificios hay una gran plaza con pequeñas estructuras bajas en sus bordes. El edificio tiene este nombre debido a las columnas que adornan la fachada oriental de la estructura. Al este de Tajín Chico hay numerosos edificios pero que no tienen acceso los visitantes debido a la falta de caminos y muchos todavía tienen que ser explorados. El primero es el Gran Xicalcoluihqui o el Gran Recinto. Esto es una pared, que desde arriba forma un escalón gigante que cubre alrededor de 12,000 metros cuadrados. Esta estructura es única en Mesoamérica y contiene dos o tres juegos de pelota. Debido a la falta de espacio no puedo continuar con la descripción de muchas otras edificaciones que hay en este maravilloso lugar, como son el edificio C, B, el 3, el 23, el 15 y el 5, pero sí quiero terminar diciendo que este lugar, además de ser mágico, será una experiencia que nunca van a olvidar, ya que de todos los lugares arqueológicos que he visitado, éste es uno de los más hermosos.

The pyramid has seven stories. Each of these consists of a sloping base wall called a talud and a vertical wall called a tablero, which was fairly common in Mesoamerica. What is unusual about this construction and others in the city are the addition of decorative niches with “flying cornice” as was called by José García Payón. The stones are arranged in controlled lines and delicate proportions. Originally the structure was painted in a dark red with the niches in black, intended to deepen the shadows of the recessed niches. The niches in the original structure, not counting those on the later stairway, total 365, the solar year. At the top of the pyramid there were tablets framed by grotesque serpent-dragons. The Building of the Columns dominates the highest portion of Tajín Chico. It is part of one of the last building complexes built at El Tajín. These buildings are situated on a platform-terrace, the other structure on this platform is called the Annex of the Building of the Tunnels, as it is connected to the Building of the Columns by a passageway. Behind these buildings is a large plaza with a small low structures on its edges. This building is named for the columns that adorned the east façade of the structure. Just east of Tajín Chico are numerous buildings in this section but many are not accessible to visitors due to the lack of trails and many have yet to be explored. The first is the Great Xicalcohuuihqui, or the Great Enclosure. This is a wall, which form above forms a giant stepped fret and encloses about 12,000 square meters. This structure is unique among Mesoamerican sites and contains two or three small ballcourts. Due to the lack of space, I cannot continue with the description of any other buildings there are in this marvelous site, such as buildings C, B, the 2rd, the 23dr, the 15th and the fifth, but I do want to finish telling you that this place, besides being magic, it will be an experience you will never forget; from all the archeological sites that I have visited, this one is one of the most beautiful.

Este lugar, además de ser mágico, será una experiencia que nunca van a olvidar. This place, besides being magic, it will be an experience you will never forget.

http://www.mexicodesconocido.com.mx/el-tajin.html síguenos en issuu.com/mundoautomotriz en issuu.com/mundoautomotriz 74 74 Síguenos

showroom

uperlativo, así define Volkswagen su nuevo XL Sport, un impresionante deportivo que deja a los fanáticos de la marca alemana sin aliento con su moderno diseño.

Presentado en el más reciente Salón del Automóvil de París, el XL Sport alcanza una velocidad de 270 km/h con el mínimo de combustible gracias al modificado motor V2 de las Ducati 1199 Superleggera. Sí, un vehículo con el corazón de una motocicleta, el motor bicilíndrico para moto más potente del mundo se combina con la caja de cambio DSG de siete velocidades que impulsa al vehículo de 0 a 100 km/h en 5.7 segundos y alcanza las 11.000 rpm, un hito en términos de sistemas de propulsión, eficiencia y aerodinámica.

En los laterales del vehículo se lee la leyenda “Motore Ducati”, para dejar claro que cuenta con el motor bicilíndrico más potente del mundo. El nuevo XL Sport evolucionó con un diseño más fino, pues muchas de sus partes se fabricaron en un polímero reforzado con carbono para hacer el auto más ligero y así optimizar la relación de peso-potencia. Sus atrevidas líneas dan la sensación de dar un salto al futuro, sin dejar al lado la sobriedad de los vehículos alemanes. A diferencia de su antecesor, el XL Sport viene más bajo con ruedas más grandes para darle más presencia, sus brillantes rines le dan un aspecto mucho más deportivo. Las puertas son de plástico y se abren hacia

arriba, adelante y afuera. Cada rueda tiene suspensión independiente, los frenos tienen discos carbocerámicos y los neumáticos son de distinta medida en cada eje. Este biplaza cuenta con cinco laminas integradas en la tapa del maletero que se abren automáticamente cuando la temperatura del auto es demasiado alta, para refrigerar los componentes internos. Hasta el momento VW no ha dado a conocer si existen planes para producir este vehículo.

www.vw.com.mx

SPORT XLel deportivo superlativo El XL Sport alcanza una velocidad de 270 km/h con el mínimo de combustible gracias al modificado motor V2 de las Ducati 1199 Superleggera 76

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

Nrodu

s o uevctos

➜

En la actualidad, es indispensable el uso del Autoasiento para trasladar a los bebes y niños pequeños en los automóviles, sin importar que tan cerca o lejos sea el viaje de forma segura. Los autoasientos deberán cumplir o exceder los estándares internacionales de seguridad y se deberá elegir el tipo y grupo adecuado para el peso y talla del bebe.

Asiento para bebés El Autoasiento Unlimited Shield de Lifestyle by Infanti® te ofrece un uso desde recién nacido hasta 25 kgs. ya que crece con el bebé.

Los autoasientos de Lifestyle by Infanti® no solo cumplen y exceden las normas de seguridad internacionales, sino también ofrecen materiales térmicos y suaves de la más alta calidad, resistencia y durabilidad.

55 5899 99 92

01800 5026100 Ext. 132

abraham@mexex.com.mx

PRESIDENCIA PROPONE

10 ACCIONES

DE EMERGENCIA El 27 de Noviembre del 2014, Enrique Peña Nieto anunció un paquete de 10 acciones en materia de seguridad, justicia y combate a la corrupción del país y el desarrollo económico para Guerrero, Oaxaca y Chiapas. EL decálogo fue el siguiente: l Crear

la Ley contra la infiltración del crimen organizado en las autoridades municipales

Redefinir el sistema de competencias en materia penal.

l Enviar

una iniciativa para establecer las policías estatales únicas (desaparecerán las policías municipales).

Establecer un número telefónico único para emergencias a nivel nacional (911).

Concretar la Clave Única de Identidad.

l Implementar

operativos federales especiales en la región Tierra Caliente (Guerrero y Michoacán). También en Jalisco y Tamaulipas.

Presentar reformas para mejorar la justicia cotidiana.

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

l Aplicar

acciones en materia de derechos humanos; entre ellas, fortalecer protocolos para que sean oportunas, exhaustivas e imparciales las investigaciones sobre tortura, desaparición forzada y ejecución extrajudicial.

Ofrecer el respaldo federal al Sistema Nacional Anticorrupción y la Ley Reglamentaria de la reforma en materia de transparencia que se discuten en el Congreso.

Crear un portal de información sobre proveedores de la administración federal. Es muy difícil ver los resultados de este decálogo, pero es un hecho que nuestro presidente está buscando lograr que el país sobrepase la crisis en la que está envuelta debido a la cantidad de corrupción, la injerencia del crimen organizado en muchas zonas de la República Mexicana, la falta de control sobre los gastos, tanto federales como estatales y municipales, y nos permita ofrecerle a nuestros hijos un país mejor, del que puedan estar orgullosos. La iniciativa ha sido criticada negativamente por numerosos sectores de la sociedad bajo los argumentos de que fue hecha al vapor, que no responde a la urgencia de inmediatez de la crisis política actual y también se recuerdan iniciativas anteriores que a pesar de ser aprobadas no han dado resultado alguno, por ejemplo hace cuatro meses cuando anunciaron un registro único de fosas comunes, la implementación de un sistemas para personas no localizadas, entre otras iniciativas que no han aportado nada. Organizaciones sociales y expertos exigieron una consulta previa y un diagnóstico sobre las corporaciones policiacas en el país antes de que el Congreso discuta las reformas propuestas. Alertan de la falta de un estimación del impacto que estas acciones generan en el gasto presupuestal y que no se haga mención alguna del conflicto de la policía con los derechos humanos y de su avanzada militarización.

relojes

Rompe las reglas con

Lamborghini Un pequeño lujo, un toque de esplendor y toda la suntuosidad de Lamborghini ahora en la palma de tu mano, o mejor dicho, en la muñeca de tu brazo.

ué mejor regalo para comenzar el año que el nuevo Spyder Cronógrafo de Tonino Lamborghini, un reloj deportivo que representa toda la majestuosidad y elegancia de la armadora italiana. Así como los vehículos causan conmoción al verlos, agitan los corazones con sus motores, el Spyder llama la atención por su exclusivo bisel triangular, para no perder el corazón deportivo de los vehículos los seis tornillos con los que se fija a la caja de acero son los mismos que usan los vehículos de competición. Sus pulsadores son de gran tamaño para resaltar su esplendor, la esfera es de fibra de carbono y su cristal del más fino y resistente zafiro. La numeración viene en gran tamaño con números arábigos pintados en color rojo, mientras que las manecillas son blancas, negras y rojas.

3D sobre una placa de plata justo sobre el cronógrafo. Su movimiento es el exclusivo RL 5050B cronógrafo cuarzo de SWISS MADE. Su color negro PDV negro satinado y brillante le proporciona un toque seductor y muy italiano. Además no tendrás que quitártelo si practicas algún deporte acuático ya que tiene una estanqueidad de 100 metros. Lamborghini es sin duda el vehículo para los que les gusta ir contra corriente y el nuevo Spyder no se queda atrás pues también levanta revuelo entre los más puristas relojeros.

www.lamborghini.it/mx_en/

El logotipo del Tonino Lamborghini viene grabado en

Síguenos en issuu.com/mundoautomotriz

CANCÚN DEL 19 AL 23 ENERO CHETUMAL DEL 26 AL 30 ENERO VILLAHERMOSA DEL 9 AL 13 FEBRERO

¡NO HAGAS FILA!

Tecnología en lubricantes sintéticos

Herramientas especializadas Gerardo Villalobos

MIKEL’S Sistema de enfriamiento automotriz Roberto Martinez

Diagnostico de fugas paracitas en acumulador

Bandas Contitech la Calidad es el mejor remplazo

GONHER

CRP de México

Roberto Martinez

CASTROL

Filtración en Motores de Nueva Generación

Bobinas Beru la mejor elección Jose J Martínez

BERU

Omar Aguilar

ECOM

Fram Group

Diagnostico en sistemas ABS

Sistema de seguridad en la suspensión

Miguel A Martínez

WAGNER

Juan Carlos Villegas

MOOG

Alneación del tren motriz VAZLO

andea d

ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRENDEDORES AUTOMOTRICES A.C.

Aplicación de Bujias Champion Jose J Martínez

CHAMPION

MUNDO

automotriz

ExpoINA 2015 Roberto Martinez

ExpoINA