Revista Mundo Equestre - abril 2012 by Afonso Westphal

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Número 48 | Abril 2012

Nesta Edição #48

R$ 11,90

Especial

IV MD Horse Show

Priscila Azevedo

Transporte de Equinos

Entrevista

Luiza Almeida

Rumo aos Jogos Olímpicos de Londres Mangalarga Marchador: Entrevista com o cavaleiro Júlio Nottingham

CÂMBIO AUTOMÁTICO DE 6 VELOCIDADES E SISTEMA TM TERRAIN RESPONSE

TELA TOUCH DUAL VIEW DE 8”, SOM MERIDIAN COM 17 ALTO-FALANTES, ENTRADA PARA IPOD® E 2 USB*

INTERIOR EM COURO COM MOOD LIGHTING

SISTEMA DE ENTRETENIMENTO TRASEIRO COM 2 TELAS DE 8” E TRANSMISSÃO DE VÍDEOS VIA USB**

* Item disponível apenas nas versões Dynamic Tech Pack e Prestige Tech Pack. ** Item disponível apenas na versão Prestige Tech Pack.

Top Car FLORIANÓPOLIS 48 3028.5111

BLUMENAU

47 3037.5111

JOINVILLE

47 3036.3964

CHAPECÓ

49 2049.5111

BALN. CAMBORIÚ

47 3056.8720

Caro Leitor, Esta edição marca o quarto ano de atividades da revista Mundo Equestre e inicio esta carta com duas notícias que tornaram esta data ainda mais especial e marcante. No final do mês de março, para a alegria de todos aqui da redação, recebemos a notícia que vencemos o prêmio internacional de comunicação Equestrian Social Media Awards como melhor uso de mídia social de toda a América do Sul. O prêmio, que visa condecorar os melhores veículos de comunicação na era digital, ajudou a colocar o esporte equestre brasileiro em destaque no cenário internacional. A outra notícia é que a Mundo Equestre é a revista de cavalos mais buscada no site de pesquisa Google Brasil. Disponibilizando conteúdos técnicos e as principais notícias do segmento, estamos no topo da lista do buscador mais utilizado de todo o mundo. Acredito que para um produto alcançar o sucesso, são necessários que estejam operando na empresa, no mínimo, dois fatores básicos: o primeiro é a dedicação, amor e afinco com que o produto será desenvolvido; o segundo tem a ver com a ajuda que a empresa recebe para que consiga que o produto cumpra com sucesso sua missão. Agradeço enormemente o apoio e carinho que temos recebido de todo o setor equino do Brasil desde o início da edição. Todas as revistas produzidas até hoje contaram com muito esforço, dedicação e paixão, porém, se não fosse o apoio das empresas que acreditaram no real potencial da revista e o seu interesse e amor pelos cavalos, nada disso seria possível. Não tenho dúvidas em afirmar que este prêmio pertence a todos nós. Juntos formamos uma comunidade apaixonada pelo tema e que não mede esforços para construir no Brasil uma cultura equestre sólida à altura do que nossos animais merecem. Leitores, colunistas, anunciantes, Sociedades Hípicas, entidades e apaixonados pelos cavalos – Vocês são a Mundo Equestre.

Editor

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

Clássico Fundada em 1846, a marca suíça Ulysse Nardin é referência em relógios elegantes e de alta qualidade. Dedicada à excelência em relógios mecânicos há mais de 160 anos, a marca consegue concilar em seus produtos a tradicional qualidade junto com inovações que encantam colecionadores por todo o mundo. Saiba mais em: www.ulysse-nardin.ch

Sete estrelas O hotel Burj al Arab, situado em Dubai, tem sua forma inspirada em um barco a vela e é considerado o segundo hotel mais alto, com 321 metros. Por esse motivo, sua construção foi desenvolvida em uma ilha artificial, a 280 metros da costa do Golfo Pérsico, para que sua sombra não cubra a praia. O Burj al Arab é um dos únicos hoteis no mundo considerado 7 estrelas, devido a suas características realmente excepcionais. www.jumeirah.com

Bem vestido Lançada na Escandinávia, a Kingsland rapidamente se tornou uma das principais marcas no mercado de roupas de equitação. Os produtos combinam a mais alta qualidade e funcionalidade, juntamente com o estilo próprio da marca, além de serem desenvolvidos e testados por atletas profissionais. www.kingslandequestrian.co.uk

Elegância à toda prova A Red Scarf Equestrian é uma empresa canadense com sede em Toronto, que criou e desenhou uma coleção única de bagagem de luxo e malas para viagens para o mercado Equestre. Feita por hábeis artesãos europeus, a linha de produtos possui uma qualidade insuperável e é produzida com o melhor couro Eco, para atender às necessidades do cliente mais exigente. A marca possui também bolsas para botas e casacas. Veja mais modelos em: www.redscarfequestrian.ca

jotter

Índice 12

Entrevista Luiza Almeida

EDUARDO MOREIRA Simples assim

SAIBA MAIS Na próxima estação

20 32

especial IV MD Horse Show

QUARTO DE MILHA Vitória brasileira

mangalarga marchadoR A marcha de sucesso

priscila azevedo Transporte de cavalos (parte 2)

24 26 29 44

álbum pERFIL Monzon notícias

expediente Edição

Redação

arte e diagramação

Afonso Westphal

Editora BemAmostra

direção EXECUTIVA E marketing

Manuela Merico

Capa

Raphael Macek Departamento comercial

Revisão

Lays Coutinho Letícia Luise Portela

comercial@mundoequestre.com.br Equipe veterinária assessoria Jurídica

Merico Advogados

Pedro Vicente Michelotto Jr. Bruna Dzyekanski

MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

Federações: FHPR | FCH | FHBR

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

Ariat A empresa americana Ariat foi fundada com o objetivo de fornecer botas de montaria tecnologicamente avançadas para atletas do mundo equestre. Uma fusão de tecnologia e tradição, as botas Ariat são sinônimo de elegância e desempenho máximo. Conheça os diversos modelos em: www. ariat.com

Debaixo d’água Acessível por elevador, o primeiro resort subaquático do mundo fica a 40 metros de profundidade, nas ilhas Fiji. Todas as áreas comuns do hotel são transparentes, assim como a parede externa das suítes, o que proporciona ao hóspede uma visão única da rica fauna marinha da região, já que as águas da plataforma são absolutamente cristalinas. Veja mais em: www.poseidonresort.com

Anuário Brasileiro de Hipismo O livro apresenta um conteúdo jornalístico voltado ao calendário anual do esporte equestre, abrindo espaço aos principais campeonatos do País. Lançado no dia 03 de março no Clube Hípico de Santo Amaro, o Anuário chega à sua 11ª edição com 196 páginas, capa dura, média de 100 matérias com versões em português e inglês.

Nas alturas O Hotel Monthez está localizado em Brusque (SC), em uma colina de 85 metros de altura que proporciona uma visão excepcional do centro da cidade. Oferece diversas atrações de lazer como piscinas, sauna, salão de jogos, quadra de tênis, além de possuir áreas voltadas exclusivamente para a realização de eventos. Saiba mais em: www.monthez.com.br

E N T R E V I S TA Texto: Silvia Milani e Rute Araújo | Foto: Raphael Macek

Luiza Almeida

Rumo a Londres Ao conquistar a disputadíssima vaga Sul-Americana para as Olimpíadas de Londres 2012, a amazona paulista prova mais uma vez que, apesar da pouca idade, possui técnica e frieza digna de veteranos no esporte. 12

Com apenas 20 anos, Luiza Tavares de Almeida acumula importantes vitórias dentro do esporte, entre elas o título de bicampeã brasileira de Sênior Top, a medalha de ouro individual e prata por equipe nos Jogos Mundiais Militares, além das participações no Pan de Guadalajara e nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008.

Como começou sua carreira no Adestramento?

nervosismo para meus cavalos. Sou muito entrosada com eles,

Eu monto desde pequena, pois minha família tem uma

especialmente com o Samba, e se eles percebessem qualquer

fazenda no interior de São Paulo. Íamos para lá todo o final

mudança no meu estado de espírito eles demonstrariam isto na

de semana e na temporada de férias. Comecei a praticar salto

pista, o que poderia influenciar no desempenho e nas notas.

na fazenda. Como eu precisava melhorar minha postura,

Graças a Deus soube controlar a emoção e registrar índices

passei a fazer aulas de adestramento aos 12 anos. No início

tanto com o Samba quanto com o Pastor.

era temporário, mas acabei me apaixonando pelo esporte. Fora isso, minha mãe também compete na modalidade do

Como você pretende se preparar para os Jogos

salto e meu pai cria cavalos lusitanos.

Olímpicos? Tenho treinado diariamente, de segunda a sábado, na

O que significou o ano de 2011 para você no

Sociedade Hípica Paulista, em São Paulo, com orientação da

esporte?

Sandra Sabóia Albuquerque. Os dois animais são trabalhados

Foi muito bom, pois tive a honra de incorporar o Exército

duas vezes por dia. Pela manhã a Sandra faz o trabalho físico,

Brasileiro, competi nos Jogos Mundiais Militares, onde

e à tarde eu monto para o treino técnico. A partir de maio

conquistamos as inéditas medalhas para a modalidade, o

vou para Hamburgo, na Alemanha, treinar com o Dolf Keller,

ouro individual e a prata por equipe. Fiz parte da equipe

treinador do Rocas do Vouga Team. Ele foi Campeão Alemão

brasileira no Pan de Guadalajara e conquistei o Brasileiro de

Profissional, treinou a Equipe Young Riders em seu país e é

Sênior Top. Foi um ano incrível.

um dos 25 cavaleiros com o título de “Mestre em Equitação” conferido pela Federação Equestre Alemã. Vou levar o Samba

Como você avalia a participação da equipe

e o Pastor. Vamos ter até final de junho para fazer os ajustes,

brasileira nos Pan-Americanos de Guadalajara?

melhorar tecnicamente, e só então decidiremos juntos quem

Estávamos visando ao pódio, nossa equipe estava muito

vai para as Olimpíadas.

bem preparada, mas outras equipes também se preparam para o evento e não foi desta vez que conquistamos a medalha.

O que o cavalo Samba representa em sua carreira?

Realmente o resultado foi justo, um ótimo aprendizado e

Quais são os aspectos que você mais admira nele?

uma experiência muito válida.

Ele possui algum aspecto negativo?

O que a classificação para as Olimpíadas de 2012

e tem muitos ciúmes do Pastor (risos). O Samba foi meu

representou para você?

primeiro cavalo no Adestramento e é responsável por minhas

Nossa relação já dura oito anos. Ele é um grande parceiro

A realização de um sonho, a concretização de um desafio.

principais conquistas. Com ele fui bronze por equipe no Pan

Foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida. A

do Rio (2007), participei das Olimpíadas de Pequim (2008),

disputa (com a dominicana Ivonne Losos, que competia nos

dos Jogos Equestres Mundiais de Kentucky, nos Estados

Estados Unidos) foi ponto a ponto até a última prova. Tive que

Unidos (2010) e da Final do World Cup Dressage, na Holanda

me concentrar muito e ter um enorme controle para não passar

(2010). Conquistei meu primeiro título nacional, o de Campeã

Foto: Ney Messi / ABPSL

Luiza do Brasil Luiza é a única representante das Américas Central e Sul na disputa por medalha individual nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Brasileira Junior (2006), e o de bicampeã Brasileira Sênior Top

importante é não tirar os pés do chão. Se hoje eu ganho

(2008/2011). Aspecto negativo? Nenhum. Ao Samba devo

não quer dizer que amanhã vou ganhar também. Tenho que

minha caminhada até aqui.

manter o esforço e o trabalho sempre.

Você estranhou a montada do Pastor depois de

O esporte te trouxe alguma coisa ruim?

tanto tempo com o Samba?

De jeito nenhum, além de tudo ele uniu muito a minha

Estranhei muito, embora ambos fossem da mesma raça

família e amigos. A única coisa que senti um pouco foi ter

(Lusitanos). Eles são dóceis, concentrados, e de porte diferente.

que trancar os estudos por dois anos devido às viagens e aos

São muito diferentes as ajudas que tenho que ter com um e

treinamentos fora do Brasil, mas valeu a pena, pois alcancei

outro, mas mesmo assim agradeço essa oportunidade que

o meu objetivo que era a conquista da vaga olímpica. Agora,

estou tendo de montar dois animais tão distintos.

voltei a estudar Direito no Mackenzie. Nestes dois anos tive um grande aprendizado de vida: aprendi a orar sozinha, a ficar

O que o esporte está trazendo para a sua vida

longe da minha família e de amigos, mas também aprendi a

pessoal?

viver em outros países, a conhecer diferentes culturas e a falar

Acredito que o esporte ensina importantes valores

outras línguas.

para todos os atletas como ter disciplina e focar objetivos. O esporte te faz ser um modelo de pessoa, pois você opta

Na prova decisiva para a conquista da vaga, como

por manter uma vida regrada e ter a obrigação de se superar

você estava se sentido?

todos os dias. O esporte também nos ensina a perder e a ganhar, que para mim é a parte mais difícil.

Com

uma

responsabilidade

enorme.

meu

resultado dependia a conquista da vaga do Brasil na disputa individual e a continuidade de um ciclo de

Por que é mais difícil ganhar do que perder? Porque é muito difícil se manter ganhando sempre. O

participação do Adestramento brasileiro nos principais desafios internacionais. O nervosismo é natural em

Foto: Silvia Milani / SKS PROMO

uma situação como esta, mas tenho aprendido a me controlar. Minha única adversária disputou ponto a ponto por esta única vaga destinada aos países da América Central e do Sul. Mas me concentrei, pedi pra Deus me acalmar e vi o quanto minha família, meu namorado, amigos e as pessoas que gostam do Adestramento estavam torcendo por mim. No Grand Prix (a primeira das duas provas da seletiva) a minha nota foi superior à da outra amazona. No Freestyle (prova com coreografia e música) tinha que fazer média final acima da que ela tinha feito (70,500%). Consegui 71,325%. O Samba foi maravilhoso. A plateia acompanhou minha apresentação com ritmo de palmas, isto ajudou a descontrair. Quando terminei e foi anunciada minha nota, não aguentei. Tirei um enorme peso das costas e chorei muito, mas choro de emoção. Foi um momento inesquecível.

O que você espera de sua participação nas Olimpíadas de 2012?  Só o fato de estar em Londres, quando os esportes equestres comemoram o centenário nos Jogos, já é um privilégio. Não me iludo que vou disputar medalha. Isto está fora da realidade. O Adestramento no Brasil ainda é muito novo e temos um longo caminho pela frente para chegar ao nível de países como Alemanha, Holanda, Estados Unidos, que praticam a modalidade e desenvolvem cavalos para este esporte há dezenas de anos. Nas Olimpíadas, 50 conjuntos disputam medalhas, individual ou por equipe. Se eu ficar entre os 30, já vou me sentir com dever cumprido, agora, se chegar aos 25 conjuntos que vão para a prova de Freestyle, isso será a realização de mais um sonho.

Foto: Polyanna Veloso

COMO OS ENSINAMENTOS DE DOIS MESTRES MUDARAM PARA SEMPRE A VIDA DE UM BRASILEIRO

EncantadorEs de vidas, de Eduardo Moreira com prefรกcio de Monty roberts e nuno cobra.

nas livrarias www.record.com.br acompanhe o livro no

E d u ar d o m O R E I R A Foto: Arquivo.

Simples assim Lembrem-se: cavalos são cavalos. Uma pergunta sempre me perse-

são animais que fogem ao se deparar

gue em meus cursos e demonstrações.

com o perigo. Tem como objetivos na

Alunos e espectadores questionam a

vida apenas dois: reproduzir e sobre-

eficácia da técnica de Monty Roberts

viver. E sobreviver significa na maioria

em diferentes raças de cavalos. Colo-

das vezes cercar-se de todos os cuida-

cações do tipo “mas você está reali-

dos para não se expor aos animais pre-

zando a técnica num Mangalarga que

dadores. Acredite, por trás de toda

é uma raça dócil, meu cavalo é um

e qualquer atitude de seu cavalo,

Árabe, tem certeza que funcionaria?”

independente de sua raça, tamanho

são super comuns. E minha resposta é

ou região, existe um destes dois ob-

sempre a mesma: “Cavalos são cava-

jetivos.

los. Independem da raça, tamanho ou região geográfica onde moram”.

Ao lidar com um cavalo, não acredite em afirmações como “este cava-

A verdade é que o cavalo, como o

lo é muito maldoso”, ou “este cavalo

conhecemos hoje em dia, é fruto de

nunca gostou de pessoas com caracte-

um processo evolutivo que começou

rísticas X ou Y”.

há cerca de 60 milhões de anos. As

O que pode existir são traumas,

condições competitivas e evolutivas

causados por nós, e que geraram na

durante este período levaram seu as-

luta pela sobrevivência atitudes indese-

pecto a adaptar-se - via seleção natural

jadas nos cavalos. E atitudes adquiridas

- àquele que mais chances de sucesso

podem muito bem ser “esquecidas”.

teria em diferentes regiões do planeta.

Os cavalos com os quais já lidei com

Desta forma, estes indivíduos foram

fama de serem os mais malvados fo-

formando as diferentes raças que co-

ram os que melhor aceitaram a técni-

nhecemos atualmente. Todas as raças,

ca de Monty e passaram a ser os mais

porém, dividem traços em comum e,

dóceis (não deixem de ler a estória de

talvez o maior deles seja sua natureza,

Pierrot no meu livro Encantadores de

a de ser um “Flying Animal”, ou em

Vidas). E os cavalos mais gentis com

tradução livre, um animal voador.

que já lidei foram os maiores e mais

Animais voadores, ao contrário dos animais lutadores (fighting animals),

assustadores à primeira vista. Acreditem na técnica!

sai b a m ais Texto: Por Amanda Melo Sant’Anna Araújo Médica Veterinária, Mestre em Ciência Animal (UENF) Doutoranda em Zootecnia (UFMG)

Na próxima estação Com o fim do verão é comum acharmos que o trabalho com reprodução também está chegando ao fim, pelo menos até a próxima estação de monta.

Porém, é após o término de uma estação de monta que se inicia o trabalho para que o próximo período reprodutivo seja um sucesso. E, como isso se dá? Com a realização dos exames ginecológicos e andrológicos dos reprodutores, ou simplesmente “exame de outono”. Este exame tem como objetivo identificar a capacidade reprodutiva e eventuais problemas tanto nas matrizes quanto nos garanhões. “Mas estes exames não podem ser realizados durante a estação?” Claro que podem, mas quando realizados com antecedência, ao surgirem eventuais problemas, existe tempo hábil antes do início do período reprodutivo para o tratamento, quando for possível. E desta forma não haverá perda de tempo, quando o cio for fértil a matriz estará apta a gestar. Além disso, podemos ainda pré-determinar o melhor método reprodutivo a ser utilizado para cada animal. Se o problema for detectado tardiamente na estação de monta, poderá haver perda de sêmen, repetição de cio, infecções uterinas, perdas embrionárias e só mais tarde é que o problema será identificado, podendo não restar tempo suficiente nesta estação para o tratamento e posterior cobertura.

Deixando claro “E no que consiste este exame?” É um exame completo que avalia as condições reprodutivas da égua ou do garanhão, pelo qual se

investigam as causas de possíveis falhas de pre-

camente – volume, odor, coloração, pH e mi-

nhez, e as condições uterinas. Faz-se ainda a

croscopicamente – concentração, motilidade,

avaliação de éguas virgens que serão inseridas

vigor e morfologia. Deve-se ainda fazer o teste

nos programas reprodutivos. São realizados

de libido.

ultrassonografia endometrial e exames com-

Em razão do crescimento da equinocultura

plementares como os de citologia uterina,

nacional e face à atual situação econômica do

bacteriológico e, quando necessária, biópsia

país, é muito importante a atuação conjunta do

uterina.

médico veterinário, proprietário e criador, no

A conformação da vulva é uma preocupação importante para o prognóstico reproduti-

sentido de melhorar a produtividade e seleção do plantel de maneira lucrativa para o criador.

vo, uma vez que existe a patologia denominada

É neste momento também que iremos obser-

pneumovagina, que se caracteriza pela entrada

var, classificar e agrupar os animais de acordo

de ar pela vagina, devido ao mal posicionamen-

com a categoria (égua parida, primeira cria, va-

to da vulva, acometendo o útero de infecções,

zia, ou garanhão iniciante, experiente, idoso),

e que em alguns casos poderá ser corrigido com

escore corporal (magra, normal, obesa) e sua

cirurgia.

saúde (verme, carrapato, babesia), para facilitar

Desta forma podemos prevenir processos

o manejo e tratar aqueles que necessitarem.

infecciosos, ou ainda tratar precocemente in-

Aliados a todos estes cuidados devemos ain-

fecções já instaladas, evitando que haja a re-

da observar o estado nutricional do plantel e

dução de fertilidade ou ainda infertilidade nos

nunca descuidar do manejo sanitário para que

animais. Podemos também descartar animais,

tenhamos uma estação de monta sem surpresas

que apresentam processos degenerativos de di-

e com bons índices de concepção, gestação e

fícil tratamento como a endometriose, evitando

nascimento.

prejuízos. Nos garanhões este exame é utilizado para verificarmos sua fertilidade e desta forma determinarmos a capacidade reprodutiva e o melhor método de cobertura para cada reprodutor. Para tal é coletado, através de vagina artificial, o sêmen do garanhão em questão após esgotamento seriado. São analisados os seguintes parâmetros: macroscopi-

Questão de visão: O planejamento da temporada de monta pode evitar muitos incômodos tanto para os animais quanto para os proprietários.

es p e c ia l Texto: Equipe Mundo Equestre | Colaboração: Carola May

Circuito

MD Horse Show Com mais de 300 participantes e impressionantes 20 mil espectadores ao longo dos 3 dias de concurso, o IV MD Horse Show encerrou com chave de ouro o Circuito Hípico MD. 20

Vídeo Foto: Duílio / Tupa

O evento permitiu a espectadores e atletas uma mistura envolvente de shows, esporte e muitas emoções. Confira os detalhes deste verdadeiro espetáculo. Com o objetivo de resgatar valores como ética, honra e lealdade, comuns aos cavaleiros

evento, que misturou esporte e show, conquistou a simpatia dos espectadores e cavaleiros.

medievais, o Centro Hípico e Haras MD realizou seu primeiro evento temático. Contando com a

Circuito MD

participação de personagens da Idade Média como

O IV MD Horse Show foi a terceira e última etapa

feiticeiros, monges e princesas, o Centro Hípico e

do Circuito MD 2012 encerrando com chave de ouro

Haras MD transformou-se em uma vila medieval,

este que foi um dos concursos mais requisitados do

onde os atores interagiam com o público presente,

Brasil. Com inscrições esgotadas poucos dias após

demonstrando mais uma vez a preocupação

o lançamento dos programas das provas, o Circuito

da organização de possibilitar aos cavaleiros e

despontou devido à excelente organização e também

espectadores momentos de lazer e entretenimento

às generosas premiações em dinheiro.

junto à família.

A primeira etapa do Circuito MD foi realizada

Toda a estrutura física do Haras foi adaptada

entre os dias 08 e 11 de março em Curitiba, nas

à temática, que estava presente até na premiação

dependências da Sociedade Hípica Paranaense. Uma

das provas: o vencedor, além de prêmios em

semana após Curitiba, o circuito migrou para a bela

dinheiro e um troféu em forma de moinho,

cidade de Florianópolis, agitando as instalações da

ganhava uma capa especialmente produzida para

Sociedade Hípica Catarinense.

o atleta realizar o tradicional galope da vitória, conferindo ainda mais glamour ao evento.

Nos dias 23, 24 e 25, foi a vez de Passo Fundo receber as emoções e disputas do torneio. Com a

Paralelo às provas, acrobatas, equilibristas e

tradicional hospitalidade em uma ampla e preparada

atores realizaram apresentações na área de lazer,

estrutura para o esporte, o IV MD Horse Show

atraindo a atenção e risadas do público presente. O

finalizou em grande estilo o Circuito, deixando 21

para os atletas e espectadores boas lembranças e desejo de

Paulo Luz Lacerda, 51 pontos; seguido por Felipe Juarez de

retornar em 2013.

Lima, o Felipinho, que somou 50,5 pontos no total.

De acordo com Marina Azevedo, o evento realizado em Passo Fundo tem características que o tornam único

Série 1,25m

no Brasil. “Eu acredito que este concurso é diferente dos

Mantendo a ótima fase e com excelentes participações,

outros. Ele procura sempre entreter o público de uma

a vitória da série 1,25m coube também ao cavaleiro paulista

maneira agradável, mesmo aquelas pessoas que não são

José Roberto Reynoso Fernandez Filho, que totalizou 96,5

do universo do cavalo. São muitas as opções para lazer,

pontos no campeonato. O segundo posto ficou com José

compra, gastronomia e diversão. Em nenhum momento as

Luiz Guimarães de Carvalho, que somou apenas um ponto a

pessoas ficam aborrecidas”, afirma Marina.

menos que o campeão. Na terceira colocação, o representante

Neste ano, a course designer veio como delegada

do estado de Minas Gerais Pedro Paulo Luz Lacerda com 85,5

técnica e comenta que pôde perceber outros ângulos

pontos no total. Em quarto, Adir Dias de Abreu Junior, o

do campeonato. “Nos eventos passados, vim como

Juninho, obteve 60 pontos; seguido por Rafaela Albuquerque

armadora e quando estou a trabalho, o meu foco fica

Zanatta, 45 pontos; e Marina Dal Agnol com 43,5 pontos.

100% dentro da pista. Dessa vez tive a oportunidade de caminhar, de perceber os cavaleiros, os tratadores, os espectadores. Achei tudo muito gostoso e agradável”.

Série 1,10m Acumulando mais um título para a Federação Paulista de Hipismo Daniel Pecanka de Andrade, com 97 pontos, foi

Que rufem os tambores

o grande campeão da categoria. A amazona gaúcha Marta

Com as categorias 1,35m, 1,25m, 1,10m e 1m, durante

Bier Johannpeter ficou com o segundo posto, com 84,5

o IV MD Horse Show foi revelado os grandes vencedores do

pontos. Em terceiro, Ana Bruna Cabral somou 75 pontos. Na

torneio. Vamos aos resultados:

quarta posição o jovem talento catarinense Rodrigo Jardim da Rosa, seguido pelos paranaenses João Gilberto Cominese

Série 1,35m

Freire e Gabriel Rossetto Gomes.

Na série 1,35m a vitória coube ao cavaleiro José Roberto Reynoso Fernandez Filho, vencedor da

Série 1m

observatória olímpica realizada em março

Em um pódio dominado por atletas catarinenses, a

deste ano, que totalizou 101,5 pontos na

jovem e bela amazona Pauline Hansen foi a campeã da

somatória das três etapas do concurso.

categoria. A segunda colocação coube a Mateus Pinto da

A segunda colocação ficou com o

Luz Vieira, seguido por Luciana Sandini Santana, na terceira

cavaleiro José Luiz Guimarães

colocação. Na categoria Mini-Mirim, a vitória coube a

90,5

amazona catarinense Gabriele Berger. Em segundo lugar,

seguido

Giovanna de Lara Rezende e na terceira posição Laura Tigre.

Carvalho,

pontos pelo

com

total;

experiente

cavaleiro

Yuri Mansur Guerios, com

GP MD HORSE SHOW

78,5 pontos. Fernando José

Mais de oito mil pessoas acompanharam a disputa de grandes

de Assis Costa, o Bigorna,

nomes do hipismo nacional pelo título do Grande Prêmio do IV

conquistou a quarta posição,

MD Horse Show. Com obstáculos de 1,35m de altura, a prova

com 64,5 pontos. O quinto posto coube a Pedro

durou mais de quatro horas e reuniu exatos 70 conjuntos. Realizada em duas passagens, participando da segunda volta

Ousadia a galope: Com performances de tirar o fôlego, José Roberto foi o vencedor das duas categoria mais fortes do Circuito MD. 22

apenas os 25% melhores, 21 concorrentes tornaram a prova

pismo do Brasil. Sediando campeonatos nacionais e interna-

final do concurso um verdadeiro espetáculo. Com o traçado

cionais, o investimento contínuo em melhorias estruturais e

planejado pelo course designer Vaílton Jaci Cordeiro, o Baíca,

técnicas é uma filosofia do Haras. Dentre as novidades para

a delicada pista testou a fundo a qualidade técnica dos compe-

este ano, estava o piso de borracha, presente ao longo de

tidores. “Fui acompanhando a performance dos cavaleiros ao

todo o trajeto que dá acesso às pistas de competição garan-

longo de todo o circuito e queria fazer um percurso sob medida

tindo a saúde e o bem-estar dos animais.

para garantir aos atletas e espectadores deste GP um verdadeiro

Segundo o proprietário do Centro Hípico e Haras MD,

espetáculo. Vinha pensando nele há uma semana e levei dois

o empresário Maurício Dal Agnol, tanto o Haras quanto o

dias para chegar ao traçado definitivo”, afirma Baíca.

campeonato MD Horse Show estão crescendo de uma ma-

Sobre o dorso da Holsteiner Carla, de 12 anos, o ginete paulista

neira vertiginosa. “Estou muito satisfeito com a evolução do

José Luiz Guimarães de Carvalho conquistou o ponto mais alto

Concurso. Com a inauguração dessa temática nós criamos

do pódio. Com a marca de 35s85, o cavaleiro se manteve imba-

toda uma expectativa e o resultado correspondeu ao que

tível, levando para São Paulo o troféu de vencedor.

nós queríamos. Por outro lado, os espectadores deram um

Também pelas cores da Federação Paulista de Hipismo, a segun-

show à parte, comparecendo massivamente durante todos

da colocação da prova ficou com o cavaleiro sênior Fernando

os dias de campeonato para acompanhar as provas. Foi sur-

José de Assis Costa e WFH Silverstone. O terceiro lugar foi para

preendente!”, comenta Maurício.

o conjunto Luiz Antônio Piva Filho que montou Noble Carthago.

Quando questionado sobre a versão 2013 do MD Horse

José Roberto Reynoso Fernandez Filho com Cartujano Jmen Sa-

Show, Maurício não hesita: “Para mim, este evento foi um

nol Dog Protécnica, Yuri Mansur Guerios e QH Land Lady Câme-

sucesso absoluto, mas tenho toda a certeza que o próximo

ra Hipismo e Daniel Khoury com Wangu Cooper ficaram com a

será ainda melhor”, conclui.

quarta, quinta e sexta posições, respectivamente.

Show Finalizando oficialmente o Circuito MD, a dupla sertaneja Guilherme & Santiago realizou um show para mais de dez mil pessoas, na noite de domingo. Garantindo boa música e muita animação, os cantores se apresentaram por mais de uma hora tocando seus sucessos, entre eles o hit “E daí?”.

Evolução a galopes Com apenas 3 anos de existência, o Centro Equestre e Haras MD é hoje um dos mais importantes cenários do hi-

Vibração: A amazona gaúcha Thainan Ferreira venceu o Mini-GP do dia 26, realizando o galope da vitória a caráter. 23

Álbum

Maria Alcides LuizaJimenez, Maul, Theodora Pedro Leon Ghizoni e Guilherme Junckes e Rodrigo Alonso Rosa

Bruna Vicense, Marina Bongiorno e Carla Marcela Albuquerque e Desiree Monteiro Batista

Ricardo Calixto, Arnaldo Viana e Otaviano Rodrigo Cherubini e Rafael Lindner Dias Angelo

Mario Morgenstern, Erleno Schenkel e Cristian Nicole Schlosser e Fábio Camargo Schenkel

João dos Santos e Débora Zimmermann

Melina Morandini e Yuri Borges Isabela e Shirley Heusi

Eduardo Rafaela Arruda Albuquerque e Clarissa Zanatta Rechden

Carlos Gamarra e Dyego Gabriel Cury e João VictorNeves Lima

Júlia Gabriela, Carolina Castilho Halembeck e Gabriela Pruner, Germano e Bruno Bianca Bankhardt

Eroni Equipe Pacheco, Momento William Equestre Pacheco - José e Cristovão Sanches, Samys Montanaro,Dellagerisi André Calió e Silvia Milani

Katia Borges e João Maurício Anna Dora Fischer Boos Borges

Carlos Seixas e Fernanda Vitória e Gilson Junckes Ceconello

Márcia e Marina Dal Agnol

Murilo e Maurício Dal Agnol

Eduardo Anna Strutz DoraeFischer Elisa Forchezatto Boos

Carlos Seixas e Fernanda Natacha Vinha e Ninfa Cafarena Ceconello Fernanda Aguiar e Stefany Goudzenko

Ligia Mannes, Eduardo Ribeiro, Juliana Lindemann e Flávia Schaeffer

Sofia Scheer e Caique Schimid

Michel Guérios Filho, Nelson Ribas, Thomas Amaral e Gastão Kost

Maria José Del Bem e Henri

Rosana Pruner e Carlos Oliveira

Luiz Cassettari e Carlos Werner Heinzelmann

Patricia Zucolotto e Carlos Gamarra e Dyego Neves Estevão Grossi

p er f i l Texto: Mundo Equestre

Marcelo Chirico Determinado e extremamente competitivo, conheça a trajetória deste arrojado cavaleiro.

Quando começou a montar, em Santa-

Prêmio World Qualifyer no CSI Sol de Mayo

na do Livramento (fronteira com o Uruguai),

na Argentina em 2011 e o Grande Prêmio

Marcelo Chirico tinha apenas 8 anos e nem

do CSN 5* Classic Horse Show.

imaginava praticar hipismo, mas quando

Sobre a sua participação nos Jogos Pan-

resolveu dar seus primeiros saltos logo se

Americanos de Guadalajara, o ginete reve-

apaixonou pelo esporte. Aos 17, mudou-se

la: “Foi uma experiência incrível, apesar do

para o Brasil (Porto Alegre-RS) para dedicar-

problema que a minha égua teve, o qual

se ao esporte, o que foi um desafio: “Eu

nos impossibilitou de ter o desempenho

era bastante jovem e mudaram muitas coi-

que esperávamos pelo trabalho sério que

sas na minha vida em pouquíssimo tempo.

vínhamos desempenhando ao longo do

Fui morar sozinho em outro país. Às vezes,

ano. Mas foi ótimo poder competir com ca-

temos que fazer sacrifícios como nos afas-

valeiros do porte de Rodrigo Pessoa, Doda,

tar de nossa família para poder realizar um

Mclain Ward, Eric Lamaze e outros. Aprendi

sonho.” Hoje, aos 20 anos, o cavaleiro que

muito vendo eles.”

treina 6 dias por semana na Sociedade Hí-

O cavaleiro, que é fã de Marcus Ehning,

pica Porto Alegrense trabalha nada menos

revela ainda algumas de suas preferências:

que seis cavalos por dia. Para Chirico, sua

”Sempre encaro todos os concursos do

evolução no esporte é fruto do apoio que

mesmo jeito, todos são muito importantes.

recebeu de sua família, de sua dedicação

Mas sempre há algum concurso que gosta-

diária e do trabalho em equipe: instrutores,

mos mais, no meu caso, o The Best Jump.

tratadores, ferradores e veterinários.

Quanto aos melhores cavaleiros da atuali-

Marcelo compete atualmente pela ca-

dade no Brasil, em minha opinião são os

tegoria Young Riders e tem como sua prin-

atletas Luiz Francisco de Azevedo e Pedro

cipal montaria a espetacular égua Omanie

Muylaert.”

Du Landais. O atleta diz que todas as vi-

Para 2012, Marcelo está focado em

tórias conquistadas têm a sua devida im-

vencer a Liga Sul-americana para con-

portância, mas que algumas marcaram sua

seguir uma vaga na Copa do Mundo de

carreira de forma especial como a medalha

2013: “Estou trabalhando muito para ten-

de ouro nos Jogos Olímpicos da Juventude

tar melhorar e aprender o máximo possível

em Cingapura 2010 e no CSIO da Juven-

todos os dias, para poder cumprir o meu

tude 2010 na categoria Júnior, o Grande

objetivo”.

Monzon Texto: Luís Fernando Monzon

Simples incongruência O polêmico uso dos martingais ou gamarras. No Torneio de Verão do Clube Hípico de

reciclagem e o contínuo aprimoramento das

Santo Amaro, o maior termômetro do início

regras é fator primordial. Há casos em que

do ano de competições hípicas no Brasil,

cada federação decide como aplicar a regra.

algumas dúvidas de cavaleiros e situações

Há até casos em que uma mesma categoria

de risco me fizeram pensar e dividir com os

salta com diferentes exigências, dependendo

amigos minhas preocupações. Já tratei nesta

da “chamada” da prova.

coluna do uso dos martingais, ou gamarras,

Estas pequenas incongruências são facil-

e da minha opinião sobre seu correto uso e

mente solucionadas com a correção do tex-

limitações.

to da regra, mas seja qual for a tendência

Porém, o Artigo 257 – Arreamento– do

que prevaleça, aponto alguns cuidados que

Regulamento de Salto da CBH, afirma o Item

repasso sempre que possível. O cavalo é um

1.2: “Só é permitido o uso de martingais li-

ser vivo, quaisquer artifícios que venham a

vres, de anéis. Os martingais fixos são per-

limitar seus movimentos naturais, principal-

mitidos para cavalos em competições para

mente em sua busca do equilíbrio dinâmico,

alunos de escolas de equitação, mini-mirins,

devem ser evitados. Após um tropeço, a li-

mirins e cavalos de quatro anos”. Já o Regu-

berdade de usar todas as articulações deve

lamento dos Campeonatos Brasileiros de Sal-

ser estimulada e preservada. Na modalidade

to, o Artigo 321 – Campeonato Brasileiro de

Polo Equestre, os martingais fixos são uma

Salto para Jovens Cavaleiros (CBS-JC), Ama-

forma de evitar que o cavalo, ao elevar a

dor (CBS-AM) e Máster (CBS-M), determina:

cabeça quando bruscamente parado ou mu-

“As características das provas, assim como

dar de direção, acerte o rosto do cavaleiro.

seu julgamento, obedecerão às previstas

No Salto, muitas vezes este artifício é usado

para o Campeonato Brasileiro da categoria

para conter um animal árdego ou pouco

Mirim (Art. 317)...” Isto significa dizer que a

adestrado, gerando uma falsa percepção de

gamarra fixa é permitida? Não para vários Ju-

domínio e criando reações que impedirão a

ízes e dirigentes e nos faz pensar no objetivo

descontinuidade de seu uso.

da regulamentação.

Minha dica: evite usar a gamarra fixa em

A função de uma entidade que normati-

exercícios de salto e em competições, mes-

za uma modalidade de esporte é promover a

mo que o regulamento o permita. Apren-

equidade na disputa e padronizar o entendi-

der a dominar e adestrar seu animal para as

mento dos árbitros, além de, no nosso caso,

exigências das provas maiores deve ser seu

promover a segurança de todos os pratican-

foco. Todos os atalhos, pretensamente fá-

tes e dos animais, no esforço de prevenir aci-

ceis, são ciladas com retardo e, muitas vezes,

dentes e maus tratos. Para isto, promover a

bastante perigosos. 29

F I Q U E PO R D E N T R O Texto: Gilmar Lopes Teixeira - Presidente do TJDE / RS

Pelo seu direito Pouco conhecido pelos praticantes dos esportes hípicos, o Tribunal de Justiça Desportiva atua junto às Federações Equestres para garantir o direito dos cavaleiros e amazonas. Com o objetivo de processar e julgar os feitos que são atribuídos por força do Código de Justiça desportiva, o

prova, especialmente quando ofensivas às regras previstas na Regulamentação das Categorias da CBH.

TJDE é autônomo e independente de quaisquer entidades

No momento da inscrição, o atleta não se atenta para

da prática desportiva e possui competência e legitimidade

os requisitos necessários à participação da prova. Por sua

para julgar os atos decorrentes do desporto, especialmente

vez, a entidade por desatenção ou qualquer outro motivo,

que digam respeito ao descumprimento de normas relativas

aceita esta inscrição e o cavaleiro participa do primeiro dia de

às competições, que atentem contra a ordem do desporto

prova; e mais, o seu nome encontra-se na ordem de entrada

hípico, qualquer decisão do Júri de campo, da Federação,

no dia seguinte. No entanto, no segundo dia, por denuncia

entidade de administração ou apelação de inconformidade

ou por iniciativa do Júri de campo, esse se dá conta que tal

dos atletas diante de um posicionamento advindo de uma

atleta não cumpre os requisitos para participar e, a partir

prova.

daí, decide retirá-lo da competição; porém essa decisão,

Antes, durante ou após um campeonato, qualquer

a meu ver, é incorreta e injusta. Nesse momento, o atleta

atleta que se sentir prejudicado por alguma definição

deverá recorrer ao Júri de apelação e, caso seja negado seu

ou atitude do Júri de campo, deve procurar o Júri de

pedido, deverá recorrer ao Tribunal de Justiça Desportiva

apelação a fim de solucionar o problema vigente. Caso

para que ele conceda uma liminar para que continue na

o Júri de apelação mantenha o posicionamento definido

prova.

anteriormente, cabe ao atleta levar seu questionamento ao

desta medida, pois isso poderá acarretar sérios danos ao

Tribunal de Justiça Desportiva, onde o caso será analisado e

atleta, aos organizadores da prova, à entidade que está

discutido por seus membros, objetivando um julgamento.

sediando e, até mesmo, à Federação Equestre. Essa, aliás,

O presidente do TJDE/RS, Dr. Gilmar Teixeira Lopes, lembra

deveria cientificar à entidade os atletas que estão aptos a

que, por ser um Tribunal de “Justiça”, não se pode analisar

participarem daquele certame. O controle eficaz evitaria a

e julgar uma situação aplicando somente a letra fria da lei,

falha, o constrangimento e a exposição da entidade e da

isto é numa visão exclusivamente jurídica.

própria Federação diante do concurso.

Para assegurar seus direitos, o atleta deve se munir de todas as provas que puder recolher sejam filmagens,

Destaca-se o perigo de eventual indeferimento

Após a participação com medida judicial, a sua pretensão será julgada quanto ao mérito.

atas, programa, adendos, ordens de entrada, etc, pois

Voltando ao exemplo citado, na minha opinião, a

toda decisão deve ser fundamentada em elementos

responsabilidade para analisar o requisito da inscrição

sólidos, especialmente no mundo jurídico. Neste sentido, é

do atleta cabe à entidade organizadora e especialmente

importante salientar a posição de Aristóteles, filósofo grego,

à Federação a qual ele está vinculado. Esta é que deverá

onde afirmava a importância da prova: “Não basta afirmar,

informar ao comitê organizador quais são os cavaleiros

ou negar; é necessário poder apresentar as razões fundadas

e amazonas que estão aptos às respectivas categorias.

em que nós afirmamos ou negamos alguma coisa”.

Contrário disso, se a entidade aceitar a inscrição, ainda que irregular, não tenho dúvidas que o Júri de campo não teria

Na prática

mais competência para excluir aquele atleta do campeonato,

Um caso comum de acontecer é em relação à inscrição

pena de cometer uma grave injustiça e acarretar sérios

irregular de cavaleiros ou amazonas em categoria diferente

danos ao participante e graves consequencias à entidade

e que não venha atender aos requisitos daquele atleta ou

e à Federação.

P R I S C I L A A Z E V E DO

Transporte

de cavalos (parte 2) Verificados os aspectos que antecedem a viagem como a escolha do caminhão, vistos na edição anterior, agora está na hora de preparar seu cavalo.

Nesta segunda parte da matéria especial sobre Transporte de equinos, descubra por que durante o trajeto percorrido, muitas vezes a máxima “menos é mais“ é válida. Todos a bordo?

Proteções O recomendado é usar o necessário e não exagerar. Muitas vezes observo pessoas colocando na pata do animal a liga de descanso e, em cima dela, acrescentam uma proteção de neoprene. Isto faz com que o cavalo sinta muito calor e comece a sentir-se incomodado com o suor, que juntamente com a serragem, pode provocar coceira e tornar a viagem um pesadelo para o animal. Se o cavalo está acostumado a usar liga de descanso, o ideal é viajar com esta proteção, lembrando sempre de proteger a coroa e o casco. Esta região tem que estar bem protegida, pois em caso de curvas acentuadas, quando o cavalo poderá perder o equilíbrio, ele não irá pisar diretamente com um casco em cima do outro, protegendo assim a coroa. Caso o cavalo não esteja acostumado com ligas de descanso, use proteções de neoprene isoladas, mas faça uma adaptação no animal antes de submetê-lo a usar o material por tantas horas. Não é recomendado utilizar estas proteções pela primeira vez no animal sem que haja uma adaptação pré-viagem, pois sendo uma novidade para o cavalo, o mesmo tenderá a fazer movimentos bruscos por causa da pressão. Tais movimentos poderão ocasionar sérias consequências para a performance e saúde do animal. Lembre-se: devemos proporcionar ao cavalo uma viagem tranquila.

Para isso ele deve estar habituado às circunstâncias

mais aconselhado é à noite, tendo em vista que é mais

que o submetemos durante a viagem.

fresco e que não altera tanto a rotina de comida dos

Quanto menos equipamentos atrapalhando o

cavalos.

cavalo, melhor. A rabeira, por exemplo, não deve

O ideal é que você possa oferecer a refeição da

ser usada em cavalo que viaja bem, tranquilo. Se o

tarde e deixar passar duas a três horas para iniciar

caminhão é de qualidade e o seu cavalo não tem o

a viagem.

costume de encostar os posteriores na parede no

espera da comida porque ele sabe que à noite ele

veículo, não a use.

não come. Em contrapartida, à noite é o horário em

Assim, o cavalo não ficará estressado à

Eu acredito que todos os cavalos devem viajar de

que o cavalo descansa, e ele viajando não estará em

liga, com exceção apenas daqueles animais muito

repouso. Portanto, se você for realizar uma viagem de

jovens que nunca usaram ligas antes. A rabeira só

ida para um concurso e viajar à noite, é importante

deve ser usada naqueles cavalos que realmente

que ele tenha pelo menos um dia depois da viagem

têm tendência em encostar, cavalos muito grandes,

para descansar. Assim, quando for programar a sua

cavalos que têm o vício de sentar, de escorar. Sobre

viagem, tenha isso em mente: um dia de descanso,

as rabeiras, as melhores são as feitas de neoprene,

um dia de treino leve e aí sim a prova. No mínimo. Se

que são bem lisas embaixo e fecham em cima. As

você conseguir fazer um dia de descanso e dois dias

rabeiras de couro não são aconselháveis, pois vão

de treino leve no local do concurso e depois a prova,

endurecendo com o passar do tempo e acabam

melhor ainda.

assando o animal embaixo da calda.

Isso é proporcional também à distância. Quanto

A assadura embaixo da calda é mais maléfica do

mais longa for a viagem, mais cedo o cavalo tem que

que a assadura em cima, pois gera um desconforto

chegar para que ele tenha mais tempo de recuperação

contínuo no animal, seja na hora de caminhar,

de perda de peso, de hidratação, etc. Por exemplo, se

galopar, estrumar, etc. O cavalo fica completamente

o cavalo vai viajar uma distância de 200km, ele pode

incomodado.

até viajar no dia da prova; se a viagem é de 6 horas, é

A higiene das rabeiras também é importante. Chegando

viagem

elas

devem

ser

bom ir no dia anterior; agora se a viagem é acima de

limpas

10 horas, você tem que se preocupar com que o cavalo

prontamente. Se não forem limpas, restos de estrume

chegue, repouse um dia e depois ele tenha ainda um

ficarão acumulados tornando-as mais ásperas e

ou dois dias de treino leve.

incômodas. As rabeiras devem ser guardadas em locais arejados, após serem limpas.

Horário para viajar x descanso Quanto ao melhor horário para viajar, devemos sempre optar por horários mais frescos. O horário

CL í ni c a veterinária

Aerofagia Por Bruna Dzyekanski - Médica Veterinária. Aluna do Mestrado em Ciência Animal da PUCPR Vício comportamental muito comum entre os equi-

relatos de hereditariedade, assim como de potros que

nos, de diferentes raças e ambos os sexos, a aerofagia

aprendem a engolir o ar ao ver a mãe ou outro cavalo

ocorre, principalmente, em animais ansiosos, que ficam

com o qual conviva.

muito tempo em baias, sem atividades e, geralmente, com pouca fonte de alimentos volumosos, como o

Diagnóstico

feno. O animal engole o ar ao apoiar os dentes inci-

Os sinais clínicos são de fácil identificação, pois o

sivos em um objeto, arqueando o pescoço através da

animal apresenta a mímica da aerofagia, além de ema-

contração dos músculos cervicais e da movimentação

grecimento crônico, quadros de cólicas e flatulências

da laringe.

e queda de desempenho desportivo. Nestes sinais se

A etiologia da doença não é bem definida, entre-

baseia o diagnóstico da doença.

tanto, muitos autores apontam o manejo como o problema maior, no qual se tornam predispostos animais

O que fazer?

mantidos por muito tempo em baias, sem atividade

O tratamento consiste em mudanças de manejo,

física ou disponibilidade de forragem, deixando-os

tal como a disponibilidade de alimentos volumosos e,

ansiosos e procurando algo com o que se distrair. Há

sempre que possível, evitar que o cavalo fique fecha-

do na baia por tempo excessivo, ou que ele passe por qualquer tipo de fator estressante.

Há

também

materiais, como focinheira e colar de aerofagia, que contêm os movimentos da laringe, aqueles que permitem a aerofagia, ou ainda, como outra tentativa, pode-se cobrir as superfícies onde o animal apoia os dentes com substâncias de sabor ou odor desagradável. A Terapia Ocupacional é outra alternativa, assim como manter o cavalo em companhia de animais diversos, mesmo que de espécies diferentes, como ovinos, fazendo com que diminua a ansiedade e o estresse do equino engolidor de ar. Quando esses métodos não são eficientes, é necessário submeter o animal ao tratamento cirúrgico, no qual o cirurgião remove alguns músculos cervicais junto com o nervo acessório espinhal, na mesma região, o que impedirá a movimentação da laringe. As consequências da doença não tratada envolvem o desgaste dos dentes incisivos, gastrites, úlceras gástricas, flatulências, hipertrofia dos músculos cervicais, palatite, perda de peso, queda de desempenho e até a desvalorização do animal. Mesmo que a vida confinada dos cavalos seja uma necessidade aos proprietários, de diversas raças e atividades físicas, os quais, muitas vezes, não têm possibilidades de dispor de piquetes ou lugares mais “relaxantes” ou não tão estressantes ao animal, é muito importante que este seja muito bem observado e que as melhores condições de estadia o sejam conferidas. Ao menor sinal de alteração de comportamento, deve-se entrar em contato com o médico veterinário, para que este avalie a situação e procure uma melhor solução ao problema.

Tenha em mente Os cavalos são indivíduos ativos que precisam sempre estar ocupados em qualquer atividade. Uma vez que não tenham qualquer atividade a que se dedicar, irão buscar eles mesmos quaisquer ocupações. Sendo assim, a aerofagia é de extrema importância, pois pode prejudicar a vida do animal. Entretanto, é possível - e deve - ser evitada.

q u art o d e m i l h a Texto: Samara Bedendo / Assessoria AQHA / Luciana Omena e MBA Leilões

Vitória brasileira Realizado no período de 23 a 25 de março de 2012, na Cidade de David – Província de Chiriqui – República do Panamá, o Mundial de 3 Tambores da NBHA – Panamá foi um sucesso.

Brasil vence o I NBHA Panamá Barrel Racing World Cup Quando Marcelo Delchiaro, Presidente da NBHA-BRAZIL, foi consultado pela Presidente da NBHA-PANAMÁ, juntamente com o Governo da Província de Chiriqui da República do Panamá, para ajudá-los na organização do Primeiro Mundial de 3 Tambores daquele país, que iria ser realizado dentro da maior feira agropecuária do Panamá, foi tomado de surpresa. “Foi com muito orgulho que recebi o convite e prontamente chamei os membros da NBHA-BRAZIL Domingos Napolitano e Kenny Knowlton para a empreitada”, conta Delchiaro. Com essa equipe de peso, ele afirma que o primeiro World Barrel Race Show of Panamá foi um dos mundiais da NBHA de maior sucesso. “Toda a estrutura necessária foi fornecida pelo Governo e pelos organizadores da Feira Internacional de David, onde ocorreu o evento. A Presidente da NBHA-PANAMÁ, Dra. Maria Mireya, tratou de arrumar cavalos de níveis razoáveis e bem nivelados. Os competidores, todos campeões em seus respectivos países, deram o toque final ao bem-sucedido evento internacional”. A NBHA-BRAZIL foi convidada para ajudar na realização deste evento pela experiência adquirida nas realizações de seus mundiais no Brasil e pela participação

No pódio: Os integrantes da equipe campeã do Mundial: Vinícius Morais e Lincoln Gimenez.

em eventos fora do País. Em entrevista concedida à TV Panamenha, Marcelo Delchiaro se comprometeu em voltar na próxima edição da Feira Internacional de David e ajudar, novamente,

na organização do II Show Internacional. O desafio

Viramos pop stars diante do mundo”.

nessa segunda empreitada será convidar o dobro de

Elogiado até pelos adversários, que fizeram questão

países participantes. “Temos certeza que todo esse

de pedir autógrafo e posar para fotos, Vinicius e Lincoln

esforço certamente será recompensado, porque todos

Gimenez mal tiveram tempo de comemorar, pois, eram

esses eventos internacionais estão sendo analisados

assediados a todo o momento para fotos e entrevistas.

por membros da Federation Equestrian International. A

“A NBHA-BRAZIL está muito satisfeita com tudo que

NBHA-BRAZIL, juntamente com a IBHF, está lutando para

vem conquistando dentro do universo da modalidade que

transformar a modalidade Três Tambores em esporte

mais cresce no planeta. E tal feito só é possível com a ajuda

reconhecido FEI”.

de todos, o carisma de Marcelo Delchiaro e o talento dos

Participaram do mundial no Panamá os países: Costa Rica, Estados Unidos, México, Panamá, Paraguai, Uruguai, Venezuela e o Brasil, representado pelos cavaleiros Lincoln Gimenez e Vinicius Fraga Morais.

competidores brasileiros”, manifestou Kenny Knowlton, que também atuou como diretor de prova. A parceria com a Zion Nutrição Animal, através de seu titular Beto Zilo, tem sido fundamental para que os projetos da NBHA-BRAZIL se concretizem e tragam bons

Final

frutos. “Somente assim conseguimos avançar. Lembramos

A decisão do país campeão somente ocorreu no último

que a Zion é uma empresa genuinamente brasileira,

dia de prova, 25 de março, devido à alta competitividade

investindo no esporte brasileiro, tendo todo o apreço e

das equipes, que se mantiveram muito próximas umas

admiração da equipe NBHA-BRAZIL”, finalizou Delchiaro.

das outras. Alguns destaques merecem ser lembrados, como a performance da equipe americana, composta por Lance Graves e Cheyenne Whimberly, e da jovem equipe

Mais notícias AQHA na América Latina

uruguaia, que teve no Segundo Go o tempo mais baixo

A Associação de Cavalos AQHA (American Quarter

do Mundial: 17s258, marcado por Geraldo Ortega. Tudo

Horse Association) vai sediar seu primeiro campeonato

isso mostra que, a cada ano, os Mundiais da NBHA se

latino-americano entre os dias 16 e 22 de abril, em

tornam cada vez mais competitivos.

Avaré, São Paulo.

“O Brasil tem mais coração e não desiste nunca”,

O evento será aberto a todos os associados da

afirma o guerreiro Vinicius Morais, do CT Vinicius Morais,

AQHA na América Latina. Somente serão aceitos cavalos

integrante da equipe brasileira, campeã do Mundial.

registrados Quarto de Milha. O tema do evento: Por tu

Domingos Napolitano, que atuou como diretor de prova

honor, Por tu patria, Por tu campeonato demonstra a

reafirmou que esse foi o evento dos mais disputados

importância deste intercâmbio de experiências e dará

entre todos os Mundiais que o Brasil já participou:

aos competidores a chance de defender as cores do seu

“Fiquei

bastante

orgulhoso,

país de origem.

pois, diante das adversidades,

Atletas de 11 países irão disputar as competições.

vimos que o time brasileiro não

São eles: Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Colômbia,

desistiu em nenhum momento.

República Dominicana, México, Panamá, Paraguai,

Expectativa: O 1º Campeonato Latino Americano da Raça Quarto de Milha acontecerá durante o 22º Congresso Brasileiro da Raça e é uma ação conjunta entre a AQHA e ABQM. O Latino Americano é um evento exclusivo para os animais da raça Quarto de Milha, devidamente registrados na AQHA.

q u art o d e m i l h a

Uruguai e Venezuela.

Na sexta-feira, dia 30, à noite, aconteceu a

“Nosso objetivo é estimular a atividade da AQHA

Assembleia Geral Extraordinária, tendo a presença dos

dentro da América Latina”, disse Tom Persechino,

associados e diretoria presentes em Pinhal, onde foi

diretor-executivo de competição e integridade da raça da

lido e aprovado com 100% o novo estatuto social da

AQHA. “Queremos desenvolver um programa onde os

ANCR. Em seguida, houve uma reunião informal, onde

expositores da América Latina possam receber o devido

foram abordados pontos importantes a respeito do novo

reconhecimento por seus grandes resultados.”

sistema de Níveis, preparação e captação de patrocínio para o Potro do Futuro, novidades para o Campeonato

Um show de Rédeas durante o ANCR

Nacional, Programa de Nominação de Potros e o fomento

Derby

da modalidade na Campanha de Venda de Coberturas

A Associação Nacional do Cavalo de Rédeas realizou de 29 de março a 1° de abril, o Derby 2012 na arena

da ANCR. Para finalizar, houve o sorteio da ordem de entrada da final do Derby na categoria Aberta.

principal da Fazenda Barrinha, em Espírito Santo do Pinhal, SP. Dentro e fora da pista o clima era de grande

Leilão J. Garcia QM com média de R$

entusiasmo. Resultado de tudo isso, apresentações

74,7 mil

de arrancar os mais fortes aplausos da torcida nas

No dia 17 de março, sábado, a Agropecuária J.

arquibancadas e de alto nível técnico. A Rédeas no Brasil

Garcia, de Regente Feijó (SP), liquidou seu plantel

passa por um bom momento de renovação e crescimento

colocando à venda 43 animais e 31 embriões. De

constante e estruturado.

acordo

com

MBA

Leilões,

empresa

A premiação mínima garantida foi de R$ 60 mil e

responsável pelo pregão, o faturamento foi de R$

foram feitas cerca de 130 inscrições. A ABQM ofereceu

3,8 milhões, com média geral de R$ 74,7 mil. Os

um prêmio incentivo ao melhor Quarto de Milha

embriões de pedigrees de Trabalho e Velocidade

classificado no Derby, Aberta e Amador Nível 4. Em

arrecadaram R$ 605 mil.

disputa, títulos do Derby, para animais de quatro e cinco

A fêmea de 86 meses, Libbys Feature (Feature Mr

anos hípicos, Derby Classic, para animais de seis anos

Jess x Libbys Cartel, por Corona Cartel) foi o maior

hípicos, ANCR Pré-Futurity, exclusivos para animais de

lote, arrematado por R$ 318 mil pelo Haras São

três anos hípicos e o ANCR Derby Principiante, aberto

Matheus, de Quadra (SP).

para animais de qualquer idade. Todos nas categorias

Destaque de preço também para Lil Itty Bitty Kitty

Aberta e Amador. O ANCR Derby foi o primeiro a usar

(High Brow Cat x Lil Lucy Long Legs, por Dual Pep),

o sistema de premiação por níveis, conseguindo premiar

adquirida pelos criadores Eduardo Jacintho, Fernando

um número maior de participantes.

Queiroz eTerêncio Vasconcelos por R$ 210 mil.

Foto: Adilson Silva

Best Of Beduino (Chicks Beduino x Beat Your Pants Off, por Six Fols) foi o macho mais valorizado, arrematado por Adilson José de Almeida e José Gasques por R$ 120 mil. O evento contou com trabalhos do leiloeiro Anibal Ferreira Marcelino Junior e Loly Assessoria.

Categoria: O experiente cavaleiro Paulo Koury Neto com Dont Whiz WRB, campeões do Derby Aberta Nível 4

in f o r m e

Man g a l ar g a m ar c h a d o r Texto: Equipe Mundo Equestre | Foto: Arquivo pessoal

A marcha de sucesso Cavaleiro profissional especializado em cavalos de trabalho e esporte, Júlio Nottingham atualmente ocupa o cargo de gerente de esporte da Associação Brasileira dos Criadores de Cavalos Mangalarga Marchador.

Prestando serviços de doma, rédeas, vaquejada, tambor e baliza, team penning e recuperação de cavalos com problemas comportamentais, Júlio comenta sobre o crescimento da criação dos cavalos Marchadores no Brasil e expõe as principais vantagens de se ter um legítimo Mangalarga Marchador.

Como começou seu envolvimento com os cavalos? Primeiro veio a paixão pelos cavalos. As idas e vindas com meu pai e meu avô à fazenda me proporcionaram momentos preciosos. Era comum nos fins de semana e férias sair para campear gado com os vaqueiros da fazenda, reunir os amigos para fazer uma cavalgada e nesse meio, informalmente, organizávamos alguns torneios muito divertidos e despretensiosos. Coisa de criança. Em meio às corridas, pegas de gado e brincadeiras, a paixão pelos cavalos cresceu naturalmente. A partir dos 12 anos comecei a participar em competições de hipismo rural, tambores, balizas, vaquejada e cancha reta, que na minha região eram chamadas de prado (corridas em raias de 300, 400m).

Como foi sua trajetória? Participei de muitas provas de modalidades diferentes e acumulei vários prêmios. Montei inclusive nos rodeios em touros e cavalos, mas nos últimos 12 anos me dediquei integralmente a estudar os cavalos e aprender a ver o mundo do ponto de vista deles. Especializei-me em doma e equitação dentro dos conceitos, filosofias e técnicas do bom horsemanship. Desde então tenho me aprofundado nisso, treinando pessoas e cavalos. 40

A vitória nas pistas é importante, mas antes

cerca de 650 conjuntos e na Nacional da raça, pela

tenho procurado passar para todos que temos que

primeira vez na história, conquistamos mais de 500

respeitar os cavalos e ver as coisas do ponto de vista

inscrições nas provas funcionais.

deles, assim então conseguimos que eles cooperem conosco por livre e espontânea vontade.

Em 2011 estes números cresceram de uma forma geral e durante a Nacional tivemos cerca de 700 inscrições. Implantamos prova de Tambor, Balizas, Team Penning,

Hoje você é um expoente da ABCCMM, por que você escolheu a raça Mangalarga Marchador?

Enduro e aprimoramos a prova do Marchador Ideal que é própria da raça. Em 2012 acrescentamos duas provas que serão muito

Existem dezenas de raças com funções específicas

importantes para o futuro funcional do Marchador. Foram

pelo mundo afora. Cavalos especialistas em velocidade,

as provas de Maneabilidade e Apartação de Curral. Ambas

em trabalho com gado, salto, entre muitos outros ofícios.

já estão sendo realizadas em todo o Brasil.

Antes de tudo sou cem por cento adepto do cavalo

Assumimos também neste ano equestre, 2011/2012,

multifuncional, mas claro, quando quero um cavalo

um projeto intitulado Caminhos Gerais, que era

especialista em algo, procuro o cavalo certo.

administrado por outro grupo e foi adotado pelo

A MMarchador é uma raça genuinamente brasileira e isso por si só já é motivo de orgulho.

Departamento de Esportes da ABCCMM. Passamos a chamá-lo de Caminhos do Marchador.

Antes de receber o convite do Glênio Albuquerque, diretor de esportes da ABCCMM, para coordenar a área esportiva, eu dedicava todo meu tempo a treinar cavalos

Do que se trata exatamente o Caminhos do Marchador?

e cavaleiros no meu centro de treinamento e por isso tive

Era basicamente um projeto de cavalgada que

oportunidade de trabalhar com várias raças e atividades

contemplava também uma parte socioambiental e

diferentes. O MMarchador tem características próprias.

turística.

Sem dúvida é o melhor marchador do mundo e isso é um grande diferencial. Nos últimos dois anos, com o esforço da ABCCMM

Reformulamos tudo, modificamos o título para Caminhos do Marchador e transformamos o evento em uma competição esportiva das mais interessantes.

em implantar as provas funcionais, as quais estou à frente,

São dois dias de competição dividida em quatro fases:

demos um passo importante para fazer do Marchador

Cavalgada – onde o árbitro monta em todos os

justamente um cavalo de sela completo. E isso é muito

cavalos para verificar a comodidade, dando uma nota a

atraente para quem gosta de cavalos.

cada cavalo. Concurso de marcha – onde são julgados os demais

Quais as principais provas que compõem o universo do cavalo Mangalarga Marchador?

quesitos que definem uma marcha de boa qualidade. São eles: gesto, estilo e rendimento da marcha. Prova de Maneabilidade – Nesta fase aplicamos

O Glênio Albuquerque me chamou no final do ano de

os métodos de julgamento desta competição e os

2009 e em março de 2010 realizamos a primeira prova do

conjuntos enfrentam os obstáculos próprios da

atual ranking de esportes.

modalidade como salto, ponte de madeira, estação,

A ideia no início era promover modalidades que,

recuo, balizas e outros mais. Nesta competição que

independente do nível de equitação, os conjuntos

acontece em dois dias, os conjuntos são testados em

pudessem participar e se divertir. Atrair criadores, crianças,

todos os seus aspectos.

jovens, mulheres e usuários de cavalo de uma forma geral

Enduro – Nesta fase os cavalos são avaliados quanto

era o principal foco. Trazer a família para dentro dos

ao seu condicionamento físico e os cavaleiros quanto

eventos será sempre uma prioridade.

à sua capacidade de cavalgar segundo velocidades

Em 2010 realizamos mais de 60 provas, ranqueamos

médias e percursos preestabelecidos.

in f o r m e

Man g a l ar g a m ar c h a d o r

Qual sua prova preferida? Por quê?

40km montado em um cavalo de salto! É possível, mas não

Acho que a Maneabilidade, a Apartação de Curral e o

é fácil. Acima de tudo o Marchador é um cavalo de campo,

Caminhos do Marchador são as mais interessantes.

de lida para fazenda, surgiu nos campos de Minas Gerais

Embora as demais tenham sua importância, elas foram

campeando entre as fazendas, entre serras e morros. Para

implantadas em um momento que precisávamos promover

tanto quem os utilizava precisava de animais dóceis, cômodos

o esporte sem maiores exigências quanto à equitação,

e multifuncionais. Se tornou um cavalo de sela por excelência.

pois embora estas provas para serem feitas com excelência

Se você deseja um cavalo confortável para cavalgada,

precisem de técnicas apuradas, na ausência disso, os

com vocação e habilidade para ser um cavalo multifuncional,

cavaleiros conseguem participar e em um primeiro momento

para esporte e lazer, este é o Mangalarga Marchador.

era isso que precisávamos. Estas primeiras provas, implantadas em 2010, agora em 2012 estão ficando mais competitivas porque já vemos cavalos e cavaleiros se especializando. No entanto agora estamos vivendo um novo momento e começando a subir degraus, pensando mais em qualidade e em moldar nossos cavalos e cavaleiros segundo um bom horsemanship e técnicas de equitação de melhor qualidade. Isso leva tempo para fazer, mas o importante é ter um norte e para isso estamos em 2012 apostando nas provas de Maneabilidade, Apartação de Curral e Caminhos do Marchador. Esta última é uma maratona que testa os cavalos e cavaleiros em todos os seus aspectos.

Onde ficam o cavaleiro amador e o profissional neste contexto? Os cavaleiros de ponta, que participam de grandes torneios internacionais, encontram no MMarchador um cavalo competitivo? A princípio vou responder esta pergunta com outra pergunta: Dentre os milhares de cavaleiros e amazonas que existem pelo mundo, quantos chegam ou têm a pretensão de chegar a uma competição internacional? Diante do tamanho do mercado, em termos de números, estes praticantes representam uma parcela insignificante. Para mim, 99,9% dos cavaleiros e amazonas do mundo

A Maneabilidade possui várias figuras que simulam

inteiro querem um cavalo confiável, bem treinado, que possa

o trabalho na fazenda, como salto, porteira, recuo em L,

ir às cavalgadas do fim de semana, que possa participar do

estação, ponte de madeira, margarida, oito, tambores, passo

torneio regional de maneabilidade ou apartação. Querem

lateral sobre a vara, etc.

curtir seu cavalo e se divertir com ele.

Ninguém consegue fazer uma prova destas bem feita

Este é o mercado do Mangalarga Marchador. Seu porte,

sem um preparo básico de rédeas ou adestramento e essa é

temperamento, habilidades, comodidade e raízes rurais

justamente nossa intenção.

surgem como a melhor opção para este que é o maior e mais

A Apartação de Curral é uma prova em dupla onde os cavaleiros e cavalos devem separar 10 bois em um curral de

crescente mercado dentro da equinocultura, a dos usuários de cavalo.

18 metros de diâmetro e passar para o curral ao lado. Os cavaleiros devem fazer isso em uma sequência, no menor tempo possível, a partir do número sorteado pelo juiz. Por ser uma competição com gado e envolver muito mais habilidade que velocidade, esta prova tem o perfil exato do Marchador, ou seja, um cavalo dócil e habilidoso. O resto fica por conta de um treinamento adequado, assim como na Maneabilidade.

Como está a exportação dos cavalos Mangalarga para outros continentes? No Brasil são 58 núcleos de criadores e no exterior temos núcleos na Alemanha, Itália, Estados Unidos e Argentina. Nestes países os potenciais compradores de cavalos têm o perfil de usuário para cavalgadas e esporte. Como podemos ver, a raça está ultrapassando os horizontes e à medida em que colocarmos mais funcionalidade

Quais são as vantagens de se criar um MM? A maioria das raças que conhecemos são especialistas em algo muito específico. Imagine ir a uma cavalgada de

no Marchador estes horizontes se expandem mais ainda. Os números são significativos e as perspectivas são muito boas para os próximos anos.

n o t í c ias - sa lt o Fonte: MktMix / Foto: Jane Monteiro

Prêmio

Brasil Hipismo CBH homenageia atletas e personalidades em noite de festa, no Jockey Club de São Paulo. A Confederação Brasileira de Hipismo (CBH) junto com o seu Presidente Luiz Roberto Giugni homenageou atletas, personalidades e empresas que se destacaram e contribuíram para o Hipismo em 2011. A cerimônia, realizada no Jockey Club de São Paulo, recebeu aproximadamente 300 pessoas e contou com as ilustres presenças do Exmo Ministro do Esporte Aldo Rebelo, do Presidente do COB e Rio 2016 Carlos Arthur Nuzman e do empresário Jorge Gerdau.

1 1. Atletas campeões do Prêmio Hipismo Brasil 2012. 2. Carlos Arthur Nuzman, presidente do COB e o empresário Jorge Gerdau. 3. O Ministro do Esporte, Aldo Rebelo e o presidente da CBH Luiz Roberto Giugni.

“Os esforços compartilhados entre CBH, COB e Ministério têm dado melhores condições ao hipismo para representar o

“Nós da CBH estamos trabalhando intensamente para buscar

nome do Brasil. Os resultados do Pan do México e a supera-

medalhas nos Jogos de Londres. O time base do Concurso Com-

ção de cada atleta demonstram isso. O Governo Brasileiro vai

pleto de Equitação já está treinando na capital inglesa em uma

sempre apoiá-los pelo hipismo e pelo Brasil”, disse o Exmo

parceria inédita com o técnico Nick Turner e o COB. No salto tere-

Ministro do Esporte Aldo Rebelo.

mos observatórias até o meio do ano para levar a melhor equipe

O cavaleiro olímpico Bernardo Alves, medalha de bronze

possível. Temos o Doda Miranda entre os 10 melhores do mundo

no individual e prata por equipe nos Jogos Pan-Americanos

no Ranking da FEI. Enfim, acredito que estamos no caminho certo

de Guadalajara, que reside na Bélgica, também esteve presen-

para o maior desenvolvimento do nosso esporte”, contou o anfi-

te, além da amazona paulista Luiza Almeida, que garantiu a

trião da noite Luiz Roberto Giugni.

vaga do adestramento em Londres, do cavaleiro Serguei Fofa-

Logo depois da cerimônia foi servido um jantar de confrater-

noff, o Guega, que integrou a equipe que garantiu a vaga do

nização onde foram sorteados prêmios como televisões, aparelhos

CCE para as Olimpíadas e dos campeões do Ranking da CBH

de blu-ray e micro-ondas para os atletas campeões do Ranking

em 2011 em todas as modalidades.

CBH 2011 e seus tratadores.

Ranking de Salto Sênior tem novo formato

RESULTADOS:

Uma das novidades da noite foi a apresentação do novo Ranking da entidade para a categoria Sênior, no Salto. Um cir-

Confira abaixo os campeões do ranking 2011 da modalidade Salto:

cuito de oito concursos - Oi Brasil Horse Show Tour, no Rio de

Mini Mirim - Pedro Egoroff – FPH, Pré Mirim - Paulo Mi-

Janeiro; The Best Jump, em Porto Alegre; Oi Brasil Horse Show

randa - FEP, Mirim - Guilia Dal Canton Scampini – FPH, Pré-

Tour, em Mangaratiba; Campeonato Brasileiro de Sênior e Sê-

junior - Giovana Moreira Pellicano – FPH, Junior - Fernando

nior Top, em Curitiba; Oi Brasil Horse Show Tour, em São Paulo;

Chiarotto Penteado – FPH, Young Riders - Lucas Costa

Classic Horse Show, em São Paulo; 2ª Copa Hermès, na Fazenda

Araújo – FHMG, Sênior - Francisco José Mesquita Musa –

Boa Vista e Aniversário da Sociedade Hípica Brasileira, no Rio de

FPH, Amador B - Cristiana Piauhylino – FHBr, Amador A

Janeiro - definirá este novo ranking, que terá em seus Grandes

- Cristiana Andrea Rossino Mazoli – FPH, Amador - Ricardo

Prêmios, um incentivo em espécie de R$ 25,000,00 dados pela

Luis de Lima Vianna – FPH, Amador Top - Richardo Lyon

CBH, além da premiação de cada evento.

Thorp Bilton – FPH, Master B - Miriam Maffei – FPH, Mas-

Na ocasião, também foi apresentado o uniforme que as equi-

ter A - Ricardo Leoni Maffei – FPH, Master - Vanessa Bla-

pes usarão nas Olimpíadas de Londres. As peças foram desenvol-

auw – FPH, Master Top - Eloy Valles Prieto Jr – FPH, Jovem

vidas com exclusividade pela grife francesa Vicomte A. Referência

Cavaleiro B - Claudio Luis de Melo Pereira – FPH, Jovem

no hipismo mundial como fornecedora oficial dos uniformes de

Cavaleiro A - Yasmin Carmona – FPH, Jovem Cavaleiro -

diversas equipes europeias como, por exemplo, a de polo francesa

Julia Maffei – FPH, Jovem Cavaleiro Top - Rodolpho Braido

e a time Sentable do príncipe Harry.

Locoselli – FPH.

Fonte: Carola May com Equestrian Sport Production

Show na espanha

FTI Winter Equestrian

Festival 2012 O conjunto Rodrigo Pessoa e HH Palouchin são os reis da velocidade na temporada 2012 nos EUA, em Wellington, Flórida.

> Stephan Barcha e QH Show Show CHJR colocaram o Brasil no pódio do Grande Prêmio do CSI*** XVIII Sunshine Tour na Espanha, a 1.60m, que aconteceu no dia 25/03. Dos 90 conjuntos participantes, apenas três fecharam sem faltas, habilitando-se ao desempate. O carioca fechou com 4 pontos em 39s63, na 2ª posição.

Mais uma vez confirmando sua condição de favorito, o brasileiro Ro-

O vencedor foi Steve Guerdat montando

drigo Pessoa com seu HH Palouchin garantiu a oitava vitória na quarta-

Nino des Buissennets sem faltas em 40s33,

feira, 28/3, na largada da 12ª e última semana do FTI Winter Equestrian

pelas cores da Suíça.

Festival no Palm Beach Equestrian Center na Flórida (EUA). Foram 51 os concorrentes no G&C Farm 1.45m Classic, dotado em

Toscana Tour 2012

U$ 32 mil e ninguém chegou perto da marca de Rodrigo e HH Palouchin

> Durante o CSI*** Arezzo, maior competição

que garantiram pista limpa na prova de velocidade cruzando a linha de

de hipismo da Itália, alguns brasileiros tiveram

chegada em 62s96. Quem chegou mais perto foi o top americano Richard

grande

Spooner com Molly Ohrstrom’s Billy Bianca que zerou em 64s58. Pela Ir-

venceu o qualify da Gold Tour a 1.50m e

landa, Darragh Kerins e Hot Wheels chegaram em 3º, 65s22.

ocupou o terceiro posto no Grande Prêmio

destaque:

Marlon

Zanotelli

que

“Foi um percurso muito bom que deu a chance de realmente cur-

Gold Tour. Além de Marlon, outros brasileiros

tir cada obstáculo”, declarou Rodrigo sobre o traçado armado por Alan

fizeram bonito: Tulio Severo Junior, de Porto

Wade. “Confesso que foi um desafio para mim porque havia três obstá-

Alegre; Marcelo Lemes de Souza, o Pereirinha;

culos com água que o Palouchin sempre olha um pouco. Ele deu um salto

Gabriela Placo, de São Paulo e a experiente

estranho no número três, depois no meio do percurso foi bom e quando

amazona Joana Valente, do Rio de Janeiro.

chegamos ao número 10 ele estava realmente confiante e para frente.” Provas de velocidade são de fato a especialidade de Palouchin, um filho de Baloubet de Rouet, de propriedade da HH Farm. “Em casa podemos saltar até 1.60m, daria para pensar que é um cavalo olímpico, mas como ele é muito estressado quando chega ao concurso seu potencial se reduz em 15 centímetros”, conta Rodrigo que, no entanto, não fica chateado com isso. “Mas nós achamos uma função para ele. Todo cavalo tem seu nicho seja, por exemplo, em uma prova de hunter, na série 1.45m ou uma Olímpiada. Nós estamos muito felizes em poder contar com o Palouchin nas provas de velocidade sempre com

Bretão > A Associação Brasileira de Criadores do Cavalo Bretão promoveu no início de março sua XIII exposição, em Avaré – SP. A exposição contou com o julgamento de conformação da raça, provas na qual a Grande Campeã Nacional foi a égua Glamour da Floresta e o Grande Campeão Nacional foi o cavalo Apolo MD. Já na categoria Importada, a Grande campeã foi a égua Tania Du Trepas.

chance de vitória.”

Adestramento > De acordo com a revista Horse and Hound, o campeão europeu Carl Hester e o garanhão 1. A satisfação do cavaleiro Rodrigo Pessoa. Foto: Rolex

KWPN Uthopia (Grand Ramiro Z x Odelia), vão ser imortalizados em bronze pela artista britânica Lorne McKean, como parte do

2. Com performances incríveis em provas de 1,45m., Palouchin de Ligny é filho do lendário Baloubet du Rouet. Foto: GCT

legado olímpico. A escultura de 45 cm de altura ficará em exposição entre os dias 25 e 30 de Junho, no Claredon Gallery em Mayfair, Londres.

n o t í c ias - A D E S T R A M E N T O Fonte: MktMix | Foto: Ney Messi e Jane Monteiro

Prêmio Brasil Hipismo

Adestramento Tendo como destaque a vitória da jovem amazona Luiza Tavares de Almeida na categoria Sênior Top, confira os vitoriosos que festejaram seu trófeu durante o evento realizado no dia 30 de março.

No dia 30 de março, a elite do hipismo nacional se reu-

FPH

niu no tradicional Jockey Club de São Paulo para homenagear aqueles que se destacaram nas pistas de todo o Brasil em 2011. O Prêmio Brasil Hipismo concedido pela Confederação Brasileira de Hipismo (CBH) nas modalidades Salto, Adestramento, Concurso Completo de Equitação (CCE), Enduro, Volteio, Atrelagem, Rédeas e Adestramento Paraquestre, movimentou a capital paulista.

“O Prêmio Brasil Hipismo é a grande festa do hipis-

1. Performance da amazona Luiza Almeida, bicampeã da categoria Sênior TOP. A atleta paulista representará o Brasil nas Olimpíadas de Londres 2012.

mo nacional. É o momento em que a comunidade hípica se reúne para comemorar os excelentes resultados que alcançamos ao longo do ano”, ressalta Luiz Roberto Giugni,

2. Luiza Almeida recebendo o troféu Brasil de Hipismo das mãos do diretor de Adestramento da CBH, o Coronel Salim Nigri.

presidente da CBH. A premiação foi seguida por um jantar de confraternização nos salões do Jockey Club. Na modalidade Adestramento, das 19 categorias, 17 campeões vieram da FPH e um da Polícia Militar do Estado de São Paulo. Confira

Média II Junior: João Victor Marcari Oliva / Portugal -

abaixo os campeões:

FPH

Cavalos Novos 4 Anos: Cristiano Augusto da Silva / Ce-

Média II Amador: Débora C. Zelazny / Oxiton MM - FPH Média II Profissional: Rodrigo Evangelista / Zurique do

noura Comando SN - FPH

Arete - FPH

Cavalos Novos 5 Anos: Cristiano Augusto da Silva / Bren-

Forte I Jovem cavaleiro: Bianca Falzoni Alves Lima / Ri-

tina Comando SN - FPH

chard Lowenherz - FPH

Pônei Escola: Vitória Batista de Oliveira / Arroz - FPH Elementar Mini-mirim: Julia Nemr / Palmito JAN - FPH Elementar Amador: Tenente Luis Olavo Campanhã

Forte I Amador: Tenente Coronel Mario Jorge Couto Souto

Sant’anna / IZ Zimbá - Polícia Militar do Estado de São Paulo

tana - FPH

Elementar Profissional: Ewerton Yale Cavallaro / Apolo

Forte II Senior: Rogério da Silva Clementino / Sargento do

LS - FPH

Top - FPH

Maior / Habilidoso do Rincão - Comissão de Desportos do Exército

Forte I Profissional: Bianca Nayara Silva / Xerez de Quin-

Preliminar Mirim: Antonio Victor Marcari Oliva / Zunido

Especial Senior Top: Luiza Novaes Tavares de Almeida /

da Raposa - FPH

Samba - FPH

Preliminar Amador: Vera Lucia Domschke / Upperten FPH

Na Modalidade Adestramento Paraequestre os campeões foram:

Preliminar Profissional: Ewerton Yalle Cavalaro / Xião

GRAU GRAU GRAU GRAU GRAU

- FPH

Média I Amador: Juliana Branco Haddad / Chinon JMen FPH

Média I Profissional: Sérgio Marques Oliveira / Aoleo 46

IA: Vera Lúcia Mazzili - FHBR IB: Davi Salazar Pessoa Mesquita - FHBR II: Sissi da Silva Romano- FHGO III : Victor Zallio Alves Pereira - FHMG IV: Thiago Fonseca Santos - FPH

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras, de algumas das principais cidades do circuito nacional. instr u t o res

Destaque do mês Ciro Abel

Nome: Fernando José de Assis Costa Sobre o cavaleiro: Fernando começou a montar com apenas 7 anos. Com 9 entrou na escolinha do Clube Hípico de Santo Amaro, onde ficou até os 18. De lá para cá muita coisa mudou na vida do cavaleiro que hoje possui a sua própria

Telefone: (51) 9641 7755 Centro Hípico Porto Palmeira portopalmeira@uol.com.br Rio Grande do Sul

hípica na cidade de Atibaia, onde tem os seus próprios cavalos, faz comércio, dá aulas, além de atender em outros haras. Fernando acredita que não se deve pular etapas no aprendizado no hipismo, e que uma base forte é essencial para formar um cavaleiro de sucesso: “Compre o cavalo ideal, pois são os primeiros cavalos que nos transmitem confiança. Vá com calma, passo a passo, não pule etapas que os resultados com certeza irão aparecer”.

Maurício de Oliveira Franco

Nextel: 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense maudeoliveirafranco@hotmail.com Paraná

tel: (11) 7892.9887 | 7892.9885 | email: fernandojacosta@hotmail.com Guilherme Aguiar

Cristovão Delagerise

Telefone: (11) 8182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro vitorteixeira@uol.com.br São Paulo

Telefone: (11) 7739 0108 Haras Buona Fortuna - Cotia gui@colband.com.br São Paulo

Telefone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD ctdellagerisi@hotmail.com Rio Grande do Sul

Fabio Sarti

Mariana Cassettari

Denis Gouvea

Telefone: (11) 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista www.fabiosarti.com.br São Paulo

(48) 7812 0726 CEHIP www.cehip.com.br Santa Catarina

(51) 8126 2814 / 134*2902 Centro Hípico Lacan www.chlacan.com.br Rio Grande do Sul

Alexandre Gadelha

Rafael Lindner Dias

(47) 9977 3393 / 87*25578 Assessoria - Baln. Camboriú lindnerdias@yahoo.com.br Santa Catarina

Eroni Pacheco

Telefone: (11) 7310 0766 Clube Hípico Santo Amaro alex_gadelha@hotmail.com São Paulo Bartholomeu Bueno de Miranda

Vailton Jaci Cordeiro (Baíca)

(11) 8181.5030 | 55*7*33886 Sociedade Hípica Paulista tottyreplay@hotmail.com São Paulo

(41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br Paraná

Leandro Cardoso

Marcos Capra de Castro

(48) 7812 0504 / 7812 0589 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Santa Catarina

Telefone: (48) 9969 0390 Sociedade Hípica Catarinense marcos_capra_castro@hotmail.com Santa Catarina

Marcelo Blessman

Eduardo Marchezzi

Anderson Tonon

Telefone: (11) 8334 3434 Assessoria B.H. - Juíz Nacional B.H. mblessmann@hotmail.com São Paulo

Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Paraná

(41) 7811.4246 - 92*3138 .78114720 Sociedade Hípica Paranaense www.andersontonon.com.br Paraná

Vitor Alves Teixeira

Telefone: (54) 9992 2722 Centro Hípico e Haras MD eronipacheco@yahoo.com.br Rio Grande do Sul Alberi Luiz Rodrigues

(51) 9806 0118 / 8450 0072 alberi2020@hotmail.com www.hipicast.com.br Rio Grande do Sul

Cesar Almeida

(11) 9949 1344 / 5*4932 Manegé Pinus Park - Cotia cesaralmeidabr@gmail.com São Paulo

S e l arias Galope Sport

Selaria Santa Rosa

Salto e Sela

Telefone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club www.selariasantarosa.com.br Paraná

Telefone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro 1775 www.saltoesela.com São Paulo

(19) 7828-9844 / (19)7828-0075 galopesport@yahoo.com.br www.galopesport.com.br São Paulo

Horse Shop

Maison du Cavalier

Telefone: (11) 8380 0853 Alameda das meninas,265-Cotia www.horseshop.com.br São Paulo

(11) 5505 0900 | (21) 2535-8946 Soc.Hipica Paulista e Brasileira www.maisonducavalier.com.br São Paulo / Rio de Janeiro

Ecuyer

(51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista 4931 mariahipica@hotmail.com Rio Grande do Sul Selaria Santa Rosa

Selaria Querência Rio

Equiloja Spur

Telefone: (21) 2548-7090 R. Figueiredo de Magalhães, 615.Lj F www.querenciario.com Rio de Janeiro

(11) 3845 0365 / 3845 7611 Rua do Consórcio, 125 www.spur.com.br São Paulo

Telefone: (51) 3241 8455 R. Cel.Claudino 10 CS12-Jockey Club www. selariasantarosars.com.br Rio Grande do Sul

Selaria HDB

Best Choice

(41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense www.hdbextreme.com Paraná

Selaria Villaça

(11) 5524 3681 / 7718 5017 b.choice@hotmail.com www.bestchoice.com São Paulo

(11) 3813 8752 R. Pero Leão nº161 - Pinheiros www.selariavilaca.com.br São Paulo

Cavallus

V E T E RINÁRI O S Pedro Vicente Michelotto Jr

Telefone: (41) 9234 9218 Jockey Club do Paraná michelottojunior@yahoo.com.br Clínica, cirurgia e acupuntura Paraná

CARE Centro Avançado de Reabilitação

(41) 3076 3218 / 96*1813 Jockey Club do Paraná j.garotti@uol.com.br Radiografia digital / Clínica e cirurgia Paraná

Christiano Rinaldi

(41) 8403.6738 | 7820 2467 Nextel:114*32403 crinaldi@uol.com.br Odontologia Equina Paraná

Valdir Roberto Tonin

Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina Paraná

Telefone: (61) 3445 2008 Setor Hípico Sul. dentro da SHBR www.cavallus.com.br Brasília

Msc. Luis Fagner Machado

(47) 3332 0879 / 9163 7475 R. Itajaí 928 - Gaspar fafamv@hotmail.com Odonto e Radiologia Digital Santa Catarina

Carolina Dunin

(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense caroldunin@yahoo.com.br Clínica e Fisioterapia equina Paraná

Luis Fernando Coelho Bastos

(41) 3022 7806 / 9965 0521 (41) 7815 6570 / 92*20519 luisbst@terra.com.br Radiografia digital Paraná

João Luiz dos Santos

Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina Santa Catarina

VENDA DE CAVALOS - Criadores Cavalos de Salto

Alonso Equestrian

(11) 9121 0633 | 7695 6865 contato@cavalosdesalto.com.br www.cavalosdesalto.com.br São Paulo

Marcelo Mesias

(61) 9271 3241 / 97*6495 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília

Telefone: (19) 9771 3949 Rancho Império ranchoim@terra.com.br São Paulo

Centros hípicos C. Hípico de Excelência SerrAzul

Telefone: (11) 8182 3344 Rod. dos Bandeirantes km. 72 www.chesa.com.br São Paulo

Centro Hípico Alterosa

CEHIP - Marina Cassettari

Telefone: (61) 9271 4945 INCRA 9 – chácara 3 / 465 rafa.d.j@hotmail.com Brasília

Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br Santa Catarina

Rancho Império

Equipe Marcon-S.H.Ribeirão Preto

Movimento Equestre

Telefone: (19) 9771 3949 R. Norte 118 - Indaiatuba ranchoim@terra.com.br São Paulo

(16) 7811 4825 / 7*87989 R. Pedro Barbieri 9003 Chácara 01 neltonmarcon@hotmail.com São Paulo

(48) 3357 3159 / 7812 0589 Av. Vidal Vic. de Andrade 676 movimentoequestre.com Santa Catarina

C. Hípico e Haras MD

Telefone: (54) 3313 3769 Estrada Santo Antão s/n www.harasmd.com.br Rio Grande do Sul By Ranna

Telefone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider - Porto Alegre milucan_n@hotmail.com Rio Grande do Sul

Manege das Araucárias

Joinville Country Club

Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucárias manegedasaraucarias.com.br Paraná

Telefone: (47) 3489 9620 Estrada da Ilha 4830 www.sitejcc.com.br Santa Catarina

Sociedade Hipíca Paranaense

Telefone: (41) 3266 6644 Br 116 / km 93 www.hipicaparanaense.com.br Paraná

f e d era ç õ es Federação Hípica de Brasília

Presidente: Luiz Filipe R. Coelho Telefone: (61) 3245 5870 SHIP - Sul, lote número 8 www.fhbr.com.br Brasília

F. Gaúcha de Esportes Equestres

Presidente: João Mazzaferro Telefone: (51) 3264 1297 Av. Juca Batista 4931 www.fgee.com.br Rio Grande do Sul

Federação Paranaense de Hipismo

Presidente: Rodrigo Otávio Kost Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br Paraná F. Catarinense de Hipismo

Presidente: Artisio Prandini Neto Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 s.4 www.fch.com.br Santa Catarina

p r o d u t o s e servi ç o s Beto Transporte

(41) 9661.1622 | 3642.1129 Transporte de cavalos betoinckot@ig.com.br Paraná

Lab. de Análises Cliínicas Tarumã

Murilo Nichele Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club - PR tarumalab@hotmail.com Paraná

Lavizoo

SAC 0800 771 0241 lavizoo@lavizoo.com.br www.lavizoo.com.br São Paulo

Road House Grill

(61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES e Terraço Shopping www.roadhousegrill.com.br Brasília

Ferraduras Brasil

(15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino 1826 Sorocaba - SP www.ferradurasbrasil.com.br São Paulo MA Parcour Ltda

(41) 9987-5588 / 7815-2567 / 92*10478 contato@maparcour.com www.maparcour.com.br Paraná

Para estar no GUIA 4 PATAS, envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960