www.mundoequestre.com.br
Bem-estar para cavalo e cavaleiro.
Número 58 | Fevereiro 2013
Nesta Edição #58
R$ 12,40
Entrevista
Richard Bilton
Monty Roberts
O encantador de cavalos
Luciana Diniz Vencedora da décima etapa da Rolex FEI World Cup
Especial
Rolex World Cup Reta final do circuito mais disputado do mundo
Saiba mais: fitas indicativas podem auxiliar o bem-estar de seu cavalo
ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND
caro leitor, Com o objetivo de ampliar a visão e compreensão dos vários aspectos que compõe o universo equestre, trazemos neste mês uma entrevista inusitada, porém que esbanja conteúdo. Nesta edição, conheça a história do grande empresário Richard Bilton que consegue conciliar em sua agenda reuniões e encontros com treinos equestres semanais e provas de Salto.
Vencedor da categoria Amador Top, Bilton afirma que em muitos casos, o meio empresarial se assemelha ao meio equestre. Definir metas, desenvolver estratégias e executar as ações necessárias são algumas das semelhanças que contribuíram para o sucesso do empresário dentro das pistas de Salto. Na seção Saiba mais, entenda como a utilização de fitas na cola dos cavalos pode contribuir para o bem-estar tanto do animal quanto do atleta. Nascida da necessidade de saber previamente se o equino poderia apresentar alguma reação adversa com a proximidade de outros cavalos, a utilização de fitas é uma tradição que data de muitos anos, com origem na época em que dezenas de ginetes se reuniam em um mesmo local para praticar a caça à raposas. Na matéria Especial sobre a Rolex FEI World Cup, saiba como estão as classificações para a disputa da grande Final do imponente torneio e conheça também os vencedores das duas últimas etapas. Bem-estar, entretenimento, saúde e diversão. Sejam bem-vindos a edição de fevereiro da revista Mundo Equestre. Desejo a todos uma ótima leitura,
Editor
Índice 10 14 20 26 32 34
Entrevista
Richard Bilton
10.
saiba mais
Uso de fitas especial
Rolex FEI World Cup monty roberts
Monty responde
14 .
Clínica veterinária
Tendinite equina quarto de milha
Potência Americana
22 .
40 16 24 37 38
monzon Álbum eduardo moreira notícias
expediente Edição
Redação
arte e diagramação
Afonso Westphal
Afonso Westphal
Editora BemAmostra
direção EXECUTIVA E
Assistente de redação
Revisão
marketing
Manuela Merico
Manuela Ghizzoni Capa
Sportfot / GCT Departamento comercial
Lays Coutinho colaboração
Grace Carvalho Carola May Roberta Milany
MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo
comercial@mundoequestre.com.br Equipe veterinária assessoria Jurídica
Bruna Dzyekanski
Merico Advogados 6
Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960
Todos os direitos reservados. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
8
Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.
Criatividade equestre Inspirada no surpreendente universo equestre, a italiana Fendi apresenta muita criatividade em sua bolsa “Canvas Seleria”. A delicada peça possui a silhueta de um cavalo, além de trazer estampada a popular assinatura da grife, incorporando à bolsa um toque sofisticado e moderno. Estes e outros produtos em: www.fendi.com
Selas HDR Com preocupação pelo bem-estar do cavalo e cavaleiro, a selaria Henri de Rivel une em seus produtos design e alta tecnologia. Há mais de duas décadas, a marca produz belíssimas selas utilizadas em modalidades como Salto, Adestramento e Enduro. Hoje, a Henri de Rivel pode ser encontrada em mais de quinze países, incluindo Brasil. Acesse: www.henriderivel.com
Ilha privativa Contato com a natureza, requinte e exclusividade. Estas são as principais características da imponente Dolphin Island, uma ilha privativa localizada em Fiji. Situada em uma área de 60 mil metros quadrados, rodeada por belas paisagens e inúmeras opções de lazer, a ilha possui apenas quatro suítes com o intuito de garantir privacidade aos seus hóspedes. Saiba mais em: www.dolphinislandfiji.com
Vanquish Presente na lista de desejo dos amantes de carros, a nova geração do Aston Martin Vanquish retorna ainda mais poderosa. Consolidado como um ícone inglês, o superesportivo é equipado com motor V12 6,0 litros de 573 cv de potência, sendo capaz de alcançar 295 km/h e fazer de 0 a 100 km/h em apenas 4,1 segundos. Mais detalhes em: www.astonmartin.com
E N T R E V I S TA Entrevista: Equipe Mundo Equestre | Foto: Cedidas / Arquivo Pessoal
Richard Bilton esporte pela paix達o 10
A vida de empresário e atleta Com mais de 30 anos dedicados ao Hipismo, o empresário paulista Richard lyon Bilton coleciona importantes conquistas tanto no esporte quanto no âmbito empresarial. Sua mais recente vitória foi o almejado título de Campeão do Ranking Brasileiro pela categoria Amador Top em 2012. Como você iniciou no Hipismo?
Administrar os rendimentos do que planejamos e
Comecei na categoria Mirim, aos 11 anos de idade.
executamos na parte hípica tem muita semelhança com
Minha família inteira montava, até mesmo meus pais. Creio
a necessidade de planejamento e execução da parte
que eles foram uma grande influência na minha trajetória
empresarial.
esportiva.
Você procura trazer para dentro do Hipismo Quem é sua grande inspiração dentro do esporte? Há excelentes cavaleiros que servem de inspiração não
algumas qualidades da sua vida no mundo dos negócios? Quais e por quê?
apenas para mim, como a todos os atletas brasileiros. Eles
Aprendi que os resultados são consequências do que
conseguem demonstrar como é possível alcançar resultados
você planejou e executou, ou até mesmo do que você deixou
surpreendentes, mesmo sem sair do país, como o Francisco
de planejar ou de realizar como deveria. Por exemplo, acho
Musa, César Almeida, Vitor Alves Teixeira, Zé Roberto, Eric
que a pior coisa que existe é pagar para trabalhar, ou seja,
Zorzetto, Yuri Mansur, entre muitos outros profissionais.
acordar cedo, trabalhar o dia inteiro e ainda ao final do mês
Entre os amadores, com certeza eu destacaria o Jorge Gerdau, que durante sua vida inteira teve uma agenda
ter que colocar dinheiro em algo que está dando errado, ainda mais se a decisão foi mal planejada.
extremamente ocupada, do ponto de vista empresarial,
O mesmo ocorre e pode acontecer na prática esportiva.
mas competiu inúmeras vezes em quase todos os grandes
Muitas vezes, com a compra inadequada de um cavalo,
concursos pelo Brasil.
você acaba gastando por mês a mesma quantia que gastaria com um excelente cavalo para mantê-lo com estabulagem,
Hoje, além de cavaleiro, você é também um
tratador, médico veterinário, picador, inscrições, clube,
importante empresário. Como você equilibra
viagens de caminhão, etc.
estas duas profissões?
Com o tempo, você vai ficando de mau humor em
Como não existe tempo para montar durante a semana,
função dos resultados medíocres, quando tudo poderia ser
aprendi que não posso ficar com os cavalos novos. Portanto,
completamente diferente se encontrasse cavalos adequados
prefiro optar por aqueles animais com melhor preparação,
para seus objetivos, assim como uma equipe à altura de suas
os quais eu posso levar direto para as provas. E durante os
necessidades. No Hipismo, assim como em uma empresa,
concursos da temporada, sei que eles irão melhorar comigo.
existe muito trabalho em equipe, isso é fundamental.
Tem que segurar a tentação, pois de nada adianta comprar mais cavalos se não posso utilizá-los corretamente.
E para o mundo corporativo, você procura levar
Meus animais saltam os concursos e durante as semanas
sua garra e força presente na vida esportiva? O
apenas ficam trabalhando e fazendo exterior com o
que o Hipismo auxilia na sua vida profissional?
Souzinha, responsável por trabalhar com os cavalos, mas não saltá-los. Com isso, eu poupo meus animais para que realmente sejam capazes de competir o máximo possível na época em que preciso deles, sem maiores desgastes físicos.
No mundo corporativo estamos sempre buscando inovar e isso é fundamental com a concorrência cada vez maior, e certamente a experiência ajuda muito nisso, assim como ocorre no esporte. Sabemos que as vitórias e derrotas acontecem, mas com
Quem me auxilia na parte veterinária é a equipe MAIS do
planejamento e aplicação/execução adequadas de recursos,
Dr. Marcello Servos. Além de extremamente competentes,
a soma de conquistas será cada vez maior. É certo que os
eles estão em todos os concursos hípicos pelo Brasil.
resultados aparecerão, isso é apenas uma questão de tempo.
11
Qual foi o principal obstáculo que você superou
as competições. Eles são completos e bastante competitivos na
ao longo da sua trajetória no esporte?
categoria Amador Top, por isso, procuro sempre mantê-los na
Fiquei sem montar e, portanto, sem competir durante alguns anos na época da faculdade e após me formar, o que acabou me
melhor forma para as provas.
Você é atualmente o campeão brasileiro Amador Top.
afastando do Hipismo por quase uma década. Porém, creio que o maior desafio para qualquer cavaleiro é ficar sem um cavalo adequado para competir. Quando você forma um conjunto harmônico em uma determinada categoria é
Para alcançar esta meta, você traçou algum plano prévio? No primeiro semestre de 2012, não consegui competir nem mesmo no Rio de Janeiro, que é um local que adoro. Porém,
extremamente recompensador. Em meu caso, pelo menos, já fico de bom humor desde
no segundo semestre, tracei um planejamento para conseguir
segunda-feira se tenho competição no final da semana. Acredito
participar dos torneios nacionais da CBH com o objetivo de
que seja assim com quase todos os cavaleiros.
recuperar minha posição no Ranking. Com muito esforço, ao final de novembro eu estava novamente na liderança do Ranking
Seus
filhos
estão
envolvidos
nos
esportes
Brasileiro de Amadores Top.
equestres? Você acredita que a relação familiar se
Hoje, no Brasil, estamos com cavaleiros e amazonas bastante
torna ainda mais forte quando é incluída nela a
competitivos e com ótimos animais nesta categoria, o que torna a
presença dos cavalos?
conquista ainda mais diferenciada.
Acredito que eles têm que adorar os cavalos, o que Graças a Deus é o caso da minha filha mais velha Carolina.
Quais fatores você acredita que foram essenciais para
Ela adora este universo. Torce muito e vai sempre que possível
alcançar este objetivo?
aos concursos. Já conhece todas as regras, entra em sites e me passa diversas informações importantes, como as ordens de entrada, quem está saltando, resultados dos rankings, data dos próximos torneios e assim por diante.
Quais são suas principais montarias atualmente?
12
Planejamento, trabalho em equipe e cavalos compatíveis com o objetivo.
Em sua opinião, quais são os pontos positivos e também os pontos negativos que você observa dentro do Hipismo?
Cia Athletica Carbonel JMen e Cia Athletica Djinn.
Quanto mais pudermos levar as coisas para o lado objetivo,
Além de muito especiais, ambos são meus atuais cavalos para
aonde tudo possa ser medido e apurado, melhor. Esta é a
vantagem do Salto: não há critérios subjetivos. Toda vez que entra a subjetividade, você aumenta a chance de contestações e insatisfações. Dentro deste quadro, só tenho a elogiar. Acredito que para amadores, teríamos que procurar deixar os dias dos concursos para sexta-feira, sábado e domingo, evitando sempre que possível iniciar quarta ou quinta-feira, pois estas datas atrapalham demais quem não é cavaleiro profissional.
Conte-nos um pouco sobre sua rotina de treinamentos. Normalmente, eu treino uma vez por semana durante os finais de semana quando não há concursos. Agora, por exemplo, os cavalos estão descansando desde o CSN do Helvetia Riding Center realizado em dezembro. Eles só retornarão ao trabalho na primeira semana de fevereiro, para que estejam em condições de competir durante o Torneio de Verão, evento que marca a abertura dos torneios da CBH para 2013. A partir desta data, entram na regra de saltar uma vez por semana ou direto nos concursos.
Como você avalia a atuação de atletas amadores dentro do Brasil? Todos os atletas amam este esporte, afinal, ele é muito divertido e envolvente. Creio que exista ainda um campo imenso a ser trabalhado, como montar um circuito de torneios de amadores dando “gás” a mais para a categoria.
O que ainda é preciso desenvolver nessa categoria? Acredito que através de sugestões simples, como um circuito de amadores, teremos cada vez mais participantes na base. Com o tempo, a existência de mais atletas na categoria Amadores Top também seria o ideal, pois com a formação de equipes, seria possível disputar torneios internacionais, algo extremamente interessante para o Brasil.
sai b a m ais Texto: Equipe Mundo Equestre - Foto: Arquivo
O uso de Fitas A tradição de fitas na cola dos cavalos começou há muitos anos e é uma prática bastante popular nos 4 cantos do mundo tendo em vista seu aspecto funcional.
Historicamente, o uso das fitas tem origem na prática
de seus animais, sendo que cada cor representava uma
da caça às raposas. Nestes eventos, um grande número
característica importante de ser considerada antes de uma
de cavaleiros se reunia em um determinado local compar-
aproximação ao cavalo.
tilhando o mesmo objetivo: capturar o astuto e veloz animal.
14
Bem-estar do conjunto
Para isso, o grupo de ginetes necessitava trabalhar em
Ainda hoje, o uso de fitas pode ser um excelente ins-
conjunto e, muitas vezes, não havia tempo suficiente para
trumento de prevenção de acidentes. Seja para especta-
avisar uns aos outros sobre as peculiaridades de cada cava-
dores, cavaleiros ou pessoas envolvidas na organização de
lo, como por exemplo, um animal que costuma dar coices.
uma prova, as fitas indicam pontos de atenção que, além
Além disso, devido à proximidade entre os corpos dos ani-
de precaver cavaleiros, podem ser um importante diferen-
mais e ao grande número de cavalos reunidos, a distinção
cial no bem-estar do cavalo. Antes de se aproximar de um
dos animais pelas características físicas muitas vezes não
equino, seja montado ou estando em sua baia, é ideal que
era possível.
a pessoa preste atenção se há alguma fita indicando uma
Visando tornar o trabalho em conjunto mais eficaz e
situação especial. Este pequeno cuidado pode realmente
evitar também possíveis transtornos e lesões, os cavaleiros
fazer a diferença para o bem-estar tanto do animal quanto
da época amarravam fitas de diferentes cores nas colas
do cavaleiro ou espectador.
A fita amarela significa que o cavalo
Entendo as cores Dentro das competições equestres, principal-
está disponível para a venda. Tendo
mente na América do Norte e Europa, existem
em vista que seria praticamente im-
quatro cores que são mais comumente utilizadas
possível anunciar a todos os espec-
nas caudas dos animais: o vermelho, o verde, o
tadores presentes a oportunidade
azul e o amarelo.
de compra do animal, a fita amarela pode ser uma excelente maneira de apresentar o
A cor vermelha significa que o animal
seu cavalo para comércio. Os potenciais compra-
costuma dar coices. Sendo assim, qual-
dores irão conferir a performance de tal animal
quer outro conjunto deve manter uma
dentro das pistas e depois podem conversar pes-
distância segura deste animal, principal-
soalmente com o cavaleiro, facilitando o processo
mente da região de suas patas posterio-
de compra tanto para o comprador quanto para
res (traseiras). Em todo o mundo, esta
o atleta.
cor é a mais conhecida e utilizada durante as pro-
Utilizando com segurança
vas hípicas.
A utilização das fitas deve ser feita apenas no moUma fita de cor verde representa
mento que o cavalo está treinando ou competindo,
que o animal em questão pode apre-
sendo indicado que a fita seja retirada no momento
sentar ações inesperadas. Utilizada
de descanso do animal. Se considerar necessário, você
principalmente
novos,
pode fixar a fita na porta da sua baia, servindo de
inexperientes ou muito arredios. Se
aviso para as pessoas que passarão próximas ao local.
você nota que o animal apresenta
Com relação a fixação da fita na cola do cavalo, é
a fita verde, aproxime-se com cuidado e no
ideal que ela seja introduzida em uma trança feita no
treino com seu cavalo, dê-lhe espaço ao an-
rabo do animal. Se você tiver qualquer dúvida, per-
dar perto dele, lembrando que o mesmo pode
gunte ao veterinário de seu Clube Equestre ou Socie-
apresentar reações imprevisíveis.
dade Hípica. Fixar a fita de maneira errônea pode cau-
em
cavalos
sar transtornos para seu cavalo, por isso, certifique-se A fita azul denota que o animal
de colocá-la de maneira confortável e segura.
é um garanhão. É aconselhado que ele seja montado somente por adul-
Voltando à moda
tos experientes, tendo em vista que
Em terras brasileiras, a utilização de fitas ain-
as ações do cavalo também podem
da não é uma prática tão comum, mesmo sendo
ser imprevisíveis. Esta fita é especial-
inquestionável que possíveis transtornos pode-
mente importante para que dentro
riam ser evitados através de seu uso.
de uma pista de treinos, os atletas que possuam
Esta simples indicação resultaria em conse-
éguas, principalmente as que estiverem no pe-
quências benéficas para todos os envolvidos no
ríodo fértil, se mantenham afastados. As éguas
esporte. A disseminação desta informação para
podem facilmente distrair os cavalos garanhões,
atletas experientes e também recém-chegados e
prejudicando assim o rendimento do seu treino.
o incentivo de sua prática pelos Clubes Hípicos,
Além disso, a aproximação de um garanhão com
que forneceriam as fitas no momento da inscrição
uma égua em uma situação não proposital pode
do conjunto nos concursos, podem ser ações que
resultar em acidentes graves, tanto para os ani-
agreguem ainda mais segurança, conforto e tran-
mais quanto para os cavaleiros.
quilidade às competições hípicas.
15
Monzon Foto: Arquivo.
Cavalos destros e canhotos? Aprender sobre a dinâmica do cavalo, sua anatomia e simetria, pode ajudá-lo a compreender possíveis dificuldades em um percurso. O General L’Lotte, grande equitador francês, preo-
facilidade deste lado, mas não confirma o apoio; ao pas-
cupava-se muito com as diferenças evidentes entre um
so, a perna direita parece ser levantada pela massa do
lado e outro de seus cavalos. Por números gerados nas
ventre, enquanto a perna esquerda parece se aprofundar
inspeções veterinárias de sua tropa, chegou à conclu-
no costado e no galope à mão direita (e no pé direito) a
são de que cerca de 70% das fraturas, ovas (sinovites),
garupa parece desgarrar do eixo da curva, afastando-se
linfangites e esparavões, se apresentavam nos membros
lateralmente para o lado de fora. Isto só como exemplo,
esquerdos dos animais. Para ele, prova de que os cava-
pois as evidências são muito mais amplas e visíveis quan-
los têm o lado esquerdo mais fraco e, por observação
do observamos os cavalos num percurso de obstáculos,
do equilíbrio dinâmico, mais sobrecarregado no traba-
principalmente depois de cansados, ou no terço final do
lho montado.
traçado.
Uma das razões sugeridas por ele para esta questão
As formas de corrigir os “defeitos e simetria” num
era a de que “o feto no ventre da égua está geralmente
atleta não voluntário e irracional devem ser sutis e de-
dobrado à esquerda, com sua cabeça tocando a espádua
licadas. Não se esqueçam de que também somos assi-
do mesmo lado”. Isto faz com que os cavalos tenham o
métricos, nós cavaleiros e amazonas, com a tendência
lado direito maior, mais forte - por desde cedo carregar a
de agir mais intensamente com os membros direitos, o
maior parte de seu peso corporal e ter mais facilidade em
que pode gerar mais reação e não cooperação! Os nos-
fazer curvas e “defesas” para o lado esquerdo. Para redu-
sos defeitos não devem se reunir aos do cavalo, o que
zir o tempo de apoio dos membros esquerdos no solo, os
desafortunadamente se observa com grande frequência.
cavalos “destros”, ou seja, a maioria esmagadora deles
Deve-se, portanto, observar e identificar os pormenores
e que têm o lado direito mais forte e hábil, precipitam o
de nossos animais e, com o vigiar atento e a consultoria
pousar dos membros do lado direito. Isto faz com que
de um grande mestre de equitação, desenvolver um tra-
o avançar destes últimos sejam mais curtos e rápidos.
balho técnico e dedicado para a busca da solução. Ela é
A este estudo de “defeitos de simetria” do cavalo se dá
a razão de sucesso dos grandes competidores e a escarpa
pouca importância, tratando-se muitas vezes de tentar a
a ser dominada pelos iniciantes. “O homem de cavalo,
correção pelo efeito e não por suas causas.
com toda a perfeição da arte, leva a vida a corrigir este
Evidenciando a tendência natural de manter a parte
16
defeito.” (D’Auvergne).
anterior do pescoço em inflexão à esquerda, os cavalei-
A propósito, se o seu cavalo tem as reações diametral-
ros sentem as seguintes dificuldades: o cavalo resiste às
mente opostas às aqui mencionadas, ele é um dos raros
ações da rédea direita e se esquiva do apoio no lado es-
casos de um cavalo canhoto. Isto mesmo, eles existem!
querdo, dando a falsa impressão de “ceder” com muita
Forte abraço!
17
saif boar mmeais in Foto: Divulgação Study & Ride.
Study & ride Visando agradar pais e alunos, o inovador programa de intercâmbio oferece aos jovens brasileiros a oportunidade de desenvolver dois aspectos essenciais para a vida de um atleta: a língua inglesa e a equitação. Fundado pelo experiente ginete Hermano Marin, o
as aulas, os atletas brasileiros terão contato com pessoas de
programa Study & Ride tem a missão de proporcionar aos
várias nacionalidades como chineses, austríacos, poloneses,
cavaleiros e amazonas do Brasil uma verdadeira imersão
indianos.
na cultura inglesa, tanto em seu idioma quanto em sua técnica de equitação. Durante a viagem, o atleta tem a possibilidade de montar ótimos cavalos, conhecer grandes profissionais
No período da tarde, os alunos vão para a pista, tendo classes de Salto e treinamento de trabalho de Solo. Além disso, excursões e visitas culturais promovem uma rotina totalmente adequada aos costumes britânicos.
e, ainda, participar de concursos por toda a Inglaterra.
De acordo com o organizador do Programa Study & Ride,
Por outro lado, aulas diárias de inglês irão desenvolver a
Hermano Marin, a “agenda” promovida pelo pacote é um
aptidão linguística do aluno, tornando o programa uma
diferencial importante da viagem. “Nossa grade de ativida-
opção completa de cultura, educação e diversão.
des é bastante completa e envolvente. Na escola, além das aulas e da possibilidade de fazer amigos dos quatro cantos
Sobre o programa Disponível de março a novembro, o programa Study &
te do Manège estamos sempre com alguma atividade nova
Ride é indicado para jovens a partir de 16 anos de idade que
e nas casas de família sempre há um programa interessante,
desejam ampliar seus conhecimentos e vivências. Indepen-
seja assistir uma partida no estádio de futebol, ir ao teatro,
dentemente do nível atual do atleta na língua inglesa, cada
etc. ”
participante realiza um teste para ser inserido em uma turma respectiva.
18
do mundo, os alunos são levados a passeios culturais. Na par-
Segundo a amazona natural de Belo Horizonte Tayanne Corbani, participar do Study & Ride por um mês superou suas
O aluno irá participar de 15 horas de aula por semana
expectativas: “A viagem foi muito bem organizada com uma
durante o período da manhã, podendo este tempo ser es-
equipe atenciosa e prestativa. O acompanhamento foi cons-
tendido de acordo com o interesse do mesmo. As escolas
tante desde minha saída do Brasil, chegada à Inglaterra, até
participantes do programa são instituições premiadas e es-
a viagem de retorno. Ao chegar a Londres fui recebida pelo
pecializadas em lecionar para alunos estrangeiros. Durante
Hermano que me levou diretamente até a casa de família
onde fiquei hospedada. Além de praticar meu inglês,
O Manège
me familiarizei com o dia a dia da Inglaterra e convivi
Localizado a apenas 10 minutos do centro da ci-
com outros amigos estrangeiros que estavam hospe-
dade de Norwich, o Manège é equipado com uma in-
dados na mesma casa”, afirma Tayanne.
fraestrutura completa para a prática do Hipismo. Con-
Quanto as aulas de inglês e de equitação, a ama-
tando com quinze cocheiras, nove piquetes, caminhão
zona de 19 anos se mostrou impressionada pela qua-
próprio para sete cavalos, selaria, além de uma equipe
lidade dentro da sala e das pistas: “Ao contrário do
especializada e bastante experiente, o local oferece
que eu pensava, as aulas foram super divertidas e os
toda a tranquilidade e assistência para que os alunos
professores e alunos muito simpáticos. Mas o melhor
estejam aptos a obter o máximo em aprendizado, tanto
da viagem foi montar na Inglaterra. As aulas com o
dentro das pistas quanto nos estudos.
Hermano e a amazona inglesa Portia Howard foram incríveis”, conclui.
Com relação à participação em concursos europeus, as inscrições, transporte e logísticas ficam a cargo da equipe Study & Ride, tendo o atleta somente que se
Acomodações Existem duas opções de hospedagem para os
concentrar em realizar uma boa apresentação, colocando em prática as novas técnicas e conhecimento.
atletas Study & Ride. A primeira e mais recomendada é a acomodação em casa de família inglesa, tendo
Para toda a vida
em vista que esta opção é a que oferece maior con-
Além da equitação de ponta e das aulas de in-
tato com a cultura e língua britânica. As famílias são
glês em instituições renomadas, a vivência de partici-
cuidadosamente selecionadas pelas Instituições de
par do programa Study & Ride é uma bagagem que
Ensino e o aluno é tratado realmente como um filho.
acompanha os atletas para o resto de suas vidas. As
Outra possibilidade é a hospedagem em hotéis
amizades, diversões, aventuras e troca de experiên-
próximos ao Manége e à escola, recomendado para
cias fazem do programa uma opção bastante interes-
atletas maiores de 25 anos de idade.
se e completa no histórico de qualquer atleta. Para Hermano Marin, a parte mais significativa de
Sobre a cidade de Norwich
promover a viagem “Study & Ride” é a amplitude de
A cidade já foi finalista por duas vezes na pes-
resultados que a experiência gera nos alunos: “Mui-
quisa que avalia as cidades com melhor qualidade
tas vezes os atletas chegam aqui um pouco tímidos
de vida da União Europeia. Famosa por seus habi-
e com atitudes retraídas. Ao passar do tempo e com
tantes acolhedores, Norwich é segura, tranquila e
os resultados positivos que eles vão obtendo tanto
bastante agradável.
nas aulas quanto nas pistas estes alunos adquirem
Misturando construções antigas com ótima área
uma nova confiança, se portando de maneira mais
comercial e um famoso cenário artístico, os visitan-
eficiente em seu dia-a-dia, se desenvolvendo como
tes ficam impressionados com quanto a cidade tem
pessoa. A diferença é notável e muito gratificante”,
a oferecer também em sua parte rural.
afirma o cavaleiro.
Atualmente, Norwich é um dos 5 maiores cen-
No Brasil, o responsável pelas operações Stu-
tros de compras da Inglaterra. A cidade ainda apre-
dy & Ride é o senhor Odair Tadeu. Para reservar
senta uma grande quantidade de opções de entre-
sua participação ou obter mais informações, aces-
tenimento e diversão, como Shoppings Centers,
se o site www.studyride.com.br ou ligue para 011.
cafés, pubs, bares e restaurantes.
4828.4165 / 011. 9.9968.1572. 19
es p eocrte ia l Fonte: Brasil Hipismo e PFDP - Roberta Milani| Foto: Karl-Heinz Frieler/FEI
Christian Ahlmann
Reta Final Para a decis達o da copa do Mundo 20
Etapas da Rolex
FEI wORLD cUP Faltando apenas 2 seletivas para a Grande Final da FEI Rolex World Cup ™ Jumping, que acontecerá entre os dias 24 a 28 de abril, listamos abaixo as duas mais recentes etapas da Liga do Oeste Europeu que irá classificar 20 finalistas para a disputa do título do circuito hípico mais importante do mundo.
Contando com a gigante de relógios Rolex como
ticamente qualificado para a Final de Gotemburgo, sendo
patrocinadora, o circuito da Copa do Mundo da Fe-
um dos primeiros colocados na liga do oeste europeu que
deração Equestre Internacional (FEI) reúne as princi-
habilita 20 concorrentes para a última etapa.
pais estrelas do cenário hípico mundial que buscam,
“Sem dúvida, Taloubet Z estava em plena forma hoje
além das altas somas em dinheiro, eternizar seus
e já fez uma 1ª passagem excelente. Isso me deu muita
nomes na lendária listagem de Campeões FEI Rolex
confiança, então pude arriscar tudo no desempate. Em
World Cup.
Mechelen, no final do ano passado, ficamos em 10º e, há uma semana, na Basileia não fomos muito bem no
Nona etapa – Alemanha Fechando com chave de ouro o Concurso de Salto Internacional – CSI-W 5* Partner Pferd, em Leipzig, Alemanha, o GP Sparkasse, a 1.55 metro, foi válido como a
GP. Foi ótimo fechar essa temporada em tão boa forma”, destacou Ahlmann. No segundo posto chegou o irlandês Denis Lynch com Abbervail van het Dingeshof, sem faltas, em 38s65.
9ª qualificativa. Realizada no dia 20 de janeiro, a disputa
O 3º lugar coube ao medalhista de prata individual e
contou com a armação do experiente e exigente course-
por equipes em Londres 2012 Gerco Schroeder com Lon-
designer Frank Rothenberger. Da delicada pista armada
don que zerou a pista, em 39s53. Pius Schwizer, repre-
pelo alemão, apenas 10 dos 40 concorrentes habilitaram-
sentante da Suíça, chegou na quarta posição, à frente de
se ao desempate na corrida pelos 150 mil euros em jogo.
Edwina Tops-Alexander, da Austrália, com Ego van Orti,
Para a alegria dos donos da casa, quem triunfou na
em quinto lugar.
prova, sagrando-se vencedor e fazendo jus a sua atual condição de nº 1 do ranking mundial, foi o alemão Christian Ahlmann montando Taloubet Z, com pista limpa, em 36s45. A vitória do garanhão encerrou em grande estilo sua temporada de concursos no inverno europeu. Agora, Taloubet Z vai para a estação de monta até o início da primavera. Com este resultado, Ahlmann já está matema-
Prata para Irlanda: Salto do cavaleiro Denis Lynch, que conquistou a segunda posição na nona etapa da Liga do Oeste Europeu. 21
DÉCIMA ETAPA - Suíça O GP Mercedes Benz, válido pela 10ª seletiva da con-
com Gotha FRH, cedido pelo seu patrão o medalhista olímpico alemão Ludger Beerbaum, um derrube, 37s35.
corrida liga, foi um grande desafio para os conjuntos ins-
As próximas 2 etapas seletivas acontecerão, respectiva-
critos. Realizada em Zurique, na Suíça, no dia 27 de janei-
mente, nas cidades de Bordeaux, no sudoeste da França,
ro, a prova foi idealizada pelo course-designer suíço Rolf
no dia 08 de fevereiro; e em ‘s-Hertogenbosch, localizada
Ludi, e apenas 4 dos 39 participantes habilitaram-se ao
ao sul dos Países Baixos, a cerca de 80km de Amsterdã, no
desempate. Igor Kawiak - Noiva Pelas cores de Portugal, a amazona paulista radica-
diaPenélope 14 de março. A grande final será realizada em Gotemleprevost - Bond Girl burgo, na Suécia, no dia 24 de abril.
da na Alemanha, Luciana Diniz com seu Lennox, após a conquista do GP Internacional 5* Basiléia, no dia 13/01, voltou a fazer bonito conquistando o primeiro lugar desta importante disputa, com pista limpa, em 35s17. “Esta é a minha primeira etapa da Copa do Mundo que venço e meu primeiro Grande Prêmio 5* que fecho com esse sucesso. Eu estou muito feliz”, contou a amazona. Luciana Diniz, 4ª colocada na Final da Copa do Mundo 2009/2010 então montando Winninmood, já está matematicamente qualificada para a Final da competição entre os 20 finalistas da liga do oeste europeu. O vice-campeão Rolf Göran Bengstton com seu Cassal la Silla e o atual nº 1 do mundo, o alemão Christian Ahlmann, com Codex One, 3º colocado, também zeraram o desempate na mesma casa decimal, em 35s30 e 35s42, respectivamente. Em 4º lugar chegou o sueco Henrick von Ekermann
22
Ouro: A amazona brasileira, naturalizada Portuguesa, Luciana Diniz recebendo o prêmio pelo primeiro lugar na décima seletiva para a Final da Copa do Mundo Rolex.
A princesa de M么naco Charlotte casiraghi - Apache
Á l b u m - ran k in g f ei 1º
2º
Anna Christian Dora Fischer Ahlmann Boos
4º
Alcides Jimenez, Pedro Leon e Guilherme Steve Guerdat Alonso
5º
Marcus Ehning
7º
8º
10º
Carlos Gamarra e Dyego Neves Gerco Schroeder
Bruna Vicense, Marina Bongiorno e Carla Nick Skelton Batista
6º
Ricardo Calixto, Arnaldo Viana e Otaviano Kevin Staut Angelo
Mario Morgenstern, Erleno Schenkel e Cristian Edwina Alexander Schenkel
9º
Marc Houtzager Eduardo Arruda e Clarissa Rechden
Rolf-Göran Bengtsson Isabela e Shirley Heusi
Pius Schwizer
24
3º
11º
12º
Leprevoste Bruno GabrielaPenelope Pruner, Germano
Equipe Momento Equestre - José Sanches, Bezzie Madden Samys Montanaro, André Calió e Silvia Milani
13º
14º
Marco Kutscher
16º
15º
17º
Ludger Beerbaum
19º
18º
Sergio Alveraz Moya
20º
Hans-Dieter Dreher
Kent Farrington
Roger Yves Bost
Richard Spooner
21º
Laura Kraut
Denis Lynch
22º
Ranking FEI
Phillip Weishaupt
Confira acima a atual condição do ranking mundial da fei, faltando apenas 2 etapas para a grande final, que será realizada no dia 24 de abril na cidade de gotemburgo, na suécia.
25
m o nt y r o b erts Foto: Nicole Passerani
26
Monty Responde Nunca devemos obrigar um cavalo a confiar em nós. A confiança é algo a ser conquistado e não demandado.
Tenho um cavalo de nove anos de idade. Ele adora passear, mas se saímos com outros cavalos ele se torna ansioso e começa a correr. Você acha que um redondel auxiliaria a acalmá-lo?
Se o seu cavalo adquirir velocidade, obviamente passará em meio aos outros cavalos presentes no redondel. Deixe que isso aconteça. Quando vocês se aproximarem da frente do grupo, incline seu cavalo para a direita ou esquerda, permitindo que ele trote em pequenos círculos ao redor dos animais que estão caminhando. Quando seu cavalo estiver executando esses círculos
Se feito de maneira correta, o trabalho no redondel
com a rédea solta, tranquilize-o de volta à retaguarda do
nunca prejudicará o animal. Fazer com que o cavalo
grupo e permita-o andar entre os cavalos. Se o seu cavalo
caminhe, trote e galope solto nesse local é uma terapia
ganhar velocidade novamente, repita o processo, mas em
efetiva para o problema que você relatou acima. Porém,
uma direção oposta à primeira vez.
fazer apenas esse exercício não é a resposta. Compreenda que é necessário resolver o problema
Repita o processo até que seu cavalo esteja andando de uma maneira relaxada.
maior a partir de pequenas e simples ações, e é exatamente nessa categoria que o redondel se enquadra. É preciso que se faça a transição de um ambiente com menos desafios para uma atmosfera muito mais desafiadora de maneira lógica e efetiva. Isso significa fazer a transformação através de pequenos passos. O redondel é uma excelente ferramenta inicial. Comece em uma área menor com um bom piso para criar uma atitude calma em seu animal. Gradualmente, aumente o tamanho da área e, eventualmente, vá para fora de qualquer ambiente fechado. Ao que pude perceber, seu cavalo gosta de galopar como o vento em meio aos outros animais. Porém, para um equino com muita energia, esta característica pode se tornar destrutiva. Frequentemente, cavalos que gostam de correr desenvolverão o anseio de galopar muito rápido quando estiverem com outros animais. Dessa forma, se você quer ser bem-sucedido ao corrigir este problema, precisará de uma grande dose de paciência e muita cooperação de amigos e seus cavalos. Primeiramente, vá para um local seguro e aberto o suficiente, de modo que seu animal possa circular entre outros cavalos. Permita que ele ande solto, pois assim o animal irá se lembrar do trabalho que você realizou no redondel. Nunca tente pegar sua rédea ou fazer com que ele galope mais devagar. Ao invés disso, deixe suas rédeas abaixadas. 27
Por que meu cavalo se recusa a saltar?
– e com fundamentos. Para nos tornarmos melhores
Provavelmente, você o sobrecarregou em algum
atentamente todos os fatores envolvidos, chegar à uma
momento. Deixe os obstáculos menores, permita que
conclusão e agir com força de vontade para resolvermos
ele se divirta e construa novamente uma relação de
os problemas de nossos animais.
confiança com este animal. Gradualmente, eleve a
Quando atuamos com responsabilidade em relação
altura dos obstáculos, com o intuito de descobrir a sua
aos nossos cavalos, nós estamos criando um cenário
capacidade máxima.
onde ele se sente bem ao saltar. Lembre-se também de
Cavalos não se recusam a saltar sem haver motivos.
recompensá-lo durante esta atividade.
Se eu lhe perguntar se ele já se recusou a saltar, a
Uma das recompensas que considero mais efetivas
resposta provavelmente seria “não”. Se este é o caso, a
é ter um obstáculo alto o suficiente para que o cavalo
dica é simples: os obstáculos estavam altos demais.
sinta que alcançou um objetivo ao saltá-lo, porém, com
Contudo, pode ser que esta resposta não englobe
uma altura que o animal ainda considere aceitável.
todas as situações. É possível que os obstáculos fossem
Se o cavaleiro desmontar do cavalo assim que saltou
assustadores, e ele nunca os tivesse visto antes. Outra
os obstáculos, levá-lo passear e permitir que este animal
possibilidade é que o chão estivesse muito escorregadio.
se sinta satisfeito com o objetivo atingido, certamente
Enfim, há inúmeros motivos pelos quais os cavalos se
terá um parceiro confiável e bem-disposto.
recusam a saltar. Com isso em mente, devemos compreender que os cavalos são animais generosos e extremamente dispostos a trabalhar. Se o ambiente é adequado, eles amam saltar,
28
cavaleiros, treinadores e criadores devemos observar
Eu tenho um potro de seis meses de idade. Eu devo já fazer Join-Up com ele?
afinal, é uma atividade natural. Sendo assim, diminuir
O processo de estabelecer uma relação com seu
a altura dos obstáculos é uma das principais respostas
potro através do Join-Up deve iniciar após ele ter sido
quando abordamos os problemas de refugo.
desmamado e não chamar mais por sua mãe. Feito
Minha afirmação inicial de que o cavalo provavelmente
de maneira correta, o Join-Up criará uma grande
estava sobrecarregado é uma explicação generalizada
cumplicidade entre animal e humano. Uma ou duas
sessões de Join-Up deverão ser suficientes para estabelecer um relacionamento baseado na confiança. Após completar o Join Up, o seu potro desenvolverá habilidades de ser levado por você, ser manuseado e permitir que peguem suas patas. Recomendo também que nessa idade o animal leve uma vida natural, passando bastante tempo no pasto com outros cavalos. Se você seguir essas dicas, terá um indivíduo feliz e pronto para iniciar a vida com os humanos. Dois Join-Ups no período de desmame auxiliarão bastante e permitirão que você atravesse as fases de crescimento do seu animal sem problemas. Se você tiver dificuldades entre oito e vinte quatro meses, mais dois Join-Ups poderão ser benéficos.
Equus Online University - Contando com lições para crianças, adultos, profissionais e amadores, Monty ensina como transmitir ao seu cavalo uma liderança calma e confiante. Este ambiente de aprendizagem fornecerá a você benefícios que extrapolam o segmento dos cavalos. Veja como suas relações pessoais irão melhorar, apenas porque você começou a se preocupar com a forma como se comunica. O formato de nosso portal web é muito fácil de usar, mesmo que a computação não seja seu forte. Você que é leitor da Mundo Equestre tem direito a um dia de acesso grátis ao portal Equus Online University. Acesse: www.MontyRobertsUniversity.com/promotions/MUNDO ©Monty and Pat Roberts, Inc.
29
in f o r m e
Superando Obstáculos Iniciando a temporada 2013, a Clínica de Equitação Superando Obstáculos apresentou para os atletas catarinenses uma nova proposta de aprendizado. Reunindo Adestramento e Salto, cavaleiros e amazonas ampliaram seus horizontes conhecendo novos aspectos e técnicas de montaria.
Realizada entre os dias 28 de janeiro a 3 de fevereiro, a
nas duas modalidades. As pessoas que saltam precisam
Clínica Superando Obstáculos reuniu duas grandes estrelas
entender mais os princípios do Adestramento, para obter
do Hipismo Nacional para sua edição de Verão 2013.
um melhor controle do cavalo”, comenta a premiada
Promovendo um novo conceito de Clínicas no Estado de
amazona Pia Aragão.
Santa Catarina, foram convidados para ministrar as aulas
Quando questionada sobre os principais pontos
o cavaleiro olímpico José Roberto Reynoso Fernandez Filho
positivos da inserção do Adestramento na grade de
e a experiente amazona de Adestramento Pia Aragão.
atividades da Clínica, Pia afirma:
Sediado no Centro Equestre Leme, em Joinville, o
“Durante as aulas, pude fazer com que estes cavaleiros
evento reuniu alunos de várias categorias e idades, sendo
entendessem melhor a importância de uma boa postura e
as aulas divididas em quatro turmas de acordo com o nível
percebessem como o corpo humano funciona em cima do
técnico de cada participante.
cavalo. Quando o atleta começa a detectar os detalhes de seu movimento, a comunicação entre cavalo e cavaleiro
Dressage
tende a evoluir para uma forma mais suave, eficaz e fácil”.
Direcionada para cavaleiros e amazonas praticantes da categoria Salto, a opção por unir na Clínica aulas
30
Salto
de Adestramento e Hipismo Clássico foi uma iniciativa
Conhecido por seu talento e velocidade, o cavaleiro
inovadora em terras catarinenses. “Acredito que não
olímpico José Roberto Reynoso Fernandez Filho foi
existem muitas diferenças para trabalhar os cavalos
o responsável por liderar as aulas de Salto durante a
1
2
1. Durante as aulas, Pia Aragão passou parte de seu apurado conhecimento para os participantes da Clínica. 2. Organizadas pelo cavaleiro Rafael Lindner Dias, as Clínicas Superando Obstáculos são referência em ensino, organização e conforto. 3. Alegria de Vinicius Travessini Leme, um dos participantes da Clínica, que em 2012 conquistou o título de campeão do FEI Children B, durante o campeonato Agromen.
3
Clínica Superando Obstáculos. Dentre os temas
a otimização de sua técnica. “Gostei bastante de
estudados nas aulas práticas, Reynoso destacou
participar da Clínica, pois já noto que ajudou muito
a importância de diferenciar os tipos de salto.
na minha maneira de montar. No Adestramento,
“Aplico durante as Clínicas que ministro diferentes
acho que o mais importante que aprendi foi a
tipos de dificuldades que irão requerer do aluno,
postura correta das mãos, coisa que antes não me
por exemplo, um salto mais longo, outro mais
dava conta e que para mim fez bastante diferença.
curto, etc. Assim, este atleta vai se habituando
No Salto, vi que em uma prova os obstáculos devem
a reconhecer qual o tipo de salto mais adequado
ser bem estudados, pois cada um possui uma
para cada situação, posicionando seu cavalo de
maneira ideal de ser ultrapassado”.
uma melhor forma”, revela o profissional.
Segundo o organizador da Superando Obstáculos
Sobre o interesse de Santa Catarina em promover
2013 Rafael Lindner Dias, a realização da Clínica
clínicas para o aprimoramento das técnicas de
de verão foi um sucesso. “Tivemos como meta
equitação, Reynoso se mostrou bastante satisfeito
deste evento disponibilizar aos atletas de nossa
com a disposição dos atletas barriga-verde. “Com
região uma atividade realmente completa, algo que
certeza o Estado está passando por uma evolução
possibilitasse o desenvolvimento de suas habilidades
no Hipismo bastante significativa. Esta é a terceira
técnicas em vários aspectos. Ver a satisfação destes
vez que venho aqui e por isso percebo como os
alunos é algo bastante gratificante. Aproveito este
atletas têm se aperfeiçoado”, afirma Reynoso.
espaço para agradecer a presença de todos os cavaleiros e amazonas. Convido também os atletas
Sucesso
que ainda não conhecem o sistema Superando
Para a amazona natural de Brusque, Ana Julia Fischer Boss, a união das duas modalidades em
Obstáculos para que participem dos próximos eventos”, conclui Rafael Lindner Dias.
uma só Clínica foi um fator bastante positivo para
A clínica superando obstáculos teve apoio das empresas:
31
CL í ni c a veterinária
tendinite
um vilão dos cavalos atletas Mariana Cabral R. Barros & Bárbara Dezotti Pessinatti (Médicas veterinárias Residentes de Clínica, Cirurgia e Reprodução de Grandes Animais – UNIFEOB-SP) A intensificação da utilização de equinos
32
rante os exercícios.
para diferentes atividades foi acompanhada
A tendinite é responsável pela alta mor-
pelo aumento das afecções que acometem a
bidade, por prejuízos econômicos decorren-
espécie, particularmente o aparelho locomo-
tes dos gastos com tratamento, pela sus-
tor, o qual se reveste de grande importância
pensão de treinamento e competições por
por constituir o sistema de sustentação e da
longos períodos e, em alguns casos, pela
dinâmica locomotora do equino.
incapacidade de retornar à atividade física.
Os tendões são estruturas responsáveis
Esta afecção leva à inflamação dos tendões
por fazer a conexão entre músculos e ossos.
e afeta, principalmente, os flexores e suas
Os tendões flexores são os mais acometidos,
sucessivas inserções com os músculos. Possui
pois trabalham perto do limite de sua resis-
várias causas que levam ao aumento do es-
tência tênsil e suportam uma alta carga du-
tresse no tendão e à sua hiperextensão, tais
como: treinamento inadequado,
fadiga
mus-
cular, terreno desigual, pinças
muito
longas,
tipo de ferradura, idade do animal e ligas muito apertadas. Essa afecção é caracterizada por longos períodos de reabilitação e de baixa eficácia dos tratamentos em relação ao processo de cicatrização do tendão. Além da demorada recuperação do tendão, há diminuição da elasticidade tendínea, justificando as frequentes recidivas, o que resulta em prejuízo econômico. Podem ser necessários de 3 a 16 meses para completa cicatrização do tendão, os índices de recidiva podem variar entre 48% e 58%. Por essas razões, alguns animais podem ter suas carreiras abreviadas ou até mesmo encerradas. As lesões agudas, geralmente severas, caracterizam-se por sinais clássicos de aumento de volume, aumento de temperatura local, tendão dolorido, inflamado e macio. Os animais podem apresentar deformidades flexionais e claudicação leve a intensa. As tendinites de caráter crônico manifestam-se pelo aumento de volume dos tendões, algumas vezes doloroso, com ou sem calor, associado à fibrose e espessamento firme do tendão, dando a este um aspecto “curvado”. A formação de fibrose é geralmente proporcional à intensidade da lesão do tendão. O diagnóstico da afecção é basicamente clínico, podendo ser confirmado com os exames complementares como a ultrassonografia, termografia e tendinografia. Sendo assim, o exame clínico deve ser o primeiro método para o diagnóstico da tendinite. Este pode ser visual, com o animal em repouso ou durante exercício, e através de palpação e manipulação. O tratamento clínico inclui o uso de antiinflamatórios sistêmicos e tópicos, uso de gelo e ducha, fisioterapia, inicialmente repouso e posteriormente exercício controlado. Há outros tratamentos mais invasivos como a aplicação de PRP (plasma rico em plaquetas) e o “splitting”. O importante é que o treinador e o proprietário do animal estejam sempre atentos a qualquer sinal de dor, e quando for notada qualquer alteração contatar o mais rápido possível um médico veterinário. Além, é claro, de sempre respeitar os limites de cada animal.
q u art o d e m i l h a Texto:Equipe Manuela Ghizzoni Texto: Mundo Equestre | Foto: Catalina Chamorro
Potência Americana Em meio à incrível história do Quarto de Milha, os Estados Unidos se destacam como referência mundial da raça.
A trajetória do Quarto de Milha se entrelaça com a história dos Estados Unidos, sendo a primeira raça desenvolvida na América. Em seu sangue, corre a herança de cavalos árabes, turcos e ingleses. Por volta de 1600, exploradores e comerciantes espanhóis levaram até à América do Norte equinos oriundos da Arábia e Turquia. Posteriormente, os garanhões escolhidos eram cruzados com matrizes inglesas. Essa mistura diferenciada acabou resultando em animais compactos, versáteis e extremamente fortes, capazes de correr distâncias curtas com mais velocidade que qualquer outro cavalo. Durante o desbravamento do Oeste norte-americano e a lida no campo, a nova raça foi se especializando no trabalho com o gado. Um dado curioso é que, nos finais de semana, os colonizadores se divertiam promovendo corridas nas ruas das pequenas cidades e pelas estradas dos campos, com uma distância de um quarto de milha – cerca de 402 metros, fato que deu origem ao nome do cavalo. Aos poucos, as características do Quarto de Milha atraíram milhares de admiradores no território norte-americano. Hoje, a raça é conhecida por sua extrema docilidade, além de conseguir partidas rápidas, paradas bruscas e grande capacidade de mudar de direção. A sua versatilidade também é outro ponto positivo. O Quarto de
34
Total de cavalos Quarto de Milha NO MUNDO
EUA: 2.635.349 milhões Canadá: 242.795 mil Outros países: 242.795 mil Milha é adaptável em diferentes situações, o que
encontrou em 1940, na cidade texana de Forth
o torna ideal para as modalidades equestres de
Worth, para estabelecer o que viria a se tornar o
Conformação, Trabalho e Corrida.
maior registro equino do mundo.
Atualmente, a raça está sendo exportada através
do
mundo
inteiro.
Países
A ideia original surgiu de um artigo publicado
europeus,
por Robert Denhardt nos anos 30, contando a
como Alemanha e Itália, já importam um número
história e características do Quarto de Milha. Em
considerável de animais.
sua reportagem, ele sugeriu aos admiradores da
Outro grande exemplo é o Brasil. Em relação ao número de cavalos registrados, o país fica
raça para que se reunissem no Texas com o intuito de discutir a criação de um registro de raças.
atrás apenas da Associação Norte-Americana de
Aproximadamente setenta e cinco pessoas
Quarto de Milha, que inclui o Canadá; seguido
compareceram ao encontro e, após discutirem
pela Austrália.
inúmeras propostas, o registro finalmente se
Nações que antes não possuíam tradição na indústria equestre, como Japão, Suíça e Israel
tornou realidade. Em 73 anos de trajetória, a Associação
também já começam a realizar competições dentro
Americana do Quarto de Milha (AQHA) já registrou
de seus territórios e a participar de campeonatos
mais de cinco milhões de animais, divididos em 43
mundiais.
países, número que representa 52% dos cavalos de todo o planeta. Em sua missão, a entidade
Associação NorteAmericana
busca preservar a integridade e qualidade da raça. Hoje,
Para garantir que as qualidades únicas da raça
permanecessem
preservadas,
um
no
território
norte-americano,
mais
de trezentos e cinquenta mil criadores, atletas e
grupo
de entusiastas do Quarto de Milha se
Polivalente: Sendo uma das raças mais versáteis do mundo, o Quarto de Milha pode ser utilizado em corridas planas, saltos, provas de rédeas, três tambores, balizas, hipismo rural e lida com o gado.
35
Top 10 estados com o maior número de QM
1. Texas - 440.872 mil 2. Oklahoma - 179.458 mil 3. Califórnia - 128.203 mil 4. Alberta - 107.645 mil 5. Missouri -103.781 mil 6. Colorado - 90.443 mil 7. Montana - 88.891 mil 8. Nebraska - 82.201 mil 9. Kansas - 80.109 mil 10. South Dakota - 80 mil
Quarter-Horse: A raça Quarto de Milha foi a primeira a ser desenvolvida no continente Americano, surgindo nos EUA por volta do ano de 1600. Com mais de 2 milhões e 600 exemplares em seu território, o país surpreende a cada ano com grande número de novos registros. simpatizantes da raça fazem parte da associação
Em relação aos estados norte-americanos com
que cresce a cada ano e é considerada uma das
maior número de equinos da raça estão o Texas,
maiores
é
com 440 mil cavalos; seguido por Oklahoma, com
responsável também por autorizar e organizar
179 mil animais e, por fim, o estado da Califórnia
campeonatos, catalogar animais, além de promover
com a quantia de 128 mil.
do
planeta.
Atualmente,
a
AQHA
o Quarto de Milha dentro e fora do país. Seja
em
relação
a
animais
de
ranchos,
esportistas ou aqueles utilizados apenas para passeio, a entidade se esforça para oferecer aos seus membros serviços úteis e que permitam continuar o desenvolvimento contínuo do Quarto de Milha.
Quarto de Milha nos EUA Todos os anos, a Associação Americana do Quarto de Milha atualiza os dados de criadores da raça, permitindo assim compreender o cenário equestre nacional. Apenas em 2007, a AQHA registrou mais de 135 mil animais, o que mostra a popularidade do Quarto de Milha nos Estados Unidos. Na atualização mais recente, em 2011, os Estados Unidos se destacaram com a quantidade de 2,6 milhões de cavalos em seu território, além de registrar setenta e cinco mil novos animais.
36
E d u ar d o m O R E I R A Foto: Arquivo.
Juntos de verdade A base para qualquer relação saudável e verdadeira é a liberdade e a confiança. Quando entro em um redondel
ciais, interesses, ou outros motivos
para fazer um Join-Up, sinto que o
distantes da verdadeira vontade de
que acontece ali carrega um simbo-
se estar junto. Eu resolvo então to-
lismo fortíssimo e que, de alguma
mar a decisão mais difícil e liber-
forma, é capaz de tocar a alma de
to o cavalo, deixando que ele siga
cada uma das pessoas que obser-
sua natureza e fuja. E assim ele o
va a demonstração. Em verdade,
faz, correndo com toda a velocida-
o que acontece ali, todas as vezes
de que pode para longe de mim,
que realizo a técnica, faz com que
provando de uma vez por todas
eu mesmo repense as relações que
que nunca estivemos, de verdade,
tenho com as pessoas próximas em
juntos.
minha vida. Ali, ao longo destes
Após um tempo, porém, convi-
três últimos anos, acredito que eu
do-o a estabelecer uma comunica-
tenha entendido verdadeiramente
ção. E pouco a pouco chegamos a
o sentido de liberdade.
um “acordo”, onde ele aceita que
Assim como eu e o cavalo quan-
tenhamos uma relação de parceria
do entramos no picadeiro, várias
e que eu coordene este encontro.
relações só existem por causa de
Juntos por opção, pela primeira
vínculos que as obrigam a existir.
vez. Uma união que respeita a na-
No caso do cavalo que está comi-
tureza de cada um, e que sem laços
go, representados pelo cabresto
ou vínculos físicos se tor na mais
e pela guia a ele preso, segurada
forte do que a mais forte das cor-
na outra ponta por uma de minhas
rentes. Só a liberdade é capaz de
mãos. Nas relações com as pessoas
unir de verdade duas partes. Vale
próximas, este vínculo é represen-
para os cavalos. Vale para as pes-
tado por contratos, convenções so-
soas.
37
Foto: Sportfot / GCT
n o ti c ias Fonte: PFDP – Roberta Milani e Brasil Hipismo
Winter Equestrian
Festival 1 Foto: Wellingtonphoto.com
C o nfira as dis putas e emoções da t e rceira e quarta semanas de um dos t o rneios mais populares e concorrido s d o mundo.
terceira semana No dia 27 de janeiro, encerrando a terceira semana de competição do CSI2* Wellington, na Flórida, o Grande Prêmio patrocinado pela empresa Surpass, foi o grande destaque na Arena Ao todo 46 concorrentes largaram na bela pista de grama da arena em busca dos 50 mil dólares em prêmio, no percurso idealizado pelo renomado course-designer italiano Uliano Vezzani. No delicado trajeto, apenas quatro concorrentes fizeram pista limpa. A grande vitória coube aos donos da casa. Em duas ótimas apresentações, a amazona Brianne Goutal montando Onira conquistou o topo do pódio. O cavaleiro Todd Minikus com Macoemba e a amazona Laura Kraut no dorso de Jubilee D’ouilly, também representantes dos Estados Unidos, terminaram em segundo e terceiro lugares, respectivamente. O quarto lugar foi ocupado pelo cavaleiro Luis Larrazabal, representando a Venezuela, com G&C Sacramento, em 38s90,
Foto: Noelle Floyd
Internacional de Palm Beach Equestrian Center.
2 1. Rodrigo Pessoa e sua incrível montaria HH Palouchin, um dos conjuntos mais velozes do circuito mundial, conquistaram a medalha de bronze na principal prova de abertura da 4ª semana do WEF. 2. O Palm Beach International Equestrian Center engloba um total de 500 hectares, e o grande destaque da propriedade é a Arena Internacional com instalações de primeira qualidade.
3
3. A amazona Brianne Goutal e sua égua Onira (uma KWPN, por Nimmerdor x Ramiro) são parceiras de longa data. O conjunto já compete há 11 anos.
com 4 pontos perdidos.
O DESEMPATE O conjunto Laura Kraut e Jubilee d’Ouilly foi o primeiro do desempate, cometendo uma falta no tempo de 36s01, garan-
Representando as cores brasileiras, Paulo Sergio Santana com Taloubet fez 4 pontos em 76s87, sendo o sétimo melhor colocado na competição.
tindo o terceiro lugar. Luis Larrazabal foi o próximo a entrar em pista com G&C Sacramento, chegando até o último obstáculo sem faltas, mas um toque culminou em 4 pontos perdidos, em 38s90, colocando-o na quarta posição.
38
Quarta semana A prova G&C Farm a 1.45 metro foi a principal disputa da abertura da 4ª semana do Festival (30/01). No
Todd Minikus e sua montaria Macoemba, sem faltas, em
percurso desenhado pelo course-designer olímpico da
um ritmo mais lento de 40s60, terminaram em segundo. A
Venezuela Leopoldo Palacios, 24 concorrentes larga-
pressão ficou para a amazona Brianne Goutal e sua égua Oni-
ram em busca do topo do pódio e aos 8 mil dólares em
ra que galoparam para fechar em 38s96, pista zerada.
premiação. A disputa foi acirrada, dos 24 conjuntos 15
“Onira saltou incrivelmente todo o ano passado”, afirmou
fecharam a pista sem faltas. Quem fez o melhor tempo
Goutal após sua vitória. “Esta é uma ótima maneira de come-
e levou a medalha de ouro foi o top britânico Nick Skel-
çar a temporada.”
ton com sua montaria Heracross, em 58s65. Na segunda
Na quinta colocação aparece Kenneth Berkley dos Estados
posição ficou o irlandês Darragh Kenny sobre o dorso
Unidos com Ax Cent, tempo de 82s61 e um ponto por excesso
de Twister, no tempo de 59s12. O talentoso brasileiro
de tempo no 1º percurso. Kent Farrington, também dos EUA,
Rodrigo Pessoa com seu espetacular HH Palouchin con-
com Blue Angel fechou em sexto com uma falta.
quistou o terceiro lugar, registrando 59s52.
Fonte: Carola May / Foto: Raphael Macek
cavalo “do ano” eua
Campeões
> O cavalo irlandês de 17 anos, Flexi-
de Dressage
ble, que levou o norte-americano Rich Fellers ao título de campeão da Final da Copa do Mundo 2011/2012 e ga-
Confira a lista com os nomes dos cavaleiros e amazonas vencedores do ranking brasileiro de Adestramento 2012.
rantiu o 8º posto nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, foi nomeado o cavalo internacional do ano na premiação da Federação Equestre dos Estados Unidos (USEF).
A cada início de ano, a Confederação Brasileira de Hipismo (CBH) premia os campeões do ranking brasileiro em suas oito modalidades. No Adestramento são dezenove as categorias entre jovens talentos, amadores e profissionais que computaram seus pontos nos eventos nacionais e Campeonatos Brasileiros durante o ano de 2012. “Parabenizamos a todos os campeões do ranking e demais classificados que fizeram valer
1 1. Rogério Silva Clementino conquistou seu sétimo título como campeão brasileiro este ano pela categoria Forte II Sênior, sendo tetracampeão brasileiro Sênior Top (2007, 2009, 2010 e 2011) e bicampeão brasileiro Sênior (2006 e 2010).
Time Alemão > A Federação Alemã definiu as equipes para o ano de 2013. A equipe principal, Championatskader, é composta por Christian Ahlmann, Ludger Beerbaum, Marcus Ehning e Meredith Michaels-Beerbaum. Marco Kutscher e Philipp Weishaupt farão parte
o espírito esportivo e o melhor do hipismo na
do time B, já que, atualmente, seus cava-
modalidade Adestramento”, destaca Luiz Rober-
los tops não estão disponíveis.
to Giugni, que inicia seu segundo mandato de quatro anos e mais um ciclo olímpico na presidência da CBH. “Sempre em busca da evolução do nosso esporte a nível nacional e internacional, não mediremos esforços para apoiar nossos cavaleiros e amazonas em busca de aprimoramento técnico e resultados cada vez melhores”, conclui o presidente.
CAMPEÕES DO RANKING BRASILEIRO DE ADESTRAMENTO 2012 Mini mirim: Julia Nemr / Principal do Retiro - FPH Elementar Amador: Tenente Francisco Gomes / Marechal do Rincão - CDE Elementar Profissional: Anna Kruschewsky / Etoile da Rigor- FHMG Mirim: Gustavo Trielli Avilla / Valioso NP - FPH Preliminar Amador: Ten PMESP Silva Gouveia / Iz Albino - FPH/RPMON Preliminar Profissional: Alexandre Vieira / Dante dos Diamantes - FPH
B.H. Número 20 mil > Em 2012, a Associação Brasileira de Criadores do Cavalo de Hipismo (ABCCH) obteve uma grande conquista, registrando o potro número 20.000. O macho castanho Yandro-Boy do Feroleto, nasceu em outubro de 2011, e é de criação e propriedade do Haras Feroleto, localizado em Pirassununga (SP). Yandro-Boy do Feroleto é um filho do renomado garanhão Sandro Boy em égua filha de Landritter x Jus de Pomme.
Média I Amador: Nicole Rothel / Mercedita da Vista - FEERJ Média I Profissional: Sergio Castany de Fiori / Don Enrico AMM - FPH Junior: Antonio Victor Marcari Oliva / Zodiac dos Diamentes - FPH Média II Amador: Thereza Almeida / Xisto (Mac) - FPH Média II Profissional: Alexandre Vieira / Xerife dos Diamantes - FPH Forte I Jovem Cavaleiro: Manuel Tavares de Almeida / Viheste (AR) - FPH Forte I Amador: Major Sergio Murilo de Cerqueira Filho / Feitor do Rincão - CDE Forte I Profissional: Ricardo Nardi Silva / Xangô do Aretê - FPH Forte II Sênior: Rogério da Silva Clementino / Bravíssimo - FPH Especial Sênior Top: Luiza Novaes Tavares de Almeida / Samba - FPH Cavalos Novos 4 anos: Capitã Veronica Chagas / Nemo do Rincão - CDE Cavalos Novos 5 anos: Antonio Victor Marcari Oliva / Cobalto - FPH Cavalos Novos 6 anos: Sergio Castany de Fiori / Fastkiller do Cach - FPH
Destaque canadense > Ian Millar, 66 anos, um dos grandes cavaleiros canadianos de todos os tempos, foi eleito Cavaleiro do Ano 2012. Millar foi o melhor canadiano nos Jogos Olímpicos de Londres (9º individual), além dos resultados fantásticos com Star Power, em 2012. “Captain Canada” como é normalmente apelidado, é considerado uma das maiores referências do Hipismo mundial. Sua 1ª participação olímpica foi em Munique 1972. 39
Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão
em compras, de algumas das principais cidades do circuito nacional. instr u t o res
Destaque do mês Nome: Jaci dos Santos
Mariana Cassettari
Com apenas 3 anos de idade, Jaci teve seu primeiro contato com o cavalo e
Telefone: (48) 78120726 CEHIP www.cehip.com.br Santa Catarina
sua grande admiração por este animal foi o que o influenciou a se desenvolver na prática do Hipismo. O profissional, que hoje atua como instrutor na bela Sociedade Hípica de Jaraguá do Sul, conta que um dos seus objetivos é o de formar atletas completos dentro do esporte, que atinjam o sucesso de maneira sólida e constante. Preservando o respeito pelos cavalos, Jaci preza por ensinar, desde as primeiras aulas, a forma correta da equitação, visando que estes alunos não desenvolvam possíveis vícios e evoluam de maneira segura e confiantes. Segundo o cavaleiro, algumas experiências de equitação na Europa foram bastante positivas para a consolidação de suas técnicas
Cesar Almeida
Nextel: 92*176181 Residencial Guancan - Cotia cesaralmeidabr@gmail.com São Paulo
dentro do Esporte. Telefone: (47) 9902 3765 | jaci.sts@hotmail.com Guilherme Aguiar
Maurício de Oliveira Franco
Telefone: (11) 98182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro vitorteixeira@uol.com.br São Paulo
Telefone: (11) 7739 0108 C.H.E.S.A. gui@colband.com.br São Paulo
Nextel 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense
Fernando Costa
Ciro Abel
Alonso Tarifa
(11) 7892.9887 | 7892.9885 Hípica Morumbi - wfhorse.com.br fernandojacosta@hotmail.com São Paulo
(51) 9641 7755 Centro Hípico Manège Metzler ciroabelpinto@bol.com.br Rio Grande do Sul
(61) 7815 8277 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília
Alexandre Gadelha
Fabio Sarti
Eroni Pacheco
Vitor Alves Teixeira
maudeoliveirafranco@hotmail.com
Paraná
Telefone: (11) 7310 0766 Clube Hípico Santo Amaro alex_gadelha@hotmail.com São Paulo
(11) 98133 0190 Sociedade Hípica Paulista www.fabiosarti.com.br São Paulo
Bartholomeu Bueno de Miranda
Vailton Jaci Cordeiro (Baíca)
(11) 98181.5030 | 55*7*33886 Sociedade Hípica Paulista tottyreplay@hotmail.com São Paulo
(41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br Paraná
Leandro Cardoso
Rafael Lindner Dias
(48) 7812 0504 / 7812 0589 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Santa Catarina
(47) 9977 3394 / 87*25578 Assessoria - Baln. Camboriú lindnerdias@yahoo.com.br Santa Catarina
Jaci dos Santos
Eduardo Marchezzi
Francisco Luiz Viana
Telefone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD ctdellagerisi@hotmail.com Santa Catarina
Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Paraná
(47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme chico_cavaleiro@hotmail.com Santa Catarina
Telefone: (54) 9992 2722 Centro Hípico e Haras MD eronipacheco@yahoo.com.br Rio Grande do Sul Alberi Luiz Rodrigues
(51) 9806 0118 / 8450 0072 alberi2020@hotmail.com www.hipicast.com.br Rio Grande do Sul William Pacheco
(54) 9920 8000 Centro Hípico e Haras MD williampacheco@yahoo.com.br Passo Fundo
S e l arias Selaria Santa Rosa
Salto e Sela
Telefone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club www.selariasantarosa.com.br Paraná
Telefone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro 1775 www.saltoesela.com.br São Paulo
Horse Shop
Maison du Cavalier
Telefone: (11) 98380 0853 Alameda das meninas,265-Cotia www.horseshop.com.br São Paulo
(11) 5505 0900 | (21) 2535-8946 Soc.Hipica Paulista e Brasileira www.maisonducavalier.com.br São Paulo / Rio de Janeiro
Selaria Querência Rio
Equiloja Spur
Telefone: (21) 2548-7090 R. Figueiredo de Magalhães, 615.Lj F www.querenciario.com Rio de Janeiro
(11) 3845 0365 / 3845 7611 Rua do Consórcio, 125 www.spur.com.br São Paulo
Selaria HDB
Cavallus
(41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense www.hdbextreme.com Paraná
Telefone: (61) 3445 2008 Setor Hípico Sul. dentro da SHBR www.cavallus.com.br Brasília
Unindo você a sua paixão Ecuyer
(51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista 4931 mariahipica@hotmail.com Rio Grande do Sul Selaria Santa Rosa
Telefone: (51) 3241 8455 R. Cel.Claudino 10 CS12-Jockey Club www. selariasantarosars.com.br Rio Grande do Sul Selaria Villaça
(11) 3813 8752 R. Pero Leão nº161 - Pinheiros www.selariavilaca.com.br São Paulo
VETERINÁRIOS Pedro Vicente Michelotto Jr
Telefone: (41) 9234 9218 Jockey Club do Paraná michelottojunior@yahoo.com.br Clínica, cirurgia e acupuntura Paraná
Valdir Roberto Tonin
Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina Paraná
Christiano Rinaldi
(41) 8403.6738 | 7820 2467 Nextel:114*32403 crinaldi@uol.com.br Odontologia Equina Paraná
Lab. de Análises Clínicas Tarumã
Murilo Nichele Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club - PR tarumalab@hotmail.com Paraná Priscila Azevedo
(11) 9.8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro priazev@hotmail.com Cavalos de esporte São Paulo
Carolina Dunin
(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense caroldunin@yahoo.com.br Clínica e Fisioterapia equina Paraná
Andrea Panza
Telefone:(41) 9964 0122 andrea_uvd@hotmail.com Ultrassonografia veterinária Curitiba
Luis Fernando Coelho Bastos
(41) 3022 7806 / 9965 0521 (41) 7815 6570 / 92*20519 luisbst@terra.com.br Radiografia digital Paraná
João Luiz dos Santos
Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina Santa Catarina
VENDA DE CAVALOS - Criadores Mercado de Cavalos
Cavalos de Salto
(11) 4221 5726 marketing@mercadodecavalos.com.br www.mercadodecavalos.com.br São Paulo
(11) 99121 0633 | 7695 6865 contato@cavalosdesalto.com.br www.cavalosdesalto.com.br São Paulo
Marcelo Messias
Telefone: (19) 9771 3949 Rancho Império ranchoim@terra.com.br São Paulo 41
Centros hípicos C. Hípico de Excelência SerrAzul
Sociedade Hipíca Paranaense
CEHIP - Marina Cassettari
Telefone: (41) 3266 6644 Br 116 / km 93 www.hipicaparanaense.com.br Paraná
Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br Santa Catarina
Rancho Império
Centro Equestre Leme
Movimento Equestre
Telefone: (19) 9771 3949 R. Norte 118 - Indaiatuba ranchoim@terra.com.br São Paulo
(47) 3435 2937 www.celeme.com.br hipismo.leme@terra.com.br Santa Catarina
(48) 3357 3159 / 7812 0589 Av. Vidal Vic. de Andrade 676 movimentoequestre.com Santa Catarina
C. Hípico e Haras MD
Manege das Araucárias
Telefone: (11) 7739 0108 Rod. dos Bandeirantes km. 72 www.chesa.com.br São Paulo
Telefone: (54) 3313 3769 Estrada Santo Antão s/n www.harasmd.com.br Rio Grande do Sul
By Ranna
Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucárias manegedasaraucarias.com.br Paraná
Telefone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider - Porto Alegre milucan_n@hotmail.com Rio Grande do Sul
Federação Hípica do R.J.
Federação Paranaense de Hipismo
f e d era ç õ es F. Catarinense de Hipismo
Pres: Carlos Werner Heinzelmann Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 s.4 www.fch.com.br Santa Catarina Federação Hípica de Brasília
Presidente: Ronaldo Bittencourt Telefone: (61) 3245 5870 SHIP - Sul, lote número 8 www.fhbr.com.br Brasília
Rodolpho Luiz Figueira de Mello 21 2539-4602 | 2286-3930 Rua Jardim Botânico, 421 www.feerj.com.br Rio de Janeiro F. Gaúcha de Esportes Equestres
Presidente: João Mazzaferro Telefone: (51) 3264 1297 Av. Juca Batista 4931 www.fgee.com.br Rio Grande do Sul
p r o d u t o s e servi ç o s Beto Transporte
(41) 9661.1622 | 3642.1129 Transporte de cavalos betoinckot@ig.com.br Paraná
Atelier Vasconcellos
Esculturas em metal Telefone: (19) 3272 3722 / 9167 7252 www.zevasconcellos.com.br contato@zevasconcellos.com.br São Paulo
Presidente: Fernando Sperb Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br Paraná
Lavizoo
SAC 0800 771 0241 lavizoo@lavizoo.com.br www.lavizoo.com.br São Paulo
Road House Grill
(61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES e Terraço Shopping www.roadhousegrill.com.br Brasília
Horse Truck
(11) 7782 2505 | 88*119376 (11) 7782 8359 | 88*119375 contato@horsetruck.com.br www.horsetruck.com.br São Paulo Ferraduras Brasil
(15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino 1826 Sorocaba - SP www.ferradurasbrasil.com.br São Paulo MA Parcour Ltda
(41) 9987-5588 / 7815-2567 / 92*10478 contato@maparcour.com.br www.maparcour.com.br Paraná
Para estar no GUIA 4 PATAS, envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960