Revista Mundo Equestre - Julho 2013

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Ano V | Número 62

Nesta Edição #63

Entrevista R$ 12,40 3,00 €

Pedro Cebulka

Monty Roberts

Monty responde

Especial

Amor aos cavalos

Conheça a emocionante história de Walter Areias Filho

Saiba Mais: Descubra uma inovadora maneira de exercitar seu cavalo

ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND

c a rta d o e d i to r

caro leitor, Tendo em vista a ampla gama de aspectos que compõe o fascinante mundo dos cavalos, a cada edição buscamos explorar algum novo ângulo ou ponto de vista, visando ampliar seu conhecimento e percepções do segmento equestre, a fim de torná-lo cada vez mais consciente e apreciador deste vasto universo.

Na seção Saiba Mais, aprenda como algumas cenouras combinadas a simples movimentos podem contribuir para a saúde muscular de seu cavalo. Em uma espécie de quiropraxia, você mesmo pode encorajar seu animal a se alongar, auxiliando o seu relaxamento e condicionamento físico.

Outra atração desta edição é o irreverente mestre de cerimônias internacionais Pedro Cebulka, nosso entrevistado do mês. Responsável por parte da organização e bom funcionamento de grandes provas e premiações, Pedro consegue conciliar a seu trabalho regrado e intenso, um toque de humor único, que fez com que ficasse conhecido em todo o mundo.

Presente nos maiores campeonatos do circuito internacional, Pedro, com suas roupas chamativas e chapéus extravagantes, desempenha um trabalho extremamente valioso para o bom andamento de uma prova, além de tornar as competições mais leves e divertidas.

Para completar, trazemos para você, leitor, um pouco da emoção que tomou conta da cidade alemã de Aachen durante esse mês: o mundialmente famoso CHIO Aachen 2013. A tradicional competição reuniu mais de 60 cavaleiros e amazonas de ponta que disputaram provas de altíssimo nível. Para a felicidade da torcida verde-amarela, o cavaleiro Doda Miranda se sobressaiu na competição alcançando ótimos resultados, tornando o evento ainda mais simpático aos olhos do público brasileiro.

Vire a página e descubra novos horizontes no amplo e fascinante Mundo Equestre.

Uma ótima leitura a todos.

Editor

6

Índice 12 16 18 24 28 36

Entrevista

Pedro Cebulka

12.

saiba mais

Exercícios Nutritivos especial

Capa de revista

24 .

esporte

Aachen 2013 monty Roberts

Monty responde Clínica veterinária

Exame de compra

28 .

44 22 32 38 41

monzon Cavalo do mês eduardo moreira notícias

expediente Edição

Redação

arte e diagramação

Afonso Westphal

Afonso Westphal

Editora BemAmostra

direção EXECUTIVA E

Assistente de Redação

Revisão

marketing

Thais Scuissiatto

Manuela Merico

Capa

Arquivo Pessoal Departamento comercial

comercial@mundoequestre.com.br assessoria Jurídica

Merico Advogados

8

Lays Coutinho Thais Scuissiatto colaboração

MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

Raphael Macek Carola May Roberta Milany Equipe veterinária

Bruna Dzyekanski

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

Todos os direitos reservados.

Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.

Colaboração: Brasil Hipismo / Ju Ribas - www.hipismoeco.com.br

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

glamour A loja inglesa Katie Price Equestrian se apresenta pelo slogan “conferindo glamour para a sua cavalgada”. Não poderia ser mais correto: a marca se especializou em produtos equestres cor-de-rosa. Mantas, jaquetas, botas e até obstáculos podem ser encontrados na cor, e sempre com estampas temáticas. Conheça: www.kpequestrian.com

Jewelry A joalheria Caracol, fundada nos Estados Unidos em 1997, tem como meta desenvolver linhas de joias com qualidade e uma proposta diferente. A linha equestre da marca conta com anéis, pulseiras, brincos, colares e pingentes, usando elementos como ferraduras e perfis de cavalos. As peças são feitas de diferentes materiais, como pérolas de água doce, pedras preciosas, couro e cristais. Confira no site: www.caracolsilver.com

By Hermès A luxuosa grife francesa Hermès, conhecida por sua distinta linha equestre, lançou uma coleção de papéis de parede e tecidos para decoração com motivos equestres. As refinadas estampas são de cavalos e cavaleiros, com várias cores e modelos disponíveis, e podem ser utilizadas para revestir sofás, almofadas e paredes. Acesse: www.hermes.com

Horse Pilot A marca francesa Horse Pilot inovou ao apresentar sua nova coleção de roupas e acessórios equestres em um ensaio divertido, com cores e humor de sobra. Tendo a premissa de trazer às suas roupas sempre a inovação e qualidade, a marca ainda se preocupa em confeccionar produtos ecológicos.

A Horse Pilot tem lojas pela França e Bélgica, mas seus produtos podem ser conferidos no site: www.horsepilot.com.

entrevista

Texto: Equipe Mundo Equestre Foto: Cedidas - Arquivo Pessoal

Pedro cebulka irreverĂŞncia 12

Hipismo bem-humorado Localizar Pedro Cebulka em competições de hipismo é fácil: basta procurar um senhor correndo de um lado para o outro, cuidando de tudo – e com um chapéu espalhafatoso. O chapéu já virou tradição, mas o motivo de Cebulka ser tão conhecido é o seu excelente trabalho como mestre de cerimônias das competições mais importantes do mundo, incluindo os Jogos Olímpicos e o Athina Onassis Horse Show. Sempre com competência, rapidez, e, é claro, muito bom humor.

Como iniciou sua inusitada carreira de

muitos ótimos eventos. Mas ainda me lembro do pri-

mestre de cerimônias?

meiro ano do Athina Onassis em São Paulo. Era uma

Eu costumava montar cavalos na Alemanha.

competição nova e Doda, sua equipe e eu passamos

Em 1977 fui morar no Canadá, em Spruce Mea-

muito tempo juntos trocando e afinando ideias. Foi

dows (importante centro de treinamento) e lá foi o

uma competição muito bacana.

lugar onde começou meu envolvimento mais sério em muitos aspectos do Hipismo internacional.

Qual a sua opinião sobre o Athina Onasiss Horse Show? Teremos o prazer da sua

Como você vê a importância de seu trabalho para o sucesso dos eventos?

presença esse ano?

O Athina Onassis Horse Show é um dos meus

Eu tenho, basicamente, duas funções: Starter

eventos preferidos no mundo, porque eu traba-

e cerimonialista de entrega de prêmios. Como

lho com Athina, Doda e todo o time deles, que

starter, eu procuro fazer a comunicação entre ca-

pensam sempre no bem-estar dos cavaleiros e não

valeiros e oficiais, como o júri, apresentador, dese-

têm medo de tentar algo novo. Se depender de

nhista de percurso, diretor de televisão, gerente da

mim, não perco esse evento nunca.

competição, etc. Eu gosto de manter tudo leve e divertido, mas também preciso que os eventos acon-

Qual parte do seu trabalho que você mais

teçam dentro do cronograma previsto, já que muitas

gosta?

dessas provas são transmitidas ao vivo na televisão.

A camaradagem entre mim, os cavaleiros e os organizadores dos eventos. Todo mundo trabalha

O que o Hipismo representa em sua vida?

muito para fazer com que tudo seja especial para

Este esporte é muito importante para mim. Eu

a audiência, os patrocinadores, a televisão, a mí-

trabalho (me divirto) em dez a doze eventos por

dia e os atletas. É um trabalho puxado que exige

ano nos quatro continentes. E espero ansiosamen-

disciplina e seriedade, porém tudo costuma sair

te por cada um deles, porque eu sempre encontro

ainda melhor se é feito com alegria e descontra-

muitos novos e velhos amigos.

ção.

Entre as competições que você ajudou a

E quais são os pontos negativos sobre a

organizar, qual é a mais memorável, e por

profissão?

quê?

Em eventos como as Olimpíadas, os Jogos Eques-

É difícil citar uma em especial, porque, ao longo

tres Mundiais, o Pan-Americano e os campeonatos

dos últimos 37 anos, eu tive a alegria de participar de-

europeus, trabalho muito por algumas semanas, e 13

e n t r e v i s ta ENTREVISTA

Busca da escada, durante as Olimpíadas de Londres 2012.

confesso que a parte mais triste é quando a compe-

Você veio ao Brasil mais de quatro vezes. Qual

tição acaba e você tem que dizer adeus a todos os

sua opinião sobre o público brasileiro?

seus amigos.

A primeira vez que eu vim ao Brasil foi em 1976, e logo me apaixonei pelo país e pelas pessoas. Os bra-

Como

você

começou

a

usar

roupas

extravagantes?

sileiros gostam de seus cavalos e de seus cavaleiros, torcem juntos e isso é muito bacana.

Eu tenho trabalhado em circuitos 5 estrelas há mais de 35 anos, mas comecei a me vestir assim há

Como foi a experiência de ser parte das

25. Um dia, usei um boné cor-de-rosa na pista e os

Olimpíadas de Londres?

cavaleiros acharam aquilo engraçado. Vendo a reper-

Esses Jogos marcaram a minha quinta participação em

cussão que aquele boné tinha causado, achei uma

Olimpíadas, e as competições em Londres foram realmen-

boa ideia continuar com a brincadeira.

te especiais. O cenário histórico, o hotel próximo, o pub do lado de fora do portão principal, onde todo mundo se

Como você consegue tantas inspirações para

encontrava depois de cada dia, fizeram com que o evento

seus trajes?

tivesse uma atmosfera fantástica. Foi inesquecível.

Sempre que eu vejo algo louco, inusitado ou estranho, eu compro. Além disso, eu tenho agora alguns pa-

Durante todo esse tempo trabalhando em

trocinadores, como Animo, da Itália; a GPA, Head’n Home

competições, você se lembra de algum fato

Hats, da Califórnia e Dyon Chaps, da Bélgica, que me

curioso ou divertido para compartilhar com

apoiam bastante.

nossos leitores?

Durante a prova de Adestramento nas Olimpíadas de

Em sua opinião, qual é a roupa mais diferente

Londres, o teto de plástico da barraca dos juízes quebrou.

ou estranha que você já usou?

Tivemos que encontrar uma escada e corrigir o problema

Talvez o chapéu e a camisa da selva. Foi muito estranho usar aquilo (risos).

14

muito rápido, porque o próximo competidor estava aquecido e pronto para entrar em pista. Foi um sufoco.

BRONK’S SEGUROS CORRETORA DE SEGUROS GERAIS

“O que quer que eu faça na minha vida, eu tento me dedicar cem por cento ao momento e aproveito com todo o meu coração”.

Pedro Cebulka

Você participa de muitos eventos importantes pelo mundo.

Como você equilibra sua carreira com vida familiar e amigos?

Eu tenho sorte por ter sempre bons parceiros de negócios que me permitem passar algum tempo longe de eventos. Minha esposa Janet é uma treinadora de cavalos e me acompanha em algumas competições. Ela realmente gostou de suas duas visitas a São Paulo e Rio para o Athina Onassis. Nossas duas filhas, Stephanie e Jessica, estão crescidas agora, mas quando elas moravam conosco elas sempre tinham seus cavalos e pôneis.

Assim como suas roupas, você é uma pessoa excêntrica?

Depende. Sei falar cinco línguas, toco vários instrumentos e

“Trabalhamos com todos os tipos de seguros e seguradoras, com solidez e segurança para seu patrimônio”

NOSSOS SERVIÇOS: - AUTOMÓVEIS - AERONAVES - ANIMAIS - AGRÍCOLAS - ALARME MONITORADO - ALUGUEL - ASSISTÊNCIA VIAGEM NACIONAIS E INTERNACIONAIS - BLINDAGEM PARA AUTOMÓVEIS - CARTÃO DE CRÉDITO - CONDOMÍNIO - CONSÓRCIO - CRÉDITO - EMPRESAS - EQUIPAMENTOS - FINANCIAMENTOS - GARANTIA - MOTO - NÁUTICO - PLANO ODONTOLÓGICO EMPRESARIAL - PLANO DE SAÚDE - PREVIDÊNCIA - RESIDENCIAL - RESPONSABILIDADE CIVIL PROFIS. - RESPONSABILIDADE CIVIL OBRAS - RISCO DE ENGENHARIA - RISCO DE PETRÓLEO - TRANSPORTES - VIDA

meu nome de batismo não é Pedro. Isso responde? (risos)

Qual seu lema de vida?

O que quer que eu faça na minha vida, eu tento me dedicar cem por cento ao momento e aproveitar com todo o meu coração.

Você gostaria de deixar uma mensagem para nossos leitores brasileiros?

Espero ansiosamente para ver todos os meus amigos cavaleiros brasileiros na cidade de Porto Alegre no começo de outubro, durante o The Best Jump, e também no Rio de Janeiro, no Athina Onassis International Horse Show, no fim de outubro. Bom dia, Bahia!

www.bronksseguros.com.br

Cotação Online atendimento@bronksseguros.com.br

saiba mais Texto: Equipe Mundo Equestre

Exercícios nutritivos Combinar o gosto que os cavalos possuem para a cenoura com os movimentos de alongamento pode ser uma excelente forma de incentivá-los a se exercitar. Confira como contribuir para o bemestar de seu animal, com movimentos benéficos e de efeitos quiropráticos.

Como toda pessoa que tem contato direto com cavalos sabe, esses animais adoram comer cenouras. E com razão: o legume é altamente nutritivo, seja para animais ou humanos.

duração do alongamento. É normal que sons de estralo sejam ouvidos durante o exercício.

Movimentos lentos e gentis serão benéficos para os animais, sem causar danos e fortalecendo sua muscula-

A cenoura é rica em beta-carotenos, que dentro do

tura, sendo mais efetivos do que movimentos bruscos.

organismo são convertidos em vitamina A. Esse nutriente,

Encoraje seu cavalo a se esticar tanto quanto ele se sinta

também encontrado no feno de alfafa e no pasto, é respon-

confortável, e não o force a esticar-se além de seus li-

sável por manter a saúde dos olhos, pelos e mucosas, além

mites. Se o exercício for feito diariamente, os resultados

de promover o crescimento ósseo em potros.

virão mais rapidamente.

Porém, essa não é a única contribuição da cenoura na

Uma dica importante é não prender o cavalo duran-

saúde dos cavalos. Manuseado adequadamente, o vegetal

te o exercício, deixando-o solto, ou, se for necessário,

pode ser usado para ajudar no alongamento e relaxamento

amarrando-o com uma corda frouxa, segurada por um

muscular.

amigo. Nas primeiras vezes, deixar o cavalo atrás de uma

Quando um cavalo é encorajado a se alongar por uma

cerca evita que ele mova os quartos traseiros, e logo ele

cenoura, ele estica seus músculos e juntas. Com isso, au-

aprenderá a não se deslocar durante o exercício, moven-

menta a circulação dentro do tecido musculoso, abre os

do apenas o pescoço. Também é importante estabelecer

espaços entre as vértebras e relaxa outros ligamentos. Este

um lugar fixo para fazer o alongamento. Isso ensinará

conjunto de fatores permitem que o cavalo adquira mais

ao cavalo a manter a disciplina.

flexibilidade, prevenindo problemas de articulação e dando mais qualidade aos movimentos do animal.

No início, pode-se perceber que um lado do cavalo se tornará mais flexível do que o outro, mas isso é normal e se resolverá com treinamento constante.

Dicas

16

Para alongar cada vez mais, é interessante manter

Ao começar a alongar seu cavalo com cenouras, é im-

o cavalo parado em uma posição por tempo cada vez

portante saber que é preciso começar com exercícios mais

maior, até que ele consiga manter-se esticado por 15

leves e, aos poucos, aumentar a complexidade e tempo de

segundos.

Como fazer Para alongar seu cavalo com a ajuda de cenouras, mostre a ele o legume e faça-o mover a cabeça na direção do alongamento, usando o alimento como uma espécie de isca.

Mantenha-o por alguns segundos parado, e deixe-o comer a cenoura. Confira a seguir alguns dos exercícios mais eficientes:

1 – alongamentos para o centro: a) Coloque a cenoura no peito do cavalo. Isso esticará os

1b

músculos do pescoço e cabeça, abrindo o espaço entre a base do crânio e a primeira vértebra; b) Ponha a cenoura entre as patas dianteiras, na direção da cintura. Esse exercício alonga a cernelha e crista e abre as vértebras torácicas.

2 – alongamentos laterais: a) Mantenha a cenoura na direção dos cascos. Esse movimento estica a área do pescoço e ombros; b) Siga em direção à jugular. Alonga a parte de baixo do

2b

pescoço e abre os ombros; c) Ponha a cenoura na direção do osso do lombo. Assim, o cavalo estará alongando as laterais do pescoço, os ombros e parte da caixa torácica e espinha. Um excelente alongamento lateral; d) Faça a cabeça do animal ir em direção ao cotovelo, lentamente elevando em direção a cernelha. Trabalha o pescoço e parte da área dos ombros.

3 – virada de cabeça:

2c

a) Mova a cabeça dele para frente e para baixo. Então, com o pescoço mantendo-se centralizado e para baixo, ponha sua mão livre atrás da orelha do cavalo para estabilizá-lo.

Lentamente, faça sua cabeça rodar para o lado, para que sua bochecha fique paralela ao chão. Faça seu nariz mover-se para cima e lhe dê a cenoura. Esse exercício alonga a área da cabeça.

cuidado: O alongamento é muito bom para os cavalos, mas é necessário conhecer bem a anatomofisiologia e condição clínica de seu animal. Por isso, é essencial ter um médico veterinário orientando esse exercício, pelo menos nas primeiras vezes em que ele for praticado.

IMPORTANTE: Cinco pontos devem ser observados durante esse exercício: 1 - Nunca force seu cavalo a fazer algo que ele não consiga; 2 - Apenas adultos devem alongar o cavalo; 3 - Cuidado com mordidas; 4 - Mantenha os pés longe dos cascos do animal; 5 - Não faça esses exercícios com garanhões.

3

especial

Capa de revista A promoção lançada pela Mundo Equestre chegou ao fim. Após 21 dias de uma disputa acirrada de votações, o grande vencedor é o paulistano Walter Areias Filho, um amante de cavalos que, desde pequeno, cultiva uma paixão e um grande sonho.

Com a intenção de mostrar para os nossos leitores a

locação de destaque”.

importância que eles desempenham para o sucesso da

O sonho de ser um grande cavaleiro, porém, ficou em

Revista Mundo Equestre, promovemos no Brasil um con-

segundo plano quando Walter atingiu a idade adulta e,

curso inédito durante as últimas semanas. Os leitores que

por motivos mais urgentes, optou por assumir a gerência

assinassem a Revista poderiam enviar uma foto com seu

de um hotel cuja sua família é proprietária. O contato

cavalo. As fotos cedidas foram transformadas em possíveis

com os cavalos ficou reservado apenas para os fins de

capas da Mundo Equestre e publicadas em nossa página

semana, mas os animais nunca saíram do pensamento

do Facebook, onde foi realizada uma votação: a capa com

de Walter.

maior número de curtidas em um período de 21 dias seria publicada na edição de julho.

momento da virada

Com mais de 1.500 votos, o vencedor da promoção

Em fevereiro de 2013, a vida de Walter passou

Capa da Revista Mundo Equestre foi Walter Areias Filho

por uma grande mudança de direção. O desânimo

e seu cavalo Metis HVP. Com muita garra e perseverança,

que vivera nos últimos dois meses, devido a uma fase

Walter conquistou o direito de aparecer na primeira página

ruim de sua vida, o fez realizar algo que nunca havia

da Revista, ficando ainda mais próximo de seu sonho.

imaginado: deixou a gerência do hotel com seu pai e foi com um grupo de apaixonados por cavalos para

Sobre o cavaleiro

18

a Califórnia, fazer parte da primeira viagem de bra-

Walter nasceu e cresceu na Mooca, em São Paulo, e

sileiros para a fazenda do “Encantador de Cavalos”

sempre foi fascinado por cavalos. Um exemplo disso é

Monty Roberts. Lá, assistindo às belas demonstrações

uma redação que o cavaleiro escreveu aos 11 anos, em

do treinador norte-americano, decidiu que queria

que descrevia seu interesse por estes nobres animais e

reinventar sua vida.

suas experiências de equitação. Ele lê um trecho do tex-

Quando voltou ao Brasil, uma série de aconteci-

to: “Meu maior desejo é participar de uma grande prova

mentos contribuiu para esta nova meta do cavaleiro.

interescolas, onde eu e meu cavalo consigamos uma co-

Uma mudança na presidência do hotel e a otimiza-

ção do haras que sua família já possuía deixou Wal-

quer um aval do próprio Monty Roberts antes de abrir

ter ainda mais próximo de sua realização. “Estou me

o local para o público.

sentindo ‘empurrado’ a realizar o que eu desejei com muita força. Hoje, felizmente, não tenho mais descul-

Amor aos cavalos

pas para não trabalhar com os animais”, explica Wal-

O amor de Walter pelos cavalos é antigo, as-

ter, que transformou o antigo haras em um Centro

sim como o desejo de melhorar a qualidade de

de Treinamento. Contando com o apoio do treinador

vida dos animais e dos cavaleiros. “Montar é um

Lucas Campagna, Walter está desenvolvendo o proje-

exercício de cumplicidade, porque o cavalo pre-

to de uma maneira notavelmente rápida.

cisa ter confiança em você para vencer alguns desafios, e você precisa confiar nele também”,

Novas ideias para o futuro

ele conta.

O intuito de Walter Areias é a de fazer seu Cen-

Walter ainda revela: “quando preciso pôr os

tro de Treinamento funcionar com a filosofia e a base

sentimentos para fora, vou para o meu cavalo.

técnica dos ensinamentos de Monty Roberts – sem o

Ele não responde de maneira habitual, porém

uso da violência. Outra linha base do projeto é a de

‘fala’ com o olhar e com atitudes. Tenho essa

trabalhar não só com os cavalos, mas também com

relação como uma espécie de terapia”.

pessoas que necessitam apoio motivacional ou psicológico para que possam ser beneficiadas através do envolvimento e de práticas com os animais.

Alcançando objetivos Sobre a promoção Capa da Revista, Walter reve-

Além desses conceitos, Walter pretende trabalhar

la sua estratégia para conseguir mais votos: pediu

com a multidisciplinaridade dos cavalos. Quer treinar

a todos os seus mais de mil amigos no Facebook

os equinos para não serem especializados em apenas

para curtir a foto, pediu ajuda de amigos para divul-

uma modalidade, como Salto ou Tambor, mas para

gar e até criou um evento na rede social chamado

saberem realizar todas as provas. Segundo ele, esse

“Coloque esse amigo cowboy na capa da Mundo

exercício é benéfico tanto para o cavalo quanto para

Equestre”. O resultado foram as centenas de votos

o cavaleiro, melhorando o equilíbrio e desenvolvimen-

recebidos, e a chance de divulgar seu projeto aqui,

to muscular e desenvolvendo capacidades em ambos,

na Mundo Equestre.

tornando-os um conjunto mais completo e sintônico.

Parabenizamos a todos os participantes pela bri-

Atualmente, Walter está trabalhando no aperfei-

lhante campanha, e também aos que votaram, pelo

çoamento de seu Centro de Treinamento, que já está

grande sucesso da promoção. Desejamos que seus

praticamente pronto. As instalações contam com 30

sonhos se realizem e que a história de Walter sirva

baias, dois picadeiros e um redondel, entre outras

de inspiração para mais e mais vitórias em suas vi-

estruturas, e já abriga alguns cavalos. Porém, Walter

das.

especial

Um brilhante 2º lugar Fernanda Cecília chegou muito perto de ter sua foto publicada na capa da Mundo Equestre. Aqui, ela conta sua história com o hipismo e revela as principais lições que a convivência com cavalos lhe ensinou.

Em competições de Hipismo, não é apenas o vence-

no esporte para mim. Foi quando o Hipismo me mostrou

dor que sobe ao pódio: o vice-campeão está logo ao lado

que a nossa mente é o que define o desempenho, a con-

dele, compartilhando os méritos e a glória. Da mesma

centração é tudo.” Fernanda também descobriu com o

forma, a Revista Mundo Equestre deseja compartilhar

convívio diário com os cavalos que, apesar de suas grandes

com os leitores outra grande história de amor entre pes-

dimensões, eles são animais extremamente sensíveis e afe-

soas e cavalos: a vivida pela segunda colocada na nossa

tivos. Esses aspectos fizeram com que Fernanda cultivasse

promoção Capa de Revista, a amazona Fernanda Cecília.

grande carinho pelos cavalos.

No mundo hípico, o atleta que mais inspira a amazona

Atleta em formação

é o maranhense Marlon Modolo Zanotelli, que acumula

Há apenas dois anos no esporte, a pernambucana de

títulos no Brasil e no exterior. Assim como ele, Fernanda

25 anos já se encantou com o Hipismo. Treinando no Cen-

também quer atingir boas colocações em etapas nacionais.

tro Hípico Zona Sul, na região metropolitana de Recife, a

“Pretendo seguir no esporte e formar um bom conjunto,

amazona aprendeu a amar os animais e toda a atmosfe-

com o apoio do meu instrutor, Alberto Augusto de Souza

ra presente nas competições. “Sempre achei um esporte

Neto”.

muito elegante e clássico de ver”, conta Fernanda, que acredita que esse foi o principal motivo que a impulsionou a entrar nesse mundo.

Fernanda Cecília demonstrou sua popularidade e ca-

O Hipismo ensinou lições únicas para Fernanda: “O

risma no meio equestre nacional ao ficar muito próximo

mais importante é a forma como temos que lidar com as

de ganhar a capa, com mais de 1.100 votos. O número

vitórias e derrotas, aprendendo a melhorar com os erros.

de curtidas veio da ajuda dos amigos, mas o mérito de ter

Praticar Salto me ensinou a ter planejamento e saber con-

chegado ao segundo lugar da nossa promoção, entre tantos

trolar um pouco mais o lado emocional, não só nas pistas,

concorrentes, é o dela. “Gostei muito de ter a minha foto

como também fora delas.”

indicada entre as melhores, foi uma nova experiência”, con-

Às vezes, essas lições vêm com duras penas. “O primeiro erro que cometi em pista foi o momento mais marcante 20

Vice-campeã

ta ela, que aconselha aos leitores: “Pratiquem Hipismo. Não é apenas um esporte – é um estilo de vida”.

21

monzon

O Brasil está mudando Cansados da atual situação, nossa população começa a perceber seu poder e a contribuir para escrever uma nova história para nosso país.

Amigos do Hipismo, a passeata passou a ser

vantagem monetária ao ocupante de cargo, eleito

a melhor forma de manifestar nossa indignação

ou não; a segunda trata-se daquele que aceita a

com a classe política. O país foi tomado de norte

vantagem imoral e desonesta, mesmo que não te-

a sul, de leste a oeste, pela juventude estudan-

nha sido sua a iniciativa. Concussão - extorsão ou

til, pela classe operária, pelos representantes da

peculato cometido por funcionário público, apro-

classe média e pelos que, pagando impostos e

veitando-se de sua função. Peculato - crime de

taxas, querem ter serviços de qualidade. O país

funcionário público que se apropria de dinheiro,

acordou, revoltou-se com a tentativa de apro-

valor ou bem móvel que esteja sob sua responsa-

vação da PEC 37, agora rejeitada, com os cons-

bilidade. Fisiologismo - prática política de obten-

tantes aumentos de preço sem a devida contra-

ção de cargos ou vantagens, em troca de apoio ao

partida. Transporte, saúde, educação, segurança

governo. Nepotismo - prática de favorecimento

pública e justiça a preços exorbitantes, maiores

de familiares no preenchimento de cargos. (Ser-

que os do Primeiro Mundo, com a qualidade de

gio Ximenes, Minidicionário da Língua Portuguesa

terceiro. Nosso país foi para a rua gritar um gran-

– Ediouro).

de “BASTA”.

Isso implica em uma conscientização geral

coletiva para cada pessoa envolvida em ati-

de saber que o legado de uma grande conquista

v i d a d e d e d i re ç ã o n o B r a s i l . Te m o s q u e c l a-

do Brasil, sediar na mesma década uma Copa do

mar por um basta na leviana atuação daquele

Mundo de Futebol e uma edição dos Jogos Olím-

que usar seu cargo para benefício próprio.

picos, poderá ser pífia e inócua, por simples falta

E s t a m o s n o s é c u l o XXI . C h e g a d e s e r m o s m a-

de visão, seriedade e competência de nossos di-

n i p u l a d o s , p o i s q u e re m o s , n o m í n i m o , v o t a r

rigentes. O poder é inebriante e põe à prova os

e m n o s s o s re p re s e n t a n t e s d e f o r m a d i re t a e

mais singelos princípios morais do ser humano. O

democrática.

poder constituído, agora emparedado pela reação dos brasileiros, acena com mudanças e plebiscitos, com abertura ao diálogo que há pouco era negado e desdenhado.

22

Isto posto, temos de fazer valer a vontade

Vem pra rua, mostre sua cara; se precisar, pinte-a! Se você mudar, o Brasil muda.

Atenção: esta é a opinião do autor e não do veículo, é uma obra autoral e utópica de ficção,

Para melhor acompanhar os acontecimentos,

qualquer semelhança com fatos ou pessoas da

temos que conhecer certos termos que hoje es-

vida real em suas entidades, ou da que as con-

tão em voga na mídia, a saber: Corrupção ativa e

gregue, é mera coincidência e obra do acaso.

passiva - a primeira referindo-se a quem oferece

Forte abraço!

23

E s p ORTE

Texto: Equipe Mundo Equestre - Fonte: Assessoria CHIO Aachen.

Foto: Raphael Macek

24

Aachen 2013

Espetáculo equestre A competição, que reúne os nomes eminentes da equitação mundial, premiou os melhores cavaleiros e amazonas do mundo. O brasileiro Doda Miranda é um deles.

Entre os dias 21 e 30 de junho, realizou-se uma

Vitórias verde-amarelas

das maiores competições equestres do mundo: o

O cavaleiro Álvaro Affonso de Miranda Neto, o Doda,

CHIO (Competição Hípica Internacional Oficial) Aa-

mostrou ao mundo todo a força dos brasileiros. Na quarta-

chen, na Alemanha. Mais de 360 mil pessoas acom-

feira, atingiu um modesto 10º lugar no principal prêmio do

panharam as competições de alta performance – só

dia, o Warsteiner, a 1,55m, com apenas quatro pontos, mas

no sábado (29) havia 81 mil espectadores para assis-

em seguida mostrou a que veio: atingiu o lugar mais alto do

tir as provas de Adestramento e Salto. O concurso é

pódio no Prêmio StädteRegion, a 1,50m. Doda, montando

disputado apenas por cavaleiros e amazonas convi-

Show Show, completou a prova sem faltas no espetacular

dados.

tempo de 32s37. A segunda posição ficou com o irlandês

No total, são 62 conjuntos de 17 países, inclusive o

Dermott Lennon com Hallmark Elite, com pista limpa em

Brasil, que disputam mais de 1,8 milhões de euros, sendo

32s52. A americana Laura Kraut e Jubilee d`Oully comple-

que o prêmio máximo, dado ao vencedor do GP, é de um

tou o pódio, também sem faltas, em 33s05. Athina Onassis

milhão. 211 cavalos se apresentaram nas provas de alta

de Miranda ficou em 18º lugar, com o tempo de 43s82.

performance, conduzidos pelos atletas de mais alto nível do mundo.

Na quinta-feira, as vitórias continuaram. No dorso de AD Amigo, Doda conquistou o segundo lugar com um

Entre os competidores, havia dois brasileiros: Doda

percurso limpo em 66s81. O resultado foi na Youngster

Miranda e Karina Johannpeter, além da esposa de Doda,

Cup, prova para cavalos novos, com obstáculos de

a grega Athina Onassis de Miranda.

até 1,40m. Apenas dois centésimos mais rápido, o pri25

E s p ORTE

meiro lugar ficou com o sueco Henrik von Eckermann e For Sale 6. A terceira colocada foi a suíça Janika Sprunger e Aris CMS, que completou o circuito em 67s84.

Outra amazona a levantar a bandeira do Brasil é a medalhista pan-americana Karina Johannpeter, que com SRF Dragonfly de Joter chegou na sexta colocação do prêmio Handwerks, a 1,45m.

prêmio Warsteiner Coube ao britânico Ben Maher, montando Cella (Cento x Chin Chin,) a vitória da prova realizada na quarta-feira (26/06), na altura de 1,55m. Defendendo as cores da Holanda, o conjunto Herrie Smolders e Exquis Walnut de Muze (Nabab de Reve x Chin Chin) ficou com a segunda colocação, seguido pela francesa Penélope Leprevost montando Nayana (Royal Feu x Narcos II) na terceira posição.

prêmio RWE Um dos ícones do Hipismo alemão, o cavaleiro Ludger Beerbaum, montando Chaman (Baloubet du Rouet x I Love You), foi o grande vencedor do Prêmio RWE a 1,55m. A segunda posição coube à amazona norte-americana Laura Kraut com Cedric (Chambertin x Carolus I), seguida pelo experiente atleta alemão Marcus Ehning montando Plot Blue (Mr. Blue x Pilot), com a terceira posição.

26

grand prix O GP Rolex, principal prêmio dos seis dias de competição, foi vencido pelo britânico Nick Skelton, um dos únicos a ter vencido a competição quatro vezes, em 1982, 1987, 1988 e esse ano (o italiano Piero d’Inzeo também tem o tetracampeonato). O experiente cavaleiro e sua montaria Big Star saltaram 1,60m e completaram a prova sem faltas, em 56s41, passando na frente da amazona suíça Janika Sprunger, que ficou na segunda colocaçåo com uma falta em 53s48, e do francês Patrice Delaveau, em terceiro, com uma falta em 53s75. Nessa prova, infelizmente Doda não participou do pódio: com duas faltas no primeiro percurso, ficou em 25º lugar. A brasileira naturalizada portuguesa Luciana Diniz se saiu melhor: conquistou a 15ª colocação.

Save the date Os brasileiros deixaram sua marca em uma das competições mais disputadas do mundo, em um evento que reuniu milhares de pessoas na Alemanha. Se você perdeu, não tem problema: a organização do Aachen já começou a vender ingressos para a competição do ano que vem, para quem quiser conferir de perto as provas de alto nível e o melhor dos esportes equestres.

27

m o n t y R o b e rt s Foto: Afonso Westphal

28

Questionar a tradição Monty Roberts nasceu em Salinas, Califórnia, em uma família com tradição equestre. Seu pai domava os animais pelo tradicional método de “machucá-los para não ser machucado”. Desde cedo, Monty discordou de seu pai em quase tudo, e o resultado desta “teimosia” continua refletindo em bem-estar para a vida dos cavalos nos cinco continentes.

Tudo pode ser melhorado e, no mundo dos equinos, é nossa obrigação tentar otimizar nossa relação com os cavalos, tanto na comunicação, quanto na confiança do conjunto.

O que fazer com um cavalo que foge repetidamente pelo portão?

Você precisa que seu cavalo fique desconfortável perto

Você acredita que é benéfico cavalgar sem o uso da sela?

do portão, e completamente confortável quando longe

Quanto melhores cavaleiros nós somos, mais chances

recomendo galopar em pequenos círculos quando perto do

temos de que nossos cavalos façam as tarefas que nós

portão. Vá para longe do portão, pare o cavalo, afague-o

pedimos. Cavalgar sem sela é uma maneira muito boa de

e deixe-o descansar. Volte a cavalgar novamente, e se ele

aprender a ser um melhor cavaleiro. Eu cavalguei muito sem sela quando era uma criança e senti que isso foi útil, me treinando para estar sempre consciente da posição do corpo do cavalo e seus movimentos enquanto ele troca os pesos, muda de direção ou para.

Acredito firmemente que, se queremos ser bons cavaleiros, devemos aprender a cavalgar tanto com quanto sem a sela. Eu acredito também que devemos ao menos saber os princípios básicos da forma correta de cavalgar sobre quantos tipos de sela for possível: western, assento de caçada inglês, sela australiana, até selas gaúchas.

Conhecimento é algo que nenhum de nós tem o suficiente.

Eu até recomendo a cavaleiros jovens usar almofada sem sela em algum estágio de sua educação, já que isso ajuda bastante na posição da perna.

dele. Você pode fazer isso de várias maneiras. Porém, eu

for na direção da saída da pista, apenas sorria e repita o processo.

Esteja ciente do fato que cavalos que tendem a fugir pelo portão são cavalos que já foram cavalgados para fora.

Assim que seu cavalo mostre qualquer tendência de ter esse indesejável comportamento, é uma boa ideia parar de cavalgar para fora do portão daquele ponto em diante. Você deve fazer seu trabalho na área de treinamento, desmontar no centro do cercado e conduzir o cavalo para fora.

Se o cavalo em questão continuar a correr para o portão, eu sugeriria desestimulá-lo a isso. Seguir o padrão de desmontar no centro da área de treinamento e levar o cavalo em várias direções, terminando no portão, então virar o cavalo para longe e fazê-lo voltar por onde veio. Eu vi esse processo funcionar muito bem 29

m o n t y R o b e rt s Foto: Raphael Macek

em várias instâncias.

também vai agregar valor.

No raro caso de o cavalo continuar a causar problemas

É importante lembrar que todo comprador deve

com seu comportamento mesmo que tenha sido seguido

exigir que um veterinário equino examine virtualmente

as recomendações acima, eu sugiro veementemente

todo cavalo que vai ser comprado. Podem haver raios-X

procurar outras saídas do cercado. Confundir o cavalo

envolvidos e até mesmo alguns exames mais atentos nos

ao usar vários portões, se possível, saindo de cada um

ossos. Quanto mais saudável for seu cavalo, mais provável

deles sob as instruções acima. Você pode dizer “só há um

que ele consiga um bom relatório de um examinador

portão”, e minha resposta será “pense em fazer outro”.

profissional.

Como você faz um cavalo de performance ter mais valor?

profissional examine ou mesmo cavalgue o cavalo em

Hoje em dia, é igualmente provável que um treinador

Sou um firme defensor de nunca obrigar um cavalo

parecer, mais provável que você consiga um relatório favorável do profissional do comprador.

a fazer algo. Mas é frequente me fazerem esse tipo de

Ao preparar um cavalo para a venda, também é

pergunta. A única maneira que eu conheço de elevar o

uma boa ideia que seu veterinário mantenha o cavalo

valor de um cavalo de performance é alcançar um nível

na melhor forma possível, no ponto de vista dos cascos.

superior de excelência, ou vencer mais competições.

Ter certeza que as ferraduras servem bem e os ângulos

A única maneira que eu conheço de vencer mais

apropriados serão mantidos é percorrer um longo caminho

competições é alcançar um nível superior de excelência.

em ajudar você a apresentar apropriadamente seu cavalo

A única maneira que eu conheço de fazer um cavalo

aos compradores potenciais.

alcançar um nível superior de excelência é fazer com que o cavalo queira ser excelente, e não forçá-lo a isso.

Nutrição e tratamento vai, geralmente, produzir um cavalo que é atrativo. Cavalos atrativos, e isso serve para outras coisas, vão normalmente serem vendidos por preços mais altos que cavalos não atrativos. Uma boa pessoa envolvida com cavalos vai entender que boa nutrição é simplesmente um tratamento para dentro.

Somando a isso, manter seu cavalo são e fisicamente bem 30

questão. Quanto mais saudável ele ser e mais feliz ele

Cada um dos elementos que eu assinalei nessa resposta é uma chave para elevar o valor do cavalo. Mantenha-o competente em sua disciplina, e depois apresente-o na melhor maneira que mãos humanas podem alcançar.

”Quando você se importa com o cavalo e aprende a linguagem dele tudo fica mais fácil, é preciso amá-lo”. Monty Roberts.

Equus Online University - Contando com lições para crianças, adultos, profissionais e amadores, Monty ensina como transmitir ao seu cavalo uma liderança calma e confiante. Este ambiente de aprendizagem fornecerá a você benefícios que extrapolam o segmento dos cavalos. Veja como suas relações pessoais irão melhorar, apenas porque você começou a se preocupar com a forma como se comunica. O formato de nosso portal web é muito fácil de usar, mesmo que a computação não seja seu forte. Você, que é leitor da Mundo Equestre, tem direito a um dia de acesso grátis ao portal Equus Online University. Acesse: www.MontyRobertsUniversity.com/promotions/MUNDO

31

C ava l o d o m ê s

Quite Magic

linhagem premium Filiação: Quidam de Revel x Contender - Nascimento: 04/2002 Altura: 1,66m - Pelagem: Castanha - Raça: KWPN Apresentando força, fácil condução e extrema

leve e galope bem cadenciado. Dentro das pistas,

franqueza, este garanhão KWPN de 10 anos traz

o garanhão demonstra muita franqueza e compe-

em seu sangue as qualidades e a potência pro-

titividade.

venientes de alguns dos melhores cavalos atletas europeus, sendo um filho direto do chefe da raça Sela Francesa Quidam de Revel (Jalisco B x Alme

QUIDAM DE REVEL é hoje o maior reprodutor

Z) .

32

Distribuindo talento

Com ótimos resultados em provas de alto grau

de cavalos de salto de alto nível do mundo. Possui

de dificuldade, Quite Magic apresenta andadura

a cobertura mais cara da Europa e ainda assim não

há sêmen suficiente para suprir a demanda, tanto que foi clonado em 2005.

Quidam de Revel foi medalha de Bronze Olímpica (1992) e seus filhos como NABAB DE REVE,TLALOC LA SILLA, CIRKA Z, BIANCA D’AMAURY o representam muito bem dentro das pistas, obtendo excelentes resultados. Na reprodução é um fenômeno, com filhos espetaculares aprovados em todas as Associações de Criadores Mundiais.

Conciliando altura, força e franqueza, Quite Magic é filho do premiado Quidam de Revel.

Influência CONTENDER, que é um dos mais influentes garanhões de Salto da Alemanha tendo mais de 40 filhos e 170 filhas aprovados em várias associações, foi aprovado em 1º lugar no ano de 1987 com nota 10, máxima para o Salto.

Seus filhos já foram várias vezes recordistas de leilão da Holsteiner.

Durante os Jogos Olímpicos de Atenas, CONTENDER foi muito bem representado por dois filhos muito expressivos MONTENDER e COUNTDOWN. Alem disso produziu: CONTENDRO, CONTANGO, CONTROE, CONTERNO, CHECKMATE, COLLIN, CECOTTO, CHELO, COLA, COM AIR, CONCETTO, CONTEUR, CAMIROS campeão da aprovação Holsteiner em 1994, e CHELLANO Z garanhão sensação da Zanguersheide, além de muitos outros.

CONTENDER também aparece na linha baixa de cavalos da altíssima performance como CHACCO BLUE, FOR COMPLETE, CATUM, SIMONA, assim como QUITE MAGIC.

Contato O garanhão Quite Magic é de propriedade do Senhor Maurício Dal Agnol, titular do Centro Hípico e Haras MD. Para entrar em contato, ligue para (54) 3313.3769 / (54) 9962-4938 ou acesse: www. harasmd.com.br.

Sob a sela da amazona gaúcha Marina Dal Agnol, o garanhão vem obtendo excelentes resultados em provas nacionais.

informe

Cavallus Oferecendo facilidades para a compra, garantias de qualidade e possíveis trocas, a selaria Cavallus vem revolucionando o crescente mercado de vendas online do Brasil.

Com o desenvolvimento dos sistemas de pagamento digitais seguros, as facilidades oferecidas pelos portais de

A primeira vantagem estratégica do e-commerce da

vendas e a rápida entrega dos produtos, o consumo on-

Cavallus é sua política de compras, que coloca os direitos

line no Brasil vem apresentando uma evolução notável,

dos clientes em primeiro lugar. Seguindo o modelo norte-

refletindo em comodidade e segurança para os clientes.

americano, as trocas ou devoluções de produtos podem

Enquanto o crescimento do PIB não chegou nem a 2%

ser feitas sem a necessidade de dar explicações. Se o clien-

no ano passado, o e-commerce brasileiro cresceu apro-

te comprou algo e se arrependeu, pode devolver, tendo o

ximadamente 25% em 2012. Isto quer dizer que dentro

reembolso integral, desde que o produto não tenha sido

do próprio PIB, o e-commerce já representa incríveis 1%

utilizado e a compra não tenha sido feita com cartão de

do total.

crédito (nesse caso, a taxa de serviço, aproximadamente

Acompanhando a evolução das tecnologias do e-com-

6%, não pode ser estornada, mas a Cavallus devolve todo o

merce no Brasil, a selaria Cavallus, sediada em Brasília,

restante do valor). “A nossa política na loja é respeitar que o

optou por aproveitar sua credibilidade e prestígio dentro

cliente fez uma escolha inadequada, ou, por algum motivo,

do esporte equestre para oferecer aos cavaleiros e ama-

não quer mais aquele produto”, explica Adriana Guedes de

zonas de todo o país uma ampla linha de produtos para

Almeida, amazona e proprietária da loja virtual e física.

compras online, mantendo sua tradicional atenção e assistência ao comprador.

34

Transparência

Para trocar produtos, o respeito ao cliente permanece.

Caso a compra apresente algum defeito de fabricação, a

Foto: Raphael Macek

Foto: Arquivo pessoal

“Gosto muito da Cavallus. A selaria oferece produtos de ótima qualidade, e também é muito receptiva, disposta em ajudar no que for preciso e oferecer realmente a opção mais adequada para cada cavaleiro.”, José Roberto Reynoso Fernandez Filho.

Foto: Anna Paula Carvalho

Com apenas 5 anos, a proprietária da Cavallus, Adriana Guedes, já experimentava seus primeiros galopes. “Amo os cavalos e vejo na Cavallus uma oportunidade eficaz de contribuir para a vida dos animais e também para o desenvolvimento dos cavaleiros”.

“A ‘Dri’ se criou junto aos cavalos e sempre foi uma defensora ímpar no bem-estar deles. Com estas características, logicamente, a Cavallus está sempre pensando em oferecer o melhor aos cavalos e cavaleiros.”, Nélton Marcon.

própria loja se responsabiliza por intermediar a troca ou

rica e sólida, que tenha a saúde e o conforto do cavalo em

conserto com o fornecedor. Além disso, a forma de pa-

primeiro lugar, para assim conseguir resultados mais expres-

gamento do site funciona de maneira a evitar problemas.

sivos e principalmente mais duradouros”, conclui Adriana.

Caso o cliente opte por pagar através do Pagamento Digital (uma plataforma independente do site Cavallus), ele

Diferenciais

poderá efetuar o pagamento após a entrega do produ-

Uma grande vantagem de comprar na Cavallus é a

to. Assim, a satisfação e segurança de ambos os lados é

possibilidade de adquirir produtos de marcas exclusivas,

garantida. Como prova da eficácia do método, em cinco

como as selas de primeira qualidade da renomada mar-

anos de atividades, todas as transações se deram de ma-

ca alemã Stübben, os elegantes e seguros capacetes da

neira satisfatória, sem nunca ter havido problemas.

Casco, os estribos inteligentes MDC, entre outros.

Outro ponto a ser destacado no portal de vendas

Visão

da Cavallus é a possibilidade de comparar produtos

Envolvida com cavalos desde criança, Adriana de-

semelhantes. Através da exposição das informações

fende que o bem-estar dos equinos deve estar sempre

lado a lado, o cliente poderá visualizar os dados de

em primeiro lugar. Para isso, procura vender produtos de

cada opção, facilitando a assertividade de sua compra.

qualidade e investir em instrução de seus funcionários, para que estejam à disposição para esclarecer dúvidas que surgirem na hora da compra.

Acesse A Cavallus conta com uma loja no setor hípico de

“Qualquer cliente que entre em nosso portal e tenha

Brasília, porém hoje é conhecida pela grande maioria dos

alguma dúvida sobre a funcionalidade de certo produto

atletas do Brasil por sua loja na internet. Através do site

tem total liberdade para ligar para nossa loja e esclarecer

www.cavallus.com.br você terá acesso a todos os produ-

os pontos que desconhece. A missão da Cavallus é de real-

tos vendidos pela Cavallus, podendo usufruir de todas as

mente contribuir para a evolução consciente dos esportes

vantagens e garantias asseguradas pela empresa. Boas

equestres e ajudar a construir em nosso país uma cultura

compras e sucesso nas pistas!

35

Clínica veterinária

Exame de compra A importância do exame médico veterinário antes de comprar um cavalo.

Guilherme Maia Mulder van de Graaf, médico veterinário mestre em clínica cirúrgica veterinária pela USP e Professor da Unifeob. Rodrigo Crispim Moreira, médico veterinário mestre em clínica cirúrgica veterinária pela USP e Professor da Unicastelo.

O chamado Complexo do Agronegócio Cavalo mo-

médico veterinário contratado pelo interessado em

vimenta, de acordo com o Ministério da Agricultura, Pe-

comprar um cavalo, e deve iniciar com criterioso exame

cuária e Abastecimento (Mapa) R$ 7,3 bilhões por ano

clínico, com enfoque nos problemas geralmente identi-

no Brasil e é responsável por cerca de 3,2 milhões de

ficados nos animais da raça e atividade em questão. Em

empregos diretos e indiretos. Dos quase oito milhões

seguida, são realizados exames específicos para iden-

de equídeos do Brasil (terceiro maior plantel no mundo)

tificar problemas que o animal possa ainda não estar

cinco milhões são usados nas atividades agropecuárias

manifestando, mas que pode interferir futuramente na

diárias. Entretanto, a quantidade de animais destinados

performance esperada pelo comprador.

a atividades de lazer, esporte e reprodução de animais

Dentre os exames específicos, o raio X é o mais co-

de alto valor está crescendo bastante nos últimos anos.

mumente utilizado para identificar problemas ósseos e

É justamente para essa parte crescente do mercado

articulares, uma vez que é de realização relativamente

que o exame de compra é indicado, uma vez que re-

rápida, mesmo quando muitas regiões são avaliadas,

presenta os animais de mais alto valor e muitas vezes

e não é um exame invasivo. O número de radiografias

submetidos a esforços excessivos durante as atividades

feitas em um exame de compra depende da decisão to-

a que são destinados.

mada pelo possível comprador, de acordo com a reco-

O exame de compra de um equino é realizado pelo

36

mendação do médico veterinário contratado, uma vez

que esse exame pode se tornar muito dispendioso. Porém, é importante que essa decisão seja tomada de acordo com as lesões comumente encontradas nos animais que exercem a mesma atividade.

Outros exames específicos estão sendo usados de forma crescente e com muito sucesso em identificar possíveis lesões que poderiam impedir o desempenho esperado pelo comprador. Dentre esses exames, podemos citar a termografia, que identifica possíveis inflamações por diferenças de calor na superfície corporal do cavalo, o exame de ultrassom, quando existe suspeita de lesões em tendões e ligamentos, e até endoscopia das vias aéreas e do estômago, uma vez que doenças respiratórias e gastrite são comuns em animais de alto desempenho em regime de estabulação permanente.

Outro exame cada vez mais utilizado antes da compra de um cavalo é o exame da cavidade oral, ou exame odontológico, que tem como finalidade não apenas de estimar a idade de animais sem registro, mas também informar ao comprador de possíveis problemas dentários que possam representar custos de tratamento ou até queda de desempenho no futuro.

Como o mercado de animais destinados exclusivamente à reprodução vem crescendo continuamente (éguas de cria, garanhões e receptoras de embrião) esses animais devem também ser submetidos ao exame de compra específico para sua finalidade. Como exemplo, podemos citar o exame andrológico, que avalia todas as funções reprodutivas do garanhão (libido, comportamento durante a monta e qualidade do sêmen) e o exame ginecológico, principalmente com avaliação das condições uterinas das éguas de cria e receptoras.

Após a realização do exame de compra, o médico veterinário deve explicar ao comprador se o cavalo examinado tem condições de desempenhar as atividades esperadas, e, caso doenças que possam interferir no desempenho sejam identificadas durante essa avaliação veterinária, a compra pode ser desaconselhada ou o valor do animal pode ser renegociado. Por esse motivo, vemos que é muito importante o aconselhamento médico veterinário sempre que novos animais serão adquiridos, principalmente animais de alto valor. Assim, é minimizada a possibilidade de prejuízos com desempenho inesperado ou gastos com tratamentos de doenças preexistentes.

Guilherme van de Graaf mv.guilhermegraaf@yahoo.com.br (19) 8217.7573 Rodrigo Crispim - crispimr@hotmail.com (17) 8114.8986

E d ua r d o M o r e i r a

o uso da riqueza No clássico “O Pequeno Príncipe”,

frase enseja uma valiosa lição. Faz-nos

Saint Exupéry narra, entre as aventuras

refletir sobre qual é para nós o concei-

do encantador menino, seu encontro

to de riqueza. Seria o dinheiro em si,

com um administrador que vive sozi-

ou aquilo que ele, como meio, é capaz

nho em um pequeno asteroide. Du-

de comprar? Afinal, pouco se pode fa-

rante a conversa, o solitário habitante

zer com um milhão de reais. Digo, com

descreve ao jovem protagonista como

o dinheiro propriamente dito. Já com

é grande sua riqueza, composta por

o que podemos trocar por esta quantia

todas as estrelas que podem ser avis-

pode-se fazer muito. O valor da rique-

tadas a partir daquele pequeno astro

za só aparece se, e quando, a troca é

onde mora. Sua rotina consiste em

feita. Antes disso é apenas uma ideia.

contá-las, todos os dias, e sua glória

Do mesmo modo, nascemos todos

é gabar-se dos milhões - de estrelas -

com uma riqueza ainda maior do que

que possui.

os cifrões ou estrelas há pouco men-

É inevitável usar a lúdica passagem

cionados. Trata-se do tempo que dis-

do livro como alegoria para a vida que

pomos. Tempo que é também a soma

muitos de nós insistimos viver. Uma

de milhões de momentos e possibilida-

vida que consiste em percorrer o ca-

des. Mas que só se transforma em ver-

minho que for necessário para acumu-

dadeira riqueza quando é usado, gas-

lar também estrelas, representadas por

to. Senão é apenas ideia. Aquele que

cifrões e números, que muitas vezes

tem oitenta anos pode ter muito mais

passam toda uma existência habitando

vida pela frente do que o jovem de de-

somente telas de computadores ou pá-

zoito. Basta para isso não poupar opor-

ginas de extratos bancários. De nada

tunidades e usá-lo, o tempo, de forma

servem senão como armas na inglória

plena. Diferente da moeda corrente

batalha de vaidades da qual temos tan-

que pode ser trocada por muita coisa,

ta dificuldade em escapar. Tão inúteis

o tempo pode ser trocado por tudo. É a

como as estrelas do belo conto o são

maior das riquezas, e a mais democra-

para aquele que diariamente as conta.

ticamente distribuída. É triste ver como

Certa vez ouvi de um amigo que

muitos optam por, assim como o doen-

mais rico não é aquele que mais tem,

te personagem do conto, contar minu-

e sim quem mais gasta. De tom irres-

tos e horas e inertes contentarem-se

ponsável e até certo ponto fanfarrão, a

em apenas ver o mundo girar.

Fonte: Brasil Hipismo.

Jovens Cavaleiros O Campeonato Brasileiro de Salto para a categoria Jovem Cavaleiro foi realizado entre 6 e 9 de junho na Sociedade Hípica de Brasília. Divididas em quatro categorias, as provas foram bastante disputadas.

Nick e as Olimpíadas > Após vencer o GP de Aachen 2013, Nick Skelton e sua montaria Big Star resolveram tirar um ano de folga da equipe oficial. O time britânico de Salto ficou composto por Ben Maher e Scott Brash, ambos com medalhas olímpicas, além de Willian Funnell, Ro-

Na série Individual, categoria Jovem Cavaleiro B, após três dias de provas,

bert Smith e Michael Whitaker. Nick Skelton

dez conjuntos ainda estavam empatados. O vencedor foi o paulista Felipe Cecí-

pretende usar esse ano e os próximos para

lio Tome, montando Player II, sem faltas e com aproximação de 0s09 do tempo

treinar bastante para as Olimpíadas no Rio

ideal. A segunda colocação foi conquistada pela mineira Ana Figueiro Pinheiro

de Janeiro, em 2016.

com Fame The Beauty, também sem faltas e com aproximação de 1s24. O terceiro lugar ficou com Guilherme Meneguelli Rodrigues e sua montaria Double C

Paulista de Amazonas

Sobretudo, zero faltas, e aproximação de 1s34.

> A Sociedade Hípica de Campinas sediou a final

Entre os 29 conjuntos que concorreram à categoria Jovem Cavaleiro A, qua-

individual do Campeonato Paulista de Amazonas

tro chegaram sem faltas no último dia de prova. Pelas cores de Minas Gerais, Eire

2013, realizada no dia 30 de junho. Na catego-

Beltrão Naves com sua montaria Copelia atingiu o lugar mais alto do pódio, em

ria Amazonas Top, com obstáculos de 1,35m, a

30s02, pista limpa. O cavaleiro Bruno Barros no dorso de Graf Boy também fez

grande vencedora foi Bianca de Souza Rodrigues

um percurso sem faltas, em 33s18, conquistando a segunda posição. O paulista

e sua montaria Abernante, em 80s72, seguida

Gustavo da Silva Nunes, sob a sela de Calenium JMen, conquistou o bronze com

por Jessica M. Macedo dos Santos e Forest Ata-

uma falta no desempate, em 31s19.

lante, em 81s25. O terceiro lugar ficou para Ma-

A categoria Jovem Cavaleiro foi disputada por 22 conjuntos, mas apenas um chegou ao fim da disputa sem nenhuma penalidade conquistando o primei-

ria Salles Souto Ferreira com QH Taloubetuno KZ, em 82s55.

ro lugar da categoria: Alexandre Monteiro Barbosa e SL Sabor. Três conjuntos disputaram o desempate pela medalha de prata, que foi conquistada por Victor Hugo Mita Xavier, com sua montaria CDC Renaissance, sem faltas em 39s98.

Laura Sollero e Otto conquistaram a terceira posição pelas cores de Minas Gerais, com quatro pontos perdidos, em 41s37.

O título do Jovem Cavaleiro Top ficou para o brasiliense Gabriel Rodrigues Honório, montando Roger Moore Z, que completou a disputa sem faltas, saltando obstáculos de 1,30m. A segunda e terceira colocações ficaram, respectivamente, para Caio Pace com RI Galope Sport Caloroso Joter, e Samir Assi com Quorum 3k.

Provas por equipe Nas finais por equipe, a série de 1,00m foi vencida por representantes da Federação Paulista de Hipismo. O time campeão é formado por Bruno Modenezi Rossetto, Lucas P. de Lucca, Marina Trycoly e Fernanda Casalino. A segunda colocação ficou com o time da Federação Hípica de Minas Gerais, e a terceira, com o grupo de Brasília.

Na categoria Jovem Cavaleiro A, a Federação Hípica de Minas Gerais venceu

Brasil no mundo > Na Áustria, os brasileiros fizeram bonito no CSI4* de Villach, que aconteceu dia 6 de julho.

Marlon Zanotelli conquistou o segundo lugar na prova de 1,45m. O maranhense completou o percurso em 56s09, sem faltas. Na mesma prova, Karina Johannpeter, também brasileira, conquistou a quarta colocação com 59s76, Doda Miranda ficou em sexto e Rodrigo Pessoa, em sétimo, em 63s32 e 63s65 respectivamente. O campeão da prova foi o irlandês Bertram Allen, em 50s32.

com João Vitor Amaral, Felipe Ferreira Figueiredo, Luiz Felipe Prudente e Eire Beltrão Naves, com oito pontos perdidos na disputa. O segundo lugar ficou para

Hipismo em Bonito

a Federação Paraibana de Hipismo, e o time da casa da Federação Hípica de

> O Campeonato Brasileiro de Saltos de

Brasília garantiu a terceira posição.

Amadores 2013 aconteceu entre os dias 4

Sem nenhuma penalidade, o time paulista venceu a categoria Jovem Ca-

e 7 de julho, em Bonito, MS. O vencedor da

valeiro com Alexandre Monteiro Barbosa, Daniel Halaban, Claudio Luís de

principal prova, o Amador Top 1,30m, foi

Melo e Victor Hugo Mita Xavier. O vice-campeonato ficou para os atletas

Rodrigo Felix e Wiletto, com uma falta no

mineiros, e a terceira posição, para a Federação Hípica de Brasília.

último percurso. O vice foi Igor Porto Pereira no

Entre os Jovens Cavaleiros Top, os campeões foram Bruno Paolinelli, Samir Assi e

dorso de Big Bem, com seis pontos perdidos,

Ana Carolina e Cançado de Andrade, de Minas Gerais. Em segundo lugar, ficou a equipe

e a terceira colocação ficou com Bianca

da Federação Hípica de Brasília e, em terceiro, o grupo da FPH.

Matarazzo Affonso Ferreira e VDL Vai G.

41

N ot í c i a s Fonte: CBH / BrasilHipismo Foto: Silvia Milani

Copa

São Paulo Entre os dias 12 e 16 de junho, a Sociedade Hípica Paulista sediou a Copa São Paulo de Hipismo. A competição, que está na sua 42ª edição, reuniu cavaleiros e amazonas do Brasil inteiro na dispu-

1 Foto: Brasil Hipismo

Com disputas acirradas, a competição consagrou o cavaleiro Yuri Mansur como novo líder no Ranking de Salto Sênior.

1. O experiente cavaleiro Yuri Mansur e seu QH Amor rumo a vitória no GP da Copa São Paulo 2013.

2. D aniel Khury comemora com sua esposa Claudia e equipe ao lado do seu craque Quite Capitano.

ta pelos 205 mil reais em prêmios – além de uma boa qualificação

2

no Ranking de Salto Sênior da CBH, cuja segunda de nove etapas aconteceu no evento. Além disso, o GP era uma qualificativa para a Copa do Mundo de Equitação desse ano.

O grande vencedor foi Yuri Mansur com sua montaria QH Amor, um sela holandês de apenas oito anos – e curiosamente cego de um

MINI GRANDE PRÊMIO Com percursos desenhados pelo experiente course-designer Guilherme Jorge, a competição foi acirrada no sábado (15), quan-

olho. O conjunto superou outros quatro no desempate. “Estou com QH Amor há dois anos e sempre soube que ele era o melhor cavalo da minha vida”, declarou Yuri.

do 80 cavaleiros e amazonas disputaram o mini GP, sendo que 12

“Eu nem dormi essa noite, pensando se entrava ou não no GP,

habilitaram-se ao desempate. O top paranaense Daniel Khury con-

que certamente estaria difícil para o QH Amor. Tomei a decisão cer-

quistou a vitória montado Quite Capitano, em um percurso sem fal-

ta. Acho que o Guilherme sempre faz percursos construtivos em que

tas em 37s81. O segundo colocado levou nove décimos a mais para

os cavalos melhoram ao longo da competição”, destacou Yuri, que

completar o trajeto também sem faltas: Pedro Muylaert, o Pepê, e

dedicou o prêmio à esposa e ao filho, além da equipe e o tratador.

Ducati foi vice-campeão, sem faltas, em 37s90. A terceira colocação

O medalhista pan-americano César Almeida, montando Vanity

ficou para José Roberto Reynoso Fernandez Filho e Radiator JMen

Império Egípcio, foi o primeiro competidor a conseguir pista limpa,

Sanol Dog Protécnica, que ficou em primeiro lugar no desempate

em 39s64, resultado que lhe garantiu a segunda posição. O terceiro

e completou a prova também com poucos décimos a mais: 37s94.

lugar ficou para Francisco Musa, tricampeão do ranking brasileiro

O quarto colocado foi José Guimarães de Carvalho com VDL Wummel Polana, em outro percurso sem faltas, dessa vez comple-

em 2009, 2010 e 2012, que teve uma falta no penúltimo obstáculo e completou a prova em 38s36.

tado em 38s14. Na quinta colocação, Pedro Muylaert aparece nova-

A quarta colocação ficou para Stephan Barchá e CRM Elektra

mente montado Ze Is Mooi VDL, conjunto que conquistou o melhor

CHRJ, com um derrube em 38s72. Musa também ficou com o

tempo no desempate (36s86), mas teve uma falta no último obstá-

quinto lugar com Pia Lena JMen, 12 pontos, em 36s76, e a sexta

culo. Fechando o placar, Renato Junqueira Arantes e Anita Método

colocação ficou com Lucas Martins Brambilla e Cortina Grande.

Império Egípcio ficam em sexto, com um derrube e 38s37.

O GP da Copa São Paulo foi o segundo dos nove GPs válidos pelo ranking brasileiro sênior 2013. O primeiro foi o GP da Copa

Grande campeão

42

Hermès, em maio, com vitória de Sérgio Marins com Top Team

O momento mais esperado da competição aconteceu no do-

Land Peter do Feroleto. O conjunto chegou na 10ª posição no GP

mingo (16): o GP World Cup Qualifier, etapa qualificativa para a

da Copa São Paulo, e agora está na terceira colocação do ranking

Copa do Mundo de Saltos. No total, 34 participantes disputaram a

geral com 28 pontos. Yuri Mansur lidera com 31 pontos e Cesar

emocionante prova, com obstáculos de no mínimo 1,50m de altura,

Almeida, vice na Copa São Paulo e quinto colocado na Copa Her-

chegando a 1,55m.

mès, atualmente está em segundo, com 29 pontos.

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras de algumas das principais cidades do circuito nacional.

Destaque do mês Nome: Sérgio Marins Sobre: O experiente cavaleiro Sérgio Marins iniciou-se no Hipismo com apenas 12 anos, no Cepel, em Belo Horizonte.

Desde então, sua trajetória foi repleta de conquistas e superações, tanto como cavaleiro quanto treinador. Sua parte preferida na prática do Hipismo é ver o bom resultado de seu trabalho refletindo nas performances dos cavalos e cavaleiros que treina. Sérgio tem como objetivo continuar a formar cavalos de qualidade e ensinar a seus alunos a comemorar cada conquista. “A vitória não precisa ser necessariamente conseguir o primeiro lugar, mas sim a superação de etapas que levarão a verdadeiras e grandes conquistas”, explica Sérgio, que tenta transmitir para seus alunos que o Hipismo é um esporte de lazer, mas também demanda grande comprometimento para chegar onde se deseja. / Um ídolo: Nelson Pessoa, mestre nos ensinamentos e no amor à equitação e ao cavalo. / Um Cavalo: LF Rally, seu companheiro olímpico.

instrutores Vitor Alves Teixeira vitorteixeira@uol.com.br fone: (11) 9 8182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP Fernando Costa fernandojacosta@hotmail.com fone: (11) 7892 9887 / 7892 9885 Híp. Morumbi - wfhorse.com.br Cotia - SP alexandre gadelha alex_gadelha@hotmail.com fone: (11) 7310 0766 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP

Bartholomeu B. de Miranda tottyreplay@hotmail.com fone: (11) 9 8181 5030 / 7*33886 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP Guilherme Aguiar gui@colband.com.br fone: (11) 7739 0108 C.H.E.S.A. São Paulo - SP Jaci dos santos jaci.sts@hotmail.com fone: (47) 9902 3795 Santa Catarina 44

Tiago de Camargo tiagoferreiradecamargo@ig.com.br fone: (19) 9135 9124 Sociedade Hípica de Campinas Campinas - SP Ciro Abel ciroabelpinto@bol.com.br fone: (51) 9641 7755 Hípica Sta. Tereza (Viamão), Haras Sto. Cristo (Nova Hartz) - RS Fábio sarti www.fabiosarti.com.br fone: (11) 9 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP

vailton cordeiro (baíca) baicahipismo@terra.com.br fone: (41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Maurício de O. Franco maudeoliveirafranco@hotmail.com nextel: 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR cristovão dellagerisi ctdellagerisi@hotmail.com fone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD Passo Fundo - RS

Sérgio Marins sergiohmarins@hotmail.com fone: (31) 9208 1006 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG fELIPE MORGAN felipe_morgan92@hotmail.com fone: (31) 8871 3963 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG Alonso Tarifa alonsotarifa@hotmail.com fone: (61) 7815 8277 Sociedade Hípica de Brasília Brasília - DF

eduardo marchezzi fone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

Alberi Luiz Rodrigues alberi2020@hotmail.com fone: (51) 9806 0118 / 8450 0072 www.hipicast.com.br Porto Alegre - RS Francisco Luiz viana chico_cavaleiro@hotmail.com fone: (47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme Joinville - SC

Miro contato@hipismomaringa.com.br fone: (44) 9911 7999 Clube Hípico de Maringá Maringá - PR cesar almeida cesaralmeidabr@gmail.com nextel: 92*176181 Residencial Guancan Cotia - SP

André giovanini a.giovanini@globo.com fone: (71) 9202 0337 / 96*4684 Equus Clube do Cavalo Lauro de Freitas - BA

mariana cassettari www.cehip.com.br fone: (48) 7812 0726 CEHIP Florianópolis - SC

ESDRA ramos pereira esdraramospereira@hotmail.com fone: (11) 7870 0760 Hípica Nashville Piracaia - SP

Lourenço vieira lorovieira@uol.com.br fone: (19) 7819 0246 / 96*94039 Centro Hípico Loro & Manhani Limeira - SP

centros hípicos C.h. excelência serrazul www.chesa.com.br fone: (11) 7739 0108 Rod. dos Bandeirantes km.72 Itupeva - SP rancho império

c. Hipíco de exc. Serrazul

ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rua Norte, 118 Indaiatuba - SP

C. Equestre CantaGalo fone: (48) 9139 5230 www.centroequestrecantagalo.com Rua Francisca Inês da Costa, 342 Florianópolis - SC

hipíca Beija-flor contato@hipicabeijaflor.com.br fone: (47) 9979 1777 Rua da Palha, 300 Camboriú - SC

soc. hipica paranaense

C. detreinamento top team

www.hipicaparanaense.com.br fone: (41) 3266 6644 BR 116 / km 93 Curitiba - PR

www.topteamfg.com.br fone: (31) 9208 1006 / 8871 3963 Jardins de Petrópolis / MG030 - Siga placas indicativas / Nova Lima - MG

Soc. hÍPICA pAULISTA Soc. hip. paranaense www.shp.org.br fone: (11) 5504 6100 R. Quintana, 206 - Brooklin Novo São Paulo - SP

força Livre centro hip. equitar www.forcalivrehipismo.com.br fone: (43) 3341 8484 Rua José Garcia Domingues,143 Londrina - PR

manege das araucárias manegedasaraucarias.com.br fone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 Araucária - PR

by ranna milucan_n@hotmail.com fone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider Porto Alegre - RS

HIPICA NASHVILLE edsonfragnan@terra.com.br fone: (11) 9 7212 4467 Rod. Jan Antonin Bata km 79 - Canedos Piracaia - SP

Para estar no GUIA 4 PATAS , envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue para nossa central (41) 3203-1960.

veterinários valdir roberto tonin valdiroberto@globo.com fone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Christiano rinaldi crinaldi@uol.com.br fone: (41) 8403 6738 / 7820 2467 nextel:114*32403 Curitiba - PR

priscila azevedo priazev@hotmail.com fone: (11) 9 8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP

carolina dunin caroldunin@yahoo.com.br fone:(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

luis fernando c. bastos luisbst@terra.com.br fone: (41) 3022 7806 / 9965 0521 fone: (41) 7815 6570 / 92*20519 Curitiba - PR

joão luiz dos santos eohippus_joao6@hotmail.com fone: (47) 9985 4372 Clínica e Cirurgia Equina Santa Catarina 45

produtos & serviços Equipe marcon Sobre: Com mais de 30 anos de dedicação ao esporte, a atenção diária com os detalhes levou a Equipe Marcon a atingir sucesso dentro do esporte nacional e internacional. Suas aulas e clínicas têm como premissa básica a segurança durante a prática do Hipismo. Critério, técnica e excelência são marcas registradas da empresa na formação de cavaleiros e amazonas.

A Equipe Marcon oferece também selas e acessórios, desenvolvidos após pesquisas em tecnologia de materiais, design e funcionalidade. Alta performance, grande conforto e durabilidade são características dos produtos da marca, que já foram testados e aprovados por ninguém menos que Rob Ehrens, treinador da equipe holandesa de salto.

Telefone: (16) 3917 2557 / 99*75058 / email: danymarcon@me.com mercado de cavalos marketing@mercadodecavalos.com.br fone: (11) 4221 5726 www.mercadodecavalos.com.br São Paulo - SP horse truck TRANSPORTE contato@horsetruck.com.br fone: (11) 7782 2505 | 88*119376 www.horsetruck.com.br São Paulo - SP Equipe Marcon

marcelo messias ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rancho Império São Paulo - SP beto transporte betoinckot@ig.com.br fone: (41) 9661 1622 / 3642 1129 Transporte de cavalos Curitiba - PR

road house grill

lab.análises clínicastarumã Murilo - tarumalab@hotmail.com fone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club Curitiba - PR ferraduras brasil www.ferradurasbrasil.com.br fone: (15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino,1826 Sorocaba - SP ma parcour ltda

www.roadhousegrill.com.br fone: (61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES Brasília - DF

contato@maparcour.com.br fone: (41) 9987 5588 / 7815 2567 www.maparcour.com.br Curitiba-PR

www.selariasantarosa.com.br fone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club Curitiba - PR

salto e sela www.saltoesela.com.br fone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro, 1775 São Paulo - SP

mariahipica@hotmail.com fone: (51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista, 4931 Porto Alegre - RS

horse shop www.horseshop.com.br fone: (11) 9 8380 0853 Alameda das meninas, 265 Cotia - SP

www.maisonducavalier.com.br fone: (11) 5505 0900 / (21) 2535 8946 Soc.Hípica Paulista e Brasileira São Paulo / Rio de Janeiro

danymarcon@me.com fone: (16) 3917-2557 / 99*75058 Selas e Acessórios - Aulas e Clínicas Ribeirão Preto - SP

selariaS selaria santa rosa

selaria Querência rio www.querenciario.com fone: (21) 2548 7090 Figueiredo de Magalhães, 615 Lj F Rio de Janeiro - RJ selaria hdb www.hdbextreme.com fone: (41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

Maison du cavalier

ecuyer

selaria santa rosa www. selariasantarosars.com.br fone: (51) 3241 8455 R.Cel.Claudino, 10 CS12-Jockey Club Porto Alegre - RS

Cia do cavalo atendimento@ciadocavalo.com fone: (11) 5641 4604 Visconde de Taunay, 809 São Paulo - SP

selaria villaça

Anuncie: (41) 3203-1960

www.selariavilaca.com.br fone: (11) 3813 8752 R. Pero Leão, 161 - Pinheiros São Paulo - SP

Sua marca sendo lembrada todos os meses por leitores seletos de todo o nosso país