Revista Mundo Equestre - Junho2013 by Afonso Westphal

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Ano V | Número 62

Nesta Edição #62

Entrevista R$ 12,40 3,00 €

Luc Musette

Monty Roberts

Monty responde

Sérgio Marins Montando Land Peter do Feroleto, o cavaleiro da equipe Top Team foi o grande vencedor do GP UBS 1,55m.

Especial

Copa Hermès

Luxo, elegância e performances de tirar o fôlego

Saiba Mais: A importância de uma boa cama para a saúde de seu cavalo

ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND

c a rta d o e d i to r

caro leitor, Inicio esta carta com uma ótima novidade para todos os apaixonados por cavalos do Brasil. A partir desta edição, nossas notícias, matérias e destaques serão conhecidos também no continente europeu. Em uma iniciativa inédita em nosso País, agora a revista Mundo Equestre é distribuída nas livrarias e bancas de Portugal, oferecendo aos nossos amigos lusitanos uma fonte sólida e confiável de informações sobre como se relacionar melhor com seu cavalo.

Aproveito para saudar nossos novos leitores e adiantar que já estamos preparando matérias especiais, voltadas para o meio hípico de Portugal. Assim podemos promover um interessante intercâmbio de informações, visando desenvolver a cultura equestre em ambos os países. Desde o início dos trabalhos, a missão da revista Mundo Equestre é divulgar informações que contribuam para o bem-estar, saúde e segurança dos cavalos e dos atletas. Ao longo de cinco anos de atividades, pudemos constatar que esta missão não é uma exclusividade da revista. Contando com inúmeros colaboradores, entidades parceiras, anunciantes e com a participação dos próprios cavaleiros e amazonas, temos obtido um importante destaque internacional, através dos prêmios, liderança no número de downloads para tablets e, agora, distribuição em outro país. Cada edição da Revista leva consigo parte da cultura equestre de nosso país, contribuindo para a visibilidade e relevância do Brasil no cenário equestre mundial. Sendo realmente impossível citar todos os envolvidos que contribuíram e contribuem para o sucesso da Revista, gostaria de agradecer em especial a você leitor. O seu interesse em como melhorar sua relação com os cavalos e aproveitar cada vez mais seus momentos junto a eles é o nosso grande motor. Graças a sua leitura, estamos alcançando objetivos cada vez maiores. Conte conosco para tornar seu envolvimento com o Mundo Equestre cada vez mais completo, interessante e divertido. Uma ótima leitura.

Editor

Índice 10 14 18 26 30 38

Entrevista

Luc Musette

10.

saiba mais

Pelo meu descanso especial

Copa Hermès

18 .

Monty Roberts

Monty responde Fique por dentro

Paixão Real Clínica veterinária

Sobre a dor

26 .

44 16 24 38 41

monzon álbum eduardo moreira notícias

expediente Edição

Redação

arte e diagramação

Afonso Westphal

Editora BemAmostra

direção EXECUTIVA E

Assistente de Redação

Revisão

marketing

Thais Scuissiatto

Manuela Merico

Capa

Raphael Macek Departamento comercial

comercial@mundoequestre.com.br assessoria Jurídica

Merico Advogados

Lays Coutinho Thais Scuissiatto colaboração

MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

Raphael Macek Carola May Juliana Ribas Equipe veterinária

Bruna Dzyekanski

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

Colaboração: Brasil Hipismo / Ju Ribas - www.hipismoeco.com.br

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

Ronner Inspirada pelo tema equestre, a marca colombiana foi desenvolvida a partir da criatividade, das experiências e do amor pelos cavalos de duas irmãs. Combinando estilo clássico e versatilidade, as coleções são exclusivas e primam pela atenção aos detalhes artesanais. Luxuosas e de acabamento impecável, as peças são vendidas na loja colombiana Equitana. Acesse: www.ronnerdesign.com

uvex cap A marca holandesa Uvex, especializada em acessórios esportivos, oferece também capacetes de equitação. Com bom ajuste e ventilação, o destaque do equipamento é seu pouco peso (entre 335 e 400 gramas), o que garante sua proteção, qualidade e conforto. Conheça os modelos em: www.kauana.com.br

Beleza equina A relação entre cavalos e homens sempre foi muito retratada em obras de arte, quadros e esculturas. O fotógrafo brasileiro Raphael Macek explorou a beleza desse animal em seu livro Equine Beauty, a Study of Horses. A compilação de fotos será lançada em setembro na Europa e em outubro no resto do mundo, em cinco línguas. Mais informações no site: raphaelmacek.com/books-calendars

moda polêmica Na Grã-Bretanha, uma nova moda vem invadindo as hípicas e centros de treinamento da região. A novidade são macacões para cavalos com estampas “peculiares” que foram criados com a intenção de proteger os animais, evitando alergias e irritações provocadas por moscas. Também usados como pijamas, para manter os cavalos aquecidos, o item virou objeto de desejo de muitos proprietários e, principalmente, proprietárias de cavalos já ultrapassando as fronteiras da Europa, com encomendas para a Austrália e EUA. Conheça: www.shwmaeproductsltd.co.uk

entrevista

Texto: Equipe Mundo Equestre / Foto: Afonso Westphal

luc musette traรงo de sucesso 10

desenhando emoções Proveniente de uma família com grande tradição no Hipismo Clássico, o course-designer belga é atualmente um dos profissionais mais requisitados do mundo. Responsável por compor o trajeto de algumas das mais importantes provas do cenário hípico mundial, como a etapa do Global Champions Tour de Mônaco e as duas últimas edições do Athina Onassis, o experiente Luc mantém sua simplicidade e afirma: o segredo para um bom percurso é que os cavalos saltem bem.

Em sua opinião, qual o papel do desenhador

os conjuntos são desafiados a saltar uma sequên-

cia de 6 obstáculos, todos com a mesma altura,

percursos

para

garantir

uma

boa

competição?

distantes apenas de dois galopes). Acredito que

Acredito que um bom desenhador de percur-

estas provas testam apenas algumas das caracte-

sos precisa assegurar que os cavalos saltem bem,

rísticas de um bom cavalo, além de exigirem um

os animais são os grandes protagonistas do show

esforço muito grande por parte dos animais.

e este é o principal trabalho de um course-designer. Traço meus percursos pensando no nível dos

Há

cavalos e cavaleiros que irão participar das pro-

percursos?

vas e tento sempre promover um espetáculo seguro, estético e competitivo. Essa é a chave para

quanto

tempo

senhor

desenha

Trabalho profissionalmente como course-designer há apenas 30 anos (risos).

um bom percurso. Não gosto de traçar percursos “quebra-cabeças”, e sim promover um desenho

Em sua opinião, você acredita que o futuro

que privilegie um desempenho fluído, contínuo e

do Hipismo é apresentar obstáculos cada vez

que faça o cavaleiro pensar em qual seria a melhor

mais altos? Não, pois o que vemos atualmente é que, ao

maneira para seu cavalo saltar cada obstáculo.

invés de aumentar a altura, a tendência tem sido

Quando

senhor

está

desenhando

percurso, pensa também nos espectadores?

tornar os obstáculos cada vez mais delicados – suscetíveis ao derrube. As varas estão se tornan-

Com certeza. Analiso onde ficarão as arqui-

do mais leves e os ganchos que as seguram mais

bancadas e construo o percurso para que o traje-

rasos e delicados. Isso faz com que a capacidade

to desenvolvido pelo cavalo seja amplo e de fácil

dos conjuntos seja provada de forma mais com-

visualização para o público. O bom acompanha-

pleta, dependendo menos da sorte.

mento dos trajetos pelos espectadores torna a competição mais envolvente e emocionante.

Quais os pontos positivos de trabalhar como course-designer?

Se o senhor pudesse mudar uma regra dentro do Hipismo, o que mudaria?

Dentro desta profissão, adoro o fato de nunca se repetir nada. A cada prova temos um novo de-

Particularmente, eu não gosto de competições

safio, que necessita de uma nova resposta. Toda

que têm sua ênfase apenas na altura dos obstá-

nova competição precisa de soluções diferentes, e

culos, como provas de potência e prova de seis

acredito que isso é o que me dá mais entusiasmo

barras (competição dividida em 3 passadas, onde

em minha carreira. Nada se repete. 11

e n t r e v i s ta ENTREVISTA

E quais são os pontos negativos sobre a

Na E u ro p a , o s p a í s e s s ã o m e n o re s e p o r i s s o e s t ã o

profissão?

m u i t o p r ó x i m o s u m d o s o u t ro s . M o r a n d o n a B é l-

Trabalhamos sob muita pressão e de forma cons-

g i c a , e m d u a s h o r a s d e c a r ro v o c ê e s t á e m P a r i s ,

tante, a cada semana. As provas são transmitidas

e m d u a s h o r a s e m e i a , p o r m a r, e s t á n a I n g l a t e r r a .

para milhares de espectadores e cada campeonato

É m u i t o f á c i l e s t e a c e s s o e i n t e rc â m b i o . E s p e c i a l -

envolve uma soma muito grande de dinheiro. Nossos

m e n t e c o m re l a ç ã o a o m e u p a í s , a B é l g i c a , e s t á

percursos precisam necessariamente garantir uma

posicionada em um local “chave” para a criação

prova funcional e interessante, o que exige muito

de cavalos, pois temos como vizinhos a Irlanda,

conhecimento e uma enorme responsabilidade, mas

Alemanha, Luxemburgo, França, Itália. A Bélgica

assim que é esta profissão e, particularmente, gosto

se localiza no meio destes países, tornando muito

muito dela.

f á c i l o a c e s s o a e s s a s re g i õ e s e a e s s e s c a v a l o s .

Qual sua opinião sobre os cavaleiros e os

Qual sua opinião sobre esta edição da Copa

cavalos brasileiros?

Hermès?

Os cavaleiro s b r a s i l e i ro s s ã o f a n t á s t i c o s , p o s-

Para mim, esta edição foi maravilhosa, um verda-

suem um enorm e t a l e n t o e g a r r a . E u t r a b a l h e i c o m

deiro sucesso. A beleza do local é realmente fantás-

atletas brasileiro s n a E u ro p a , c o m o o B e r n a rd o A l-

tica e as condições técnicas, como o piso, também

ves, Rodrigo Pes s o a e Á l v a ro d e M i r a n d a , o D o d a ,

são muito boas. Com toda certeza, este evento está

e foi incrível.

na lista dos melhores que já participei. Toda a equipe

O problema a q u i s ã o o s cavalos, mas isto atualmente é um pro b l e m a p a r a t o d o o m u n d o . C o m o

responsável pela Copa e os cavaleiros participantes estão de parabéns pelo belo evento.

o Brasil é muito g r a n d e , o t r a n s p o r t e d e c a v a l o s s e tor na mais caro, e v o c ê s n ã o e s t ã o p e r t o d e p a í s e s

É verdade que as cores influenciam a dificuldade

com tradição na c r i a ç ã o d e c a v a l o s p a r a H i p i s m o ,

do obstáculo?

o que tor na a im p o r t a ç ã o e e x p o r t a ç ã o m a i s c a r a s . 12

Sim, quanto mais pastel ou clara a cor, o obstá-

“Não gosto de traçar percursos “quebracabeças”, e sim promover um desenho que privilegie um desempenho fluído, contínuo e que faça o cavaleiro pensar em qual seria a melhor maneira para seu cavalo saltar cada obstáculo”. Luc Musette

culo tende a ser mais complexo para o cavalo. Barras brancas na combinação são as mais difíceis.

Na sua carreira, o senhor admira algum cavaleiro em especial? Particularmente, considero o atleta brasileiro Rodrigo Pessoa um cavaleiro fantástico, bem como seu pai, o excelente Nelson Pessoa. Atualmente, se fosse para escolher apenas um, tenho como cavaleiro preferido o inglês Nick Skelton. Gosto muito da técnica dele. Para mim, é o melhor.

Ao longo de sua carreira, existiu algum percurso que você considera como o melhor? O primeiro percurso que vem em minha mente é o do Grande Prêmio do Athina Onassis, ano passado (2012). Tivemos uma final emocionante, o percurso estava desafiador e Steve Guerdat com o seu Nino des Buissonnets levou o público à loucura. Eu gostei muito de traçar aquele percurso, e ainda fui responsável pela construção dos obstáculos, como o oxer com um rio no meio e o da vertical com um tucano. Gostei muito, foi ótimo.

Como iniciou sua relação com os cavalos? Minha relação com os cavalos provém de uma longa tradição de família. Sou a quinta geração da família a trabalhar com cavalos. É uma paixão transmitida de geração a geração.

saiba mais Colaboração: Dr. Hélio Itapema, formado pela Universidade de Alfenas - UNIFENAS e especialização na TIERARZTLICHE KLINIK TELGTE, Alemanha.

Pelo meu descanso Para garantir o desempenho e o bem-estar de seu cavalo, a qualidade da cama do animal é tão fundamental quanto a sua própria alimentação, tendo em vista que eles passam a maior parte do tempo em suas baias. Em conversa com o Médico Veterinário Dr. Hélio Itapema, selecionamos dicas e curiosidades que podem ser de grande auxílio para manter a saúde e as boas performances de seu cavalo. Segundo os autores do livro “Criação do cavalo

posição. A indicação ideal para se manter a qualidade

e de outros equinos”, publicado em 1983, Torres e

da cama é que ela seja revirada diariamente, retiran-

Jardim: “(...) A cama de uma baia é um substrato de

do tanto as fezes quanto todos os focos de umidade.

material absorvente que se coloca sobre o piso para

Porém, é sabido que alguns tratadores se limitam à

dar maior conforto ao animal (...)”.

limpeza superficial, fazendo com que grande parte da

Uma boa cama deve ser macia, seca, plana e com boas propriedades absorventes, evitando o mau chei-

umidade se mantenha a cada dia, acabando por exigir a troca de toda a cama em pouco tempo.

ro pela decomposição da urina e das fezes. Não deve ser úmida, tendo em vista que umidade pode contri-

Em geral, fatores como clima, disponibilidade de

dos cascos. A cama permite também nivelar melhor

material e preço são os principais aspectos levados em

o chão, exercendo um papel importante para que o

consideração no momento da decisão do material da

animal não se canse nem adquira aprumos viciosos.

cama.

Uma cama mal cuidada pode facilitar o apareci-

A escolha, no entanto, não deve ser baseada na

mento de doenças e danos aos cascos, além de favo-

atividade que o animal desenvolve, mas sim nas vanta-

recer a manifestação de problemas respiratórios, mui-

gens para filosofia de trabalho do local, a disponibili-

tas vezes ocasionados pela forte presença de amônia,

dade regional e a qualidade.

principalmente quando a urina não é bem drenada ou limpa.     Para se ter uma boa cama, independente do material utilizado, o segredo é a limpeza, conservação e re14

Tipos e vantagens

buir para o apodrecimento da ranilha e amolecimento

Os materiais mais comuns são: maravalha, pó de serragem, pavimentos sintéticos, preparado de serragem, bagaço de cana, palha de arroz e areia. Confira a seguir algumas das características de cada um deles.

Maravalha: É o tipo de cama mais comumente

bilidade de cólicas de areia no animal, que acontecem

encontrado nas hípicas, especialmente nas regiões

em terras de solo arenoso, quando o cavalo acaba

Sul e Sudeste do País. O produto consiste em raspas

ingerindo areia ao se alimentar. Devido à força gravi-

de madeira, e sua necessidade de reposição varia de

tacional, a areia se deposita nas partes inferiores do

animal para animal e de como o tratador dedica-se à

intestino, de onde não é deslocada pelo movimento

sua limpeza. A maravalha absorve muito bem a urina,

intestinal comum, tornando a absorção intestinal in-

proporcionando fácil manutenção. Dependendo do

suficiente e podendo causar dores crônicas. Deve-se

local, nem sempre é possível encontrar maravalha à

ter um cuidado especial com cavalos estabulados em

vontade, mas é uma das opções que oferecem mais

areia: evite que eles recebam feno ou capim direto do

vantagens para o cavalo.

solo (indica-se o uso de rede ou fenil). Mesmo assim, é provável que, após o término do alimento, o ani-

Pó de serragem: Durante algumas épocas do

mal procure por capim ou feno que eventualmente

ano, não é possível conseguir serragem em flocos,

tenham caído ao chão e, desta forma, estará ingerin-

e é aí que o pó de serragem passa a ser uma alter-

do junto com os alimentos uma quantidade indesejá-

nativa. Esta opção requer um cuidado específico,

vel de areia. Conhecendo estes aspectos, a opção por

muitas vezes ignorado pelos proprietários: Embora

cama de areia não é indicada para os equinos.

ele seja até mais macio que a serragem, e igualmente absorvente, ele pode irritar as vias respiratórias

Borracha: É o tipo mais moderno de cama, e seu

dos cavalos, especialmente em animais alérgicos.

sistema consiste em placas de borracha antiderrapan-

O pó de serragem também costuma ser mais

te. Mesmo proporcionando maciez e um solo plano

úmido do que a maravalha, devido ao seu processo

e homogêneo para o cavalo, este produto traz um

de obtenção. Mesmo assim, na falta de alternativas,

inconveniente: não absorve a urina, sendo necessário

pode ser utilizado, tomando-se cuidados especiais

um cuidado frequente para que o ambiente não ad-

com o seu manejo (limpeza e troca frequentes). Ca-

quira o cheiro desagradável de ureia. Para utilizar este

valos com problemas respiratórios, tais como en-

tipo de cama, deve-se lavar a baia diariamente.

fisema ou alergias, não devem ser colocados em

Seu custo para implantação é um pouco mais ele-

cama de pó de serragem, pois os sintomas tendem a

vado, fazendo com que se torne menos desejado,

se agravar. É importante ressaltar que em constante

dependendo da quantidade de baias do estabeleci-

contato com o pó de serragem por um período pro-

mento.

longado, alguns cavalos podem vir a desenvolver a ORVA – Obstrução Recorrente das Vias Aéreas.

o que usar?

Palha de arroz: Em algumas regiões, a palha do

de maravalha demonstra-se ser a melhor opção

grão de arroz é disponível em grande quantidade, e

para servir como piso de baia para os cavalo s.

praticamente gratuita. As “casquinhas” de arroz for-

Mesmo assim, é importante conferir qual tipo

mam uma cama muito seca e absorvente. Porém, a

de madeira será utilizado, já que alguns produ -

utilização deste material não é indicada para cama de

zem desconforto de grau variado, tanto nos ani-

equinos, especialmente por períodos prolongados. A

mais quanto nas pessoas responsáveis por sua

razão é a elevada abrasividade destas cascas, devido

manutenção.

Considerando as explicações acima, a cama

ao seu conteúdo de sílica. Ao serem ingeridas pelos

Segundo estudos veterinários, até o momento o

animais, elas provocam irritações (lesões) das mucosas

Pinus é considerado a melhor madeira para a con-

do estômago e do intestino, podendo ocasionar gastri-

fecção de cama, por ser uma madeira que apresenta

tes e úlceras.

menos fatores alergênicos. Além de não causar aler-

gias ou problemas respiratórios, há também

Areia: No Brasil, o uso de areia é bastante comum

outras vantagens na sua utilização, como o

como opção de cama para os equinos. Ainda que ela

fato de não escurecer rapidamente, ter

possa, à primeira vista, parecer um material aconse-

uma ótima absorção da urina e um

lhável, é necessário atentar para a existência e possi-

odor agradável.

monzon

Segurança e prática Esclarecimentos, concorrência justa e mais segurança no hipismo: confira as atualizações da confederação para a prática dos esportes equestres.

Temos novidades no nosso Regulamento de

ro de dias mais um, com um máximo de cinco,

Salto. A Diretriz Técnica Nº 005/13 traz esclare-

mesmo que o evento tenha cinco dias ou mais.

cimentos, adequação e segurança. É bom estar

Exemplo: três dias – quatro inscrições, quatro

atualizado com as mudanças que já estão em vi-

dias – cinco inscrições, cinco ou mais dias – cinco

gor.

participações, no máximo. Ou, apenas lembrar,

DIRETRIZ TÉCNICA 005/13

que na grande maioria dos eventos só se pode

ALTERAÇÕES NO REGULAMENTO DE SALTO

saltar duas provas em um único dia do concurso.

ART 249 - 1 - INCLUIR - “Os concorrentes que partici-

Quanto ao ART 256, cabe uma explicação

param de provas da categoria Sênior no Ano em curso

bem detalhada. Não há mais desculpas de que

não poderão participar em qualquer das subdivisões

só se está trabalhando no plano, que o tratador

da categoria Jovens Cavaleiros.”

já está vindo com o capacete ou que nem vai

ART 254 - 2- RETIRAR - “desde que com horário de

entrar nesta prova. O texto é claro e definitivo,

início em turnos distintos e ainda”

autoexplicativo e incisivo. Reparem que não se

ART 256 - 1.4 - RETIRAR o texto atual. SUBSTITUIR

refere só a quem está competindo, mas a todos

POR - “O uso do capacete com fixação é OBRIGATÓ-

que subirem em um cavalo no recinto da compe-

RIO para todos que estiverem MONTANDO um cavalo

tição. Isto inclui os sócios que estão passeando,

em qualquer local no recinto de competição.”

os tratadores que montam para levar os cavalos

Diretoria Técnica.

para as cocheiras, ou seja, TODOS. Não há exceções.

No ART 249, trata-se de esclarecer o que ha-

Como toda regra nova, está sendo aplica-

via sido omitido, mas que todos já deveriam en-

da em caráter educativo por muitos, mas não

tender por dedução. Não se trata de mudança:

é uma garantia de desrespeito. Você imagina

a categoria Jovens Cavaleiros é assim protegida

um piloto de Fórmula 1 dando uma volta, só de

da concorrência e mantém incólume seu caráter

testes, em seu carro sem o capacete? Não quer

de Esporte de Lazer. Opiniões a parte, esta é a

ser multado dirigindo sem o cinto em uma via

regra e deverá ser seguida.

de 40 Km por hora? Não há mais argumentos,

No ART 254, acabamos de vez com as discus-

se a ambulância tiver que sair do evento para

sões sobre o que é turno da manhã, da tarde e

atender um desavisado que se acidentou, sem

da noite. Prevalecerá a regra do número máximo

o capacete, a prova tem de parar e o prejuízo

de participações por evento. Resumindo, as par-

pode ser enorme para todos os envolvidos na

ticipações não podem ser maiores que o núme-

competição. Um forte abraço!

Especial

Texto: Equipe Mundo Equestre - Fonte: Monica Mendes e CBH | Foto: Raphael Macek

18 18

Copa hermĂ¨s 2013

Esporte e luxo Unindo a elegância do Hipismo ao glamour da marca francesa, a Copa Hermès reuniu nas dependências da bela e imponente Fazenda Boa Vista, no interior paulista, grandes nomes da equitação nacional, que protagonizaram um verdadeiro espetáculo equestre aos seletos espectadores convidados. Realizada entre os dias 25 e 26 de maio em um fim

varanda de forma com que todos pudessem ter visão

de semana tranquilo e ensolarado, nosso país teve o pri-

desobstruída da competição, os convidados desfru-

vilégio de sediar a única disputa de equitação promovida

taram das cortesias oferecidas pela Hermès. O Buffet

pela Hermès fora da França.

Fasano, um dos mais conceituados de São Paulo, ser-

Em cada um dos dias, mil convidados foram recebi-

viu, entre outros pratos, risoto de perdiz e polenta ao

dos na Fazenda Boa Vista (na cidade interiorana de Porto

molho de gorgonzola. Tudo acompanhado por vinhos

Feliz, São Paulo), entre clientes da marca, os 135 cavalei-

franceses e outras bebidas.

ros participantes e seus acompanhantes. Durante a Copa

Os convidados também puderam se divertir em um

Hermès, os espectadores puderam assistir ao melhor do

balão levado à fazenda, de onde era possível observar

esporte, provar alta gastronomia e ver, em primeira mão,

uma vista panorâmica do evento. As crianças não fo-

o lançamento de uma nova sela da elegante grife.

ram esquecidas: puderam curtir o fim de semana em

Sobre as disputas, as provas foram divididas em 5 cate-

um clubinho especial para elas. Além disso, uma pop

gorias: Sênior, Junior, Jovem Cavaleiro, Amador e Children,

up store foi montada para expor os produtos da linha

e renderam como premiação total a soma de 170 mil reais.

equestre da marca. A fim de transmitir as emoções do Grande Prêmio para aqueles que não puderam compa-

Além das provas Sentados confortavelmente, distribuídos por uma

recer, a disputadíssima final do torneio foi exibida ao vivo pelo canal por assinatura SporTV. 19

A principal disputa da Copa, o GP a 1,55m, teve como vencedor Sérgio Marins, ao lado do segundo colocado Luiz Guilherme Ciampi e do terceiro lugar, José Reynoso F. Filho.

Primeiro dia

se ao desempate. Vittorio Burger de 13 anos, com

A segunda edição da Copa Hermès no Brasil teve per-

Zerzina VDL, venceu pelo Rio de Janeiro, seguido pelo

cursos traçados pelo course-designer belga Luc Musette,

catarinense Rodrigo Jardim da Rosa com Duty Boy, am-

conhecido nas pistas brasileiras por ser o responsável pelo

bos sem faltas, em 42s39 e 48s26. Alexia Wunderlich

emocionante Grande Prêmio da edição 2012 do Athina

Ramos da Silva com Avand Gard garantiu para São

Onassis Horse Show, auxiliado por Erica Sportiello.

Paulo a 3ª colocação, oito pontos, em 48s32.

Na primeira prova do torneio, com obstáculos de

Encerrando o primeiro dia de competição e princi-

1,35m, o vencedor foi o cavaleiro olímpico José Rober-

pal disputa do dia, Luiz Guilherme Affonso Ciampi foi

to Reynoso F. Filho, no dorso de Cordobes Jmen Sanol

o vencedor da prova Hyundai, a 1,45m, com chamada

Dog Protécnica, sem faltas no desempate, em 37s54.

para Sênior e Young Riders. Dos 33 conjuntos inscritos,

O segundo colocado foi o cavaleiro Guilherme Saraiva

apenas 5 superaram o difícil trajeto de Musette sem

de Moraes Filho com Carry 62, percurso sem faltas, em

faltas. No desempate, o paulista Guilherme Ciampi,

37s88. Na terceira posição aparece Yuri Mansur com

primeiro cavaleiro do desempate, com Equitar Rio Lin-

QH Best Choice Land Lady, pista limpa, em 38s01.

debjerg, foi imbatível na marca de 41s88.

A segunda prova foi destinada para as categorias Ama-

Fabio Leivas da Costa com Uncle Berry conquistou

dor e Mirim, com obstáculos a 1,20m. Ana Eliza Aguiar

a segunda colocação, com pista limpa em 42s78. Em

Ramos conquistou a melhor colocação entre os Amado-

terceiro, Cesar Almeida com Vanity Império Egípcio,

res, montando St Laurent Império Egípcio, sem faltas em

sem faltas, em 43s41.

40s46, no desempate. O segundo lugar foi para o carioca Felipe Pessoa de Resende Silva com Doris V. D. Koekoek, pista limpa, em 42s67. Caio Scantamburlo Costa garantiu a 3ª colocação com Billy Birr, sem faltas, em 49s. Entre os Mirins, apenas três conjuntos habilitaram20

Grand Finale Durante o segundo dia de competições, o carioca Pedro Barbosa Lima venceu a prova a 1,20m. na categoria Amador. O atleta competiu com sua montaria

Trazendo a elegância francesa para São Paulo, a Copa Hermès foi um exemplo de organização e estrutura, marcado pelas excelentes performances e pelo luxo da grife.

Upsilon Van De Heffinck, sem faltas, em 60s76. A 2ª

e, ao final, graças a Deus, garantimos a vitória”, come-

colocação ficou com Luiz Carlos Barrenne Nolasco e

morou Sérgio Marins, em entrevista ao canal SporTV.

Teaser, com 61s38, sem faltas. Eduardo Lucas Garcia e

O segundo lugar coube a Luiz Guilherme Ciampi,

Ultrechet, na marca de 65s16, garantiu a 3ª colocação.

no dorso de Equitar Rio Lindebjerg, que terminou com

Vittorio Burger foi o vencedor entre os Mirins, com

quatro pontos perdidos na 1ª volta e zerou o segundo

Zerzina VDL, sem faltas, em 66s70. O paulista João

percurso, no tempo de 67s26.

Vitor Zaniboni de Assumpção e Alexia Wunderlich Ra-

O 3º colocado foi o conjunto olímpico do Brasil,

mos da Silva conquistaram a segunda e terceira posi-

José Roberto Reynoso Fernandez Filho e Maestro St

ção, com 73s61 e 75s19, respectivamente.

Lois Sanol Dog Protécnica, com percurso limpo em sua

Na prova JHSF, a 1,35m, o vencedor foi Vitor Alves

1ª volta e uma falta na 2ª passada, em 69s05.

Teixeira, montando Andorra Z Império Egípcio, com 62s14 sem penalidades, seguido por Marcos Ribeiro dos Santos, 63s02, e Rodrigo Sarmento, 63s27.

Hermès Cavale Além dos vencedores das provas, a grande estrela

O aguardado Grande Prêmio UBS, com obstáculos

do evento foi a Hermès Cavale, nova sela da marca.

a 1,55m, encerrou a competição com chave de ouro.

Feita de couro e estofada, a sela foi desenvolvida para

O experiente atleta mineiro Sérgio Henrique Marins,

proporcionar o melhor em conforto e desempenho.

montando Top Team Land Peter do Feroleto, foi o

“Essa sela foi feita pensando no cavalo. Ele sempre

grande vencedor da competição. Em duas performan-

foi o primeiro cliente da Hermès”, explicou Patrick Alba-

ces audaciosas, o cavaleiro garantiu o menor tempo do

ladejo, vice-presidente de estratégia e imagem da grife.

desempate, alcançando o topo do pódio.

Para adquirir o equipamento, o cavaleiro deve ir à

Pela conquista deste primeiro GP, de um total de

loja da marca no shopping Cidade Jardim, em São Pau-

nove válidos pelo ranking brasileiro sênior 2013, o ca-

lo. A Cavale é vendida apenas sob encomenda, a partir

valeiro levou para casa o prêmio máximo da Copa, um

das medidas do cliente, que tem a opção de gravar suas

carro zero quilômetros da Hyundai.

iniciais na própria sela. O produto deve custar a partir

“O Land Peter está em boa forma, deu tudo certo

de 27 mil reais. 21

informe

Top Team Apresentando uma nova proposta de treinamentos para atletas e preparação de cavalos, a equipe mineira tem conquistado resultados expressivos no circuito nacional, provando o valor e a eficácia do trabalho realizado. Criada em 2012, através da parceria entre o cavaleiro olím-

alunos e ainda “construir” cavalos importantes para o esporte.

pico Sérgio Marins e o jovem talento nacional Felipe Morgan, a

“Acredito que para se obter o sucesso neste esporte é fun-

Equipe Top Team tem sua sede no belo Haras FG, localizado na

damental o sincronismo entre as aspirações do atleta ou pers-

cidade de Nova Lima, região metropolitana de Belo Horizonte.

pectivas do cavalo, aliado ao fornecimento de condições teóricas

Oferecendo serviços diferenciados, a equipe tem como

e práticas e o acompanhamento criterioso de um treinamento

missão a preparação de atletas para alcançarem grandes obje-

dedicado. O desenvolvimento adequado e a elaboração de um

tivos dentro do esporte de maneira eficaz, prazerosa e segura.

plano de treinamento específico para cada cavalo ou cavalei-

Com planejamento, estrutura e vasto know-how, descu-

ro são fundamentais para o sucesso nesse esporte. E, quando

bra a seguir os detalhes que têm tornado a Top Team refe-

falamos em treinamento, não falamos apenas em exercícios

rência em qualidade técnica e resultados dentro das pistas.

práticos, mas também na gestão e programação da preparação diária, tanto do cavalo como do cavaleiro, visando a melhor par-

Talentos pessoais

ticipação possível nas competições”, comenta Marins.

Seja para a preparação de cavalos de esporte, treinamento de nível básico ou avançado, atletas e animais são acompanha-

A estrutura

dos de maneira individual pela equipe de profissionais Top Team.

Planejado para o bem-estar dos cavalos e dos atletas, o

Para cada caso, é definido um plano de atividades e exercícios, a

Haras FG alia qualidade, performance e conforto em um am-

fim de alcançar o máximo potencial de cada conjunto.

biente rodeado de montanhas e com ampla área verde.

Através do acompanhamento das metas individuais, fica

O Haras conta com pista iluminada e coberta, cocheiras

claro para instrutor e aluno que pontos merecem mais atenção

grandes e arejadas, piquetes e áreas para cavalgadas (exterior)

e quais outros aspectos já podem ter seus objetivos ampliados.

com trilhas espetaculares. Em sua parte social, se encontra

Ao longo do processo, todos os instrutores da Equipe

uma área de convivência com churrasqueira e varanda panorâ-

Top Team são corresponsáveis pelo desenvolvimento técnico do conjunto ou do cavalo em treinamento, apresentando resultados mais completos e expressivos.

mica e playground para as crianças. Preparados para oferecer uma ampla linha de serviços, dentre as facilidades prestadas pela Equipe Top Team, estão a estabulagem de cavalos a um custo acessível, treinamento

Supervisão Comum a todas as atividades realizadas pela equipe Top Team está a supervisão do cavaleiro olímpico Sérgio Marins. Membro da equipe brasileira em Atenas 2004, nos Jogos

de animais e cavaleiros em competição, escola de equitação, parcerias com criadores e proprietários no treinamento de cavalos novos de excelência, venda de embriões e assessoria na compra e venda de cavalos de esporte.

Equestres Mundiais (WEG) em 2002, da Copa do Mundo de CCE

Para conhecer melhor os serviços oferecidos pela Top Team

na França e detentor de diversos títulos e GP’s, Marins aproveita

acesse o site: www.topteamfg.com.br ou ligue: (31) 9208-

sua experiência para transmitir ensinamentos precisos para os

1006 / (31) 8871-3963.

Álbum

Roberta Anna Dora MilaniFischer e André Boos Lolo

Ana Carolina de Oliveira, Raphael Macek e Alcides Jimenez, Pedro Leon e Guilherme Alonso Fernanda Vargas

Bruna Vicense, Marina Bongiorno e Carla Rodrigo Jardim da Rosa e sua mãe Ana Batista

Carolina Maciel e Fernanda Piva

Ricardo Calixto, Arnaldo Viana e Otaviano Felipe Lourenzo e João Victor Assumpção Angelo

Mario Morgenstern, Erleno Schenkel e Cristian Gabriel José e Marco Polo Uchoa Schenkel

Luis Fernando e Ana Maria Merico

Pedro,Isabela Adriana, Caco eHeusi Bernardo e Shirley

Igor Porto e Stephan Eduardo Arruda e ClarissaBarcha Rechden

Luís Fernando Monzon e Carlos Gamarra e Dyego Neves Raphael Macek

Berenice, Sarti e BrunoePessanha GabrielaFábio Pruner, Germano Bruno

Equipe Momento Equestre - José Sanches, Laura, Gabriela e Bianca Samys Montanaro, André Calió e Silvia Milani

Daniel Khury e Cláudia Slaviero

César Almeida e Sergio Cunha

Fernando Penteado e Carolina Drummond

Eduardo Strutz, Túlio Severo Jr e Fernanda

Luiza Tranchesi, Giulia Scampini, Maria Julia de Barros e Laura Loeb

Carlos Eduardo (Cadu) Lacerda

Rafael Daher, Jorge Luiz e Jorge Dornelles Filho

Tico Gelpi, Fernando Penteado e André Nascimento

Francisco Musa e Bernard Abreu

Adir de Abreu Jr, Pedro Monteiro e Manuela Motta

Gisele Borges, Cristina Tiveron e Adriana Guedes

Luis Piva e Luis Antonio Piva Filho

m o n t y R o b e rt s Foto: Afonso Westphal

Mundo Equus O amor pelos cavalos e o aguçado senso de observação tornaram Monty Roberts um expert na comunicação com estes animais. Através do estudo de cavalos selvagens na natureza, Monty desenvolveu a aclamada técnica do JoinUp, convidando o animal a nos aceitar como seu líder.

Utilizando esta técnica, é formada uma união

E u t i v e a l g u n s d o s m e u s m a i o re s s u c e s s o s e m

na qual homem e cavalo trabalham juntos em

concorrência com capões (cavalos castrados).

uma relação com base na confiança, comunicação

A p e s a r d e e u t e r s i d o u m p ro f i s s i o n a l n o r a m o

e respeito mútuo. Abaixo, acompanhe algumas

dos cavalos praticamente toda a minha vida, eu

respostas

questões

a g o r a p re f i ro m u i t o m a i s m o n t a r e l i d a r c o m u m

relacionadas ao bem-estar, saúde e segurança dos

cavalo castrado. Eles são eficazes na competição

animais e seus proprietários.

e , n a m i n h a o p i n i ã o , n ã o p e rd e r a m n a d a d e s e u

Monty

Roberts

sobre

entusiasmo pela vida.

Você diria que é aceitável castrar cavalos a fim de torná-los mais fáceis de manejar? Acredito firm e m e n t e q u e s o m e n t e p ro f i s si o n a i s treinados deve m l i d a r c o m g a r a n h õ e s . Qu a n d o e u uso o termo “p ro f i s s i o n a i s t re i n a d o s ” , e s t o u m e referindo a pro f i s s i o n a i s c o m m u i t a e x p e r i ê n c i a na prática com g a r a n h õ e s . É m i n h a o p i n i ão q u e

Em seu estudo de cavalos na natureza, você já percebeu algum cavalo manco? Foi possível determinar onde se originou o problema? E os sintomas foram semelhantes aos cavalos coxos treinados?

todos os mach o s q u e s e r ã o m a n i p u l a d o s p o r amadores deve m s e r c a s t r a d o s . Eu tenho m u i t a s r a z õ e s f o r t e s p a r a f a z e r e s s a recomendação , l o n g a d e m a i s p a r a l i s t a r a q u i . Acima de tudo , o f a t o r d e r i s c o é m u i t o a l t o . Uma pessoa n ã o p o d e c o n t ro l a r t o t a l m e n t e a natureza. Não é i n c o m u m c a s o s q u e a p re s e n t a m resultados cata s t r ó f i c o s e n v o l v e n d o g a r a n h õ e s e atletas amad o re s . Muitas o

vez e s ,

suficiente

a c re d i t o

quando

já

ser

p e r ig o s o

p ro f i s s i o n a i s

estão

lidando com g a r a n h õ e s , e , n o c a s o d e u m treinador ou c a v a l e i ro c a s u a l , e s s e s p o t e n c i a i s riscos naturais t o r n a m - s e m a i o re s a i n d a . B a s t a dizer que os g a r a n h õ e s d e v e m s e r c a s t r a d o s , a menos que e l e s s e j a m c o n t ro l a d o s a o l o n g o da vida por in d i v í d u o s a l t a m e n t e q u a l i f i c a d o s . 27

m o n t y R o b e rt s Foto: Raphael Macek

Eu amo e s t a p e r g u n t a , e e l a m e f o r ç a a

ao meio. O cavalo selvagem também irá sofrer com

procurar em p a r t e s d e m i n h a m e m ó r i a q u e

infecções causadas por ferimentos de hematomas,

têm sido neg l i g e n c i a d a s p o r d é c a d a s ! S e r c o x o

enquanto as lesões no cavalo doméstico, na

(manco) na n a t ureza é substancialmente diferente

maioria dos casos, podem ser medicadas para

em caráter da claudicação (manqueira) observada

combater a infecção. Perfurações são muito mais

em cavalos montados domésticos. Estatísticas irão

abundantes nos membros dos cavalos selvagens.

mostrar que cavalos montados são, na maioria das

O cavalo doméstico tende a sofrer muito mais a

vezes, coxos por condições que afetam as pernas

partir de lesões por contusão do que por objetos

dianteiras. Estes problemas serão vistos mais

pontiagudos.

frequentemente na articulação do boleto ou nas

Ao estudar cavalos selvagens, deve-se também

patas dianteiras. Os joelhos também irão produzir

ter em mente que, em muitos casos, eles são os

uma porcentagem razoável de claudicação no

sobreviventes e, portanto, mais aptos. Quando eu

cavalo montado.

olho para a parte inferior da pata de um cavalo

O que geralmente vemos são lesões causadas por

selvagem, é imediatamente óbvio que existem

torções ou batidas fortes. Cavalos de corrida, por

diferenças significativas quando comparadas com

exemplo, vão expressar claudicação nos membros

as patas dos domésticos. As paredes são mais

anteriores a uma taxa de aproximadamente 85%,

grossas, o ângulo da pata é mais íngreme e a sola

enquanto cavalos correndo na natureza têm seus

é semelhante à pele de um rinoceronte.

danos distribuídos igualmente sobre as patas dianteiras e traseiras, ocasionados principalmente por percorrer solos irregulares e ásperos. Obviamente,

nenhum

cavalo

selvagem

protegido pelas ferraduras do cavalo doméstico. Eu vi patas de cavalos selvagens realmente divididas 28

Você tem algo a dizer para cavaleiros que estão acima do peso? Pelos últimos 30 anos da minha vida, eu posso ser considerado alguém acima do peso.

“Quando você se importa com o cavalo e aprende a linguagem dele, tudo fica mais fácil, é preciso amá-lo”. a obstáculo”. Monty Roberts.

Na minha opinião, é fundamental que o c a v a l e i ro

muito

injusto destacar determinadas raças no que

e s t i v e r s o b re a s e l a , c o m o a j u s t e d o m a t e r i a l

d i z re s p e i t o à a d e q u a ç ã o . É p re c i s o f r i s a r q u e

e a qualidade do equipamento.

algumas raças são tipicamente mais fortes e

importante

que

cuidadoso

por exemplo, um Árabe. No entanto, seria

enquanto

seja

pesadas

mais capazes de transportar “pesos pesados”

c o n c e d a m p e r í o d o s d e d e s c a n s o f re q u e n t e s

pessoas

do que outras, contudo seria completamente

a s e u s c a v a l o s . U m c a v a l e i ro d e m a i s d e

possível encontrar um Árabe perfeitamente

100 quilos deve fazer uma pausa a cada 20

a d e q u a d o a u m c a v a l e i ro m a i s p e s a d o .

minutos de trabalho. O tipo de cavalo que se escolhe também é

importante.

c a v a l e i ro

pesado

deve

passar seu tempo nas costas de animais q u e s ã o a d e q u a d o s p a r a p e s o s m a i o re s . U m musculoso Quarto de Milha é muito mais a p ro p r i a d o p a r a l i d a r c o m o p e s o d o q u e ,

Equus Online University - Contando com lições para crianças, adultos, profissionais e amadores, Monty ensina como transmitir ao seu cavalo uma liderança calma e confiante. Este ambiente de aprendizagem fornecerá a você benefícios que extrapolam o segmento dos cavalos. Veja como suas relações pessoais irão melhorar, apenas porque você começou a se preocupar com a forma como se comunica. O formato de nosso portal web é muito fácil de usar, mesmo que a computação não seja seu forte. Você, que é leitor da Mundo Equestre, tem direito a um dia de acesso grátis ao portal Equus Online University. Acesse: www.MontyRobertsUniversity.com/promotions/MUNDO

fique por dentro Foto: Divulgação

paixão real Documentário inédito explora o amor da Rainha Elizabeth II por cavalos. A monarca regente do Reino Unido provavel-

Sandringham, propriedade rural onde todo Puro-

mente é uma das personalidades mais conheci-

Sangue real nasce, até a emoção de um dia de

das no mundo, mas, longe dos deveres reais, sua

corrida em Newbury, principal pista de corrida

paixão por cavalos era, até o momento, desco-

do país.

nhecida pela maioria. Há uma conexão antiga entre a realeza e ca-

volvimento pessoal da rainha na produção de ca-

valos. Monarcas têm criado cavalos por centenas

valos, assim como o seu trabalho na preservação

de anos, mas nenhum com tanto afinco e dedica-

dos pôneis nativos do Reino Unido.

ção quanto a atual rainha.

A filmagem também mostra a rainha intera-

Com o intuito de mostrar ao mundo a paixão

gindo com seus potros recém-nascidos – ela os

real pelos equinos, foi lançado na noite de 27 de

nomeia pessoalmente – e inspecionando seus ca-

maio o documentário The Queen: a Passion for

valos durante o treinamento.

Horses (A Rainha: uma paixão por cavalos). Com

Através de entrevistas inéditas com a princesa

uma hora de duração, o filme foi dirigido por

real Anne, Zara Phillips (neta de Elizabeth e cam-

Clare Balding, cujo avô, pai e irmã treinaram os

peã mundial de equitação) e a amiga de infância

cavalos da rainha.

da rainha Margaret Rhodes, junto com filmagens

O documentário foca-se na duradoura rela-

de arquivo e fotografias, o documentário mostra

ção da rainha com cavalos e sua carreira de 65

como a fascinação da jovem princesa Elizabeth

anos como uma das principais criadoras da Ingla-

por cavalos cresceu, e como sua paixão passou

terra, com um bem sucedido histórico de produ-

para sua filha e neta.

zir cavalos de corrida de nível mundial.

O filme também inclui entrevistas com geren-

Do haras da rainha, saíram vencedores de

tes do Haras, consultores e treinadores. São ou-

mais de 1600 corridas. Do primeiro animal ganho

vidos depoimentos do “encantador de cavalos”

pela rainha aos quatro anos – um pônei chamado

Monty Roberts e da jockey Hayley Turner, que

Peggy – até as atuais e esporádicas cavalgadas da

revela como é trabalhar e participar de competi-

monarca, a filmagem tenta capturar a essência

ções com os cavalos da rainha.

desse longo relacionamento. O filme acompanha a rainha durante uma primavera, indo do nascimento de potros em

Através das imagens, é revelado todo o en-

O envolvimento da família real com seus cavalos é secular, mas nunca foi retratado de forma tão profunda como o documentário de Balding.

informe

fina arte há mais de vinte anos se especializando em pinturas em telas, Lawriston Ponte conquistou uma sintonia única na transmissão de formas, cores e emoções. A predileção pelo tema equestre se torna claro em suas obras, onde a riqueza de detalhes e a fidelidade de cores e traços revela a admiração do artista por estes nobres animais.

As imagens de cavalo expostas acima não são fotogra-

“A primeira coisa que me chamou a atenção quando

fias – fazem parte de um acervo de mais de 200 pinturas hi-

iniciei a tela foi que, no cavalo, existe um equilíbrio muito

perrealistas produzidas pelo artista plástico Lawriston Ponte.

peculiar entre o gênero masculino e feminino. Estes ani-

Nascido em Sobral, no Ceará, Lawriston se tornou nacional-

mais conseguem apresentar elegância em seus movimentos,

mente conhecido por transmitir para as telas a essência dos

como a leveza de um salto, e ao mesmo tempo impôr toda

cavalos de uma forma única, com detalhes que só um olhar

sua altivez e potência muscular”, explica Lawriston.

bastante refinado consegue captar. Sua trajetória na pintura equestre iniciou-se quando um

Origens

grande criador solicitou a Lawriston, que estava morando

Influenciado pelo pai topógrafo, o cearense se interes-

em Fortaleza, telas de amplas dimensões, em que seus ca-

sou pela arte ainda jovem, quando auxiliava nos desenhos

valos seriam retratados. Quando o artista percebeu as belas

que retratavam as características geográficas de uma região.

proporções presentes no corpo do cavalo e riqueza de de-

Seu aprendizado se desenvolveu de maneira autodidata.

talhes que compunham sua crina, pelos e músculos, a arte

Quando percebeu sua facilidade para os retratos e a vonta-

equestre se tornou uma paixão, algo que valeria a pena se

de que tinha de produzir mais, ficou claro para o artista sua

aprofundar cada vez mais.

vocação para a pintura.

“Sou artista ecológico, interativo, que tem consciência da relação entre o homem e a natureza. Minha arte vem do íntimo, pois vivencio o que pinto, conseguindo transportar à tela vida e sentimento”, Lawriston Ponte.

Arte equestre Para alcançar a maior fidelidade possível de traços e tonalidade em seus quadros, Lawriston sempre se baseia

“O dinheiro é uma boa consequência que irei receber pelo serviço prestado. Mas, durante a pintura, eu já me sinto recompensado, sinto uma alegria única”, explica.

em fotos de cavalos. Assim, consegue captar melhor os de-

Sua técnica, desenvolvida ao longo de 23 anos, é singu-

talhes da anatomia e da cor dos animais. Alterações, só na

lar. Ele prefere criar seus próprios tons, a partir da mistura de

iluminação e no fundo.

várias cores, em um processo que ele define como intuitivo.

“Quando estou desenvolvendo uma tela, me sinto

Dominando também a técnica com tinta acrílica, o artista

como se estivesse na alma do animal. Tento me sintonizar

prefere utilizar as a base de óleo, por permitirem melhor pig-

com suas emoções e sentimentos. Consigo sentir sua liber-

mentação e assim possibilitar mais sutilezas na tela. Porém,

dade. É como se eu pudesse capturar um pouco da energia

alerta que a habilidade não é tudo: “O mais importante não é

do animal, algo único e bastante complexo de descrever em

a técnica, mas o que eu sinto quando estou pintando o qua-

palavras”, conclui o artista.

dro. O conhecimento técnico te leva até certo ponto, mas,

Verdadeiro artista Para fazer sua arte, o pintor estabelece uma rígida rotina de dez horas por dia de trabalho. “Amo minha profissão

depois disso, o que importa são os sentimentos positivos que serão impressos na tela. Coisas positivas e alegres que estarão presentes nas casas dos meus clientes. A técnica é bastante necessária, porém é muito pequena frente a isso”.

e poderia trabalhar mais, porém evito pintar no período da noite. A luz artificial não é como a luz do sol, o que altera

Para ter em casa

um pouco as cores”, explica. Na realização de um único

As pinturas de cavalos são realizadas sob encomenda, ven-

quadro, o artista pode levar até dez dias, dependendo de

didas principalmente para criadores, proprietários e atletas de

suas dimensões e complexidades.

esportes equestres que desejam ter seu cavalo eternizado em

Em sua filosofia de trabalho, Lawriston evita produzir se estiver cansado demais ou estressado. “A minha prioridade

uma obra de arte. “Eu percebi que quem gosta de cavalo sente mais do que apenas isso, é apaixonado”, observa Lawriston.

na produção das telas é captar o máximo de características

Se você deseja saber mais sobre o artista ou encomendar

do cavalo e, assim, transmiti-las para o quadro. Se eu esti-

o retrato de seu animal, ligue para (041) 9903-9164 - tratar

ver cem por cento, conseguirei captá-las da maneira mais

com Maristela ou acesse o site (www.lawristonponte.wix.

completa possível, e essa energia ficará presente na pintu-

com/finaarte). Os quadros de cavalo custam de 2 mil a 6 mil

ra, seja o que for que eu pinte”, revela.

reais, dependendo das dimensões, da posição do cavalo e do

Lawriston se considera um verdadeiro artista por não

fundo desejado. Telas onde só a cabeça do animal é retra-

fazer seus quadros com o único propósito de vendê-los.

tada, por exemplo, são mais acessíveis do que as em que o

Sua recompensa, segundo ele, é o próprio ato de pintar.

equino aparece de corpo inteiro. 33

informe

Carga Viva Motivada pelo bem-estar e segurança dos cavalos, a empresa Reboques Vale do Aço inova ao investir em pesquisas e novos materiais para oferecer ao público brasileiro carretas de qualidade internacional. Para os proprietários e, principalmente, para os cavalos, o momento de viajar é sempre uma situação delicada. O movimento do veículo e as muitas horas de estrada geralmente aumentam a possibilidade de lesões e estresse.

que fabrica peças de carreta de cavalo para toda a Europa. Entre seus modelos, a empresa desenvolve reboques para um, dois ou três cavalos. Todos equipados com porta sela. O modelo

Com o intuito de mudar este paradigma e tornar a viagem

maior, que transporta três animais, ainda conta com um compar-

dos cavalos uma operação simples e tranquila, a Reboques Vale

timento onde o cavaleiro pode trocar de roupa dentro do próprio

do Aço tem investido em pesquisas dentro e fora do Brasil, po-

reboque. Outro diferencial importante é que as carretas podem

dendo oferecer modelos que primam pelo conforto, segurança

ser personalizadas de acordo com a necessidade do cliente, com

e tranquilidade do animal.

a opção de serem inclusos itens como ar condicionado, sistema

A história da empresa tem um início peculiar. Seu proprietá-

de som, ventilação, etc.

rio, o mineiro Eustáquio Moreira de Oliveira, havia trabalhado no

Para o futuro, a empresa pretende expandir a linha de pro-

Canadá em uma robusta fábrica de reboques por quinze anos.

dutos. Seu mais novo projeto é audacioso: uma carreta para dois

Com a experiência adquirida no exterior, ao regressar ao Brasil,

cavalos cuja saída é por uma rampa à frente, e não atrás como os

Eustáquio montou uma revendedora de reboques. Ao perceber

modelos tradicionais. “Desenvolver esse produto foi um desafio,

a notável diferença entre a qualidade das carretas norte-ame-

mas já estamos na última etapa do projeto e ele vem se mostran-

ricanas e as brasileiras, ele tomou uma decisão: desenvolveria

do um grande sucesso”, revela Eustáquio, que já pré-vendeu esse

seus próprios modelos de carreta.

produto antes mesmo lançá-lo no mercado.

Usando o know-how adquirido aliado a seu espírito empre-

Sediada em Ipatinga, Minas Gerais, segundo Eustáquio, o su-

endedor, Eustáquio começou a desenvolver projetos para aten-

cesso da empresa se deve ao fato dele e sua família serem muito

der as principais exigências de seus clientes: segurança para os

envolvidos com os cavalos. Através desse contato, ele pôde perce-

cavalos, conforto durante os trajetos e facilidade no momento do

ber quais os principais detalhes necessários durante o transporte.

desembarque. “Queríamos fazer uma carreta segura e bastante

Um exemplo da preocupação da empresa pelo bem-estar dos ani-

confortável, para que eles tivessem realmente prazer em viajar,

mais é que todas as carretas são acompanhadas com um manual,

tanto os cavalos quanto os proprietários”, explica o empresário.

onde é indicada a melhor maneira de embarcar e desembarcar os

Para garantir que a meta seja cumprida, a empresa continuamente realiza upgrades em seus modelos, se mantém atenta as novidades do mercado internacional de carretas, realizando viagens a fim de coletar informações sobre materiais e técnicas. Sua 34

mais recente parceria é com a renomada empresa alemã Knoot,

cavalos e outros cuidados e dicas. “Para nós, viajar deve ser uma experiência tranquila e prazerosa”, conclui. Para mais informações, acesse o site www.reboquesvaledoaco.com.br ou ligue (031) 3822-2174 / 9988-9912.

Clínica veterinária

Sobre a dor Bruna Dzyekanski, mestre em Ciência Animal pela PUC-PR

Experiência sensorial que geralmente, mas

é um sinal observado facilmente, uma vez que

não necessariamente, aparece associada a algu-

estes animais apresentam baixo limiar à dor. Ou

ma injúria em tecidos ou nervos do organismo:

seja, são mais sensíveis do que outras espécies,

a dor é um dos primeiros e principais sinais de

como os bovinos. A dor pode ainda ser induzida

qualquer dano ou doença. Na espécie equina,

ou agravada pela resposta inflamatória decorrente de procedimentos cirúrgicos e anestésicos.

Classificação Quando a dor ocorre como proteção a qualquer estímulo nocivo, com nenhum ou mínimo dano, é classificada como fisiológica, ou seja, um sinal essencial para a sobrevivência do organismo. Em contrapartida, estímulos intensos e prolongados causam a dor clínica, inflamatória e neurológica, que é severa e provocada facilmente, mesmo quando o animal se encontra sob anestesia geral. Além disso, o estímulo doloroso desenvolve apreensão e estresse e leva a um estado catabólico, promovendo inflamação e su-

primindo a resposta imune. Como consequência, retarda a cicatrização de feridas, causando muitos problemas, como a infecção. Sendo assim, é de extrema importância que a ocorrência dela seja imediatamente notada, para que as causas possam ser identificadas e devidamente tratadas. Logo, é apropriado que tratadores, treinadores e proprietários estejam aptos não a diagnosticar, mas somente a identificar qualquer sinal de dor apresentado pelo cavalo, a fim de contatar o médico veterinário e ainda relatar precisamente o caso.

fique de olho Em geral, cavalos com dor não-específica podem apresentar agitação, ansiedade, inquietação, posição da cabeça abaixada, postura rígida, relutância em se locomover, mandíbula apertada, olhar fixo e narinas dilatadas. Além disso, podem se tornar ofensivos, agredindo pessoas, outros animais, objetos e até a si mesmo ou ao próprio potro, no caso de matrizes. A dor específica, por sua vez, provoca sinais clássicos. Em caso de dor abdominal, é comum o animal rolar no chão, escoicear o abdômen, estirar o corpo e apresentar depressão. Já na dor de membros ou cascos, o cavalo pode apresentar o dorso arqueado, relutância em locomoção, alternar o peso entre os membros, preservar o membro dolorido, distribuir atipicamente o peso corpóreo e ainda fazer movimentos anormais. Por fim, a dor na cabeça e dentes ocasiona frequentemente, agitação da cabeça, relutância ao freio e alimentação alterada, podendo chegar à anorexia. De certa forma, a dor, neste caso, não deve ser vista como vilã, mas sim como ajuda para que qualquer doença e sua gravidade sejam mais rapidamente identificadas. Assim, torna-se mais fácil avaliar o bem-estar de cada animal e identificar sempre quando algo de errado está acontecendo. Lembrando que é de suma importância que toda e qualquer alteração apresentada pelo animal deve ser relatada ao médico veterinário, para que este possa tomar todas as devidas providências.

E d ua r d o M o r e i r a

a segunda opção Aconteceu

durante

último

permaneceu parado. Não queria fugir,

workshop do centro MREM. Eu estava

estava calmo. Parecia querer me agra-

prestes a iniciar o processo de doma de

decer pelo que havia feito. Meus olhos

um cavalo quando percebi um enorme

encheram-se de lágrimas. Senti uma

e lindo louva-a-deus parado na areia

sincronicidade e harmonia com aque-

do redondel. Seria provavelmente pi-

le animal como poucas vezes senti na

soteado e morto pelo cavalo quando

vida. O momento mais marcante da-

este entrasse no picadeiro. Resolvi

quele meu final de semana, onde os

então tentar o improvável. Realizar

protagonistas deveriam ter sido os ca-

um Join Up com aquele maravilhoso

valos. E tudo, para minha felicidade,

inseto, para salvar sua vida. Respirei

foi capturado pelas lentes de um alu-

profundamente para abaixar meu rit-

no, Carlos Aguiar.

mo cardíaco. Abaixei-me devagar, com

Mera coincidência, diriam alguns.

os dedos das mãos recolhidos, bus-

O inseto faria isto com qualquer pes-

cando demonstrar uma postura não

soa, diriam outros. Não me importa.

agressiva. Posicionei-me, assim como

Foi assim também quando testei a

faço com os cavalos, num ângulo de

técnica com jacarés, vacas, raposas,

45 graus em relação ao louva-a-deus.

cobras, peixes e até moscas. Não faço

E convidei-o a se juntar a mim. Então,

para os outros. Faço por eles, os ani-

como num passe de mágica, ele co-

mais, e por mim.

meçou a caminhar em minha direção.

Einstein dizia que existem duas

Com uma calma e delicadeza inima-

maneiras de viver a vida. Uma delas

gináveis, escalou minha mão, braço

acreditando que não existem milagres.

e ombro. Caminhei então até a bor-

A outra acreditando que tudo o que

da do redondel, e ele caminhou para

acontece é um milagre. Prefiro a se-

a grade que levava para fora. Mas ali

gunda.

informe Texto: LM Assessoria de Comunicação - Luana Martins Foto: Marcus Varella

1ª Copa Première de Hipismo Movimentando o estado do Rio Grande do Sul, o primeiro evento assinado pela equipe Première mostra sua popularidade, reunindo 180 conjuntos em três dias de disputas emocionantes.

Localizada na região metropolitana de Porto Alegre, a

tiveram como vencedores, respectivamente, Carolina

Hípica Santa Thereza em Viamão, foi palco do Campeo-

Farias com CRM Philarmonie e Fernando Wallau com

nato Estadual de Saltos Copa Première de Hipismo. Com

CRM Chaos Z.

180 conjuntos inscritos, a Copa realizou provas de escolas

O domingo iniciou com a final para categoria Mini-Mi-

0,60cm até 0,90cm e provas de 1m até 1m35, inclusive

rim onde coube vitória a Júlia Daiello com CRM Sagaz e vice,

para cavalos novos. Com o patrocínio de DHX Construtora

empatados, para Júlia Daiello com CRM All White e Murilo

e Incorporadora, BR Imóveis, Engecampo Engenharia, Capi-

Barboza com Première Viena. No grupo 1m, Gabriela Daiello

tal Tributária Consultoria e Impressos Portão, a Equipe Pre-

com CRM Carela sagrou-se campeã e no grupo 1m10 Huanna

mière de Amarildo Barbosa realizou três dias de provas de-

Sperb com Vitosan Kendall JK levou o título para Santa Maria.

senhadas pela course designer Cristina Marques Brambilla.

Ainda no domingo foi realizado um Mini Grande Prêmio

Na sexta-feira, 31, prova de 1m20, ao cronometro, foi

de 1m25 e um Grande Prêmio na altura de 1m35, aberto para

vencida por Marcelo Lemes de Souza com LB Call Me Axe,

todas as categorias. O Mini GP foi vencido por Lucas Brambilla

segundo para Lucas Brambilla e La Maison Tricos e terceiro

e La Maison Tricolore, que obteve também o segundo lugar

para Verônica Diaz e White Classic de La Cañada. A prova de

com La Maison Tricos, e o terceiro lugar coube a amazona

1m30, também cronometro, foi vencida por Lucas Brambilla

Luana Martins com LM Zidane, ambos de Porto Alegre.

com CRM Sissa, segundo para Major Cláudia Goggia e Acero da Boa Vista e terceiro para Rafael Lima e Quindin MN.

O Grande Prêmio, disputados em duas voltas, foi vencido novamente por Lucas Brambilla da Sociedade Hípica

No sábado, 1º de junho, nem a chuva atrapalhou o an-

Porto Alegrense, agora com La Maison Torak, vice para o

damento das provas. Pela manhã foi decidido o campeonato

cavaleiro de Novo Hamburgo Mateus Tomasetto com CRM

para cavalos novos, que teve como vencedor 4 anos Rivie-

Aurélia e terceiro para Major Cláudio Goggia com Acero da

ra da Lagoa da Boa

Boa Vista pelo 4º Regimento de Polícia Montada.

Vista, conduzida por

Ao final das provas Amarildo Barboza, patrono do

Diego Severino e na

evento, agradeceu aos apoiadores Vetnil, Vinhos Lancei-

série 5 anos Luana da

ro Negro, Empório Caron, Tuareg, Royal Horse, Saut Re-

Boa Vista, com Rafael

presentações, Prefeitura Municipal de Viamão, Vereador

Lima, levou o troféu.

Sílvio Streit, RS Seguros, Boulevard do Sabor, LM Asses-

À tarde as provas de

soria de Comunicação e a presença de todos na 1ª Copa

grupo 1m e 1m10

Première e ofereceu um belo coquetel aos presentes.

N ot í c i a s Fonte: Brasil Hipismo / CBH. Foto: Timaia

Copa JK Entre os dias 30 de maio e 2 de junho, foi realizada na capital brasileira a oitava Copa JK, simultaneamente com a II Etapa do Circuito das Orquídeas e a Seletiva para o Campeonato Sul Americano e Americano da Juventude 2013.

A Sociedade Hípica de Brasília foi palco do evento que contou ao todo com 29 provas, com percursos a cargo da course-designer carioca Lucia Faria Alegria Simões, e participação de grandes nomes do Hipismo nacional, como Francisco Musa, César Almeida, José Cabral Neto, Geraldo Gomes de Lemos e Pedro Paulo Lacerda.

Seletivas

Foto: Tupa Vídeo

1. Thiago Rhavy de Sá e Silva levou sua nova montaria Rhea Climber à vitória no GP Orquídeas. Com isso, o conjunto encontra-se na segunda posição da série 1,40m no Circuito, após a segunda de quatro etapas. 2. Patsy Zurita foi a

vencedora da Seletiva da categoria Pré-Júnior. (foto arquivo).

Integrando a programação da 8ª edição da Copa JK, ca-

valeiros e amazonas da nata jovem do Hipismo participaram da segunda de quatro qualificativas da 1ª fase de seletivas

32s77, deixando a top gaúcha Marina Dal Agnol com MD

para formação dos Times Brasil no Campeonato Americano

Crioulla VD Heffink em 4º lugar, com o tempo de 30s05,

das categorias Mirim, Pré-Júnior, Júnior e Sul Americano de

oito pontos perdidos.

Young Riders 2013 que acontece entre 17 e 22 de setembro, em Rosário, na Argentina.

As equipes Young Riders (16 a 21 anos), disputa a 1,45m, tem outro critério de seleção.

Pelas disputas individuais, o grande vencedor pela categoria Mirim (1,20m) foi Filipe Baratelli Risi apresentando

GP Orquídeas

Mister Jump, que superou dois conjuntos no desempate

Encerrando o evento, a grande atração do domingo

com pista limpa, em 39s12. Pelas cores de Brasília, Samanta

(02/06) foi o Grande Prêmio a 1,40m. Quarenta e qua-

Tiveron com Carlota JMen foi vice, uma falta, em 38s01.

tro conjuntos largaram no primeiro percurso e os melhores

O top pernambucano Paulo Miranda com Suparanor Dijon

25% - totalizando 12 conjuntos – habilitaram-se à 2ª e de-

emplacou na 3ª colocação, uma falta, em 42s24.

cisiva volta. Com a marca de 33s24 e pista limpa, o cavalei-

Na categoria Pré-Júnior (1,30m), a amazona paulista

ro da casa Thiago Rhavy de Sá e Silva e sua nova montaria

Patsy Mourão Zurita fez jus à sua experiência garantindo o

Rhea Climber comemoraram a vitória no GP. A segunda

1º posto com Dobra e o 2º posto com Singular Longane de

colocação foi conquistada por Rafael Ribeiro e Bruce Clim-

Laubry, empatada com Victoria Junqueira Ribeiro de Men-

ber, em um percurso sem faltas, no tempo de 34s12. Em

donça com Zafira Utopia, também por São Paulo.

3º lugar, chegou Renato Santaella Ribeiro com seu Novac

Entre os concorrentes da exigente seletiva Júnior

Sports Scorpion, pista limpa, em 34s35. Em 30/05, Renato

(1,40m), a paulista Sarah Rocha Vasconcellos com Wartha-

já havia conquistado o primeiro lugar na disputa a 1,40m,

gena confirmou a boa forma garantindo a 1ª colocação com

resultado que lhe garante o primeiro lugar na classificação

apenas 4 pontos perdidos ao longo da competição. Também

geral da série, até o momento. (O Circuito das Orquídeas

por São Paulo, Bianca Rodrigues e sua nova montaria Aber-

é composto por quatro etapas nacionais e Brasília sediou

nante emplacou no 2º lugar totalizando apenas 5 pontos

a segunda delas. As próxima etapa ocorrerá nos dias 16

perdidos. Dois concorrentes com 12 pontos foram ao de-

e 17 de agosto, no Cepel, em Belo Horizonte; e a etapa

sempate pelo 3º lugar e quem levou a melhor foi o mineiro

final entre os dias 01 e 02 de novembro, no Sítio Chuin,

Pedro Moura Carvalho com Ruanda JMen, pista limpa, em

em Salvador). 41

N ot í c i a s Fonte: CBH / BrasilHipismo

Derby de

Santo Amaro

Com uma premiação total em espécie de 52 mil reais, o evento reuniu jovens talentos e cavaleiros experientes de todo o país, com provas para todas as categorias, com armação de percurso a cargo do paranaense Vailton Jaci Cordeiro na pista de areia, e do paulista Carlos Alberto Raposo Lopes na pista de grama.

MINI GRANDE PRÊMIO Como era de se esperar, o Mini GP a 1,35m foi a disputa mais acirrada da competição no sábado (18/05). Dos 75 conjuntos, dezesseis habilitaram-se ao desempate para a decisão na tradicional pista de grama do Clube Hípico de Santo Amaro. Oito concorren-

Foto: Tupa Video.

O Concurso Nacional de Saltos Derby Clube Hípico de Santo Amaro aconteceu entre os dias 16 e 19 de maio e agitou a capital paulista, com provas de 1 a 1,45 metros de altura.

2 1. César Almeida e Cavalle Z Império Egípcio obtiveram uma grande performance, conquistando o título de campeões do Mini-GP. 2. Felipe Amaral ocupou o topo do pódio do GP. 3. José Roberto Reynoso, conquistou a 2ª colocação do GP, com menos de dois segundos de diferença do primeiro colocado. (foto arquivo).

tes voltaram a zerar o desempate. Sempre competitivo, o medalhista pan-americano Cesar Almeida com Cavalle Z Império Egípcio, dupla já consagrada no circuito hípico top nacional, venceu por mais de três segundos de diferença do segundo colocado, em 36s19. A tarde estava mesmo boa para os integrantes do time do Haras Império Egípcio. Vitor Alves Teixeira, apresentando Andorra Z Império Egípcio, cruzou a linha de chegada em 39s90 conquistando a 2ª colocação. Em 3º lugar chegou Rafael Maurício Gouveia Junior montando Charada JMen, em 40s24. Já o vencedor Junior e 4º colocado entre as feras da categoria foi Rafael Rodrigues Moderno com RRM Stakkarta, no tempo de 41s19. Na quinta posição, ficou a amazona catarinense Mariana Cas-

concorrentes largaram na prova mais importante do Concurso, o GP a 1,45m. Os melhores 25% – totalizando 13 conjuntos – habilitaram-se à 2ª volta. Ao final, quem levou a melhor foi o jovem talento Felipe Amaral que, montando Premiere Avignon Z, fez pista limpa no segundo percurso, em 46s10. O cavaleiro olímpico José Roberto Reynoso Fernandez Filho com sua nova montaria Azrael W Sanol Dog Protécnica, conjunto que vem em franca ascensão, emplacou na 2ª colocação, pista limpa, em 48s01. Em 3º lugar chegou o sempre competitivo catarinense João Vitor Marcon montando Cantonius JMen, sem faltas, no tempo de 48s51.

settari, montando Cehip Ingrid Botupharma, em 42s08. Comple-

Na 4ª colocação aparece o campeão do ranking brasileiro

tando o pódio, na sexta colocação, apareceu o conjunto André

sênior 2012 Francisco Musa com Bolero Jmen, sem faltas, em

Ferreira de Camargo e Quit Du Buisson, em 42s11.

48s90. A quinta colocação ficou com cavaleiro Junior Fernando Chiarotto Penteado com seu Arriminum TW, seguido

GRANDE PRÊMIO Fechando o CSN** Derby CHSA no domingo (19/05), 49 42

por Raphael Machado Leite com QH Nobel, ambos com um derrube, em 47s35 e 48s31, respectivamente.

Fonte: Rute Araújo / MktMix | Foto: Paulo Guimarães/Divulgação.

CSI 3 estrelas

Seletiva

> O jovem talento brasileiro André Reich-

adestramento

mann, de apenas 16 anos, vem conquistan-

e paraequestre

nacional. No dia 12 de maio, André com Elle

Entre os dias 16 e 19 de maio, os melhores cavaleiros e amazonas do Brasil de Adestramento e Paraequestre se reuniram no interior de São Paulo para disputar a primeira seletiva para os Jogos Equestres Mundiais da Normandia, em 2014. O International Riding e Dressage Meeting Coudelaria Ilha Verde 2013 teve quatro dias de intensa programação, com destaque para os Concursos de Dressage Internacional (CDI3*/Young Riders e Juniores) e o Grande Prêmio válido pela seletiva. Em busca do índice mínimo de 64%, a nova geração de atletas deu um show no GP realizado na tarde de sexta-feira (17/05). Dos sete conjuntos inscritos, cinco conquistaram o índice: os irmãos Tavares de Almeida - a amazona olímpica Luiza e os gêmeos Manuel e Pedro -, o também olímpico Roger Clementino e João Victor Oliva, filho da ex-jogadora de basquete Hortência, que estreou no time que disputa uma vaga na equipe brasileira de Adestramento.

do importantes resultados no circuito interde Laubry emplacou na 3ª colocação no GP a 1,45m do Concurso Internacional 3*de Lommel, na Bélgica. Dos 62 concorrentes, 19 foram ao desempate. André com Elle de Laubry registraram mais um percurso sem faltas, em 38s04.

The Best Jump 2013 > O Concurso de Saltos Internacional Cidade de Porto Alegre já tem nova data para acontecer. Sua 45ª edição será realizada entre 2 a 6 de outubro e contará com a participação de países da América do Sul e Europa. Com uma nova sigla (CSIO-W), o The Best Jump entra no circuito internacional de competições. A definição já está no calendário da Federação Equestre Internacional (FEI).

Os atletas que formaram os nove conjuntos do Concurso Internacional Paraequestre (CPEDI2*) deram um exemplo de superação. A disputa foi dividida em cinco diferentes graus, dependendo das condições físicas do atleta, que vai do mais grave (graus Ia e Ib) a menos grave (grau IV). Dois conjuntos conseguiram o índice para os Jogos Equestres Mundiais, Marcos Fernandes Alves, o Joca, montando Relíquia e Sérgio Froes R. de Oliva com Emily. Joca, que é cadeirante, coleciona vários títulos, entre eles duas medalhas de bronze nos Jogos Paraolímpicos de Pequim. Já Sérgio Oliva, que possui paralisia nas mãos, é atualmente o atleta paraequestre brasileiro que mais se destaca em competições internacionais. Apesar de não ter conquistado o índice, o cavaleiro Alex Oliveira, único deficiente visual paraequestre no Brasil, emocionou a plateia. Alex, que monta o Lusitano Voltaire da Prata, cumpre sua prova se orientando por campainhas distribuídas ao longo do

Talento do Brasil > O jovem talento brasileiro João Victor Castro Aguiar Gomes de Lima, atualmente radicado na Holanda, segue conquistando importantes resultados. No Internacional 2* de Bonheiden, na Bélgica, João e sua égua Wamira venceram a 1,40m, no dia 24 de maio, superando demais 144 conjuntos. No dia seguinte, a dupla chegou em 4º lugar a 1,40m e no domingo (26/05), arremataram o 6º posto no GP, a 1,40m. No final de semana anterior, João Victor e sua Wamira já haviam garantido a 4ª posição no Prêmio Jockey Club, a 1,30m, no CSIO4* La Baule, na França.

percurso. O júri foi formado por Mariet-

Antuérpia 4 estrelas

te Whitages (Bélgica), Leif Tomblad

> O cavaleiro francês Simon Delestre, com

(Dinamarca), Raphael Saleh (Fran-

sua montaria Valentino Velvet, foi o campeão

ça), César Leopardo (Argentina) e

do Grand Prix Final do CSI 4*Antuérpia,

Cláudia Mesquita (Brasil).

na Bélgica, em 28/04, levando para casa a premiação de 19.800 euros, superando os demais 49 concorrentes, no tempo de 37s68.

1. O medalhista paraolímpico brasileiro Marcos Fernandes Alves, o Joca, foi um dos atletas que conquistou o índice para os Jogos Equestres Mundiais.

A segunda colocação coube ao cavaleiro Harrie Smolders, que ficou com a fatia de 12 mil euros pelo vice-campeonato.

1 43

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras de algumas das principais cidades do circuito nacional.

Destaque do mês Nome: Otamires Costa Sobre: Mais conhecido como Miro, o paranaense iniciou a carreira de instrutor de equitação em 1987, no Clube Hípico de Maringá. O cavaleiro acredita que o Hipismo é uma excelente atividade física e mental, e foi atraído para o esporte por gostar do contato com os cavalos e de observar a sua evolução. O instrutor também gosta muito das competições. Há mais de 25 anos na profissão, seu principal objetivo não é apenas formar bons cavaleiros e amazonas, mas sim atletas de caráter. / Uma conquista: Medalha de Ouro no Sul Americano de 1995, 1996 e 1997. / Um ídolo: Ayrton Senna. / Um Cavalo: Dover / Um concurso: Quando fui campeão Sênior Top (o único a representar o Paraná) em 2012, com meu cavalo Romeu.

instrutores Vitor Alves Teixeira vitorteixeira@uol.com.br fone: (11) 9 8182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP Fernando Costa fernandojacosta@hotmail.com fone: (11) 7892 9887 / 7892 9885 Híp. Morumbi - wfhorse.com.br Cotia - SP alexandre gadelha alex_gadelha@hotmail.com fone: (11) 7310 0766 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP

Bartholomeu B. de Miranda tottyreplay@hotmail.com fone: (11) 9 8181 5030 / 7*33886 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP Guilherme Aguiar gui@colband.com.br fone: (11) 7739 0108 C.H.E.S.A. São Paulo - SP Jaci dos santos jaci.sts@hotmail.com fone: (47) 9902 3795 Santa Catarina 44

Tiago de Camargo tiagoferreiradecamargo@ig.com.br fone: (19) 9135 9124 Sociedade Hípica de Campinas Campinas - SP Ciro Abel ciroabelpinto@bol.com.br fone: (51) 9641 7755 Hípica Sta. Tereza (Viamão), Haras Sto. Cristo (Nova Hartz), Haras São José (POA) - RS Fábio sarti www.fabiosarti.com.br fone: (11) 9 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP

vailton cordeiro (baíca) baicahipismo@terra.com.br fone: (41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Maurício de O. Franco maudeoliveirafranco@hotmail.com nextel: 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR cristovão dellagerisi ctdellagerisi@hotmail.com fone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD Passo Fundo - RS

Sérgio Marins sergiohmarins@hotmail.com fone: (31) 9208 1006 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG fELIPE MORGAN felipe_morgan92@hotmail.com fone: (31) 8871 3963 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG Alonso Tarifa alonsotarifa@hotmail.com fone: (61) 7815 8277 Sociedade Hípica de Brasília Brasília - DF

eduardo marchezzi fone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

Alberi Luiz Rodrigues alberi2020@hotmail.com fone: (51) 9806 0118 / 8450 0072 www.hipicast.com.br Porto Alegre - RS Francisco Luiz viana chico_cavaleiro@hotmail.com fone: (47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme Joinville - SC

Miro contato@hipismomaringa.com.br fone: (44) 9911 7999 Clube Hípico de Maringá Maringá - PR cesar almeida cesaralmeidabr@gmail.com nextel: 92*176181 Residencial Guancan Cotia - SP

André giovanini a.giovanini@globo.com fone: (71) 9202 0337 / 96*4684 Equus Clube do Cavalo Lauro de Freitas - BA

mariana cassettari www.cehip.com.br fone: (48) 7812 0726 CEHIP Florianópolis - SC

ESDRA ramos pereira esdraramospereira@hotmail.com fone: (11) 7870 0760 Hípica Nashville Piracaia - SP

Lourenço vieira lorovieira@uol.com.br fone: (19) 7819 0246 / 96*94039 Centro Hípico Loro & Manhani Limeira - SP

centros hípicos C.h. excelência serrazul www.chesa.com.br fone: (11) 7739 0108 Rod. dos Bandeirantes km.72 Itupeva - SP rancho império

c. Hipíco de exc. Serrazul

ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rua Norte, 118 Indaiatuba - SP

C. Equestre CantaGalo fone: (48) 9139 5230 www.centroequestrecantagalo.com Rua Francisca Inês da Costa, 342 Florianópolis - SC

hipíca Beija-flor contato@hipicabeijaflor.com.br fone: (47) 9979 1777 Rua da Palha, 300 Camboriú - SC

soc. hipica paranaense

C. detreinamento top team

www.hipicaparanaense.com.br fone: (41) 3266 6644 BR 116 / km 93 Curitiba - PR

www.topteamfg.com.br fone: (31) 9208 1006 / 8871 3963 Jardins de Petrópolis / MG030 - Siga placas indicativas / Nova Lima - MG

Soc. hÍPICA pAULISTA Soc. hip. paranaense www.shp.org.br fone: (11) 5504 6100 R. Quintana, 206 - Brooklin Novo São Paulo - SP

força Livre centro hip. equitar www.forcalivrehipismo.com.br fone: (43) 3341 8484 Rua José Garcia Domingues,143 Londrina - PR

manege das araucárias manegedasaraucarias.com.br fone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 Araucária - PR

by ranna milucan_n@hotmail.com fone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider Porto Alegre - RS

HIPICA NASHVILLE edsonfragnan@terra.com.br fone: (11) 9 7212 4467 Rod. Jan Antonin Bata km 79 - Canedos Piracaia - SP

Para estar no GUIA 4 PATAS , envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue para nossa central (41) 3203-1960.

veterinários valdir roberto tonin valdiroberto@globo.com fone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Christiano rinaldi crinaldi@uol.com.br fone: (41) 8403 6738 / 7820 2467 nextel:114*32403 Curitiba - PR

priscila azevedo priazev@hotmail.com fone: (11) 9 8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP

carolina dunin caroldunin@yahoo.com.br fone:(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

luis fernando c. bastos luisbst@terra.com.br fone: (41) 3022 7806 / 9965 0521 fone: (41) 7815 6570 / 92*20519 Curitiba - PR

joão luiz dos santos eohippus_joao6@hotmail.com fone: (47) 9985 4372 Clínica e Cirurgia Equina Santa Catarina 45

produtos & serviços RoAD HOUSE GRILL Sobre: Eat, drink and be yourself. O lema do restaurante Roadhouse Grill não foi escolhido por acaso. O ambiente descontraído e o atendimento informal no padrão americano full service/casual dining deixam qualquer um à vontade. Além disso, o visual com temática country dá um toque a mais no lugar. Animado e ao mesmo tempo aconchegante, o Roadhouse Grill proporciona aos visitantes uma experiência única. Telefone: (61) 3321 8535 / 4141 1594 / site: www.roadhousegrill.com.br

mercado de cavalos marketing@mercadodecavalos.com.br fone: (11) 4221 5726 www.mercadodecavalos.com.br São Paulo - SP horse truck TRANSPORTE contato@horsetruck.com.br fone: (11) 7782 2505 | 88*119376 www.horsetruck.com.br São Paulo - SP Equipe Marcon

marcelo messias ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rancho Império São Paulo - SP beto transporte betoinckot@ig.com.br fone: (41) 9661 1622 / 3642 1129 Transporte de cavalos Curitiba - PR

road house grill

lab.análises clínicastarumã Murilo - tarumalab@hotmail.com fone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club Curitiba - PR ferraduras brasil www.ferradurasbrasil.com.br fone: (15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino,1826 Sorocaba - SP ma parcour ltda

www.roadhousegrill.com.br fone: (61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES Brasília - DF

contato@maparcour.com.br fone: (41) 9987 5588 / 7815 2567 www.maparcour.com.br Curitiba-PR

www.selariasantarosa.com.br fone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club Curitiba - PR

salto e sela www.saltoesela.com.br fone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro, 1775 São Paulo - SP

mariahipica@hotmail.com fone: (51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista, 4931 Porto Alegre - RS

horse shop www.horseshop.com.br fone: (11) 9 8380 0853 Alameda das meninas, 265 Cotia - SP

www.maisonducavalier.com.br fone: (11) 5505 0900 / (21) 2535 8946 Soc.Hípica Paulista e Brasileira São Paulo / Rio de Janeiro

danymarcon@me.com fone: (16) 3917-2557 / 99*75058 Selas e Acessórios - Aulas e Clínicas Ribeirão Preto - SP

selariaS selaria santa rosa

selaria Querência rio www.querenciario.com fone: (21) 2548 7090 Figueiredo de Magalhães, 615 Lj F Rio de Janeiro - RJ selaria hdb www.hdbextreme.com fone: (41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

Maison du cavalier

ecuyer

selaria santa rosa www. selariasantarosars.com.br fone: (51) 3241 8455 R.Cel.Claudino, 10 CS12-Jockey Club Porto Alegre - RS

Cia do cavalo atendimento@ciadocavalo.com fone: (11) 5641 4604 Visconde de Taunay, 809 São Paulo - SP

selaria villaça

Anuncie: (41) 3203-1960

www.selariavilaca.com.br fone: (11) 3813 8752 R. Pero Leão, 161 - Pinheiros São Paulo - SP

Sua marca sendo lembrada todos os meses por leitores seletos de todo o nosso país