www.mundoequestre.com.br
Bem-estar para cavalo e cavaleiro.
Número 12 | 2009
1 Ano Nesta Edição Entrevista
Luiz Roberto Guigni, presidente da CBH
Dicas
Manejo de cocheiras, por Paulo Porto
Andaluz Energia para o trabalho,
delicadeza para o manejo Saiba mais: Como comprar o primeiro cavalo?
Últimos preparativos para o grande evento
Bem estacionado.
BLUMENAU 47
3037.5111
Rua Itajaí, 1373, Vordstadt
FLORIANÓPOLIS 48
3028.5111
BR 282, KM 3, Via Expressa
LandRover RoverDefender. Defender. Hรก Hรก60 60anos, anos,passando passandopor porcima cimade detudo. tudo. Land
welcometo tothe theTop Top welcome
E D I TO R I A L
Caro Leitor,
Abril será um mês especial para os esportes equestres. Grandes eventos, nacionais e internacionais prometem fortes emoções e grandes espetáculos. Entre os dias 14 e 19 deste mês, Las Vegas sedia as finais de um dos campeo natos mais relevantes do cenário hípico global, o Rolex Fei WorldCup 2009. Os melhores do mundo terão encontro marcado na arena Thomas & Mack Center, situada na Universidade de Nevada. Os talentos brasileiros Vitor Alves Teixeira e Rodrigo Pessoa já estão classificados. Em nosso país, a 41ª edição do já tradicional The Best Jump 2009 irá reunir os melhores atletas da América Latina em uma competição consolidada por sua excelente infra estrutura, organização e beleza. Imperdível. Como entrevistado do mês de abril, conversamos com o novo presidente da Confederação Brasileira de Hipismo, Luiz Roberto Giugni. Simpático e acessível, ele comenta seus objetivos à frente da CBH e a mudança na duração do mandato, que passou de dois para quatro anos. Como Raça do Mês, destaque para o nobre Andaluz. Inteligentes, belos e robustos, os exemplares dessa raça realizam movimentos quase impossíveis para outros cavalos. Febre na Espanha, o Andaluz é uma paixão nacional e possui espaço especial em praticamente todos as revistas especializadas do país. Ainda nesta edição, confira a primeira parte da matéria que irá mostrar os principais tópicos a serem levados em conta em um dos momentos mais importantes na vida de um cavaleiro: a compra do primeiro cavalo. Algumas questões básicas, porém de vital importância, precisam ser analisadas para garantir a satisfação na compra e o bem-estar do conjunto. Uma boa leitura a todos,
expediente Edição
Afonso Westphal direção EXECUTIVA E SUPERVISÃO GrÁFICA
Manuela Merico
Jornalista Responsável
Daniel Davila - SC01075-JP Redação e edição de texto
Sarah Westphal
Fotografia
Grace Carvalho
Alexandre Vidal Capa
Arquivo Departamento comercial
comercial@mundoequestre.com.br assessoria Jurídica
Merico Advogados
arte e diagramação
Sinqo! Comunicação Revisão
Ana Maria W. Batista da Silva Equipe veterinária
Pedro Vicente Michelotto Jr. Lívia Medalha Araújo Valdir Tonin
Redação e Administração
BemAmostra Editora Rua do Convento, 30 - sala 103 Centro - 88350-380 - Brusque - SC redacao@mundoequestre.com.br
Fone 41-3203.1960
Impressão e acabamento
Impressul Indústria Gráfica
Todos os direitos reservados. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
Para sugestões ou dúvidas, fale direto com a redação, enviando e-mail para redacao@mundoequestre.com.br ou escreva para Rua Desembargador Motta, 2175 / 502, Centro, CEP 80420-190 - Curitiba - PR.
Índice
ÍNDICE
8 Entrevista
Luiz Roberto Giugni
16
dicas Manuseio de cocheiras (baia ou box)
17
variedades Além das estrelas
18 Especial
A sorte está lançada
22
Saiba mais Como escolher o primeiro cavalo?
25
Pergunta veterinária Meu cavalo não está enxergando muito bem
12
Andaluz
26 Clínica veterinária Considerações na anestesia em equinos
Energia para o trabalho, Delicadeza para o manejo
Álbum
20
28 Teu mundo eqüestre 30 Notícias
31 Quadrinhos 36 Classificados 38 Agenda
Chegou a hora de saltar...
para a clonagem. O equitador Mark Watring preservou o potencial genético do Campeão de Salto de Gran Prêmio, Sapphire, ao clonar o Holsteiner castrado. Watring planeja estabelecer o gêmeo genético de Sapphire como garanhão ao chegar a idade de reprodução, uma opção que nunca teria existido para o cavalo castrado sem a tecnologia de clonagem. Saiba mais em www.viagen.com/es
A Empresa de Clonagem
entre v i s ta Texto: Equipe Mundo Eqüestre / Fotos: Ricardo Monteiro/Cedidas
Luiz Roberto Giugni
CBH
Ex-presidente da Federação Hípica Paulista assume a Confederação Brasileira de Hipismo apostando na integração do esporte. 8
Luiz Roberto Giugni é o atual presidente da Confederação Brasileira de Hipismo. Único candidato, ele foi aclamado por unanimidade. Para ele, a ausência de concorrência na eleição foi um sinal de que as federações estão dispostas a trabalhar em sintonia, a estabelecer consensos. Além de ampliar o diálogo, Giugni pretende fortalecer as categorias de base e investir em preparo. Não deve faltar tempo. A duração de mandato aumentou de dois para quatro anos justo para que cada gestão possa planejar melhor a participação nos principais campeonatos hípicos.
Como começou seu
Qual o principal desafio no hipismo
envolvimento com o hipismo?
brasileiro a ser enfrentado durante seu
Quando eu tinha dez anos, meus irmãos e eu começa-
mandato?
mos a montar no Clube de Campo de São Paulo. Na
Em minha opinião é a organização. A gente peca um
década de 80 me tornei diretor do clube e voltei em
pouco na organização e queremos investir nisso. Na or-
2002. Em 2006 e 2007 fui presidente da Federação Hí-
ganização interna da federação, precisamos melhorar
pica Paulista. Minha filha também pratica volteio.
os sistemas de controle: registros, número de atletas e de cavalos. De outro lado, a nova máquina anti-dop-
O que os atletas podem
ping do mesmo tipo usado nas olimpíadas vai melhorar
esperar de sua gestão?
o controle dos cavalos.
Estarei a frente da CBH durante todo um ciclo olím-
Eu tenho a impressão de que estamos sempre atrasados
pico pois meu mandato é de quatro anos. Vou pegar
na hora de fazer uma preparação, de que estamos sem-
os Jogos Equestres Mundiais de Kentucky em 2010, o
pre em cima da hora .... Se em quatro anos nós usarmos
Pan-americano em Guadalajara em 2011 e a Olimpíada
a nossa capacidade, poderemos melhorar isso.
de Londres em 2012. Pretendo realizar, portanto, um trabalho de longo prazo. Daremos continuidade ao que o ex-presidente Maurício Manfredi iniciou e queremos unir forças: temos bons cavaleiros, bons instrutores e podemos ganhar pódios se fizermos um trabalho adequado.
Como o senhor observa o crescimento dos esportes equestres no Brasil? Eu acho que temos talento, os números têm crescido mas as categorias de base me preocupam muito. Nós temos muito poucos mini-mirins hoje. Temos que fazer com que isso cresça. Precisamos melhorar as categorias de base, elas são tudo. Precisamos pensar hoje nos cavaleiros de amanhã.
Ao seu ver, qual é o ponto
Desenvolver um modelo de exibição de
positivo do hipismo brasileiro?
hipismo na TV estava entre os planos do
Os nossos atletas. Temos atletas excelentes, o que não
ex-presidente Mauricio Manfredi. Isso
se vê no mundo inteiro. Temos atletas com dom que
chegou a ser realizado?
muitas vezes conseguem ótimos resultados mesmo sem
É, planos a gente tem. O que o Maurício Manfredi ten-
um trabalho de base adequado. Nossos cavaleiros são
tou na CBH foi o que eu tentei na Federação Paulista
muito talentosos.
de Hipismo mas os custos são muito altos. São idéias, mas precisamos começar a pensar nos recursos.
Quais os possíveis reflexos da crise para o mercado hípico nacional?
Qual foi a primeira medida a ser tomada
Estamos preocupados pois ninguém escapará dos re-
em seu mandato?
flexos da crise. Estamos receosos com os investimentos
No ano passado, as categorias Mirim, Junior, pré-
em provas, por isso teremos que trabalhar muito bem
Junior e Young Riders não puderam disputar o
com a Lei de Incentivo ao Esporte como uma forma de
Sul-americano que aconteceria aqui no Brasil e foi
viabilizar concursos. Devemos nos preparar para uma
cancelado devido ao mormo. Providenciamos a par-
possível retração de recursos com uma gestão um pou-
ticipação destes 40 cavaleiros em uma prova no
co mais austera neste sentido.
Athina Onassis Horse Show e em uma clínica com o Nelson Pessoa, com o Rodrigo Pessoa e com o Doda. Fechamos uma parceria muito grande com o Athina Onassis. O Doda está nos auxiliando bastante. Esta foi a primeira medida que conseguimos impletar até o presente momento.
10
Direto de Las Vegas, a Mundo Equestre vai cobrir o evento mais importante do hipismo mundial em 2009.
Mais do que saber os resultados, nós queremos aproximar os cavaleiros internacionais dos nossos atletas brasileiros. Mais que resultados, queremos dividir experiências e divulgar o esporte. Nossa revista acredita que o desenvolvimento do hipismo no País depende não só dos cavalos e cavaleiros, mas da torcida e do acesso à informação. Desejamos toda a sorte aos cavaleiros brasileiros e esperamos voltar com grandes notícias para nossos leitores.
Bem-estar para cavalo e cavaleiro.
Acompanhe os lances mais importantes de cada dia no site www.mundoequestre.com.br e aguarde a cobertura completa na edição de maio.
ra ç a do m ê s Texto: Manuela Merico e Sarah Westphal | Fotos: Ricardo Monteiro / Cedidas
Andaluz Nobreza e inteligência no aprendizado fazem deste cavalo soberano na Alta Escola de Equitação. Seu comportamento equilibrado resulta de características quase contraditórias: energia para o trabalho e delicadeza no manejo.
12
13
A crina, abundante e sedosa, deve ser mantida o mais comprida possível
Pinturas rupestres feitas há dois mil e quinhentos anos na
so, apresenta cabeça de porte nobre e altivo. Possuem um
Península Ibérica indicam que o Andaluz foi uma das pri-
temperamento amistoso, e ao mesmo tempo são bastante
meiras raças a serem montadas e treinadas pelo homem.
corajosos e dispostos. Devido a sua boca macia e sensível,
Sua linhagem deriva do Pônei de Sorraia, ainda hoje exis-
a raça é extremamente obediente quando montada por ca-
tente em Portugal, e do Berbere, originário do norte da
valeiros experientes.
África. O Andaluz foi originalmente utilizado como cavalo de guerA evolução da raça Andaluz aconteceu na Península Ibé-
ra, pois possui todas as qualidades necessárias para um bom
rica, na época em que a região foi ocupada pelos mouros
desempenho no campo de batalha. Historiadores acredi-
(muçulmanos). Neste período, a maior parte da península
tam que a raça foi utilizada como montaria para o herói
era conhecida como Andaluzia. Atualmente, muitos pa-
espanhol Rodrigo Díaz de Vivar “El Cid”, bem como pelos
íses ainda conhecem a raça pelo
exércitos de Napoleão. Mais tarde,
nome Andaluz, porém,em 1912
precisamente no século XVI, a raça
a Espanha deixou de utilizar essa
foi trazida para a América pelos
nomenclatura e substituiu-a por
conquistadores europeus e serviu
Pura Raça Espanhola, ou simples-
de base para o desenvolvimento de
mente P.R.E.
grande parte das raças americanas, como o Appaloosa, Paso Fino, Mustang, entre outras.
O Andaluz é um cavalo elegante, com andamentos precisos. Des-
Na Espanha, principalmente na atual
taca-se por sua destreza e pela complexidade de movimentos
Tourada
que consegue pôr em prática de
14
região de Andaluzia (Sevilha, Córdoba, Granada, etc.), o Andaluz é uti-
maneira natural e suave. O corpo é arredondado e curto, o
lizado em touradas, nas quais sua força e agilidade fazem
que contribui para sua força global. É um cavalo musculo-
dele o mais apto para realizar essa atividade.
dica s
Manejo de cocheiras (baias ou box)
Para ter qualidade de vida, todo cavalo precisa de cuidados especiais na limpeza de sua cocheira.
Dicas escritas por:
Paulo Porto
Tratador Profissional Autor do Livro “A Arte de Tratar Cavalos de Esportes”
Ao chegar no pavilhão o tratador deve colocar a ração, mas antes disso ele deve verificar atentamente o comportamento do animal e o cocho de ração. Após o cavalo comer, deve-se colocar cabresto no animal para facilitar a limpeza de cocheira. 1. Remova toda serragem seca para os lados, ficando somente a molhada (urina), que deve ser retirada. Dessa maneira, evita-se cocheira fique com o cheiro de Amônia causado pela urina.
2. Retorne a serragem seca para o meio da cocheira. 3. Cochos de água e de ração devem ser limpos diariamente, quantas vezes forem necessárias. Deve-se sempre tirar os restos de ração (se houver), assim que o animal acabar de comer. 4. Limpeza de teto (teias de aranha): Há quem fale que elas são benéficas pois elas acabam prendendo insetos, mas também deixam um aspecto de desleixo na cocheira e por isso é sempre bom retirá-las, limpando também o pó e resíduos de pássaros.
v ariedade s Texto: Afonso Westphal
Além das estrelas Com instalações dignas de reis e serviços que vão muito além do convencional, as suítes de luxo estão cada vez mais exóticas e imponentes, bem como seus valores per noite. Resgatando a origem da palavra francesa hotel (palácio urbano) estes
mega
empreendimentos
surpreendem não só por seus designs exuberantes, mas por oferecer mordomias que fariam inveja a muitas cortes européias e serviços, no mínimo, inusitados. Abaixo, entenda as razões por que estas três suítes são consideradas as mais luxuosas do mundo.
Hotel Martinez 7º andar, Suíte Penthouse, Cannes
Localizada em uma das cidades mais requintadas da França, foi eleita pela revista Forbes como suíte a mais cara do mundo. Pelo valor de 37 mil dólares por noite, seus hóspedes podem desfrutar de confortáveis quatro mil metros quadrados com terraço privado, jacuzzi e vista para o Mar Mediterrâneo além de um room service oferecido pelo hotel. Em maio, devido ao festival internacional de cinema que acontece na cidade, a reserva desta suíte é intensamente disputada por algumas estrelas de Hollywood que desejam passar o festival em alto estilo.
Hotel President Wilson Suíte Royal PentHouse, Genebra
Com vista panorâmica para o Lago Genebra, os Alpes Suíços e Mont Blanc, a suíte Royal Penthouse conta com uma das vistas mais encantadoras do mundo. Para apreciar a paisagem, seus hóspedes precisam desembolsar 34 mil dólares a cada noite. Ocupando por completo o ultimo andar do hotel, a Suíte Imperial possui elevador privativo. Seus quartos com piso de mármore estão voltados para o Lago Genebra. A reserva da suite é feita exclusivamente através do gerente do hotel.
Gran Resort Lagonissi Suíte Royal Villa, Atenas
Além de mormodo e chef de cozinha exclusivos para este quarto, os hóspedes têm direito a duas piscinas exclusivas, uma externa de 50 m2 e outra aquecida. Sala de ginástica, cozinha, sala de jantar e de estar são algumas das amenidades que seus clientes mais sofisticados podem usufruir. Uma marina privativa fecha com chave de ouro as facilidades que compõem esta nobre suíte.
As suítes mais caras do mundo 1º. Suíte Penthouse, do hotel Martinez 2º. Royal Penthouse,hotel President Wilson 3º. Royal Villa do Grand Resort Lagonissi 4º. Suíte Presidencial do Holet Cala di Volpe 5º. Suíte Bridge do hotel Atlantis 6º. Suíte Palace, do Elounda Beach Hotel e Resort 7º. Suíte Real, do Plaza Athenée 8º. Suíte African Sapphire Villa, hotel Altamer 9º. Suíte Presidencial do Intercontinental 10º. Suíte Real do Burj Al Arab
França Suíça Atenas Itália Bahamas Grécia Paris Anguila (Caribe) Hong Kong Dubai
US$ 37,2 mil US$ 35 mil US$ 34 mil US$ 27.277 US$ 25 mil US$ 21 mil US$ 17.494 US$ 11,428 US$ 11.183 Aprox. US$ 10 mil Ranking elaborado pela revista Forbes – EUA 17
esPECIAL Texto: Sarah Westphal
A sorte está lançada Entre os dias 15 e 19 de abril, Las Vegas vai assistir às finais do campeonato mais significativo de 2009. Após 13 seletivas, já estão definidos os nomes que irão disputar a Copa do Mundo de Saltos. Os brasileiros Rodrigo Pessoa e Vitor Alves Teixeira estão no páreo pelo título Rolex FEI World Cup. Última classificatória A 13ª etapa para as finais Rolex Fei World Cup foi marcada pela surpresa. O suíço Daniel Etter sagrou-se vencedor, deixando para trás os mais famosos do hipismo. “Talvez agora as pessoas me conheçam”, comentou o cavaleiro depois da vitória no GP realizado em 22 de março, na cidade holandesa de ‘S Hertogenbosch. Ele terminou o percurso em 35s 93”, sem faltas. O alemão Marcus Ehning fechou a prova em 37s 45” e ficou com o segundo lugar. O atleta Daniel Etter já estava classificado para a Copa do Mundo de Saltos antes da última rodada. Montando Peu a Peu, ele obteve ótimos resultados durante as seletivas e somou 65 pontos na Liga do Oeste
gerco
Europeu. Só não foi melhor que o holandês Gerco Schröder, que não saltou a última classificatória, mas encerrou com 78 pontos e venceu a liga.
GERCO SCHRÖDER O atleta holandês de 31 anos foi o vencedor da Liga do Oeste Europeu. O ginete está 13 pontos à frente do segundo colocado, Daniel Etter. Em outubro, ele ficou em primeiro lugar na seletiva de Helsinque, capital da Finlândia, que teve seu percurso desenhado pelo brasileiro Guilherme Jorge. O ginete faz parte da equipe olímpica da Holanda e é o décimo melhor do mundo pelo ranking FEI. 18
MEREDITH MICHAELS BEERBAUM
O cavaleiro comenta que seu treinamento fi-
Enquanto os melhores cavaleiros do mundo
zerar a taxa de piroplasmose de sua montaria.
disputavam uma vaga para a competição, o
A piroplasmose, também conhecida por ba-
nome da amazona americana naturalizada ale-
besiose, é uma doença freqüente em países
mã já estava garantido desde o ano passado.
quentes e diminui o rendimento do cavalo.
cou prejudicado devido ao tratamento para
Como vencedora da última edição da Rolex FEI World Cup, Meredith Beerbaum tem direito à
Vitor ressalta que a falta de apoio financeiro
difícil tarefa de defender o título. Ela entra na
também foi um fator limitante. O plano dele
disputa com 48 pontos e está na 12ª posição
era fazer uma preparação na Europa e, assim,
da Liga do Oeste Europeu.
aproveitar a quarentena de apenas um dia, mas essa possibilidade não se concretizou por
Em dezembro de 2008, Meredith perdeu o topo
falta de patrocínio. O conjunto recebeu aju-
do ranking mundial para o campeão olímpico
da da Associação Brasileira dos Criadores de
Eric Lamaze, do Canadá. A “ultrapassagem”
Cavalo de Hipismo. A Confederação Brasileira
ocorreu depois da quinta etapa classificatória
de Hipismo contribuiu com as passagens aé-
em Genebra, na Suíça. Atualmente, a amazo-
reas de Vitor. O proprietário do cavalo, Victor
na ocupa o segundo lugar da lista.
Hugo Carlos, refere que o total de gastos para
meredith
o competidor ainda é muito alto. O presidente
RODRIGO PESSOA
da CBH alega que o Comitê Olímpico Brasi-
Tricampeão da Copa do Mundo de Saltos
leiro não prevê orçamento para essa compe-
(1998, 1999 e 2000), o cavaleiro Rodrigo Pes-
tição.
soa é o 8 º colocado na Liga do Oeste Europeu. Os 49 pontos do brasileiro foram conquistados
Esta é a nona vez que Vitor se classifica para
em três competições: a classificatória de Züri-
a Copa do Mundo de Saltos e a terceira que
ch, na Suíça, e dois campeonatos nos Estados
participa dela: “Já tive a oportunidade de re-
Unidos.
presentar o Brasil várias vezes, mas cada vez
rodrigo
tem um sabor diferente e desta vez será mais O ginete está competindo no torneio americano FTI Winter Equestrian Festival com os cava-
um novo desafio.”
los Rufus, medalha de ouro por equipe e de
LUDGER BEERBAUM
prata individual no Pan 2007, e Palouchin de
O experiente cavaleiro alemão está classifica-
Ligny, filho de Baloubet du Rouet e tem apre-
do com 44 pontos e terminou na 18ª posição
sentado ótimos resultados: ele está em segun-
na Liga do Oeste Europeu. Montando Coupe
do lugar no torneio americano.
de Coeur, o atleta garantiu o 5º lugar na seletiva de ‘s Hertogenbosch e provou sua com-
VITOR ALVES TEIXEIRA
petência sem seu cavalo olímpico All Inclusive.
O cavaleiro Vitor Alves Teixeira já confirmou sua
Ludger é reconhecido por sua perfeição e sua-
presença na Copa do Mundo de Saltos 2009.
vidade dentro das pistas.Com 45 anos de ida-
O brasileiro conquistou a vaga depois de ven-
de, ele participou de cinco Copas do Mundo e
cer a Liga Sulamericana, em novembro do ano
seis Jogos Olímpicos. Em Pequim, conquistou
passado montando o BH Yuri Climber Itapuã.
a sexta posição.
vitor
“A minha intenção é conseguir chegar entre os 20 primeiros e ir a final”, revela o ginete. No
A família Beerbaum é muito ligada ao hipismo.
começo de abril, o conjunto embarca direto
Seu irmão Markus Beerbaum e sua cunhada
para Las Vegas, onde o cavalo deve cumprir
Meredith Beerbaum também fazem parte dos
uma quarentena de uma semana.
melhores cavaleiros da Europa.
ludger19
Foto: grace carvalho
Álbum
Foto: grace carvalho
Andressa de Mari - SC
foto: equipe me
Alberto Dalcanale na estréia de seu filho caçula na prova de 0,40m - na SHPR
foto: equipe
me
André Beck, Joca e Doda Prêmio Melhores do ano
foto: equipe me
Artísio Prandini Neto, Pedro Moacir Monteiro e Leandro Balen Prêmio Melhores do ano
Foto: grace carvalho
Jorge de Ponta Grossa e o Gadi da SHPR
Cesar Almeida Prêmio Melhores de 2008
FOTO: MARIA LUISA AMOD
EO DAIELLO
FOTO: MARIA LUISA AMODEO DAIELLO
Maira Almeida, Joara Rocha, Luana Martins, Daniela Salin e Gabriele Mafei - SHPA
FOTO: MARIA LUISA AMOD
Foto: grace carvalho
EO DAIELLO
Mariana Correia e Vitória Chaves Barcellos - SHPA
Premiação de Peterson de Paula - na SHPR
Foto: grace carvalho
Foto: grace carvalho
Premiação de Guido Cardoso Anicet - SHPA
Premiação de Otamires da Costa com Camila e Matheus Moreira - na SHPR
Premiação de Theodora Junckes atleta de Florianopolis - na SHPR
s ai b a m ai s Texto: Manuela Merico
Como escolher o primeiro cavalo? Parte I - As opções Escolher o primeiro cavalo é uma decisão que requer paciência e atenção. Uma boa escolha é muito importante para seu futuro equestre, pois o primeiro cavalo é inesquecível e assegurar-se de que as lembranças serão boas é essencial.
1- Modalidade
Para os amantes dos esportes equestres, a hora de adquirir o tão esperado primeiro cavalo é um momento repleto de entusiasmo, porém alguns fatores devem ser levados em consideração.
Puro Sangue Inglês, por exemplo, é por natureza um excelente corredor
Primeiramente, você deve saber com exatidão a modalidade que deseja praticar: Salto, Adestramento, Enduro, etc; para assim decidir qual raça é mais apta para determinada atividade. Existem raças especialmente competentes para cada modalidade, que facilitam a aprendizagem e o conforto do cavaleiro. Entretanto, isso não é uma ciência exata: existem cavalos que podem se destacar em atividades que não são o ponto forte de sua raça e raças que são polivalentes. O mas também pode ser usado para as competições de Salto. Para auxiliar na sua escolha, seguem relacionadas abaixo as principais raças disponíveis com as respectivas modalidades: Brasileiro de Hipismo
Salto
MangaLarga Marchador
Marcha, cavalgadas
Lusitano
Adestramento
Crioulo Lida, provas de rédeas Appaloosa
Baliza, Tambor e passeio
Quarto de Milha
Baliza e Tambor,
corrida de curta distância e passeio
Árabe
Enduro e provas de resistência,
exposições, provas funcionais
como western, passeio, salto
Campolina Lida
22
Anglo Árabe
C.C.E, salto
Pôneis
Atividades com crianças
2 - Os Valores
4 - Idade
O valor do animal é um fator limitador para muitas
Os preços variam conforme a idade do animal. A
pessoas. Avaliar tanto o preço quanto a conveniência
experiência em provas, a doma, gastos com alimentação
não é uma tarefa simples.
e estabulagem, todos esses itens precisam ser pesados
Um cavalo de raça pura normalmente é mais caro que
antes de escolher um animal mais novo e mais barato.
um animal sem papéis. Comprar por exemplo um cavalo
A forma mais econômica de se adquirir um animal é aos
mais novo pode ser mais barato que um cavalo domado
seis meses de idade, porém levará anos até que se possa
e com certa experiência. Além desses fatores, o valor
domá-lo e montá-lo.
real do cavalo depende de outras variáveis.
O cavalo de três anos é uma excelente compra para
O mercado, por exemplo: quando há muitos cavalos
quem quer iniciá-lo na doma, e fazer isso do seu jeito.
para um público restrito, o valor do animal cai, e vice-
Com cinco anos, o cavalo começa a se tornar maduro,
versa. Também o desempenho para exercer
já está domado e exercendo a
a modalidade que lhe foi proposta influencia
função que lhe é determinada.
no preço final do
Os valores variam segundo
animal.
sua linhagem e desempenho. Passados os 14 anos, o valor tende a diminuir, devido à aproximação da velhice. A partir dessa idade, o desempenho do cavalo ou decai ou apenas estabiliza. A regra possui algumas exceções, como o Baloubet du Roet, que aos 16 anos ainda brilhava nas pistas olímpicas. Um cavalo mais experiente costuma ser a melhor escolha para novos
3 - Sexo
cavaleiros, pois seu temperamento é mais calmo e
Os hormônios sexuais influem no comportamento e no
equilibrado, servindo como um ótimo “cavalo professor”.
desempenho dos cavalos. O garanhão: Pode se tornar agressivo na presença
5 - O temperamento
de éguas no cio ou de outros garanhões. Isso pode
Cada cavalo possui um comportamento distinto, e este
dificultar a montaria, pois o animal torna-se inquieto.
é um fator muito importante a ser questionado na hora
Para contornar essa situação, devem ser estabulados
da compra.
em locais específicos. Outra característica é que os
A franqueza: esta qualidade é essencial em cavalos de
garanhões são mais quentes que cavalos castrados.
competição, faz com que o cavaleiro se sinta mais confiante
Castrados: São menos violentos, não se abalam com as
já que animais com esta qualidade são mais previsíveis.
éguas no cio e nem com os outros garanhões, mantêm
A agressividade: dificulta o manejo e o animal pode
um temperamento estável.
se tornar perigoso para crianças ou até mesmo adultos
Éguas: Em grande parte das fêmeas, o ciclo ovulatório
que se aproximem.
influencia no comportamento, podendo deixá-las um
O medo: cavalos com essa característica se assustam
pouco mais irritáveis. De modo geral, as éguas costumam
facilmente com objetos, ruídos ou movimentos, o que
ser mais perceptivas e carinhosas.
geralmente resulta em ações inesperadas.
23
per g u nta v eterinária Veterinário: Valdir Tonin
Acho que meu cavalo não está enxergando muito bem, o que devo fazer? Pergunta feita por Ana Paula Pamplona
Em qualquer situação onde existe a possibilidade de diminuição da acuidade visual, o exame veterinário deverá ser feito o mais rápido possível. Isto se explica porque a complexidade e a fragilidade das estruturas envolvidas do globo ocular (olhos), favorecerem em muito o agravamento e até a irreversibilidade das lesões se o tratamento for adiado ou incorretamente orientado. Tratamentos paliativos ou “caseiros” devem ser sistematicamente evitados e em especial nestas circunstâncias, pois além de gerarem desconforto e dores desnecessárias, favorecem uma evolução não desejada com possíveis danos irrecuperáveis das lesões. Por isso é recomendável se for possível que a avaliação seja por um veterinário especialista na área.
Envie suas perguntas para redacao@mundoequestre.com.br ou para a rua Des. Motta, 2175/502 - Centro, CEP 80420-190, Curitiba-PR.
C u rio s idade s Por Marcela Martins, MV - CRMV PR - 5285 Marcelo Miranda, MV - CRMV PR - 4407
1 2 3
O casco possui características auto-limitante em seu crescimento e por esta razão que cavalos livres na natureza não necessitam ser casqueados.
Cavalo solto a campo sem as ferraduras.
A alimentação de cavalos mantidos em cocheiras deve sempre ser oferecida em cochos sobre o solo e não em suportes ou cochos suspensos, evitando com isso problemas digestivos, oculares e respiratórios.
Alimento fornecido em solo, respeito à natureza do cavalo.
O cavalo em liberdade na natureza anda em média 18 horas por dia e quando demasiadamente em cocheira pode apresentar distúrbios de comportamento como a “mania de urso” e a aerofagia.
O cavalo de esporte deve passar o máximo de tempo possível livre em piquetes ou solto a campo.
C línica v eterinária
Considerações na anestesia em equinos Cassiana Maria Garcez Ramos, Médica Veterinária MSc Clínica Santa Fé (Jockey Club do PR) e Professora da PUCPR O equino possui uma série de características muito singulares que representam um desafio para o Médico Veterinário Anestesiologista. Entre essas características estão o peso/tamanho, a velocidade de locomoção (condicionamento físico) e, aliado a tudo, o temperamento que varia conforme o exemplar e a raça. As razões para o equino ser submetido à anestesia são: Traumas; Lesões ortopédicas; Desordens gastrointestinais (cólica); Procedimentos odontológicos; Manobras obstétricas; Orquiectomia
26
O que é importante para anestesiar um equino ? Lembrar que cada indivíduo é único e estar preparado caso o equino responda de maneira diferente frente aos fármacos anestésicos; Identificar e registrar o maior número de informações (histórico e peculiaridades); Fazer avaliação física e clínica minuciosa; Interpretar os exames laboratoriais; Seguir restrição alimentar de 12 horas e hídrica de 6 horas; Elaborar protocolo anestésico baseado na avaliação do equino; Evitar esforço físico 24 horas antes do procedimento; Higienizar o cavalo imediatamente antes do ato operatório; Remover a ferradura dependendo do local de recuperação.
De acordo com o procedimento o equino pode permanecer em pé (estação) ou deitado (decúbito). O protocolo anestésico é dividido em etapas: sedação, indução e manutenção anestésica. Deve-se sempre prever as possíveis intercorrências e estar pronto para resolvê-las. Seleciona-se o material e os equipamentos necessários para anestesias rotineiras e para emergências. Por analogia, é como uma listas de compras quando vamos ao supermercado. Enquanto o equino está anestesiado cabe ao anestesiologista monitorar e interpretar ininterruptamente os sinais vitais do paciente. A equipe que participa do ato operatório deve ser treinada para saber o que fazer e evitar acidentes e perda de tempo. Será sempre melhor prevenir do que tratar um problema. O manejo da dor é de vital importância será conforme o procedimento operatório executado. Por quê? Porque eticamente e clinicamente não é bom sentir
dor. Quando temos dor não nos alimentamos adequadamente e ficamos deprimidos, o que ocasiona um déficit imunológico. Isso pode comprometer, e muito, o sucesso da cirurgia. A recuperação anestésica é uma etapa importante, portanto o local deve ser adequado: limpo, silencioso e preparado para proteger o cavalo. “Não há nenhum agente anestésico totalmente seguro, não há nenhum procedimento anestésico completamente seguro; existem anestesiologistas seguros.” Para isso temos que ser humildes: não sabemos tudo, não estamos sempre certos e aprendemos a cada anestesia.
27
N OT Í C I A S
CSN MD Horse Show
Entre os dias 11 e 15 de março, Joinville foi palco da exposição Hipismo no Brasil, que homenageou os maiores destaques do hipismo nacional. Com imagens e um pouco da história de cada um, a mostra condecorou cavaleiros como Nelson Pessoa, Vitor Alves Teixeira, César Almeida, Karina Johannpeter, entre outros. Realizada no Shopping Muller, a exposição serviu também para divulgar a prática do hipismo, mostrando que o esporte está aberto para todos e que para começar a treinar basta querer. Segundo a organizadora, Cleide Leme, a mostra foi um sucesso de público e de interação: “Pude perceber que muitas pessoas manifestaram interesse pelo tema, e que também desconheciam o hipismo dentro do Brasil, e principalmente dentro de Santa Catarina. Eles achavam que para iniciar no esporte precisavam ir para centros maiores, como São Paulo ou Rio de Janeiro. A exposição serviu para mostrar que todos podem aprender e curtir bons momentos junto aos cavalos e que, para isso, não precisam sair de sua cidade.” A exposição contou com o apoio da revista Mundo Equestre, EDEI Interiores, Sabeme seguradora e Supra.
28
fotos: equipe mundo equestre
Exposição
A inauguração do Centro Hípico e Haras MD, na cidade gaúcha de Passo Fundo, foi uma feliz surpresa para os cavaleiros e amazonas de todo o Brasil. Com camarotes, espaço lounge, restaurante, arquibancada coberta e jantares festivos, o Centro Hípico MD entrou para lista dos grandes haras do Brasil e promete ainda mais facilidades para o ano de 2010. Renomados atletas do hipismo nacional, como Vitor Alves Texeira, César Almeida, José Roberto Reynoso Filho, Denis Gouvea e Yuri Mansur compareceram ao CSN MD Horse Show com suas principais montarias, a fim de conquistarem o título de campeão e as grandes premiações oferecidas pelo evento, como cinco motos e um carro 0km. O vencedor do GP 1,35 m, prova mais relevante do campeonato, foi o cavaleiro paulistano Bartholomeu de Mirada Neto, o Totty e sua égua Daslu Princess. O conjunto foi o único a finalizar a prova de desempate com zero pontos no percurso. O experiente José Roberto Reynoso Filho fez um veloz percurso, porém com uma falta, ficou com o segundo lugar do pódio. No mini GP 1,20m, destaque para o cavaleiro catarinense Rafael Lindner Dias, que conquistou o ponto mais alto do podium e voltou para Camboriú com uma moto 0km. As fotos do evento já estão disponíveis no site da Mundo Equestre. Confira: www.mundoequestre.com.br.
Melhores de 2008
Athina Onassis
A Confederação Brasileira de Hipismo premiou os melhores atletas do esporte em 2008, na festa Prêmio Hipismo Brasil. O evento aconteceu em 07 de março, no Jockey Club São Paulo condecoranmenagear diversas personalidades que contribuíram para a divulgação e incremento do esporte. em seis modalidades: Salto, Adestramento, Adestramento Paraequestre, Enduro, Volteio e Rédeas. No Concurso Completo de Equitação, não houve ranking em 2008, os homenageados foram os campeões brasileiros em suas respectivas categorias. Entre os destaques na modalidade Salto estiveram o cavaleiro José Roberto Reynoso Fernandez Filho, bicampeão do ranking Sênior Top 2007/2008 e campeão Sênior 2008. Pela conquista, o ginete paulista de 29 anos também levou um carro 0 km. Quatro atletas da modalidade Salto receberam o Prêmio Banco Prosper pela sua classificação em GPs, a 1.55 metro de altura. Foram condecoradas Camila Mazza Benedicto, atual Campeã Brasileira Sênior Top e melhor amazona do hipismo nas Olimpíadas 2008 com a 8ª colocação individual, André Cabral dos Santos, André Américo de Miranda e Simone Machado dos Santos, vencedores de etapas seletivas da liga SulAmericana para a Copa do Mundo 2009. O medalhista olímpico Álvaro Affonso de Miranda Neto, o Doda, homenageado pela realização do Athina Onassis International Horse Show, primeiro evento de Salto 5 estrelas no país e que em suas duas edições foi escolhida a melhor etapa do Global Champions Tour, o maior e mais prestigiado circuito da modalidade no mundo. No Adestramento o destaque foi a amazona Luiza Tavares de Almeida, 17 a mais jovem atleta do hipismo na história dos Jogos Olímpicos, que arrematou o título na categoria Sênior Top. A fotos equipe Me
Equipe de Volteio campeã na categoria C levou com o prêmio o valor de um carro popular 0Km, o prêmio mais cobiçado do sorteio promovido na festa. Foram sorteados também DVDs e notebooks. Presscom Comunicação e Country Press Responsável pela nota: Imprensa CBH
fotos: equipe mundo equestre
Subiram ao palco os campeões do ranking CBH Texto: Presscom Comunicação e CountryPress
fotos: equipe mundo equestre
do os destaques do hipismo nacional, além de ho-
Mais de 3.000 pessoas compareceram ao Jockey Club Tarumã para acompanhar 66ª edição O Athina Onassisa International do Grande Prêmio Paraná 2008. Horse Show mudou de endereço. Composto por 9 páreos,será o evenEste ano, o campeonato realito contou com disputas emociozado na Sociedade Hípica Brasileinantes e adepresença jockeys ra, no Rio Janeiro, edenão mais de carreira internacional, como em São Paulo como de costume. oDesentendimentos grande nome do turfe brasientre a diretoleiro Jorge Ricardo e o argentino ria da Sociedade Hípica Paulista e Pablo Falero. do concurso, Álvaro o idealizador Reunindo os melhores animais Afonso de Miranda Neto, o Doda, em campanha do país, odeGPlocal. Pamotivaram a mudança raná é a principal prova do país Em carta à redação da Mundo realizada pista de areia econgaEquestre, em Doda mostrou-se nha status de Grupo 1 (G1) no tente com a troca: “Estou bastancenário internacional. te entusiasmado, principalmente Devido a relevância, o evento pelo fato de o governador Sérgio atrai do cenário Cabralcelebridades estar dando bastante apoio nacional. Políticos, empresários para a realização do AOIHS 2009 enoartístas presença nas Rio de marcam Janeiro. Temos certeza tribunas sociais do clube e aude que será um grande evento. mentam mais o charme Em 2010, ainda a final do Global Chamdo concurso. pions Tour será novamente no Neste o International GP Paraná teve Athina ano, Onassis Horcomo padrinho a Fundação Próse Show e estaremos no Rio”. O Renal Brasil e doou parte do diAthina Onassis Horse Show 2009 nheiro arrecadado com a venda está marcado para 31 de julho a2 de ingressos vip para investimende agosto e será válido pela sétima tos e melhorias etapa do GCT. na entidade.
29
Teu Mundo Eqüestre
Mostre sua paixão pelo mundo eqüestre! Não importa a idade, se você ama cavalos e tem algum desenho ou foto que deseja compartilhar, mande para nós. Sua imagem será publicada nesta seção, e todos vão poder conhecer um pouquinho do seu mundo eqüestre.
“ Olá pessoal meu nome é Valentina Martins Miranda e tenho 6 anos. Este é o meu cavalo Chocolate e também tenho uma filhote, a Royal.”
Rafaella Collazzi e Doda no Athina Onassis 2008
Maria Fernanda Severo segunda colocada na prova de 0,60m em Brusque - SC
Mariana participou do Concurso Teu Mundo Equestre - etapa Joinville pratica no Leme
Para enviar on line, entre em nosso site e clique em “Teu mundo eqüestre”. Se você preferir, mande uma carta para Rua Desembargador Motta 2175 – 502, Curitiba – PR, CEP 80420-190. 30
q u adrin h o s
Ilustração: Kathrin Friedl
A gestação da égua dura aproximadamente 11 meses. No início, as mudanças físicas são imperceptíveis e só vamos notar essas alterações no nono mês de gravidez, que é quando o potro inicia seu desenvolvimento em tamanho. Agora, ele está apenas desenvolvendo seus orgãos. O ritmo de trabalho deve diminuir apenas no oitavo mês de gestação.
Sorteio do mês
Apoio
Desenvolvida por Médicos Veterinários em parceria com uma equipe de engenheiros químicos e engenheiros mecânicos, as palmilhas ESE - Eliminador de Shock Eqüestre - são palmilhas amortecedoras, corretivas e propulsoras para cavalos de esporte.
Para concorrer aos prêmios sorteados pela Revista Mundo Eqüestre, você deve seguir três passos: • Entrar no site www.mundoequestre.com.br • Clicar em sorteio e selecionar a opção: Não sou cadastrado • Após realizar o cadastro, inserir o número identificador no campo correspondente. Importante: A cada novo sorteio, você deverá entrar no site e digitar seu número identificador, a fim de revalidar sua participação para o mês correspondente. Boa sorte!
Palmilhas amortecedoras da marca ESE.
Sorteado de março Eduardo Ribas Pesserl
Manta Organnact e Muscle Horse 2,5 KG
Perfil C
NOME:
Larissa Rovaris de Quevedo
IDADE: 12 anos
ONDE MONTA:
Sociedade Hípica Catarinense
CAVALOS:
Polyana e X-Pita
CATEGORIA:
Jovem Cavaleiro B
om certeza, 2008 foi um grande ano para Larissa Rovaris de Quevedo. Com apenas 12 anos, a amazona da Sociedade Hípica Catarinense é a atual “Campeã Sul Brasileira de Jovens Cavaleiros B” categoria 1.00m. Larissa competiu de igual para igual com cavaleiros de até 21 anos e recebeu a taça depois da última prova do CSN, realizada em no Haras Fischer, em Brusque. Na mesma ocasião, a Federação Catarinense de Hipismo premiou-a com o troféu de Campeã Catarinense de Jovens cavaleiros B categoria 1.00m por seu desempenho no concurso. O troféu foi merecido: em junho, a amazona foi a “Campeã de Jovens cavaleiros B cat. 1.00m.”, em outubro foi a vice-campeã do Catarinense de Amazonas categoria Jovens Cavaleiros B 1.00m, e em dezembro venceu a Liga Catarinense de Hipismo categoria Jovens Cavaleiros B 1.00m. Larissa começou com a “varinha no chão” há cinco anos e passou por todas as categorias de escola. Entre treinos e competições, ela ainda encontra tempo para ser uma boa aluna. O talento nas pistas e a dedicação em sala enchem a família de orgulho. Para seu pai, Gilberto de Quevedo, ela é e sempre será “uma pequena grande campeã”.
Classificados Anuncie. Ligue
Tel. (41)
41
3203.1960
3266-6644
SHPr - Br 116, Km 93 Tarum達 - Curitiba-PR.
Falc達o
Caminh達o para 8 e 9 animais.
Transportes
41-3627.1582
/ 41-9946.8295
falcaotransportes@gmail.com
Selaria
Tito Schier Tel. (41)
3248.9020
Av. Rep. Argentina, 4186 - Curitiba PR
Classificados Anuncie. Ligue
41
3203.1960
Clínica Santa Fé
Cassiana Maria Garcez Ramos - MV MSc Pedro Vicente Michelotto Jr. - MV MSc Lívia Medalha Araújo - MV
Clínica e Cirurgia Acupuntura Tel. (41)
Anestesiologia Fisioterapia
3240.2323
R. Vitor Ferreira do Amaral 2299 Jockey Club PR Coch. 49
Toda a linha de produtos para a medicina eqüina. Al. Carlos de Carvalho, 136 - Centro Fone: 3022.7393 Av. Água Verde, 565 Fone: 3244.0277 e-mail: dermoformulas@bol.com.br
Manipulação Veterinária
Assessoria em Comércio Exterior Fone: 47 3348.2000 Av. Marcos Konder, 1313 - Sala 14 Edifício Liberty Centro - Itajaí - SC
Manipulamos fórmulas para eqüinos com o menor preço do mercado.
Al. Carlos de Carvalho, 136 41 3022.7393 Av. Água Verde, 595 41 3244.0277 e-mail: dermoformulas@bol.com.br
AGENDA
25 e 26
S A N TA C ATA R I N A
CSE 2ª Etapa do Ranking SHPr Local: SHPr - Curitiba
04 e 05
2ª Etapa do Ranking da FCH Local: SHC – Florianópolis
25
2ª Etapa RCCS Liga Catarinense de Hipismo Local: SHC – Florianópolis
RIO GRANDE DO SUL
03 a 05
Copa Gerdau 2ª Etapa Livramento Salto Local: 2RPMon
04 a 05
CSE Ranking SHPA Salto Local: SHPA
07 a 12
CCI* CCE CDE- Internacional Local: CDE – Porto Alegre
18 a 21
CSN - Pré Jump – CopaSul Local: SHPA – Porto Alegre
29 a 03
CSI-W Best Jump Local: SHPA – Porto Alegre 38
03
PRÊMIO “JUSTINO PAROLIN” PRÊMIO “DIA DO TURFISTA
17
PROVA ESPECIAL “LYSIMACO FERREIRA DA COSTA” PRODUTOS DE 3 E MAIS ANOS. (PESOS ESPECIAIS) 2.000 M.
17
PRÊMIO “LYSIMACO FRANCO FERREIRA DA COSTA”
24
DERBY PARANAENSE – (G.3) 3ª PROVA DA TRÍPLICE COROA PRODUTOS DE 3 ANOS. (TABELA I) 2.000 M.
24
PROVA ESPECIAL “ALBINO FARRACHA DE CASTRO” PRODUTOS DE 3 E MAIS ANOS. (PESOS ESPECIAIS) 1.200 M.
24
TAÇA LEILÃO INTERNACIONAL GERAÇÃO 2006 - ACPCCP PRODUTOS DE 2 ANOS. (TABELA I) 1.300 M.
CLÁSSICO PRESIDENTE NAIO LOPES DE ALMEIDA Fêmeas de 3 anos e mais idade. Peso da Tabela II 1.609 Areia
30
CLÁSSICO JOÃO MATAS SOLES 2ª PROVA DA COPA AGCCC (TRÍPLICE COROA JUVENIL) Potrancas de 2 anos. Peso da Tabela I - Regulamento próprio 1.400 Grama
09
G.P. PRESIDENTE CORONEL CAMINHA 2ª PROVA DA TRÍPLICE COROA Produtos de 3 anos. Pesos da Tabela I 2.000 Grama
16
APPALOOSA PA R A N Á
18 e 19
CSE Manège das Araucárias Local: M.AR – Araucária
03
PROVA ESPECIAL “JALMIR PAROLIN”PRODUTOS DE 3 E MAIS ANOS.(PESOS ESPECIAIS) 1.600 M.
RIO GRANDE DO SUL
10 e 12
EXPO Londrina Local: M.REF - Londrina
02
JOCKEY CLUB
PA R A N Á
PA R A N Á
HIPISMO
Abril CLÁSSICO OSWALDO ARANHA Potrancas de 2 anos e mais idade. Pesos da Tabela II 1.200 Grama
16
CLÁSSICO J. A. FLORES DA CUNHA Potros de 2 anos. Pesos da Tabela I 1.200 Grama
23
CLÁSSICO J. F. DE ASSIS BRASIL Produtos de 3 anos e mais idade. Pesos da Tabela II 1.820 Areia
30
CLÁSSICO EOLO ANTÔNIO ARIOLI 2ª PROVA DA COPA AGCCC (TRÍPLICE COROA JUVENIL) Potros de 2 anos. Peso da Tabela I Regulamento próprio 1.400 Grama
03 a 05
2º etapa do XVII Campeonato Appaloosa 2009 Local - ExpoLondrina