www.mundoequestre.com.br
expediente Editor
Afonso Westphal direção EXECUTIVA E marketing
Manuela Merico arte e diagramação
Editora BemAmostra Revisão
Lays Coutinho Manuela Ghizzoni Assistente de redação
Manuela Ghizzoni fotos
Grace Carvalho Duílio / Tupa Vídeos Raphael Macek
Sejam bem-vindos Caro leitor.
É com enorme prazer que apresento a edição especial Mundo Equestre Gran Seleção. Reunindo importantes animais do cenário nacional e matérias exclusivas sobre a criação e reprodução de equinos, você encontrará nesta edição informações que visam explorar vários âmbitos da criação de cavalos no Brasil.
Além contato
contato@mundoequestre.com.br Fone: 41. 3203 1960
da
edição
impressa,
elaboramos
uma
publicação
exclusiva para iPads e Tablets, direcionada especificamente para nossos colegas da América Latina. Neste momento, cavaleiros, amantes do cavalo e criadores da Argentina, Chile, Paraguai,
endereço
Rua Visconde do Rio Branco nº 1630. Curitiba / Paraná
Uruguai e Bolívia também estão lendo a edição especial Gran Seleção na versão em espanhol, o que contribui ainda mais para o destaque e reconhecimento do Brasil em meio a cultura equestre
capa
internacional.
Animal: Sharapova MCJ Cavaleiro: Arthemus de Almeida
Agradeço todo o apoio recebido de atletas, entidades, criadores e veterinários e desejo a todos muito sucesso em sua trajetória com os cavalos.
Uma boa leitura a todos.
Editor
Todos os direitos reservados. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
3
Índice animais 24 26 28 30 32 34 36 38
garanhãO
Baratino-E
GARANHão
Corazon grande campeão
Darco matriz
Fenícia Método Montana grande campeã
HF Amsterdã garanhão
HFB Docspot garanhão
Quite Magic capa
Sharapova
Deslorelina agora tem nome e sobrenome.
Sincrorrelin da Ourofino Análogo do GnRH injetável.
O máximo em eficiência reprodutiva para éguas. Benefícios • Aumento na taxa de ovulação (dose de 750 µg): 45% maior que éguas não tratadas e semelhante à utilização de hCG nas doses de 1.600 UI e 2.500 UI (Maio et al., 2010 e Fleury et al., 2008);
Diferenciais • Produto à base de Deslorelina, devidamente registrado no MAPA, com qualidade e segurança Ourofino;
• Promove a ovulação sincronizada das éguas tratadas;
• Maior segurança de uso: dose de 3 mL via IM.
• Estabilidade diferenciada: pode ser armazenado em temperatura ambiente;
• Pode ser utilizado por várias vezes sem perder a eficácia.
Fórmula:
Apresentação:
Cada 100 mL contém: Deslorelina (acetato)............................0,025 g Veículo q.s.p......................................100,00 mL
1 frasco-ampola com 30 mL.
Top Car Top Car
FLORIANÓPOLIS FLORIANÓPOLIS 48 3028.5111 48 3028.5111
BLUMENAU BLUMENAU 47 3037.5111 47 3037.5111
BALNEÁRIO CAMBORIÚ BALNEÁRIO CAMBORIÚ 47 3047.5111 47 3047.5111
M AT é r i a - r e p r o d u ç ã o
Aplicações da transferência de embriões em equinos Hoje, a equideocultura possui um aliado na melhoria de seus produtos: a técnica da transferência de embriões. Esta biotecnologia viabiliza e acelera a busca pelos criadores, obtendo avanços genéticos e desempenho superior de seus animais. A transferência de embriões atualmente é de suma importância para o crescimento da indústria do cavalo, aprimorando as raças por
16
seus produtos em um curto espaço de tempo, através de um acompanhamento assistido. E
não
são
apenas
estas
vantagens
da
meio de cruzamentos bem orientados e dirigidos.
transferência de embriões que aparecem como
A aprovação do uso desta técnica tornou
prioridade. Com a melhoria e valorização das
possível a realização de um antigo sonho dos
raças de esporte, o criador pode utilizar uma
criadores de cavalo, que é ver uma égua de
matriz como doadora de embriões, mesmo
genética superior transmitir suas qualidades a
estando em campanha ou participando de
provas. A aplicação da técnica não inviabiliza
ventre ou óvulos de matrizes provadas, sendo
o trabalho da matriz no esporte, pois a técnica
assim, a transferência de embriões viabiliza
consiste em retirar o embrião do útero entre
muitos negócios, oportunizando aos novos
sete a nove dias após uma inseminação
criadores agilizarem o início de uma criação de
acompanhada, através de um simples lavado.
alto valor genético. O proprietário da matriz
Após a aplicação de algumas técnicas específicas para preparação do mesmo, este
continua ainda com a possibilidade de utilizála na reprodução no mesmo ano.
embrião é transferido ao útero de uma égua
Algumas éguas que se tornam impróprias
receptora, previamente analisada e preparada
temporária ou definitivamente para o esporte,
para recebê-lo. Dessa forma, a doadora fica
principalmente devido a lesões nos membros
livre para ser induzida a um novo ciclo e assim
locomotores, podem ser direcionadas a um
ser coletada novamente ou continuar seu
programa de transferência de embriões como
trabalho no esporte.
doadora, sem precisar manter uma gestação
Outra aplicação desta biotécnica é o aproveitamento de potras como doadora a partir dos vinte meses. Este sistema proporciona a verificação da qualidade da fêmea como reprodutora desde muito cedo, facilitando a escolha do garanhão que melhor se adapta às características da jovem matriz. É comum entre os criadores a compra de
de risco devido a estresse causado por dor ou outros fatores. Nos
últimos
anos,
vários
fatores
contribuíram para o aumento desta técnica: - A facilidade na aquisição e importação de sêmen de garanhões já aprovados; - Melhoria de meios para o tratamento e transporte de embriões e do sêmen;
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
17
- Viabilização do uso de centrais de reprodução, caso o proprietário mantenha
aplicação desta biotecnologia. A
técnica
abre
caminho
para
o
sua matriz doadora em hípicas ou haras
aprimoramento zootécnico com cruzamentos
sem instalações apropriadas para o manejo
dirigidos
e realização da técnica. O animal poderá
podem ser multiplicados a cada ano. Ainda
ser alojado em uma central de reprodução,
que outras inúmeras aplicações práticas e
onde será acompanhado por profissionais
comerciais sejam inventadas, um equilíbrio é
treinados e ainda ter acesso a um banco de
esperado com o passar dos anos. As leis do
receptoras disponíveis.
mercado vão ditar essa conduta.
entre
excelentes
biótipos
que
Apesar das vantagens da técnica, alguns
18
fatores devem ser considerados antes do
Médico Veterinário Dr. Térsio Colucci de
início de um programa de transferência de
Andrade CRMV-SP: 3083 - Reprodução
embriões, pois a falta de uma boa seleção,
Equina Assistida. Telefone para contato:
nutrição e manejo de doadoras e receptoras,
(16)7813-3185 / (16)9791-5764
e também a influência do clima afetam a
Nextel: 96*6790
M AT é r i a - p ot r o s
20
A importância do colostro É essencial para o desenvolvimento saudável do potro observar suas primeiras horas de vida e assegurar-se de que o animal ingeriu a quantidade necessária de um colostro substancialmente rico. Embora o potro, ao nascimento, tenha a
possíveis infecções. O primeiro é prestar atenção
capacidade de produzir anticorpos (células de
no tempo que o potro leva para mamar pela
defesa), ele ainda não os tem e isso faz com que,
primeira vez, isso se deve ao fato de que após
de alguma maneira, ele tenha que ter acesso a
12 horas de vida não ocorre mais a absorção
estes anticorpos para se evitar qualquer tipo de
de anticorpos via intestinal, porém, a absorção
infecção. Essa fonte se dá, normalmente, através
máxima de anticorpos ocorre durante as primeiras
do colostro (primeiro leite) da égua. Além do
8 horas de vida, a partir de então essa absorção é
fornecimento de anticorpos, basicamente o
cada vez mais deficiente.
colostro também é fonte de calorias, fatores
Outro ponto é sobre a qualidade do colostro,
de crescimento, laxantes e vários outros fatores
pois de nada adianta o potro mamar durante o
que
de
tempo indicado, mas o colostro ser ruim. O bom
proteínas. Cabe lembrar que o colostro é muito
colostro tem um aspecto “grudento” e é de
diferente do leite, quimicamente falando, sendo
cor amarelada. Caso um ou os dois pontos não
muito mais energético do que ele. A produção
sejam atendidos é necessário que outras medidas
de colostro é induzida por hormônios durante as
preventivas sejam adotadas para garantir a boa
2-4 últimas semanas de gestação da égua e sua
saúde do animal. O bom cuidado com o potro
secreção é curta, e ocorre apena uma única vez
desde o nascimento fará com que este tenha
por prenhez.
mais chances de demonstrar todo o seu potencial
incrementam
a
absorção
intestinal
Existem dois pontos muito importantes que
genético,
trazendo
para
o
seu
proprietário
devem ser levados em conta para se ter a certeza
satisfação.
de que o animal realmente está protegido contra
Médico Veterinário Dr. Breno C. de Paula
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
21
HF Ahorn: Pai da Grande
estrutura: Detalhes da bela
Campeã Nacional HF Amsterdã.
propriedade que compõe o Haras Fischer.
Haras Fischer Há 25 anos, o Haras Fischer cria cavalos de esporte com a missão de oferecer qualidade de ponta e trazer para os atletas brasileiros a oportunidade de possuir produtos das mais comprovadas linhagens mundiais. Com participações expressivas em provas e obtendo sucesso nas exposições nacionais, o Haras vem se configurando como um dos mais influentes criatórios do Brasil.
Caleanda, irmã materna da excepcional Silverlaendin. Através
de
anos
de
trabalhos,
pesquisas
e
investimentos, hoje o renomado Haras possui em seu plantel matrizes, garanhões e potros com genéticas
História Desde a sua fundação, no início da década de 80, uma
constantemente na evolução e melhoria da criação,
o
das prioridades do Haras foi a de primar pela excelência
Haras Fischer utiliza além de seus próprios garanhões,
tanto no aspecto genético quanto de treinamento para
sêmens dos mais importantes padreadores do mundo,
seus cavalos. Seguindo esta filosofia, foram introduzidas
como INDOCTRO, CARDENTO, VOLTAIRE, HEARTBREAKER,
matrizes criteriosamente selecionadas, como HF Danusa,
CORRADO, CHIN-CHIN e EMILION, todos aparecendo em
filha direta de Diamantino; HF Lucky Ravela, filha de
posições de destaque na WBFSH, a entidade internacional
Ravella, a melhor matriz da criação Jotter; Rye Grass
que classifica os melhores garanhões do mundo.
Coralinn Z, neta de Cor de La Bryere; HF La Tot, filha do
O Haras Fischer realiza a venda permanente de
grande raçador francês Le Tot de Semilly; HF Vanuza e
sêmen de seus garanhões e também sêmen importado,
HF Pawla, filhas do chefe de raça Voltaire; HF Sieglinde
além de comercializar embriões, potros e cavalos de alto
Z, campeã brasileira de Cavalos Novos nas categorias
desempenho que saltam séries entre 1 a 1,60 metro.
5 e 6 anos e medalha de prata na categoria 7 anos; HF
22
comprovadas e reconhecidas mundialmente. Pensando
Com tantas possibilidades sanguíneas, seus produtos
HF Amsterdã: Grande Campeã
HF Silver Ravel: Garanhão
do Festival Nacional do Brasileiro de Hipismo.
recentemente aprovado pela ABCCH.
se diferenciam por serem altamente competitivos e
peculiaridades. Todas estas etapas são extremamente
detentores da mais apurada genética de cavalos de
importantes para que o animal alcance o nível de Grande
Salto.
Prêmio. Não basta ter aptidão, genética e treinamento, o cavalo precisa também possuir condições físicas”,
Pela Qualidade
afirma o criador.
Primando pela excelência de seu plantel, todos os
Quando questionado sobre a filosofia de criação
cruzamentos realizados no Haras são cuidadosamente
de potros, Ingo Fischer é enfático: “Sabemos que nem
estudados e planejados, tendo em vista a qualidade e
todos os nossos animais conseguirão participar de GP’s,
não a quantidade de animais. No Haras Fischer, nascem
porém, todos os potros são criados e treinados visando
anualmente 10 potros e os mesmos são criados a
este objetivo”, conclui Ingo.
campo, conferindo força e resistência aos animais, que contam também com o manejo e acompanhamento diário visando um crescimento saudável e seu bom
Estrutura Além da criação realizada na fazenda onde as matrizes e doadoras permanecem, o Haras possui uma
desenvolvimento estrutural. De acordo com o proprietário do Haras Fischer,
infraestrutura completa para o treinamento de cavalos
senhor Ingo Fischer Júnior, não basta apenas possuir
esportivos, contando com 25 piquetes individuais
uma genética de ponta, você precisa dar condições
formados por tifton de grama nativa, 40 cocheiras,
para
duas pistas de competição e uma completa estrutura
que
as
qualidades
presentes
na
linhagem
consigam se manifestar. “Os potros tem que possuir um acompanhamento nutricional adequado a cada
para reprodução. Todo
o
trabalho
desenvolvido
constantemente
no por
local
é
indivíduo e este cuidado em uma grande criação se
acompanhado
médicos
torna inviável. Outras questões importantes como o
veterinários de alta qualificação profissional, além de
manejo e o treinamento também devem ser trabalhados
uma equipe técnica treinada e capacitada para a doma
de forma individual, pois cada animal apresenta suas
e treinamento de cavalos de Salto.
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
23
venda de sĂŞmen fresco e congelado
baratino -e 24
baratino-e - scope e potência
Filiação: Cartano em Lúcia| Nascimento: 08/2006 | Altura: 1,65m Pelagem: Tordilha| Raça: Sela Holandesa Garanhão campeão da Aprovação da ABCCH em 2010,
cavalo de Salto da criação Holsteiner e também da Alemanha.
Baratino-E continua surpreendendo dentro das pistas, chamando
Seus filhos já ganharam diversas competições por todo
a atenção de atletas e criadores por sua potência, franqueza e
o mundo e estão presentes em Campeonatos Europeus,
scope.
Mundiais e Olimpíadas. O garanhão é muito popular por sua
Com leveza natural e excelente morfologia, Baratino-E é
excepcional capacidade de salto, imensa habilidade e ótimo
um cavalo bastante equilibrado e com excelente aptidão para
temperamento - características repassadas consistentemente
aprender novos comandos. Além disso, o animal possui um
às suas progênies.
temperamento calmo e é receptivo na baia. Conciliando força, franqueza, técnica e coração, Baratino-E é um tordilho marcante tanto por seu porte quanto pelo brilhante desempenho nas pistas.
Carthago Z Carthago Z é mais um excelente garanhão esportivo produzido por Capitol I e traz em seu sangue a genialidade de Cor de la Bryère, através de Calando I. Participou das
Resultados em pista VOLTAIRE é um excelente resultado das linhas de sangue
Olimpíadas de Atlanta (1996) e Sydney (1996), além de vencer inúmeras Copas das Nações.
Furioso II e Gothard. Gothard, avô materno de Voltaire, é uma
Sua filha HS Europa, campeã do Bundeschampionat de
lenda na criação de cavalos de esporte na Alemanha e tem sua
cinco anos, se destaca como um dos produtos mais conhecidos
força transmitida aos seus filhos e netos.
de Carthago Z. Entre outros filhos renomados estão os
Aos oito anos de idade, Voltaire já saltava em provas de
garanhões de alto nível: Cobra, Charlie Z e Mylord Carthago.
1,50 metro com imenso sucesso e mostrou sua energia nos concursos internacionais de Estocolmo, Lanaken e Wenbley. O
entre em contato:
renomado cavalo se destaca também por ter sido o garanhão com maior número de filhos nas Olimpíadas de Atlanta (1996).
Haras Don Diego
Possui atualmente mais de cinquenta filhos aprovados, sendo
telefone: (11) 9.9212.6566
que grande parte salta em Grandes Prêmios mundiais. Suas
telefone: (19) 9749.6392
progênies apresentam um excepcional desempenho tanto no
email: rogeriogoes10@hotmail.com
Salto quanto no Adestramento. CAPITOL I é considerado um dos maiores produtores de
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
25
venda de s锚men fresco e congelado
coraz贸n 26
corazón - potência e sangue
Filiação: Cassini I em Oliv | Nascimento: 03/2005 | Altura: 1,72m Pelagem: Tordilha| Raça: Holsteiner CORAZÓN é um potente garanhão tordilho proveniente das
garanhões CASAL LA SILLA, CARETANO Z e muitos outros.
linhas mais importantes da criação Holsteiner moderna. Este belo
Na criação Holsteiner moderna, um dos cruzamentos mais
filho do Chefe de Raça CASSINI I vem se apresentando nas provas
conhecidos é o das linhas de CASSINI I com a de CARETINO, onde
nacionais para cavalos de 7 anos, com bons resultados sob a sela de
o primeiro entra com a força e o temperamento e o segundo entra
seu proprietário, o cavaleiro João Vitor Marcon, e logo deve estar no
com a técnica e a limpeza. Deste cruzamento saíram animais do
seleto grupo de animais que disputam as provas de 1,50m no Brasil.
nível de Eurocommerce BERLIN, CARESSINI, CARINO, ZARETINO,
CASSINI I, pai de CORAZÓN, é por muitos considerado o melhor
CAMPBELL VDL (mãe CARPACCIO) e naturalmente CORAZÓN.
filho do garanhão que revolucionou a criação Holsteiner nos anos
A avó GUZILLA é uma filha do excelente reprodutor LORD
80: o consagradíssimo CAPITOL. Irmãos não menos importantes
CALANDO, que novamente traz a linha de LADYKILLER na
de CASSINI I estão entre os melhores garanhões do mundo, como
premiada égua PERRA (mãe de ninguém menos que o super
CARTHAGO Z, CENTO, CALATO Z, CARDENTO e INDOCTRO e seu
garanhão CARTHAGO) em uma mãe que traz 75% de sangue
irmão próprio, CASSINI II. A mãe de CASSINI I, a égua premiada
Puro-Sangue-Inglês(PSI) de alta qualidade: RAMARA, que une outra
WISMA, vem da linha clássica Holsteiner de CALETTO II (COR DE
vez LADYKILLER e SABLE SKINFLINT.
LA BRYÉRE) em uma mãe MAHMUD. CASSINI I escreveu seu nome
Por conta disso, CORAZÓN é um garanhão de grande porte, mas
na história dos grandes cavalos da criação Holsteiner, produzindo
que tem muito sangue (50,98%). CORAZÓN contém a construção
animais do naipe de: CUMANO, BERLIN, ROSALIA LA SILLA, CARLOS
típica dos filhos de CASSINI I, sendo um animal longo, de boa
R, CASSINA e muitos outros saltadores de nível 1,60m. Tem mais de
construção de membros e posterior muito poderoso. Possui boa
100 filhos aprovados nas diferentes associações de raça mundiais
técnica de anteriores, força ilimitada e uma belíssima movimentação
e é conhecido por passar aos seus filhos a força descomunal de
nas três andaduras. Seu temperamento é excepcional.
CAPITOL e muito boa montabilidade. A mãe de CORAZON, OLIV, é uma filha do moderno garanhão
entre em contato:
CARPACCIO. CARPACCIO une as linhas de CARETINO, outro garanhão que vem caminhando para se tornar uma das bases
João Vitor Marcon
maternas da moderna raça Holsteiner, com uma linha baixa vinda
Proprietário: João Vitor Marcon
100% da linha do chefe de raça LADYKILLER XX. CARETINO é hoje
Telefone: (47) 9917.1117
a escolha no que se refere à genética para cavalos técnicos e limpos,
email: joaovmarcon@terra.com.br
tendo inúmeros produtos também em provas de 1.60m, como os
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
27
venda de sĂŞmen fresco e congelado
darco sh 28
darco sh - grande campeão
Filiação: Darco x Schiron Z | Nascimento: 01/2009 | Altura: 1,65m Pelagem: Castanha| Raça: Brasileiro de Hipismo Demonstrando qualidades surpreendentes durante
a
Hertogenbosch (1989), 6º lugar no Campeonato Mundial
tradicional Aprovação de Garanhões anual, promovida pela
de Estocolmo (1990), 7º lugar nas Olimpíadas de Barcelona
Associação da Raça Brasileiro de Hipismo, Darco SH foi o
(1992) e 2º no GP de Calgary.
grande vencedor da prova obtendo a maior pontuação com 83.30 pontos.
Darco possui diversos filhos aprovados garanhões e utilizados no Brasil, entre eles: Douglas, Nonstop, Fedor, Quo Vadis Verdi.
Proveniente de linhagens nobres consagradas dentro e fora das pistas europeias, este garanhão castanho concilia
RYE GRASS SHIRLEY (Schiron Z x Graf
características essenciais para um grande campeão nas provas
Graciela p. Graf Dagobert)
de Salto, tais como potência, explosão, equilíbrio e força.
Égua Sela Argentina importada para a sela da Amazona Top Thereza Tourinho. Shirley, como é conhecida no Brasil,
DARCO (Lugano Van la Roche x Ocoucha p. Codex) Por vários anos consecutivos considerado o número 1 do ranking da World Breeding Federation for Sport Horses
conquistou excelente carreira esportiva na Argentina tendo, inclusive, ganhado dois importantes Derbies (1,40m) naquele país.
(WBFSH), Darco foi aprovado garanhão em mais de 10 stud
Shirley descende de Schiron Z, um filho direto do Chefe de
books e possui uma progênie altamente qualificada e valorizada
Raça Cor de la Bryére, em linhagem materna proveniente de
em todo o mundo.
Gotthard, um dos mais comprovados cruzamentos mundiais.
Alguns dos seus principais filhos em campanha: CORIANA
Shirley encontra-se em programa de transferência de
VAN KLAPSCHEUT (Darco x Heartbreaker), WINNINGMOOD
embriões, devido a sua altíssima qualidade genética e esportiva.
(Darco x Cassini I), WISCONSIN 111 (Darco x Coriolan), AMARETTO D ARCO BWP (Darco x Tenos Manciais), CEVO
entre em contato:
SOCRATES (Darco x Chin Chin), SAPPHIRE (Darco x Hedjaz). No Brasil, Darco produziu, entre outros, Simone Método
Haras Santa Helena
(p. I Love You), égua de campanha internacional e integrante
Proprietário: Shaady Cury Júnior
da equipe venezuelana nos principais Grandes Prêmios. O
tel: (16) 7811-7034 / ID 55*80*47574
sêmen de Darco está avaliado em 5 mil euros.
site: www.harassh.com.br
Campanha esportiva: Campeão Belga aos 5 e 6 anos,
email: harassh@harassh.com.br
Campeão do Volvo World Cup em Londres (1988) e em
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
29
venda de embrião
Fenícia Método montana 30
Fenícia método montana - sangue nobre
Filiação: Chin Chin em Anita Método | Nascimento: 10/2008 | Altura: 1,65m Pelagem: Castanha| Raça: Brasileiro de Hipismo Unindo características como força, potência e equilíbrio,
progenitores mais influentes do País na reprodução mundial.
esta bela matriz apresenta uma andadura leve combinada com
Nos Estados Unidos, Indoctro é o número um na lista USEF
movimentos equilibrados e bem cadenciados. Fenícia Método se
de progenitores de Salto e na Alemanha ele é número dois no
destaca por ser filha direta de Chin Chin (Constant x Larese), um
índice. Indoctro é um filho do mundialmente famoso Holstein
dos mais importantes e influentes cavalos de Salto do mundo.
Capitol I (Capitano), que é um dos melhores reprodutores de
De sua mãe Anita Método (Indoctro x Ktereza Método),
cavalos de Salto das últimas décadas. No lado da sua mãe,
herdou o sangue competitivo de Indoctro. Possui também
Indoctro porta o sangue de mais outro progenitor de primeira
parentesco com o vitorioso Xindoctro, que atualmente vem
classe de Holsteiner, Caletto II. A mãe de Indoctro, Vanessa VII
obtendo ótimas atuações na categoria 1,50 metro com o
(Caletto II - Calypso I), também produziu, em conjunto com
cavaleiro Francisco Musa.
Capitol I, o cavalo de Salto Olímpico National Guard, montado
No momento, a matriz está prenha do influente
por Fahad Al Geai.
garanhão Nabab de Reve, renomado cavalo de competições internacionais, e que vem se firmando como um excepcional reprodutor devido aos seus filhos de alto nível.
Potro de alto nível NABAB DE REVE é um dos filhos mais bem-sucedidos do Chefe da Raça QUIDAM DE REVEL. Em 2002, este garanhão foi
Genética vencedora
eleito o Cavalo do Ano na Bélgica. É conhecido também por
O cavalo Holstein Chin Chin vem da linhagem do garanhão
produzir importantes progênies, como Nabab’s Son, Paradigm,
alazão Constant, um filho de Cor de la Bryère, que, através de
Le Reve de Nabab, Valentina van’t Heike e Prince v/h Wolfsakker.
Colt, é um descendente direto da famosa égua Holstein Dorette. É Dorette que representa uma das melhores linhagens de esporte
entre em contato:
da raça Holstein, que é a 18b1. Entre seus filhos, vários foram bem sucedidos no Salto, incluindo o garanhão KWPN Phin Phin
Haras Montana
(Roelof Bril) e o olímpico Qerly Chin (Christophe Barbeau).
Proprietário: Euclides Ribeiro tel: (11) 7206.0777 / 9.8409.0009
Indoctro Este Holsteiner é um dos garanhões mais bem-sucedidos da
email: felipejuares@hotmail.com site: www.harasmontana.com
criação de cavalos de esporte na Holanda. Indoctro é um dos
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
31
animal em destaque nacional
hf amsterd達 32
HF AMSTERDã - grande campeã 2012
Filiação: HF Ahorn em Pavla | Nascimento: 01/2011 | Altura: 1,65m Pelagem: Castanha | Raça: Brasileiro de Hipismo. HF Amsterdã é uma potra moderna e leve, porém, sem ser refinada. Aos 18 meses, mede 1,65m e
inúmeras qualidades positivas, tanto no esporte quanto na reprodução.
apresenta ótimas andaduras. Sua movimentação ao passo possui excelente amplitude, seu trote é amplo e progressivo enquanto o galope é longo e coordenado, proporcionando um perfeito equilíbrio.
Grande Campeã Em 2012, a potra recebeu o título de Grande Campeã Nacional do Brasileiro de Hipismo. O juiz responsável
O temperamento de HF Amsterdã é tranquilo, o que
pela avaliação foi o rigoroso francês Arnaud Evain, que
torna o manejo facilitado, entretanto, durante o trabalho
além de ser expert na criação, seleção e avaliação do
demonstra conter energia e altivez ideais para a prática
cavalo moderno de esporte, é responsável por um dos
dos esportes equestres.
maiores leilões de potros do mundo, o FENCES, onde
A espádua angulada facilita a movimentação de
são inspecionados mais de mil animais em cada edição.
anteriores. O pescoço da potra, destacado do peito e
Arnaud também é presidente de uma das maiores
das espáduas, possui uma base ampla. Sua cernelha é
centrais de sêmen da Europa, a Groupe France Elevage,
extensa, o dorso tem comprimento médio e o lombo se
responsável por administrar e congelar o sêmen de
mostra curto e bem musculado.
garanhões como Kannan, Calvaro Z e outros sementais
A união da garupa semi-oblíqua e arredondada, o
de renome internacional.
tórax profundo e elíptico e seu peito amplo e musculado realçam toda a beleza de HF Amsterdã. Devido aos membros fortes e bem aprumados, assim
entre em contato:
como seus joelhos e curvilhões baixos, os movimentos tornam-se elásticos, elevados e de grande impulsão –
Haras Fischer
fatores que refletem diretamente em sua habilidade para
Contato: Ingo Fischer Júnior
o Salto.
Tel: (47) 9983.4101 | 9222.9920 | 3211.2000
Na árvore genealógica de Amsterdã, destaca-se o fato de ser filha de HF Ahorn, um jovem e promissor garanhão
site: harasfischer.com.br email: harasfischer@fischer.com.br
criado pelo Haras Fischer, que vem demonstrando
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
33
venda de sĂŞmen fresco e congelado
hfb docspot 34
Foto: HiPics - Grace Carvalho Texto: Adriana Busato - Haras FB
hfb docspot - elasticidade e técnica
Filiação: Drosselklang II em HFB Romana | Nascimento: 03/2001 | Altura: 1,65m Pelagem: Alazã| Raça: Hanoveriano HFB-DOCSPOT é um garanhão Hanoveriano puro,
quanto em Adestramento. São seus filhos os competidores
aprovado na ABCCH, filho do garanhão DROSSELKLANG II
de nível 1.50/1.60m: Rio Grande, Ramadan Z, Ravenna W e
em uma égua neta direta do Chefe de raça ALMÉ.
os espetaculares Resonanz e Ritus. Tem 19 filhos aprovados
DROSSELKLANG II ficou conhecido no Brasil por ser o pai
na Alemanha e é também um excelente produtor de fêmeas.
de AD Ashleigh DROSSEL DAN e de DONNA D, montarias
A avó ALTHEA Z é uma filha direta de ALMÉ Z. Sua mãe
que levaram respectivamente Doda e Karina Johannpeter
era filha do reprodutor de saltadores FUERST FERDINAND
à excelentes apresentações no Global Champions Tour.
em uma mãe AGRAM. Pedigree clássico da época. Esta
Mas este cavalo produziu muito mais, sendo hoje um
égua produziu bons produtos no Brasil, dentre os quais
dos garanhões da base da criação de saltadores da raça
o garanhão BH exportado e aprovado na Argentina, HFB-
Hanoveriana moderna, conquistando o título de Cavalo do
PRADIKÄT.
Ano em 2001. É considerado um excelente avô materno e as
Possuidor de uma pelagem exótica que sempre o
fêmeas DROSSELKLANG II são muitíssimo prezadas. Venceu
coloca em destaque, HFB-DOCSPOT é um brilhante cavalo
seu ano de aprovação e foi adquirido pela Associação
de concurso, possuindo: técnica espetacular, força, lance,
Hanoveriana. Produziu filhos saltadores TOP do naipe de:
agilidade e coragem. Tem vitórias colecionadas pelo Brasil
Donnerlitche, Skyboy e Bella Donna, além dos olímpicos
inteiro e impressiona muito sempre que se apresenta por
Dorincord e Frechdachs. DROSSELKLANG II é o último
sua incrível agilidade e vontade de saltar. Possui sêmen
garanhão que traz a importante linha de DON CARLOS, o
congelado de excelente qualidade.
grande produtor mundial de saltadores dos anos 70 para os dias atuais, em um modelo nobre e moderno. FORSTLADY,
entre em contato:
mãe de DROSSELKLANG II é uma filha do importante FRUSTRA II. Ela própria produziu o internacional DIAVOLO, irmão direto dos irmãos DROSSELKLANG I e II. A mãe de HFB-DOCSPOT, HFB-ROMANA é filha do Hanoveriano RITUAL, licenciado também em Holsteiner e Oldenburg, em uma égua filha direta de ALMÉ – ALTHEA Z.
André Bora Neto Proprietário: André Bora Neto Telefone: (41)9987-5588 email: contato@maparcour.com.br
RITUAL chegou ao alto nível de competição tanto em Salto
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
35
venda de sĂŞmen fresco e congelado
QUITE MAGIC 36
quite magic - linhagem premium
Filiação: Quidam de Revel x Contender | Nascimento: 04/2002 | Altura: 1,66m Pelagem: Castanha| Raça: KWPN Apresentando força, fácil condução e extrema franqueza, este garanhão KWPN de 9 anos traz em seu sangue as qualidades e a potência provenientes de alguns
10, máxima para o Salto. Seus filhos já foram várias vezes recordistas de leilão da Holsteiner.
dos melhores cavalos atletas europeus, sendo um filho
Durante os Jogos Olímpicos de Atenas, CONTENDER
direto do Chefe da Raça Sela Francesa Quidam de Revel
foi muito bem representado por dois filhos muito
(Jalisco B x Alme Z) .
expressivos MONTENDER e COUNTDOWN. Além disso, produziu:
Distribuindo talento
CONTENDRO,
CONTANGO,
CONTROE,
CONTERNO, CHECKMATE, COLLIN, CECOTTO, CHELO,
QUIDAM DE REVEL é hoje o maior reprodutor de
COLA, COM AIR, CONCETTO, CONTEUR, CAMIROS
cavalos de Salto de alto nível do mundo. Possui a
campeão da aprovação Holsteiner em 1994, e
cobertura mais cara da Europa e ainda assim não há
CHELLANO Z garanhão sensação da Zanguersheide,
sêmen suficiente para suprir a demanda, tanto que foi
além de muitos outros.
clonado em 2005.
CONTENDER também aparece na linha baixa de
Quidam de Revel foi medalha de Bronze Olímpica
cavalos da altíssima performance como CHACCO
(1992) e seus filhos como Nabab de Reve,Tlaloc la Silla,
BLUE, FOR COMPLETE, CATUM, SIMONA, assim como
Cirka Z, Bianca d’Amaury o representam muito bem
Quite Magic.
dentro das pistas, obtendo excelentes resultados. Na reprodução é um fenômeno, com filhos espetaculares aprovados em todas as Associações de Criadores Mundiais.
Influência CONTENDER é um dos mais influentes garanhões de Salto da Alemanha, tendo mais de 40 filhos e 170 filhas aprovados em várias associações, CONTENDER foi aprovado em 1º lugar no ano de 1987 com nota
entre em contato: Centro Hípico e Haras MD Proprietário: Maurício Dal Agnol tel: (54) 3313.3769 / 9968.3423 site: www.harasmd.com.br email: harasmd@harasmd.com.br
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
37
animal em destaque nacional
Sharapova MCJ 38
Sharapova mcj - fino talento
Filiação: Baloubet du Rouet em Lioness MCJ | Nascimento: 09/2002 Pelagem: Alazã | Raça: Brasileiro de Hipismo Um dos grandes destaques da raça Brasileiro de
Pessoa) em Lioness MCJ (Welton Ambassador -
Hipismo, a égua Sharapova possui em sua carreira
Garanhão inglês de Concurso Completo de Equitação
títulos invejáveis e façanhas que comprovam toda a
com importantes resultados na categoria, dentre eles
qualidade e força presentes em seu sangue. Dentre
o sexto lugar em Badmington, considerada a prova
suas principais conquistas, destacam-se a vitória no
mais forte do CCE na Inglaterra).
Grande Prêmio 1,60m durante o CSI2*-W do Rio de Janeiro, sendo o único animal a completar duas voltas
Entre em contato com nossa equipe e confira alta qualidade e sucesso para seus produtos.
sem cometer faltas na prova. Guiada pela montaria do experiente cavaleiro Arthemus de Almeida, o conjunto vem obtendo constantes resultados nas pistas do Brasil, sendo atualmente um dos mais competitivos do cenário nacional.
Qualidade comprovada De acordo com Arthemus de Almeida, Sharapova era antes utilizada para disputas de provas do Concurso Completo de Equitação, porém, logo que viu o desempenho da égua nas pistas ficou clara a sensação de força e limpeza do exemplar. “Como ela participava antes em provas do CCE, esta égua
Resultados obtidos por sharapova: 1º Lugar C. Brasileiro Sênior TOP 1,60m por equipe Ctba 2012 2º Lugar C. Brasileiro Sênior TOP 1,60m individual Ctba 2012 2º Lugar CSN Copa São Paulo 1,50m São Paulo 2012 4º Lugar Oi Horse Show Brasil 1,50m São Paulo 2012 3º Lugar Grande Prêmio BH 1,50m São Paulo 2012 1º Lugar CSI-W World Cup 1,60m Rio de Janeiro 2011 3º Lugar CSN Haras Agromen 1,50m Ribeirão Preto 2011
entre em contato:
demonstra uma coragem e retidão fora de série e estas qualidades são essenciais para construir um animal
JTB Veterinários
campeão no Salto”, afirma Arthemus.
Contato: Tiago Padilla
A bela e potente Sharapova é filha de Baloubet Du
Telefone: (11) 99973.1610
Rouet (Tricampeão do Mundo, montado por Rodrigo
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
39
M AT é r i a - r e p r o d u ç ã o
A logística do transporte de sêmen equino Muitas pessoas imaginam que a inseminação artificial já é uma coisa banal e projetam um custo e um resultado que muitas vezes são irreais pelo simples fato de desconhecer todos os fatores envolvidos para que o procedimento resulte na gestação de sua égua.
O objetivo deste artigo é informar o criador que quer usar esse tipo de técnica de alguns prós e contras da mesma e a realidade de se trabalhar com inseminação artificial de equinos no Brasil.
40
novos medicamentos e técnicas bem mais simplificadas de inseminação artificial e transferência de embriões. Um ponto desta cadeia reprodutiva que seguramente é crítico em um país de proporções continentais como o
A reprodução do equino, nos últimos 10 anos sofreu
Brasil é seguramente o cruzamento de indivíduos distantes
um grande avanço sob vários aspectos, uma vez que as
entre si por milhares de quilômetros. O transporte de
técnicas de manipulação e preparo do sêmen do garanhão
uma égua reprodutora cara, que geralmente já está com
melhoraram muito, foram feitos muitos novos estudos
um potro ao pé para ser novamente coberta em outro
sobre o sistema reprodutivo e hormonal da égua e surgiram
estado, por exemplo, é um risco enorme para os animais
e o transporte é longo e muitas vezes em estradas
os próprios garanhões durante a monta. O sêmen
em péssimas condições. Leva-se em conta ainda os
é coletado em equipamento e recipientes estéreis
altos custos do transporte do animal e o custo de
que evitam a propagação de doenças sexualmente
estadia dessa égua no Haras que a recebeu, uma vez
transmissíveis e testado para essas doenças antes
que após prenhe, ela só poderá ser embarcada de
do garanhão ser liberado para venda de sêmen.
volta após 60 dias de gestação (antes disso existe
Garanhões bem treinados conseguem competir
uma altíssima taxa de reabsorção embrionária). O
e coletar sêmen durante toda a temporada sem
Haras que recebe as éguas tem que ter um excelente
que uma coisa influa no resultado da outra,
manejo de quarentena para evitar a disseminação de
proporcionando um aproveitamento incrível do
doenças entre as éguas vindas de locais diferentes e
cavalo hoje em dia. Antigamente o garanhão tinha
que podem estar carreando algum tipo de problema.
que parar de competir na temporada de monta e
A partir disso, a opção pela inseminação artificial se
ficar no Haras cobrindo diariamente as éguas que
faz quase que obrigatória. A única raça que ainda
lhe chegassem ou deixar de vender coberturas e seu
obriga um tipo de risco como esse é a raça Puro-
dono perdia dinheiro.
Sangue-Inglês, que não permite a utilização de
O sêmen coletado pode ser aproveitado de 2
métodos “artificiais” de cobertura, obrigando que
maneiras: pode ser fracionado e preparado para
todas as éguas sejam cobertas naturalmente pelo
ser enviado a fresco em contêiner resfriado entre
garanhão.
4°C e 6°C e despachado para ser utilizado em até
As vantagens de se trabalhar com a inseminação
48 horas após a coleta ou pode ser preparado e
artificial com sêmen transportado até a égua são
congelado em nitrogênio liquido a -196°C por
inúmeras. Além do risco zero para a égua e o seu
tempo indeterminado.
potrinho recém nascido, que ficam tranquilamente
No caso do sêmen congelado, a grande vantagem
alojadas em seu Haras de origem, o fato da égua não
é poderem-se utilizar garanhões que não estão nem
sofrer stress potencializa enormemente para que os
no país ou que muitas vezes já faleceram. A logística
hormônios que agem na parte reprodutiva façam seu
é mais simplificada, uma vez que é só o criador no
trabalho e a égua tenha um cio normal e com uma
início da temporada escolher os garanhões que vai
ovulação no tempo correto.
usar e entrar em contato com as centrais, adquirindo
Já no caso do garanhão, a economia de desgaste
o número de palhetas suficiente para as éguas que vai
do animal é enorme. Com apenas uma coleta,
inseminar. Basta que as palhetas estejam no botijão
o ejaculado de um cavalo de boa qualidade de
do Haras quando o veterinário que controla as éguas
esperma pode ser fracionado para até 6 éguas (ou
detectar a ovulação da mesma. Não há stress nenhum
mais), economizando o desgaste de seis ejaculações
e o foco se dá na identificação pelo veterinário
em um curto período de tempo, o que pioraria muito
do melhor momento para inseminar a matriz.
a qualidade do sêmen. A maioria dos garanhões
que deve ser levado em conta aqui é que o sêmen
hoje é treinada para fazer a monta em manequins,
congelado tem qualidade bem inferior ao fresco e ao
o que evita o risco de acidentes com éguas e com
resfriado, que o criador tem que ter um botijão de
O
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
41
42
Nitrogênio líquido de boa qualidade na propriedade para
a postos para atender o pedido, coletar, preparar e enviar o
alojar as palhetas durante a temporada e mais o fato que os
sêmen para o endereço do dono da égua e a equipe que fica
contêiner menores utilizados para transportar essas palhetas
com a égua, que tem que conhecer e controlar corretamente
– conhecidos como “vapor-shippers” – são contêineres
o ciclo da reprodutora e estimar com previsão de 48 horas
especiais, bastante caros, exclusivos para transporte, que
no mínimo se aquela égua vai ovular ou não e pedir o sêmen
não permitem que o nitrogênio vaze caso haja tombamento
em tempo hábil.
durante a viagem. Esses contêineres de transporte não são
Esta estimativa tem que ser precisa, porque o sêmen
adequados para manutenção das palhetas na propriedade,
terá uma durabilidade de apenas 48 horas no máximo
por terem durabilidade de poucos dias da carga de nitrogênio
após o momento de sua coleta e se a égua ovular depois
e devem ser devolvidos o mais rápido possível às centrais para
disso, não haverá tempo de enviar outra dose de sêmen,
que outros criadores possam receber seus pedidos também.
ocorrendo a perda do ciclo da égua. Se a égua ovular antes
Outro fator negativo - que é uma característica nacional -
do sêmen chegar, também não vai emprenhar, portanto o
é que apesar dos “vapor-shippers” com sêmen importado
timing perfeito é a grande responsabilidade do veterinário de
chegarem sem qualquer problema de avião pelas grandes
reprodução de equinos.
companhias aéreas internacionais (o nitrogênio líquido não
Atualmente, as coisas estão bem melhores na parte
é inflamável e nem explosivo), em vôos internos é proibido o
técnica: existem produtos que mantém o sêmen fértil, que são
embarque de contêineres com nitrogênio líquido de qualquer
misturados ao sêmen no preparo e muitas técnicas agilizaram
tipo. Portanto, o transporte desse tipo de contêiner pode ser
esse preparo e reduziram a manipulação do sêmen. No caso,
feito apenas por transporte terrestre em território nacional
o sêmen preparado é acondicionado em frascos estéreis
(transportadoras), com todos os riscos inerentes desse tipo de
já prontos para ser acoplados nas pipetas de inseminação
transporte. Assim, é imprescindível ao criador se organizar
e posteriormente colocados em caixas de isopor especiais
com antecedência com o pedido das palhetas e ter em mente
para transporte que mantém o frasco protegido e em
que as transportadoras podem levar vários dias para entregar
temperatura constante de 4 a 6°C. Essas caixas de isopor
o contêiner no destino final.
também sofreram um bom avanço técnico nos últimos anos
Já no caso do sêmen resfriado, que tem uma taxa bem
e hoje são muito mais leves (reduzindo o custo do envio) e
mais alta de gestação, o tempo é um fator crítico e muitas
vendidas comercialmente por um valor bastante em conta.
vezes a experiência pode ser frustrante. Para que toda essa
Hoje já são consideradas descartáveis. Há não muito tempo,
logística aconteça, são imprescindíveis duas boas equipes
os próprios veterinários tinham que importar ou “montar”
veterinárias: uma na parte da coleta do garanhão, que fica
caixas de transporte que não tinham bom isolamento e
nem obtinham a temperatura adequada e constante
preparar a égua para inseminação, confirmar o estado
pelo tempo necessário, prejudicando a qualidade do
da caixa, a qualidade do sêmen e finalmente inseminar
sêmen ao chegar ao destino. A temperatura é um fator
a égua. Quanto mais tempo passar desde a coleta
importantíssimo levando-se em consideração que a
do sêmen até a inseminação da matriz, pior será a
temporada de monta acontece na primavera e verão e
qualidade do sêmen. A taxa ótima de gestação é obtida
a temperatura média é altíssima nessa época do ano.
quando a égua é inseminada e ovula dentro da faixa
Essas caixas podem viajar perfeitamente por via aérea,
das 24 horas pós-coleta (60 a 70% em éguas normais
e são hoje a chave da logística do transporte de sêmen
e garanhões férteis) e próximo às 48 horas a taxa cai
resfriado.
para menos da metade. Portanto, para uma operação
As grandes centrais hoje em dia trabalham com
afinada, uma enorme expectativa é depositada nas
secretarias que tomam nota no dia anterior de todos
empresas de transporte aéreo e correios, uma vez que
os pedidos de sêmen feitos pelos veterinários de todo
se a encomenda atrasa ou é extraviada, todo o trabalho
o Brasil, que estão controlando as éguas e os passam
foi perdido e o custo de tudo acaba ficando para o
aos veterinários que vão coletar o garanhão no dia
proprietário da égua.
seguinte. Nessa hora também já são checados os vôos
A
inseminação
em
si
efetivamente
é
um
disponíveis para cada pedido, a possibilidade de envio
procedimento banal, mas toda a operação necessária
por correio com entrega até as 10 horas da manhã do
para que isso aconteça no momento exato deve ser
dia seguinte e a coordenação da equipe de moto-boys
levada em consideração na hora de se optar por esse
que levará as caixas de sêmen prontas para o aeroporto
tipo de reprodução assistida.
ou correio. Já no lado da égua, o veterinário prepara a égua
Dra. Adriana Busato – Mestre em Medicina
para que esta ovule dentro da faixa de tempo desejada
Veterinária, é inspetora da ABCCH, amazona
com a ajuda de vários tipos de hormônios e aguarda
amadora e proprietária do HARAS FB Ltda.
a chegada do sêmen. Geralmente é ele mesmo que
Site: www.harasfb.com.br
vai buscar o sêmen no aeroporto, levar até o Haras,
e-mail: haras_fb@harasfb.com.br
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
43
o l h a r - r a p h a e l ma c e k