Revista Mundo Equestre 56 by Afonso Westphal

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Número 56 | Dezembro 2012

Nesta Edição Entrevista

Guega Fofanoff

Monty Roberts

O encantador de cavalos

Cobertura exclusiva

Entre os melhores do Brasil As disputas e fortes emoções da Copa JL Sítio Chuin 2012 Saiba mais: Dicas e cuidados sobre o cavalo durante as férias

caro leitor, Refletindo sobre qual assunto escrever na última carta ao leitor do ano de 2012, fui repassando em minha mente todos os eventos e fatos marcantes que aconteceram neste período. Posso afirmar que para a Mundo Equestre este foi o ano mais importante e significativo desde o início da publicação.

Em abril, quando fomos comunicados que tínhamos vencido o título internacional como Melhor Mídia Equestre da América do Sul, sabíamos que a partir de então nosso foco deveria ser aprimorar ainda mais a Revista, com o intuito de alcançar objetivos maiores. Ao longo do ano, contamos com muitos apoiadores e com isso surgiram oportunidades incríveis que resultaram em mais conteúdos técnicos e estéticos para a edição. Entrevistas com Ludger Beerbaum, Laura Kraut, Rolf-Göran Bengtsson, Steve Guerdat, além da parceria inédita no Brasil que teve como resultado uma coluna mensal com Monty Roberts, foram algumas das conquistas de 2012. De verdade, não tenho linhas suficientes para listar todas as pessoas que foram e são responsáveis pelo sucesso da edição. Acredito que a paixão em comum, a boa vontade e a simpatia dos atletas, colunistas, dirigentes e profissionais do segmento são os fatores “mágicos” que tornam esta revista um veículo de informação diferente, onde tentamos transmitir, tanto pela estética quanto pelo conteúdo, bem-estar e tranquilidade para os leitores, a fim de que isso seja refletido também nos esportes equestres. Finalizo esta carta desejando um ótimo Réveillon para todos, e que 2013 seja repleto de felicidades e satisfações. Uma excelente leitura.

Editor

Índice 10 14 16 22 30 38 40

ENTREVISTA

Guega Fofanoff

10.

SAIBA MAIS

O cavalo nas férias ESPORTE

Copa JL Sítio Chuin 2012 TOTTY

Preparando para alunos

16 .

MONTY ROBERTS

Monty responde CLÍNICA VETERINÁRIA

Leptospirose

40 .

QUARTO DE MILHA

Entrevista: Marcos Monzinho

20 MONZON 28 ÁLBUM 47 NOTÍCIAS

EXPEDIENTE EDIÇÃO

REDAÇÃO

ARTE E DIAGRAMAÇÃO

Afonso Westphal

Editora BemAmostra

DIREÇÃO EXECUTIVA E

ASSISTENTE DE REDAÇÃO

MARKETING

Manuela Merico

Manuela Ghizzoni

REVISÃO

CAPA

Lays Coutinho Manuela Ghizzoni

Leandro Brayner DEPARTAMENTO COMERCIAL

comercial@mundoequestre.com.br

MALA DIRETA PARA:

Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

EQUIPE VETERINÁRIA

Bruna Dzyekanski

ASSESSORIA JURÍDICA

Merico Advogados 6

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

Paddock Tendo em vista o período de férias do ano Hípico, selecionamos algumas opções de Clínicas de hipismo para que você mantenha seu condicionamento e de seu animal.

Santa catarina A Cassettari Escola de Hipismo (CEHIP) realiza, entre os dias 21 e 26 de janeiro, a Clínica de Verão Retomando as Rédeas. Com a participação dos experientes professores Mariana Cassettari, Leandro Cardoso e Sandro Cardoso, as aulas contarão com a participação do instrutor e cavaleiro olímpico José Roberto Reynoso Fernandez Filho. As inscrições podem ser feitas através do telefones: (48) 3269.1204 / (48) 7812.0726 / (48) 7812.0589.

brasília Para retornar das férias com novos aprendizados, o Centro Hípico do Parque proporciona aos cavaleiros e amazonas uma inédita Clínica de Salto em Brasília. O excelente time de instrutores, formado por Almir Vieira, Geraldo Lemos e Luiz Pimenta Alves, proporcionará aos alunos aulas práticas e teóricas de equitação. A clínica acontece em dois períodos: 21 a 27/01 e 28/01 a 03/02. Informações: (61) 3322.1167 / (61) 7814.4674.

São Paulo Venha aprimorar sua técnica com o experiente cavaleiro Fernando Costa, o Bigorna. Realizada em Atibaia (SP), entre os dias 23 a 27 de janeiro, a Clínica será aberta para cavaleiros e amazonas de todos os níveis (1,00m a 1,40m) que desejam otimizar seus resultados dentro das pistas. Entre em contato pelos telefones: (11) 7892.9887 / (11) 7892.9885.

Brasileiros na Califórnia Em parceria com a Mundo Equestre, Monty Roberts realizará um curso na sua fazenda - Flag’s Up Farms - voltado especialmente aos brasileiros. Com a participação de 40 amantes do cavalo, estes alunos terão a oportunidade de aprender e aprimorar suas técnicas de JoinUP, além de aumentar o aprendizado com o “Encantador de Cavalos”. O pacote de viagem inclui passagens aéreas, hospedagem no hotel Marriott Santa Ynez, curso intensivo com Monty Roberts, além do certificado de conclusão do Curso Join-UP. Garanta sua vaga: (41) 3203.1960 / (41) 8534.1492

E N T R E V I S TA Entrevista: Equipe Mundo Equestre |eFoto: ABHIRRaphael Macek Foto: Arquivo pessoal

Guega Fofanoff cavaleiro cavaleiro completo de ouro 10

TALENTO DO CCE Guega Fofanoff é o cavaleiro que mais vezes representou o Brasil em competições mundiais. Durante sua brilhante trajetória, o brasileiro foi responsável por honrar as cores verde e amarela em quatro Olimpíadas. Em entrevista à Mundo Equestre, Guega fala sobre sua carreira e a vasta experiência que adquiriu ao longo dos campeonatos internacionais. Como você começou a montar? Comecei a montar na fazenda, quando ainda era bem pequeno. Acho que nasci com cavalinhos correndo na veia, e

experiência como cavaleiro. No entanto, o aproveitamento daqueles anos por lá não teria sido tão bom se não fosse pela colaboração desses dois “papas” do esporte.

não sangue. Antes mesmo de dar meus primeiros passos já

Trago lições daquela época até os treinamentos atuais. E

andava a cavalo. Creio que o interesse pelo esporte se deu

enfatizo sempre: a busca pela excelente instrução deve ser a

especialmente devido à minha grande admiração pelos equinos.

meta de todo cavaleiro que tem como objetivo superar seus próprios limites.

Você começou sua carreira no Hipismo Rural, como ocorreu a mudança para o Concurso

Hoje você mantém o título de cavaleiro que

Completo de Equitação?

mais vezes representou o Brasil em competições

Durante a minha vida, pratiquei várias modalidades:

internacionais, acumulando especialmente quatro

Hipismo Rural, Clássico, Adestramento, CCE e Polo. Foi uma

participações em Olimpíadas. Como você se sente

sequência natural, o Hipismo Rural traz premissas do CCE.

com essa realização?

Dessa maneira, o ingresso no CCE foi uma expansão de horizontes, pois eu vislumbrava um esporte olímpico.

A experiência no esporte aumenta a propensão pela briga por medalhas e também o dever de correr atrás delas!

Aos cinco anos de idade, comecei a praticar Hipismo Clássico na SHRP. Contudo, eu achava muito monótono ficar

Como foi sua preparação para os Jogos Olímpicos

só pulando “varinhas”. Então, eu parei de fazer Hipismo aos

de Londres 2012?

11 anos, pois montar na fazenda era mais legal. Eu subia e

Perdi o Ekus, minha principal montaria, no início do ano,

descia barrancos, morros, nadava com os cavalos e também

em um acidente durante treinamento. Além da dor pela perda

pulava tudo o que via pela frente: cochos, troncos e porteiras.

de um companheiro, era ele quem tinha alcançado o índice

Aos 14 anos, por meio do Roberto Azevedo e do Ruy Leme

para as Olimpíadas de Londres.

da Fonseca, conheci a Associação Brasileira dos Cavaleiros de

Teria, então, que conseguir o índice com a sua irmã,

Hipismo Rural e me apaixonei pelo esporte, o qual pratiquei

Barbara, ainda um pouco nova e sem chance de erros durante

até 1990.

o processo de qualificação, o que nos custaria o índice.

Por indicação do Caio Sergio de Carvalho e do Nelson

Ela correspondeu muito bem, apesar da pouca experiência,

Pessoa, fui montar durante três anos na Inglaterra e mais

e fomos convocados. Mudei para a Inglaterra dois meses

tarde por um ano na Nova Zelândia, e a partir daí fiquei

antes das Olimpíadas com toda minha família, com o objetivo

fascinado pelo CCE.

de intensificar os treinamentos e “ambientar” a égua.

Durante a sua juventude você teve a oportunidade

Para você, quais foram os pontos positivos e

de ser treinado pelos renomados Lars Sederholm

negativos das Olimpíadas?

e Nelson Pessoa. Qual foi a importância destes

Participar de uma Olimpíada no país berço do CCE, a

ensinamentos para o seu aprimoramento técnico?

Inglaterra, foi uma experiência única. O ponto negativo,

Naquela época, o CCE ainda era um esporte novo no Brasil.

em minha opinião, foi que não conseguimos estar com

Enquanto na Europa, o nível de treinamentos e competições

a equipe completa, o que nos fez mudar a estratégia de

estava bem à frente, o que foi fundamental para minha

competição. 11

Foto: Valterci Santos - Agif COB

Olimpíadas: Além de Londres 2012, o riberãopretano Guega Fofanoff já participou dos Jogos Olímpicos em Barcelona, Atlanta e Sidney, sendo motivo de orgulho para os brasileiros.

Mesmo tendo participado de inúmeros Jogos Pan-

O Eden começou no Hipismo Rural e foi campeão inter

Americanos e Olimpíadas, você ainda se sente

regional em 1986, com Wagner Marchesi Junior. Eu comecei

nervoso antes de entrar em pista?

a montá-lo em 1987 e colecionamos vários títulos juntos.

Sim, pois mesmo depois de tantas competições, a responsabilidade ainda é a mesma.

Entre eles gostaria de destacar: Campeão Paulista de CCE, quatro vezes Campeão Brasileiro de CCE, Campeão SulAmericano no Chile de CCE e Medalha de Ouro nos Jogos

Entre os títulos que você conquistou, qual considera o mais significativo? Sem dúvida a Medalha de Ouro nos Jogos PanAmericanos da Argentina, em 1995.

Pan-Americanos na Argentina em 1995. Além das vitórias, ele fez importantes participações nos Jogos Equestres Mundiais de 1990, na Suécia, e nas Olimpíadas de Barcelona 92 e Atlanta 96. Sobre a montaria do Eden tive a oportunidade de conhecer onze países.

Quais são suas principais montarias? Barbara TW (Bayardele/ Equi), criação do Haras Transwaal, e um potro filho dela, chamado Fubar.

Você tem uma vasta experiência no hipismo internacional. Em sua opinião, para um cavaleiro ou amazona se tornar bem-sucedido é necessário

Se você pudesse optar por um cavalo em toda a história do hipismo mundial, qual escolheria para saltar? Charisma, do Mark Tood, que ganhou duas medalhas

esta vivência no exterior? Sim. Por mais que o intercâmbio de experiências tenha melhorado muito nos últimos anos, competir lado a lado com os melhores do mundo eleva o nível de exigência da

de ouro olímpicas individuais.

sua própria montaria.

Como você afirmou anteriormente, já montou

Para

inúmeros cavalos. Qual o animal que mais lhe

competições em outros países podem auxiliar o

marcou?

atleta?

você, quais

aspectos

treinamento

Sem dúvidas foi o Eden. Costumo falar que foi ele

Auxilia pelo fato de estar entre os melhores cavaleiros,

quem me levou para o mundo, auxiliando-me imensamente

instrutores, armadores de percurso e também nas melhores

durante a minha carreira.

condições de provas.

Foto: Márcio Javaroni

Aprendizado: Durante sua juventude, Guega recebeu treinamento do renomado Lars Sederholm, considerado um dos maiores nomes do CCE mundial. Juntamente com os ensinamentos de Nelson Pessoa, a oportunidade permitiu que o cavaleiro se destacasse nos cenários nacional e internacional.

Atualmente, como você observa os esportes equestres no Brasil? Estão em ascensão. Há uma preocupação maior com as bases, tanto de cavalos quanto cavaleiros, fato que é bastante positivo para o crescimento do esporte.

Existe algum atleta no cenário equestre em quem você se espelha? Por quê? Mark Tood, da Nova Zelândia. Sempre fui um admirador da carreira dele como cavaleiro e tive a oportunidade de conhecê-lo como instrutor em uma clínica que frequentei, o que reforçou ainda mais suas qualidades para mim. Admiro que este cavaleiro tenha como meta declarada vencer. É um fenômeno do esporte, tem no currículo sete Olimpíadas de CCE e duas de Salto.

Pessoalmente, o que é preciso para um cavaleiro ou amazona ser um atleta vencedor? Foco, instrução de qualidade e respeito pelo animal.

O que você acha que deve ser implementado ou modificado no cenário nacional para um maior desenvolvimento do esporte? Recursos bem empregados e intercâmbio de experiências.

Qual mensagem você gostaria de deixar para quem está iniciando no esporte? Escute seu professor e participe do máximo número de clínicas que você puder. Até hoje, mesmo sendo um profissional, continuo participando de clínicas e a cada uma aprendo um aspecto diferente. Esses conselhos servem para os marmanjos também. É importante que os professores não só se atualizem como acompanhem as clínicas dos alunos.

SAIBA MAIS Texto: Equipe Mundo Equestre - Colaboração: Priscila Azevedo | Foto: Arquivo

o cavalo nas

férias Em conjunto com a médica veterinária especialista em cavalos de esporte Priscila Azevedo, elaboramos uma matéria especial para que este período possa ser relaxante e tranquilo, tanto para seu cavalo quanto para você.

Nesta época, independentemente de praticar ativi-

estes dois “mundos”: ser solto por duas horas no pasto

dades esportivas ou não, a atenção ao bem-estar do ca-

e depois voltar para sua cocheira. Nesta situação, o

valo deve ser uma constante na mente do atleta. Com

animal consegue relaxar e aproveitar o momento solto,

a proximidade do final do ano hípico, o bom planeja-

sabendo que sua rotina não se perdeu por completo.

mento das “férias” do seu parceiro é muito importante para o sucesso do conjunto em 2013.

pequeno, onde o animal não consiga desenvolver um

Considerando a adaptabilidade e o bem-estar de

galope com mais de sete lances, a fim de não alcan-

seu animal, durante este “intervalo” ele não deve nem

çar muita velocidade. Os cavalos de cocheira não estão

ficar trancado na cocheira o dia inteiro, nem solto ao

acostumados a cercas e grandes espaços, por isso, no

ar livre em um ambiente desconhecido. É importante

momento em que são soltos, vão querer brincar e não

considerar que, durante 9 meses, o cavalo atleta tra-

é raro que nesta hora aconteçam acidentes se o cavalo

balha em média uma hora por dia e depois volta para

desenvolver alta velocidade. Outro fator que contribui

sua baia, onde encontra sombra, água à vontade, feno

para esta situação é que as férias coincidem com o ve-

e cama. Se você soltar seu animal à campo, acabará

rão, que é uma época chuvosa, tornando o piso escor-

promovendo desconforto a ele, tendo em vista a gran-

regadio.

de exposição aos raios solares, a grande quantidade de

Além de o piquete apresentar pequenas proporções,

moscas e a chuva direto no lombo. Definitivamente não

ele deve possuir uma cerca extremamente segura. Nun-

é aconselhado pegar um cavalo acostumado a ficar na

ca em arame liso ou farpado. As cercas de madeira com

baia e soltá-lo no campo.

corrente elétrica são as mais indicadas para a seguran-

O local ideal é aquele onde o cavalo pode conciliar

Com relação ao pasto, ele deve ser relativamente

ça de seu animal.

No campo Cavalos de cocheira não estão acostumados a “socialização”, por isso é indicado que ele seja solto sozi-

quecer, fazendo com que ele precise de mais tempo e cuidados no momento que retorna às pistas, estando mais suscetível a lesões.

nho no piquete. Se, durante o ano, seu animal já fica

Além disso, com mais de vinte dias de “descan-

solto com outros cavalos, este grupo pode ser mantido

so”, o cavalo perde o condicionamento articular, po-

durante as horas de piquete. O importante é que os

dendo apresentar dores e artrites no início do ano

hábitos do cavalo não sejam bruscamente alterados.

hípico.

Como já citamos em outras matérias, cavalos gostam e precisam de rotinas para se sentirem seguros.

cuidado no manejo Pela troca de ambiente e de tratadores, a atenção

Pontos de atenção

ao manejo deve ser supervisionada de perto. Lembre-se

Alguns dos problemas mais comuns durante as

que seu cavalo deve comer a mesma marca de ração

“férias equinas” são: excesso de sol, carrapatos e

que foi oferecida durante todo o ano, assim como o

berne.

tipo de feno. Se necessário leve-os para o local onde

Nunca leve seu animal em um local que você suspeite que tenha carrapatos. Outro fator impor-

seu animal irá ficar, mantendo a mesma alimentação oferecida na Hípica.

tante é o de evitar ao máximo o contato de seu ca-

Só é válido levar o cavalo para fora do seu Clube se

valo com as moscas. Sabendo que no verão a presença

você consegue garantir que ele terá o mínimo cuidado

deste inseto é bastante comum, alguns cuidados po-

necessário. Limpar o casco todo dia, ferrar a cada trinta

dem contribuir para diminuir o número delas:

dias, comer sua própria ração e feno, ter um tratador

• O horário de menos moscas é o horário com menos

adequado, ficar no máximo três horas no piquete, ter

sol, por isso solte seu cavalo bem cedo e recolha-o

um ambiente adequado e que o animal não passe mais

cedo;

de vinte dias sem trabalho.

• Use repelentes contra insetos em seu animal;

Na próxima edição da revista Mundo Equestre, des-

• Se o local apresenta muitas moscas, o uso de másca-

cubra os cuidados e pontos de atenção necessários para

ras de proteção com tela é indicado;

que seu cavalo volte das “férias” e retome às atividades

• Evite soltar seu cavalo em locais que apresentem

físicas de forma tranquila e efetiva.

água empoçada; • O bom controle do estrume é essencial para a diminuição do número de moscas. Este material deve ser recolhido e acondicionado de maneira correta.

Dias de descanso Não deixe seu animal de “férias” por mais de 20 dias. Estudos científicos mostram que a partir deste período, o cavalo começa a perder densidade óssea, tendo em vista que a pouca atividade física promove a diminuição do depósito do cálcio no osso do animal. Se isso acontece, a ossatura do cavalo irá enfra-

E S P O RT E Texto: Equipe Mundo Equestre | Foto: Leandro Brayner

Copa jl

SĂtio chuin 2012 16

Vídeo Foto: Duílio / Tupa

O evento permitiu aos espectadores e atletas uma mistura envolvente de shows, esporte e muitas emoções. Confira os detalhes deste verdadeiro espetáculo. Um evento que ficará marcado na memória dos convidados e atletas participantes.

está localizado o Sítio Chuin. O local, desenvolvido especialmente para a prática do Hipismo,

Assim pode ser definido o intenso final de se-

impressiona pela bela pista de grama, além da

mana proporcionado pelo belíssimo Sítio Chuin,

ampla e preparada estrutura que o circunda. A

onde amazonas e cavaleiros vivenciaram o que há

atenção aos detalhes, como ornamentos de pis-

de melhor no hipismo brasileiro.

ta e paisagismo, torna o Sítio Chuin um local es-

Entre os dias 02 e 03 de novembro, atletas dos

pecial, onde beleza e paz se associam harmoni-

quatro cantos do Brasil participaram do seleto cam-

camente com as emoções das grandes disputas.

peonato, onde apenas convidados podem competir. Dentro das pistas, motivados pelo amor ao esporte

Excelência

e pelo gosto da vitória, os conjuntos participantes

Quem pôde participar na edição 2012 de uma

deram o melhor de si, proporcionando ao público

das Copas mais desejadas de todo o Brasil cons-

presente um verdadeiro espetáculo equestre.

tatou que o campeonato não para de evoluir. As

Além das competições de alto rendimento, a or-

belas instalações e o serviço “premium” se torna-

ganização do concurso fez questão de inserir a ca-

ram ainda mais completos, inserindo atletas e con-

tegoria Escola, com obstáculos a 0,60m, 0,80m, e

vidados em um clima de descontração, amizade e

1m, para que jovens atletas também fizessem parte

extremo conforto.

ativa do evento, podendo assim absorver um pouco

Os anfitriões não mediram esforços para pro-

mais da magia e encantos do Hipismo profissional.

porcionar aos participantes do evento uma verdadeira “experiência gastronômica”. Durante as

Estrutura Em uma espécie de Oasis situado na cidade de Camaçari – a 30 minutos de Salvador,

provas, foram servidas aos convidados inúmeras e deliciosas opções para alimentação, tornando o evento ainda mais prazeroso. 17

Mini Grande Prêmio

prova de bom nível. Ao longo dos anos, o campeo-

Em uma belíssima tarde ensolarada, o dia de sá-

nato evoluiu muito e hoje temos aqui os principais

bado (03/11) marcou as disputas mais aguardadas

cavalos e cavaleiros do Brasil”, afirmou o course-de-

da competição. Aquecendo o público para o Grande

signer internacional.

Prêmio, o Mini GP teve seu percurso idealizado pelo

Em pista, quinze conjuntos, dos trinta e nove que

course-designer internacional Guilherme Jorge e con-

largaram a prova, habilitaram-se para a grande de-

tou com obstáculos a 1,30 metro.

cisão do GP.

Dos quarenta concorrentes que largaram a prova,

Mostrando todo seu talento e habilidade, o ca-

apenas quatorze obtiveram pista limpa em sua primei-

valeiro paulista José Luiz Guimarães de Carvalho, em

ra passada, qualificando-se ao desempate. Honrando

sua estreia sobre a montaria Quorum 3K, fez uma

as cores de Brasília, a bela amazona Juliana Nehme

excelente apresentação e conquistou a vitória com

sobre Ravena JMen realizou uma apresentação impe-

pista limpa em 53s15.

cável, sem faltas e no tempo de 30s39, o que lhe ga-

“Creio que um dos fatores responsáveis pela mi-

rantiu a medalha de ouro e 10 mil reais em premiação.

nha vitória foi a ordem de entrada na segunda volta,

A dobradinha brasiliense veio com Luiz Otavio Wil-

pois eu era um dos últimos a entrar em pista. As-

son Ferreira Gomes e Iliada JMen, conjunto que con-

sim, pude observar os outros concorrentes e, quando

quistou o segundo lugar do pódio. O representante

chegou minha vez de saltar, entrei realmente para

da FHBR efetuou pista limpa e terminou com 40s58,

liderar a prova, procurando correr o mínimo de risco

levando para casa uma premiação de 7 mil reais.

possível”, analisa o campeão do GP.

Pela bandeira da Bahia, a amazona Diana Maga-

Com diferença de milésimos de segundo, o me-

lhães Mesquita Martins montando Galant de la Lande

dalhista pan-americano Cesar Almeida finalizou em

completou o pódio na terceira colocação, sem faltas e

53s76 sobre a montaria de Kauana Cassino Royale

42s76. Já o quarto lugar ficou com o mineiro Ricardo

Climber, sem faltas e ficou com o vice-campeonato.

Moura e Quanann, que zeraram a pista no tempo de

O terceiro lugar coube ao cavaleiro da casa, o expe-

45s86.

riente Pedro Paulo Lacerda, montando Empire Cepel JL Sítio Chuin, com zero faltas e 56s37.

Grande Prêmio

O competitivo Cesar Almeida também se desta-

Encerrando as disputas de sábado (03/11) em

cou no quarto lugar, dessa vez com a montaria Kaua-

alto estilo, o Grande Prêmio Sítio Chuin foi marcado

na Yuri Climber, seguido pelo paulista Rafael Ribeiro

por um público bastante animado na torcida por seus

com Ditske, em quinto lugar, e o brasiliense Luiz Fe-

cavaleiros prediletos. Os atletas em pista mostraram

lipe Pimenta Alves com CHRJ Elecktra, finalizando na

a qualidade do hipismo brasileiro galopando forte

sexta posição.

em busca da disputada medalha de ouro.

Para o grande campeão da prova, ven-

Guilherme Jorge trouxe toda sua experiência para

cer no Sítio Chuin foi uma sensação in-

o delicado percurso com obstáculos a 1,45 metro.

descritível. “Tendo em vista tudo que nos

“A ideia presente no Sítio Chuin é que façamos uma

é oferecido aqui no campeonato e esta

Ousadia a galope: Pela cores de Brasília, Juliana Nehme superou os obstáculos a 1,30 metro e garantiu a disputada medalha de ouro do Mini Grande Prêmio. 18

grande e animada torcida, nós, como cavaleiros, nos

uma

badalada

sentimos ídolos aqui neste evento. Acredito que este

festa

realizada

seja o diferencial do campeonato. Todos os melho-

nas

res cavaleiros do Brasil fazem questão de vir ao Sítio

cias do luxuoso

Chuin. Além de muito conforto, a Copa oferece uma

Resort Tivolli, localizado na Praia do Forte (BA).

dependên-

excelente premiação, e por isso a competitividade

No sábado, foi a vez do artista sensação da Bahia

se torna muito grande. Ninguém vem aqui apenas a

Jau demonstrar todo seu talento em um show in-

passeio, todos querem dar o seu melhor, o que torna

tenso e envolvente, encerrando o evento com chave

este evento realmente imperdível”, afirma José Luiz

de ouro e deixando no público presente expectativas

Guimarães de Carvalho.

para as atrações da Copa Sítio Chuin 2013.

De acordo com o experiente Cesar Almeida, vice-

Segundo a anfitriã do concurso, a amazona

campeão do Grande Prêmio, participar do evento é

Lívia Neves, organizar um evento deste porte é

sempre uma grande satisfação. “Para nós que par-

uma grande satisfação. “Promover este concurso

ticipamos todos os anos, vemos que o Oliveira ten-

não é uma tarefa fácil, porém, é muito gratifi-

ta fazer o melhor possível e cada vez ele se supera.

cante. Ver nossos amigos do Hipismo, acompa-

Nunca sabemos o que pode acontecer, quais aspec-

nhar suas performances e curtir cada salto é uma

tos ele pode melhorar, mas sempre nos deparamos

coisa que não tem preço. Agradeço a presença

com uma excelente surpresa. Este é um concurso ím-

de todos, juntos realizamos uma Copa inesque-

par”, conclui o atleta.

cível”, finaliza Lívia.

Diversão A fim de complementar o bem-estar do público presente, duas atrações nacionais fizeram parte da Copa Sítio Chuin 2012. Na noite de sextafeira (02/11), a alegria da banda Chiclete com Banana agitou cavaleiros e amazonas em

MONZON Texto: Luís Fernando Monzon

Clean Sport e atitude Para evitar brutalidades e violência aos cavalos, é preciso o comprometimento de todos na busca pelo esporte limpo. Muitas vezes em uma competição al-

var é a nossa paixão comum: o Hipismo.

guém entra no Júri de Campo e reclama da

Houve um caso que considero até ridícu-

atitude de alguns cavaleiros e instrutores.

lo: um cavaleiro e professor aproximou-se de

Sabemos que alguns são bem ousados, não

seu aluno que já estava no padoque, pronto

têm respeito pelo cavalo e muito menos por

para ingressar à pista, postou-se de frente

seus concorrentes. Apenas se baseiam na

para o percurso bem ao lado esquerdo do

certeza da impunidade, na inexplicável inércia

pescoço do cavalo, olhou com desfaçatez

da grande maioria dos envolvidos nas com-

para os lados e não reparou ninguém com

petições e no caráter cordial e amistoso do

atenção especial em sua atitude, levantou o pé

verdadeiro “homem de cavalo”, que evita o

esquerdo, que usava uma espora com roseta

confronto como filosofia de vida.

pequena, mas pontuda, e golpeou a coroa do

A Federação Equestre Internacional tem

casco do cavalo, nos dois anteriores. O cavalo

editado e divulgado muitos textos de defesa

era contido pelo seu cavaleiro, o que pressu-

do animal, temos o “Código de Conduta”,

põe a conivência. A violência e o desrespeito

o artigo que trata explicitamente de cruelda-

pelo cavalo levaram uma veterinária à comple-

de, o artigo de arreamento o correto uso do

ta atonia, não sabia como reagir àquela cruel-

chicote no percurso e várias outras medidas

dade gratuita. Ela só informou o fato depois

que deveriam coibir a brutalidade e a falta de

de passado o tempo hábil para se fazer prova e

espírito esportivo. Mas o que vemos é que as

nada pôde ser feito para punir o infrator.

práticas de hipersensibilização estão evoluin-

Não seja vítima de gente tão baixa e des-

do e alguns poucos não se sentem “prontos”

leal. Ao se defrontar com uma situação des-

para competir se não provocam algum tipo

tas, aja imediatamente, se possível filme com

de “atenção especial” de seus cavalos. Isto

seu celular ou chame uma ou duas pessoas

não vai parar se não houver comprometimen-

para serem suas testemunhas e chame um

to de todos, todos mesmo!

comissário ou oficial do concurso. Em suma:

Não pode ser tarefa exclusiva de juízes e

faça barulho e coloque esta pessoa em situa-

comissários detectar os maus e infratores. Se

ção vexatória. Se alguns começarem a reagir,

você for testemunha de uma ação indevida e

a situação vai mudar e rápido.

ilegal, tem o dever de informar aos que tra-

Lembre-se, o cavalo é o único atleta olím-

balham, muitas vezes em condições bastante

pico não voluntário, é um fantástico presente

adversas, o que ocorreu e exigir as medidas

da natureza que nos tirou do isolamento terre-

punitivas cabíveis. Não podemos todos levar

no, foi nosso aliado na agricultura, nas gran-

a “pecha” de carrascos e malfeitores por uns

des conquistas e na construção da sociedade

poucos que desdenham das regras e de seus

humana. Jamais foi dele a iniciativa de guerra

concorrentes. Não se sinta acuado ou enver-

ou violência. O cavalo merece mais que nosso

gonhado, o que você estará ajudando a sal-

respeito, merece nossa lealdade e gratidão!

TOT T Y

distensão Para que você consiga demonstrar em pista todo o potencial do conjunto, uma boa e planejada distensão é o primeiro passo rumo a um bom percurso.

Aqui, no Brasil, é bastante comum ver atletas su-

Quantidade de saltos

bindo em seus cavalos para começar o processo de

De maneira geral, o número de saltos durante a

distensão faltando apenas 10 conjuntos para a sua

distensão varia de 8 a 12 movimentos, sendo 15 o

entrada em pista. Em outros continentes, como o

número máximo de esforços. Tendo em vista que,

europeu e o norte-americano, a distensão é iniciada

provavelmente, seu cavalo irá saltar mais de 10 obs-

com mais tempo, faltando em média 25 conjuntos

táculos na pista e depois mais “n” obstáculos no

para o começo de sua apresentação. Esta medida

percurso de desempate, você não deve expor seu

dá ao cavaleiro mais tranquilidade para poder real-

cavalo a muitos gastos de energia no momento da

mente planejar seu trajeto, verificar se seu animal

distensão, a fim de poupá-lo para a prova.

precisa de algum cuidado ou exercício especial e,

Com relação ao nível de dificuldade e altura dos

principalmente, distender a musculatura do cavalo

obstáculos, estes aspectos irão variar de acordo com

da melhor forma possível, deixando-o relaxado e

as características de seu animal. Se o seu cavalo é

descontraído para o início da prova.

muito limpo (não costuma fazer faltas), o ideal é

Aqui no Brasil, percebo que a distensão acon-

que os obstáculos não exijam muito esforço e sirvam

tece de uma forma muito apressada e tensa e, na

para que ele adquira a segurança e confiança neces-

verdade, este processo não precisa ser assim.

sárias para realizar um bom percurso.

No caso de seu cavalo não apresentar tanta técnica ou coragem, é recomendado que ele dê pelo menos dois saltos com a altura que ele encontrará na prova, para encorajá-lo e, como dizemos no meio hípico, “pegar a altura.”

Mudança de obstáculos Outra diferença que percebo entre o hipismo brasileiro e o europeu é que aqui praticamos na distensão uma sequência muito rígida de exercícios. Normalmente, 3 saltos em vertical, 3 em Oxer e um último salto na vertical antes de entrar em pista. Nos Estados Unidos, é muito comum ver cavaleiros começando a saltar em um oxer de altura baixa, para que o cavalo se porte de outra maneira, e a partir daí eles revezam saltados de oxer e saltos de obstáculos verticais. No meu ponto de vista, esta variação de exercícios é muito importante, pois em pista o cavalo irá encontrar uma sequência bastante variada que irá intercalar dificuldades de altura e largura. Uma distensão mais variada, com certeza, vai ser benéfica para a performance do conjunto. Outro aspecto que acho importante de que seja implantado durante a distensão é o de variar os saltos com exercício de plano. Não há nenhuma necessidade de você saltar oito obstáculos na sequência, sabendo que muitos cavalos quando entram em “repetição” começam a demonstrar sinais de ansiedade e, dependendo do caso, irritação. Alterando exercícios de salto com os de plano, você conseguirá que seu cavalo fique mais relaxado, aliviando a tensão antes do início da prova.

Entrando em pista Mesmo send o c o m u m e n t e u m m o m e n t o d e n e r v o s i s m o p a r a os atletas amad o re s , n o m o m e n t o d e e n t r a r e m p i s t a l e m b re - s e de prestar atenç ã o e m s e u a n i m a l . Dê um tempo p a r a q u e e l e s e h a b i t u e a o n o v o a m b i e n t e , v erifique se ele pre c i s a e s t r u m a r e c o n f i r a s e e l e e s t á p ro n t o p a r a iniciar o percurs o . C o m e s t e s c u i d a d o s , a p ro b a b i l i d a d e d e c ometer uma falta “ b o b a ” n o p r i m e i ro o b s t ác u l o f i c a r á b a s t a n t e reduzida. Boa pro v a !

ESPECIAL Fonte: FPH - Carola May

Destaques

Brasileiros 2012 Master TOP (1,30m)

Master A (1,10m)

Nome: Marcos da Silva Fernandes

Nome: Emyr Diniz Costa Junior

Cavalo: Ivvy Xango

Cavalo: Enadine Tok

Estado: Minas Gerais

Estado: São Paulo

Como foi a decisão: Dos nove

Como foi a decisão: O desempate foi

conjuntos classificados ao desempate, Marcos da Silva obteve o melhor aproveitamento, sendo o único com

Foto: HiPics

Foto: Izabella Queiroz

O ano de 2012 foi repleto de emoções e disputas acirradas. Confira abaixo os vencedores dos campeonatos brasileiros das diversas categorias.

zero faltas em todos os percursos.

Junior entrou em pista e realizou uma

Master B (1m)

Nome: Anderson Lambertucci

Nome: Rômulo Rodrigues Rocha

Cavalo: Nutreal Tom Cruise

Cavalo: Chronic JMen

Palinskan JMen

Estado: Minas Gerais

Como foi a decisão: Durante o

Como foi a decisão: A decisão foi levada ao desempate entre 5 atletas sem pontos perdidos. Anderson Lambertucci finalizou em 37s69, zero faltas, conquistando o título.

Foto: Izabella Queiroz

Foto: Marcus Varella

Com Enadine Tok, Emyr Diniz Costa bela apresentação, sem faltas e 31s25.

Master (1,20m)

disputado entre dois conjuntos zerados.

desempate com 5 concorrentes, Rômulo Rodrigues Rocha mostrou todo seu talento e conquistou o primeiro lugar montando Chronic JMen. O conjunto finalizou com pista limpa e 31s49.

Amador A (1,10m)

Nome: Pedro Henrique Monteiro

Nome: Geraldo Bandeira de

Cavalo: Babalou

Melo Filho

Estado: Rio de Janeiro

Cavalo: SL Sommet II

Como foi a decisão: 53 conjuntos

Estado: Pernambuco

largaram na concorrida em busca

Como foi a decisão: No

pelo título brasileiro Sênior. Sempre competitivo, o jovem talento Pedro

Foto: SHPA

Foto: HiPics

Sênior (1,40m)

desempate, Geraldo garantiu mais um percurso sem faltas

Henrique Monteiro realizou uma ótima performance com Babalou e

marca de 46s09, levando para casa o título de

garantiu o lugar mais alto do pódio.

campeão brasileiro.

Sênior Top (1,50m)

Amador B (1m)

Nome: Francisco José Mesquita

Nome: Luciana Santana

Musa

Cavalo: R2D Tango ST

Cavalo: BH Xindoctro Método

Estado: Santa Catarina

Estado: São Paulo

Como foi a decisão: A

Como foi a decisão: Confirmando sua excelente fase na temporada,

Foto: HiPics

Foto: Raphael Macek

e finalizou na excelente

Santana foi ao desempate

Francisco Musa conquistou o título

sobre a montaria de R2D Tango

de campeão brasileiro Sênior Top

ST. Com apenas um derrube,

com o vitorioso

a atleta terminou no tempo de 38s91 e se consagrou

Xindoctro Método.

campeã brasileira Amador B.

Amador Top (1,30m)

Young Rider (1,45m)

Nome: Manuela Monteiro

Nome: Guilherme Dutra

Rodrigues da Cunha Cavalo: Qwina Z Estado: Bahia Como foi a decisão: A amazona

Foto: Tupa Vídeo - Duílio

Foto: Marcus Varella

amazona catarinense Luciana

Foroni Cavalo: EF Bartholomeu Estado: São Paulo Como foi a decisão: Bicampeão do ranking

prova da disputa sem cometer uma única falta, resultado

Júnior 2009 e 2010, Guilherme Foroni e seu EF

que garantiu à consagrada dupla o bicampeonato

Bartholomeu venceram duas das três disputas pelo

consecutivo na categoria.

título, conquistando a medalha de ouro.

Amador (1,20m)

Júnior (1,40m)

Nome: Anderson Lambertucci

Nome: João Victor de Lima

Cavalo: Nutreal Tom Cruise

Cavalo: QH Watson

Paliskan Jmen

Estado: São Paulo

Estado: Minas Gerais Como foi a decisão: Nada menos

Foto: HiPics

Foto: Marcus Varella

Manuela Cunha finalizou a terceira

Como foi a decisão: Em seu ano de estreia na

que 6 conjuntos chegaram ao final

categoria Júnior, o jovem

da 3ª prova sem faltas. Com o tempo de 32s26,

amazonense que representa São Paulo fez apenas

Anderson Lambertucci conquistou uma nova vitória

um derrube e garantiu a medalha de ouro com

e ficou com a medalha de ouro.

QH Watson.

Jovem Cavaleiro Top (1,30m)

Nome: Giulia Dal Canton Scampini

Nome: Renata Pazos

Cavalo: HRC Keep on Fighting

Cavalo: Afifo do Cach

Estado: São Paulo Foto: HiPics

Como foi a decisão: A vitoriosa amazona paulista Giulia Scampini demonstrou alta qualidade técnica em

Foto: Arquivo pessoal

Pré-Júnior (1,30m)

sua performance e ficou com o título

Afifo do Cach, a amazona Renata Pazos levou a melhor e conquistou o título de campeã

brasileira pelo estado da Bahia.

Mirim (1,20m) Cavalo: Cheese Z

Cavalo: Quorum 3K

Estado: Rio de Janeiro

Estado: Minas Gerais

Como foi a decisão: Passando por

Como foi a decisão: Sobre

Foto: HiPics

mais um título logo após sagrar-se campeão da categoria Children do Oi

Foto: Moises Rodrigues

Nome: Samir Assi

carioca Vittorio Burger conquista

Pré-Mirim (1,10m) Nome: Pedro Backheuser Cavalo: Maya Domar Estado: Rio de Janeiro Como foi a decisão: Fazendo jus ao título de campeão carioca 2012,

a montaria de Quorum 3K, o mineiro Samir Assi obteve dois pontos perdidos. O desempenho garantiu ao conjunto a medalha de ouro

na categoria Jovem Cavaleiro. Foto: José Edson Gonçalves da Silva

pontos perdidos, o cavaleiro ficou no lugar mais alto do pódio

Foto: HiPics

Jovem Cavaleiro (1,20m)

Nome: Vittorio Burger

Brasil Horse Show Tour 2012. Com zero

Pedro Backheuser com Maya Domar

Jovem Cavaleiro A (1,10m) Nome: Gabriela Neira Lima Cavalo: Kiwi Estado: Distrito Federal Como foi a decisão: Em uma emocionante disputa , até a final, seis conjuntos lideravam

conquistou a primeira colocação com pista limpa e

sem faltas. A grande vencedora foi a brasiliense

tempo de 42s17.

Gabriela Lima. Jovem Cavaleiro B (1m)

Nome: Fernanda Cortez Roriz Pontes

Nome: Bruno Barros

Cavalo: Nina

Cavalo: Aysha HV

Estado: Distrito Federal

Estado: Paraíba

que 8 jovens talentos mantiveramse zerados após a 3ª e última prova levando a decisão a um emocionante

Foto: Arquivo pessoal

Mini-Mirim (1m)

Como foi a decisão: Nada menos Foto: HiPics

Como foi a decisão: Com

brasileiro Pré-Júnior sobre a montaria de HRC Keep on Fighting.

uma ótima fase, o jovem talento

desempate. Honrando as cores de

Estado: Bahia

Como foi a decisão: Outra prova extremamente disputada foi a decisão do Jovem Cavaleiro B. Superando os demais

Brasília, Fernanda Cortez Roriz Pontes montando Nina

concorrentes, o paraibano Bruno Barros com Aysha HV

sagrou-se a campeã brasileira.

conquistou o ouro.

Amazonas B (1m)

Nome: Juliana Nehme

Nome: Victoria dos

Cavalo: Ravena Jmen

Santos e Silva

Estado: Distrito Federal

Cavalo: Moon Walker

Como foi a decisão: Com sua fiel Ravena, a amazona Juliana Nehme finalizou sem faltas, no

Foto: FEHGO

Foto: Beatriz Cunha

Amazonas Top (1,30m)

Estado: Goiás Como foi a decisão: Considerada a prova mais

tempo de 32s72. Em 2012, a

concorrida, a final da

dupla também conquistou o vice-campeonato do circuito

Amazonas B foi conquistada pela representante de Goiás, Victoria dos Santos e

recentemente para as provas de 1,30m.

Silva, sobre a montaria de Moon Walker.

Amazonas (1,20m)

Escola (0,90m)

Nome: Beatriz Fernandes

Nome: Julia Mathias Serra

Cavalo: Cicarelli M

Cavalo: Gerânio

Estado: Distrito Federal

Estado: Rio de Janeiro

Como foi a decisão:

Como foi a decisão: A

19 atletas largaram sem penalidades, mas apenas uma delas chegou até o último

Foto: FEERJ

Foto: Marcus Varella

Oi Brasil Horse Show, na categoria Amador - 1,20 m, subindo

carioca Julia Mathias Serra conquistou uma incrível regularidade com Gerânio e

percurso sem nenhum ponto perdido. O trófeu de

levou a medalha de ouro na

campeã coube a Beatriz Almeida Fernandes.

série Principal. Escola (0,80m)

Nome: Rafaella

Nome: Beatriz Lopes da Silva

Medeiros Muller

Cavalo: Tornado

Cavalo: Agapanthus

Estado: São Paulo

Foto: FEHGO

Estado: Distrito Federal Como foi a decisão: Brasília novamente foi representada no pódio do campeonato

Foto: Rubens Lima

Amazonas A (1,10m)

Como foi a decisão: Com zero pontos perdidos no campeonato, seis conjuntos foram para o desempate decisivo do título brasileiro

brasileiro de Amazonas.

na Série Intermediária. O

Quem levou o ouro desta disputa foi Rafaella Medeiros Muller montando Agapanthus, obtendo zero pontos e

estado de São Paulo levou a melhor com Beatriz

tempo de 46s70.

Lopes da Silva e Tornado.

“Nenhuma grande conquista é possível sem que tenha sido precedida de pequenas vitórias sobre nós mesmos”. Parabenizamos a todos os atletas participantes do ano hípico de 2012, e desejamos ainda mais vitórias e superações para este ano de 2013.

IMPORTANTE: Os cavalos apresentados nas imagens não são necessariamente os animais citados como campeões em cada categoria, devido a algumas fotos serem de arquivo pessoal e outras de acervo. 27

ÁLBUM

Tatiana Gutierrez Anna Dora Fischer Boos e Nicole Schlosser

Alcides Jimenez, Cesar Almeida Pedro eLeon JoséeLuiz Guilherme Guimarães Alonso de Carvalho

Bruna Vicense, Marina Bongiorno e Carla Guilherme Jorge e Marina Azevedo Batista

Anita Colameo e Bruno Ribeiro

Ricardo Cristina Calixto, Pacheco, Arnaldo Viana Manuela e Otaviano Merico e Angelo Vanessa Tomazi

Mario Morgenstern, Erleno Schenkel e Cristian Gabriel José Lopes e Karla Avelar Schenkel

Viviane Souza e Pedro Teixeira

José Alves, Rodrigo, Sandra, Teresa Isabela e Shirley Heusi Cristina, Sandra e Vovó Mocinha

Nadir Mendonça, Rejane Dantas, Eduardo Arruda e Clarissa Rechden Nilda, Neida e Nadja Mendonça

Carlos Gamarra e Dyego Neves Áurea Monteiro

Beatriz Pitanga, Sabrina Tosto, Marina Gabriela Pruner, Germano e Bruno Rabello e Ana Julia De Mello Vasconcelos

Equipe Momento Equestre - José Sanches, Geraldo Lemos e Ronaldo Bittencourt Samys Montanaro, André Calió e Silvia Milani

Lívia Neves

Fernanda Souza, Manuela Cunha e Ana Claudia Frota

Roberta Do Valle e Pedro de Matos

Cesar Almeida, Eduardo e Raquel

Arthur Sucupira e Andrea Muniz

Vitória Rabello e Ana Carolina Andrade

Nicole Schlosser, Oliveira e Manuela Merico

Edoarda Farina e Lara Alencar

Duda Piauhylino, Juliana Nehme e Roberto Nehme

Henrique Rapini, Claudia Sollero, Gabriela Marinho, Guilherme Hamers, Thiago Cloves e Isabella Monteiro

Sueli Marcon e João Vitor Marcon

Samir Assi e Victoria Franco

M O N T Y R O B E RT S Foto: Nicole Passerani

Monty Responde Em todos os locais do mundo, o comportamento natural dos cavalos é extremamente parecido. Acredito que a minha missão é auxiliá-los a passar a mensagem sobre suas similaridades e mostrar às pessoas que eles desejam ser tratados sem violência e com respeito.

Eu já possuo dois cavalos e recentemente trouxe um novo para minha chácara. Um animal o aceita e o outro não. O QUE DEVO FAZER? É importante introduzir o novo cavalo gradualmente. Caso isso não aconteça, seus cavalos poderão sofrer danos.

e, se você observar seus cavalos, verá que eles migrarão perto uns dos outros antes mesmo de você se arriscar em colocálos juntos.

Você já lidou com algum cavalo que não respondeu aos seus métodos?

Primeiramente você precisa criar uma situação onde os

Nunca. Porém, eu acho que é justo falar que esses

cavalos se comuniquem através de uma cerca ou barreira

procedimentos não são realmente meus métodos. Eles são

segura. O processo é frequentemente chamado de “buddying

conceitos que eu observei na natureza. Provavelmente,

up” – algo como “tornar-se camaradas”. Somente quando

a melhor maneira para definí-los seria dizendo que eles

sentir que tanto o cavalo novo quanto o velho estão

refletem o comportamento natural dos próprios cavalos.

confortáveis você deve tentar colocá-los no campo juntos.

Sendo assim, se executados corretamente, não há chance de

Isso pode levar de um a três dias, ou até mesmo três semanas.

falhar. Caso o indivíduo tenha experiências negativas, é hora

Muitas pessoas irão dizer que não possuem um local

de olhar para dentro de si. Sem sombra de dúvidas, não é

onde existe uma cerca segura para que possam realizar a

culpa dos cavalos.

comunicação entre os animais. Eles também irão dizer que

Tendo descrito as minhas crenças sobre este assunto,

não têm recursos para construir essa cerca. Neste caso, eu

tenho que dizer que trabalhei apenas com sessenta ou

sugiro outras maneiras para resolver essa situação. Pode ser

setenta mil cavalos em minha vida, incluindo uma lista de

utilizado o próprio estábulo com o cavalo residente fora e o novo animal dentro. Mas este local deve estar apto para que

Foto: Arquivo

o cavalo possa colocar sua cabeça sobre a porta. Se o ambiente não for favorável, outra possibilidade é utilizar um tipo particular de cerca elétrica. Ela deve possuir uma baixa corrente elétrica para não machucar os cavalos. Este tipo de cerca é feita especialmente para os animais, e produz um pequeno formigamento. Os cavalos são extremamente sensíveis a esta sensação, e rapidamente irão respeitar a presença do novo equino. Quando seus cavalos estiverem acostumados com o novato, continue mantendo-os separados, mas permita que eles se observem e cheirem e até se toquem com o nariz. O processo de ligação entre os animais é bastante rápido Foto: Arquivo 31

M O N T Y R O B E RT S

sete mil animais que eu lidei em frente ao público. Apesar

mim com problemas considerados sem soluções. Lomitas,

de ser uma grande quantidade, estes números não chegam

Prince of Darkness, Barlet, My Blue Heaven e tantos outros

nem perto da maioria dos cavalos existentes no planeta.

foram re-treinados utilizando o Join-Up e acabaram se

Talvez eu responda essa questão diferente após o próximo

tornando campeões.

animal que eu trabalhar.

Muitas pessoas do segmento equestre dizem que

Mesmo que esse próximo cavalo seja considerado

meus métodos serão mais conhecidos pelos seus efeitos

uma falha, será por causa de alguma coisa que eu fiz

em melhorar e reparar cavalos com problemas do que sua

diferentemente e não por culpa do animal ou dos métodos.

eficácia naqueles considerados ainda “brutos”. Durante a

As motivações dos equinos são puras; eles não querem

minha carreira, trabalhei com muitos cavalos que precisavam

machucar ninguém. Eles não podem mentir ou conspirar

de reparações e, após o Join-Up, os problemas simplesmente

contra qualquer indivíduo ou quem quer que seja. Se

desapareceram.

trabalharmos com esses dogmas claramente, nós podemos

Lembro-me de ter recebido uma ligação de um senhor

nos tornar melhores “pessoas do cavalo”. De fato, nos

que possuía um cavalo na Califórnia. Ele me contou que

tornaremos melhores pessoas no geral.

os responsáveis pelo local onde o animal treinava haviam barrado seu cavalo e perguntou se podia me enviá-lo para

O Join-UP é efetivo para cavalos mais velhos que já foram treinados através dos métodos tradicionais? Com certeza! Tenho uma longa lista de cavalos treinados por meio de métodos tradicionais e que foram trazidos a

um treinamento de reparação. Ele me explicou que o cavalo apresentava muita ansiedade em realizar os treinamentos e, assim que entrava em pista, ficava muito bravo. O animal relinchava e depois corria de uma maneira extremamente perigosa em meio aos cavalos que já executavam seus trabalhos.

Quando recebi este cavalo em minha fazenda, ele parecia muito normal. Era quieto e cooperativo, apenas um simples cavalo alazão. No dia seguinte, realizei o Join-Up e passei um tempo significativo com ele tentando deixá-lo confortável na minha presença. No segundo dia, o levei para a minha pista de treinamento. Ele não fez nada errado. Então, liguei para o treinador e ele me disse que a transportadora provavelmente havia deixado o cavalo errado. Por ser um cavalo totalmente alazão, ou seja, uma cor comum, eu considerei aquela opção válida. Porém, descobrimos que aquele era realmente o cavalo certo. Após um mês de treinamento, nós o enviamos de volta ao seu treinador. Ele teve uma carreira de muito sucesso, nunca causou problemas depois daquele momento. Esse é um excelente caso de como o Join-Up pode ser uma solução completa. É incrível como muitos cavalos podem melhorar apenas através desse procedimento.

Equus Online University - Contando com lições para crianças, adultos, profissionais e amadores, Monty ensina como transmitir ao seu cavalo uma liderança calma e confiante. Este ambiente de aprendizagem fornecerá a você benefícios que extrapolam o segmento dos cavalos. Veja como suas relações pessoais irão melhorar, apenas porque você começou a se preocupar com a forma como se comunica. O formato de nosso portal web é muito fácil de usar, mesmo que a computação não seja seu forte. Você que é leitor da Mundo Equestre tem direito a um dia de acesso grátis ao portal Equus Online University. Acesse: www.MontyRobertsUniversity.com/promotions/MUNDO ©Monty and Pat Roberts, Inc. 33

M. MARCHADOR - INFORME Texto: Equipe Mundo Equestre Foto: Carlos André Motta

expomagia Em novembro, a Sociedade Hípica Catarinense foi palco da segunda edição da aguardada Expomagia, evento que trouxe a Florianópolis cinco dias repletos da raça Mangalarga Marchador.

Entre os dias 31/10 a 4 de novembro, o Núcleo Catarinense dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador (NCCMM) realizou a II EXPOMAGIA, uma exposição inteiramente dedicada à raça, responsável por reunir criadores e expositores do Sul e Sudeste brasileiro. Com público estimado em quatro mil pessoas, o evento oportunizou provas emocionantes e inúmeras atividades, com destaque para o Shopping de Animais. Paralelamente à exposição, ocorreu também o Primeiro Leilão dos Criadores da região Sul. Segundo o Núcleo Catarinense, estima-se que durante os cinco dias de evento tenham sido gerados aproximadamente R$ 1 milhão. Outro destaque foi a realização de provas que empolgaram adultos e crianças. Durante as disputas, mais de duzentos cavalos participaram das competições que definiram os melhores animais da raça. De acordo o Presidente do NCCMM, Carlos Motta, a Expomagia ajuda a informar ao público em geral sobre o Mangalarga Marchador. “Hoje, no cenário equestre, a exposição é conhecida por ser um evento forte. Além de reunir criadores e admiradores do Mangalarga Marchador, ela auxilia na divulgação para as pessoas que desejam conhecer um pouco mais sobre a raça”, conta.

Cenário brasileiro Hoje, o Mangalarga Marchador é considerado a maior raça equina da América Latina. No Brasil, existem aproximadamente doze mil criadores

1. Maria Terezinha Dalçóquio e Otílio Emilio Dalçóquio. // 2. Paulo Cordeiro recebendo a premiação junto com seu neto. // 3. Carlos Augusto (Guto) e Homero - Presidente e

Diretor de eventos do Núcleo Catarinense, sempre em ritmo de festa.

e 390 mil animais registrados. Apesar de ser um

250 anos. Inicialmente, os animais eram utilizados no

mercado ainda em expansão, Santa Catarina já

transporte do ouro que saía de Minas Gerais rumo à

conta com oitenta criadores da raça.

Corte, situada no Rio de Janeiro.

“Eventos como a Expomagia auxiliam especialmente

A importância atual da raça pode ser observada

na divulgação da raça no Sul do país. Precisamos fomentar

em sua ampla expansão nas últimas décadas. “Sem

cada vez mais o Mangalarga Marchador, visando ampliar

dúvidas, o Mangalarga Marchador é hoje uma das

o número de usuários e atingir uma maior quantidade de

raças que mais evolui, tanto em relação à criação

criadores”, afirma Motta.

quanto ao marketing para o público em geral. E o crescimento não está ocorrendo apenas no Brasil, e

Shopping de cavalo de sela Com o objetivo de oferecer animais de sela aos usuários, o II Shopping Catarinense de Cavalo de Sela comercializou cerca de vinte cavalos. “Na Expomagia foi possível ter acesso a belos exemplares da raça, com preços mais acessíveis, à disposição dos clientes”, afirma o diretorsecretário do NCCMM, Natalício Vambommel.

Samba e Marchador Mostrando um ritmo tipicamente brasileiro, uma das atrações que mais animou o público foi a apresentação da escola de samba de Florianópolis Protegidos da Princesa. O animado grupo cantou o samba enredo da carioca BeijaFlor de Nilópolis que, em 2013, apresentará na avenida a raça Mangalarga Marchador. Chamado “Amigo fiel - do Cavalo do Amanhecer ao Mangalarga Marchador”, o enredo abordará a origem da raça brasileira, que surgiu há aproximadamente

sim, no mundo inteiro. Atualmente, contamos com associações de criadores na Argentina, Estados Unidos e em vários países europeus”, finaliza Motta.

M. MARCHADOR - INFORME

4. A escola de samba “Protegidos da Princesa” tocando o tema da Beija-flor “Sou Mangalarga Marchador”. // 5. Edesio Colzani, Lola Dalçoquio e Carlos Motta. // 6. Dr. Murilo Rosa, referência em SC na marcha picada. // 7. Nato e Carlos Motta (a frente) durante premiação na segunda edição da Expomagia.

CLÍNICA VETERINÁRIA

Cuidados e prevenção da

Leptospirose Bárbara Pessinatti, médica veterinária, residente em clínica médica e cirúrgica - Hospital Veterinário da UNIFEOB

A leptospirose é uma doença bacteriana,

Uma das maiores formas de contamina-

infectocontagiosa, e que pode acometer tanto

ção é por enchentes, nas quais muitas vezes

os humanos quanto animais, como os equinos,

a leptospira está presente na água. Porém,

através do contato com portadores do micror-

a urina seca contaminada também pode ser

ganismo Leptospira, causando até a morte.

perigosa, pois a transmissão nesse caso ocor-

Esses portadores, por exemplo, os ratos, mor-

re pelo ar.

cegos, raposas, suínos, bovinos, entre outros, eliminam

microrganismo

Uma vez que o cavalo entre em contato com

principalmente

a água, alimento ou material contaminado, o mi-

através da urina e contaminam desde a água

crorganismo penetra através da pele ou do trato

e alimentos que são oferecidos ao equino, ou

digestório do animal. Em 2 a 5 dias, a leptospira

ainda, qualquer material que entre em contato

entra na corrente sanguínea do cavalo e começa

com a pele lesionada ou mucosas.

a se multiplicar, invadindo outros órgãos.

Principais sintomas Os sinais clínicos iniciais são, principalmente, febre, letargia e inapetência. À medida que a doença avança, o animal começa a apresentar icterícia (pele amarelada), anemia e hemoglobinúria (a urina fica escura, em tom avermelhado). Alguns animais podem ainda apresentar alterações oculares, como a uveíte recorrente, além de falência renal, hepática e insuficiência respiratória. O diagnóstico é baseado nos sinais clínicos e exames complementares laboratoriais. O tratamento consiste em antibioticoterapia, que pode incluir penicilina e estreptomicina, além disso, deve-se tratar os sinais clínicos, que dependem de cada caso. É importante que o animal contaminado fique isolado dos outros, não misturando materiais utilizados. O cavalo deve ser manuseado com a utilização de luvas e todo o cuidado necessário para evitar possíveis contaminações, pois se trata de uma zoonose, ou seja, a doença também pode ser transmitida ao homem. Por isso, todas as pessoas que tiverem contato com o animal doente devem procurar o serviço de saúde pública para as orientações adequadas.

Medidas preventivas Como prevenção da doença, é necessário combater ratos e outros portadores nos estábulos, depósitos e, principalmente, onde são guardados os fenos e as rações dos cavalos. Este cuidado e atenção devem ser constantes.

Q UA RTO D E M I L H A Texto: Equipe Mundo Equestre Foto: Beto Negrão

MONZINHO: o nome da velocidade

Responsável pelo mais novo recorde na modalidade Três Tambores, Marcos Monzinho atrai olhares pelas suas performances extremamente precisas.

Em entrevista à Mundo Equestre, o renomado atleta fala sobre sua carreira, desafios e as vantagens de viver ao máximo os esportes equestres.

Como você começou a montar? Meu pai sempre possuiu cavalos e, como eu cresci em meio aos animais, comecei a montar ainda na infância. Ele e minha mãe certamente foram as pessoas que mais influenciaram a minha trajetória no esporte, me apoiando e me auxiliando em todos os momentos.

Quais são os atletas que inspiram você? Em minha carreira, o Miguel Dias Filho foi sempre uma grande inspiração, sempre desejei ser igual a ele.

Sua família lhe apoia no esporte? Seus filhos já montam? Minha família está sempre me apoiando durante os campeonatos e treinamentos. Eu estimulo meus filhos, porém, prefiro que eles comecem a montar naturalmente, sem nenhum sentimento de obrigação.

Hoje você é treinador de Victory Fly VM e Fishers Down Dash. Como é realizado este treinamento? Além destes dois campeões, treino vários outros cavalos excelentes.

Durante o treinamento, tenho como objetivo melhorar

preparo

físico

destes

Eu sou apenas um representante dentro de um

animais,

time formado por quinze pessoas, que trabalham

para que eles mostrem um bom desempenho

duro o ano inteiro. O recorde foi uma ótima

naquele momento em que eu exigir mais de suas

consequência deste belo trabalho.

performances. Procuro também sempre respeitar os

Entre os prêmios que você já conquistou, quais

seus limites.

os mais importantes e significativos? Além dos campeonatos, hoje você ministra

Dizem que um bom treinador precisa ganhar o Potro

clínicas pelo Brasil. O que você procura passar

Futuro ABQM durante sua trajetória esportiva e, graças

aos alunos?

a Deus, eu conquistei este título com a Fofinha Fly. Para

Recentemente eu comecei a realizar clínicas

mim, esta vitória tem um gosto ainda maior, pois a

pelo Brasil. Para os alunos, eu passo acima de tudo

conquista foi com a filha do cavalo que me mostrou para

o respeito necessário dentro do esporte. É preciso

o Brasil: o Victory Fly. Certamente, não poderia ser melhor.

que os atletas e treinadores respeitem o limite de seus cavalos, fazendo com que o animal confie em

Você costuma ficar nervoso antes de entrar

você e, consequemente, lhe auxilie a conquistar

em pista? Qual o segredo para controlar esta

bons resultados.

ansiedade? Não fico nervoso antes das provas, pois acredito que a

O que o Fishers Down Dash significa para você? Quando

tento

descrevê-lo,

confiança é uma das coisas mais importantes no esporte.

faltam

Eu treinei muito para estar ali e antes de entrar na pista,

palavras. A única coisa que posso falar é que

costumo pensar que tudo vai dar certo e procurar estar o

agradeço imensamente a Deus por ter colocado este

mais confiante possível. Às vezes os bons resultados vêm,

cavalo tão maravilhoso em minha vida.

às vezes não, faz parte da vida.

Recentemente, você e Fishers Down Dash bateram o recorde nos Três Tambores. Como foi o preparo e como você se sentiu com essa conquista? O Fishers Down Dash vem de um ano espetacular.

Recordista: Marcos Monzinho se destaca como um dos atletas mais competitivos e velozes do Brasil, tendo conquistado o recorde nacional da modalidade Três Tambores.

Ele venceu todas as grandes provas do ano, entre elas: GP Haras Raphaela, Congresso Nacional ABQM 2010, Copa WV, Copa dos Campeões, provas da Fazenda Nossa Senhora de Lourdes e por fim, o Grande Prêmio Victory Fly, onde conquistamos o recorde nacional dos Três Tambores. Não tinha palco melhor para esta vitória acontecer. Quebrar o recorde de uma prova que possui o nome de um recordista e ícone da modalidade com certeza foi fruto de uma equipe que dá o sangue se for necessário para que tudo ocorra certo.

Q UA RTO D E M I L H A

Entrosamento: Por suas performances velozes e precisas, Monzinho e Fishers Down Dash são conhecidos na modalidade Três Tambores como”conjunto mágico”.

Qual o ponto positivo dentro do esporte da

profissionais, além de investidores importantes que

modalidade?

nos deixam no topo da raça hoje.

Uma das coisas que mais me deixa feliz é o conhecimento que eu adquiri e as amizades que

Quais fatores você acredita que foram decisivos

conquistei durante a minha carreira. Mas também

para o seu sucesso?

preciso destacar a convivência com os cavalos, que é algo que me deixa realmente satisfeito.

Primeiramente, devido ao respeito pelos animais e a cumplicidade presente na nossa equipe, onde cada um sabe respeitar o outro e ouvir seus companheiros. Quero

E os pontos negativos?

agradecer também aos titulares da Fazenda Nossa Senhora

Mesmo nessa atmosfera maravilhosa que o

de Lourdes, Roberta Paes de Almeida e Thomas de Mello

esporte proporciona, há muitas pessoas que só

e Souza, pela confiança. Para mim, esses fatores reunidos

pensam nos seus interesses próprios, querem apenas

são motivo de sucesso em qualquer área profissional.

se dar bem na vida e acabam não se importando com as consequências e nem com os outros.

Você tem algum recado para deixar aos jovens quartistas que se espelham em você?

É possível viver do esporte hoje no Brasil? Sem dúvidas! Atualmente, muitas famílias vivem

os animais. Se dediquem ao máximo no seu trabalho

em ótimas condições em função do cavalo de tambor.

e treinamento, pois o resto acontece naturalmente.

Como você vê o crescimento da raça Quarto de

Quais são seus objetivos para o futuro?

Milha no Brasil? Vejo de uma forma clara que o nosso país possui animais de boas linhagens, ótimos atletas e

Respeitem seus pais, professores e especialmente

Dar uma vida estável para a minha família, respeitar tudo e todos, e acreditar sempre em Deus porque ele é nosso guia.

E D UA R D O M O R E I R A Foto: Arquivo.

tendência à

distração Cavalos são capazes de mudar o foco de sua atenção várias vezes. Para o sucesso durante o treinamento, utilize essa característica à seu favor. Cavalos são animais voadores. Já dis-

Normalmente, fruto do trauma de terem

corremos algumas vezes sobre esta ca-

suas orelhas torcidas para que sintam uma

racterística em nossa coluna da Mundo

enorme dor e fiquem imóveis, permitindo

Equestre. Este fato implica em várias carac-

assim que algum procedimento seja com

terísticas comportamentais que, quando

eles efetuado.

bem compreendidas, podem nos ajudar

O hábito se torna extremamente in-

demais em seu treinamento e de uma for-

conveniente e, em alguns casos, até peri-

ma mais ampla, no relacionamento que

goso. Com estes cavalos, costumo balan-

desenvolvemos com eles. Uma destas ca-

çar um saco plástico preso a ponta de uma

racterísticas, comum a grande maioria dos

vara em frente às suas cabeças com uma

animais voadores, é a tendência de se dis-

de minhas mãos, enquanto a outra acaricia

trair e estar sempre prestando atenção em

sua testa. Quando percebo que a atenção

várias coisas ao mesmo tempo.

do cavalo está no saco plástico, subo mi-

Animais voadores possuem a fuga como

nha mão e a passo sobre a orelha do cava-

uma das suas principais armas para não se-

lo rapidamente, imediatamente levando-o

rem predados. Para aumentar as chances da

para dar uma volta agradável puxado pelo

fuga ser bem sucedida, ela deve ser iniciada

cabresto.

imediatamente após o primeiro sinal de pe-

Uso a distração para que ele aceite ter

rigo. Quanto antes, maiores as chances de

a orelha tocada e imediatamente após isto

sucesso. E só há um jeito de fazer com que

acontecer, lhe dou uma recompensa posi-

isto ocorra: estar atento a tudo que acon-

tiva. Em alguns minutos, costumo corrigir

tece ao mesmo tempo. Cavalos são assim.

um problema que durou anos. É incrível

Podem, portanto, ser capazes de mudar o

a eficácia do método, que pode ser usa-

foco de sua atenção de um ponto para ou-

do em vários outros hábitos que se pre-

tro várias vezes em um intervalo bem curto

tende corrigir. Para isso, basta entender

de tempo. E saber disso pode ser muito útil

a natureza dos animais voadores e saber

para seu treinamento.

recompensá-los quando fazem aquilo que

Existem, por exemplo, cavalos que não gostam de ter suas orelhas tocadas.

desejamos. E como sempre digo, nunca usar a violência. 45

N OT Í C I A S Foto: One Shot

Fonte: Brasil Hipismo / CPC Comunicação - Christiane Paiva Chaves

CSN Soc. Hípica

Brasileira Com recorde de cavalos inscritos e um animado público presente, a “Cidade Maravilhosa” sediou um dos campeonatos cariocas mais importantes da temporada. Comemorando uma incrível trajetória de 74 anos, a Sociedade Hípica Brasileira realizou seu tradicional Concurso Nacional de Saltos com a casa lotada. Entre os dias 15 e 18 de novembro, os melhores cavaleiros e amazonas brasileiros da atualidade comandaram o espetáculo que distribuiu mais de 150 mil reais em prêmios. Este ano, o campeonato contou com recorde absoluto de inscrição. Em provas nas alturas de 60 cm a 1,45 metro, mais de 450 cavalos foram inscritos, sendo 300 apenas nas séries de amadores, número considerado inédito na história do evento.

1 Foto: Emerson Emerin

1. Com percursos

velozes, o jovem talento Rafael Ribeiro honrou as cores de São Paulo ao conquistar a medalha de ouro no Mini GP. 2. Vencedor do Grande

Prêmio, o cavaleiro Rodrigo Sarmento deixou sua marca no prêmio mais importante do hipismo carioca.

MINI GP Durante o sábado (17/11), o Mini Grande Prêmio, com

ra, José Roberto Reynoso Fernandez e Rodrigo Sarmento.

obstáculos a 1,35 metro, teve a participação de cinquenta

Junto com outros doze conjuntos, os competitivos atle-

concorrentes. Oito fizeram pista limpa na 1ª passagem e ga-

tas foram à emocionante segunda volta. Porém, aquela tar-

rantiram vaga para o concorrido desempate realizado na tra-

de de domingo pertencia a Rodrigo Sarmento, cavaleiro que

dicional pista Roberto Marinho.

já havia conquistado o GP em 2004.

O jovem talento paulista Rafael Ribeiro e sua montaria

No dorso de Adelaide de Laubry, Rodrigo foi o último a

Bruce Climber conquistaram a medalha de ouro na imbatível

se apresentar na segunda volta e garantiu o incrível tempo

marca de 30s58, sem faltas. Em seguida, com poucos segun-

de 37s52, entrando para o hall dos campeões do prêmio

dos de diferença, ficou o competitivo mineiro Rodrigo Sar-

mais importante do hipismo carioca. Pela conquista, Rodrigo

mento montando Calvorado Jmen, pista limpa, em 30s95.

levou para casa uma réplica perfeita do Troféu e o mérito

São Paulo ficou também com a medalha de bronze com Fabio Sarti e Jungle Boy, sem faltas e no tempo de 31s0. Em

de vencer o Grande Prêmio de Aniversário do clube em que aprendeu a montar.

quarto lugar, chegou o pernambucano que também defende

“Para mim esta vitória tem uma importância enorme,”

o estado paulista, André Miranda montando Caro de Laubry,

declarou o bicampeão. “Apesar de saltar por Minas Gerais,

percurso limpo, 31s37.

fui criado no Rio de Janeiro. Eu considero a Hípica do Rio a

Já o quinto lugar foi para Paulo Stewart com seu recém-

minha casa e, além do mais, estou muito feliz pela minha

adquirido Ferrari, antiga montaria do campeão olímpico Ste-

égua, uma guerreira”, vibrou o vencedor. “Adelaide está

ve Guerdat, pista limpa, 33s47, pelas cores do Rio de Janeiro.

voltando de uma lesão que a manteve fora das pistas por quase um ano e hoje voltou à plena forma”, completou

GP TROFÉU ROBERTO MARINHO

Rodrigo.

Ponto alto do campeonato sediado na bela capital ca-

Em segundo lugar, com poucos segundos de diferença,

rioca, o domingo (18/11) foi marcado por muitas emoções

chegou José Roberto Reynoso, finalizando em 37s58. O ter-

durante o Grande Prêmio Troféu Roberto Marinho.

ceiro lugar do pódio foi para um competidor da categoria

Em seu delicado percurso, a course-designer internacio-

Young Rider, o carioca Antonio Pedro Costa, e sua Renomée

nal Lúcia Faria Simões não facilitou a vida dos competidores.

JMen, que estrearam em GPs. O conjunto fez um ponto por

63 conjuntos largaram a prova e apenas quatro zeraram a

excesso de tempo na primeira volta e repetiu um percurso

primeira volta: Pedro Junqueira Muylaert, Stephanie Maciei-

limpo na segunda passagem, com 50s89. 47

N OT Í C I A S Fonte: CBH – Carola May / Brasil Hipismo / Equipe Mundo Equestre

CSN Hípica

paranaense Fortes disputas e nomes consagrados do Hipismo nacional marcaram os três dias de provas durante o CSN Sociedade Hípica Paranaense, realizado em Curitiba. 1 Entre os dias 9 e 11 de novembro, o Concurso de Salto Nacional sediado na Sociedade Hípica Paranaense levou à Curitiba (PR) alguns dos mais renomados participantes do hipismo brasileiro. Cavaleiros e amazonas galoparam

1. Em ótima fase,

quem ficou no alto do pódio do Mini GP foi o medalhista pan-americano Cesar Almeida.

em busca dos 63 mil reais em premiação, distribuídos em provas com obstáculos de 1,20 a 1,40 metros de altura.

MINI GP Principal prova realizada no sábado (10/11), o Mini Grande Prêmio garantiu fortes emoções no percurso com

2. Vitor Alves Teixeira

mostrou excelente entrosamento com sua nova montaria e garantiu o vicecampeonato no disputado Grande Prêmio.

obstáculos a 1,30 metro. Em um disputado desempate, o medalhista pan-americano César Almeida realizou uma bela performance e levou a melhor com Cavalle z Império Egípcio. Pelas cores de São Paulo, o conjunto obteve zero faltas

e finalizou em 36s13, garantindo o lugar mais alto do pódio. César Almeida demonstrou ótima fase durante o campeonato, tendo conquistado na sexta-feira (09/11) a primeira colocação na disputa sobre obstáculos a 1,40 metro.

tiu a medalha de ouro ao finalizar o percurso sem faltas,

Quem ficou com o vice-campeonato do Mini GP foi

no tempo de 40s86, quase três segundos mais rápido que

a catarinense Mariana Cassettari. Mostrando ao público

o segundo colocado.

toda sua habilidade sobre a montaria de Cehip X-Tra gms,

“A Pampa des Dames tem nove anos e está comigo há

a amazona obteve zero faltas e finalizou no tempo de

três. Tenho saltado alguns GPs a 1.50 metro, mas sempre

40s63.

intercalando provas mais baixas. Essa foi a nossa segunda

Santa Catarina também foi representada no terceiro

vitória em um Grande Prêmio. A primeira foi no Aniversá-

lugar pela amazona Sara Pereira Willrich montando Alca-

rio da Hípica de Campinas em 2011. Já no ano que vem,

zar. Durante o desempate, o conjunto obteve pista limpa e

estaremos mais preparados para competir direto nas prin-

41s14, garantindo o bronze.

cipais disputas do circuito”, contou Totty.

GRANDE PRÊMIO

Teixeira com Woody Império Egípcio, sua nova montaria

O vice-campeonato coube ao multicampeão Vitor Alves Premiados com um dia de sol durante o domingo

recém-chegada da Europa, sem faltas, 43s81. Em terceiro

(11/11), 34 concorrentes largaram no GP do Nacional de

lugar chegou o gaúcho Mateus Dias Tomasetto montando

Saltos na Sociedade Hípica Paranaense. No percurso a

Aurelia van den Bisschop, sem faltas, 44s39.

1,40 metro idealizado pelo course-designer Rafael Ferrarez, apenas oito conjuntos se habilitaram ao desempate.

Já o quarto lugar foi para a catarinense Mariana Cassettari apresentando Cehip Ingrid Tok, sem faltas, 45s56.

O top paulista Bartholomeu Bueno de Miranda Neto

Por São Paulo, Fernando José de Assis Costa, o Bigorna,

mostrou velocidade e qualidade técnica com sua montaria

com WFH Validesere, emplacou na quinta colocação, um

Pampa Des Dames. Sempre competitivo, o cavaleiro garan-

derrube, 41s15.

Fonte: COB / Confederação Brasileira de Hipismo / Foto: Raphael Macek

Classic horse show > Entre os dias 30/11 e 2 de dezembro,

Prêmio Brasil

Olímpico

a Sociedade Hípica Paulista sediou o 2º

Considerado o Oscar do esporte brasileiro, o Prêmio Brasil Olímpico revelou os atletas que mais se destacaram durante as Olimpíadas de Londres 2012.

nal. O Grande Prêmio foi disputado por

Classic Horse Show, um dos principais concursos de Salto do calendário nacioimportantes nomes do hipismo brasileiro. O competitivo Cesar Almeida levou a melhor com Vanity Império Egípcio, seguido por José Roberto Reynoso Fernandez em segundo lugar e Yuri Mansur Guerios com o bronze.

O Comitê Olímpico Brasileiro (COB) anunciou na quarta-feira, dia 21 de novembro, os vencedores do Prêmio Brasil Olímpico em cada

ma etapa será a escolha dos atletas que concorrerão ao troféu de Melhor Atleta de 2012. No feminino, o público poderá escolher entre Sheilla Castro (vôlei), Sarah Menezes (judô) e Yane Marques (pentatlo moderno). No mascu-

raizes do Árabe > A descoberta de indícios de

uma das 43 modalidades esportivas. A próxi1. Após um belo desempenho

nas Olimpíadas de Londres 2012, o cavaleiro Doda Miranda se destacou como o melhor brasileiro da modalidade Salto, no disputado Prêmio Brasil Olímpico.

uma civilização de 9 mil anos, na Arábia Saudita, pode apontar as origens da raça de cavalo árabe. Entre os elementos encontrados estava uma estátua que apresentava traços característicos

lino, os concorrentes são Arthur Zanetti (gi-

da raça. Foi encontrado também um desenho

nástica artística), Esquiva Falcão (boxe) e Thia-

em uma caverna que parece mostrar um

go Pereira (natação).

homem montando seu cavalo, evidências que

A cerimônia do Prêmio Brasil Olímpico será realizada no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, dia 18 de dezembro. Durante o evento,

indicam que os cavalos fizeram parte da vida cotidiana dos habitantes.

serão homenageadas ainda outras categorias: Melhor Técnico Individual e Coletivo, Melhores atletas das Olimpíadas Escolares e Universitárias, além de uma homenagem especial aos medalhistas dos Jogos Olímpicos Londres 2012.

DESTAQUES DO HIPISMO Quem levou a melhor no Adestramento foi a amazona Luiza Almeida. Ao conquistar a vaga para competir nas Olimpíadas de Londres em fevereiro deste ano, a atleta teve a honra de ser a única representante da América do Sul na modalidade. Já o destaque do Concurso Completo de Equitação é o experiente Ruy Leme da Fonseca. Montando Tom Bombadil Too, o atleta honrou

BH em destaque > Apresentado pelo alemão Felix Hassmann, o cavalo da raça Brasileiro de Hipismo SL Brazonado foi o grande campeão da EDSOR Youngster Cup. Com vitórias em Munique, Gera e outra vez em Munique, SL Brazonado acumulou pontos importantes e com isso, garantiu o 1º lugar na competição, considerada um dos mais importantes circuitos internacionais para cavalos jovens.

as cores do Brasil e mostrou todo seu nível técnico durante os Jogos. Juntamente com o time brasileiro formado também por Serguei

Luciana Diniz

Fofanoff, Renan Guerreiro, Marcio Jorge e Marcelo Tosi, o cavaleiro

> A amazona luso-brasileira Luciana

conseguiu levar o Brasil à nona posição na disputa por equipes, fi-

Diniz garantiu o terceiro lugar na quinta

nalizando entre as 10 maiores potências mundiais do esporte.

etapa do GP Rolex FEI World Cup, no mês

O cavaleiro olímpico Álvaro Affonso de Miranda foi escolhido

de novembro em Stuttgart, Alemanha.

como o melhor atleta da modalidade Salto. Sobre a montaria do

Montando Winningmood, a atleta finalizou

competitivo Rahmannhof’s Bogeno, Doda Miranda conquistou um

no tempo de 46s90, ficando atrás apenas

excelente desempenho durante as Olimpíadas. Apesar de não trazer

de fortes nomes do hipismo internacional:

para casa a medalha de ouro, o atleta finalizou a competição como

Kevin Staut em primeiro lugar e Marcus

o melhor brasileiro em pista.

Ehning com a medalha de prata. 49

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras, de algumas das principais cidades do circuito nacional. I N S T R U TO R E S

Destaque do mês Nome: Maurício de Oliveira Franco Sobre: Influenciado pelos pais, aos três anos de idade, Maurício de Oliveira Franco começava a dar os primeiros galopes. Mas foi aos sete anos que o atleta decidiu realmente fazer parte do esporte. Desde então, o jovem talento coleciona importantes conquistas em sua carreira, como o título de Campeão Parana-

Mariana Cassettari

Telefone: (48) 78120726 CEHIP www.cehip.com.br Santa Catarina

ense de Jovens Cavaleiros 2010 e 1º lugar no Ranking FPrH 2009 na categoria Jovens Cavaleiros A. Além de competir, Maurício atua como instrutor e procura transmitir aos alunos a necessidade de respeitar os cavalos. “Eles são nossos maiores parceiros no hipismo e precisamos respeitar seus limites para que eles nos ajudem a vencer”. Para o futuro, o atleta deseja continuar com as boas performances. “Quero melhorar ainda mais meus resultados e ir à Europa para me

Cesar Almeida

Nextel: 92*176181 Residencial Guancan - Cotia cesaralmeidabr@gmail.com São Paulo

aprimorar”, explica. Nextel: 92*176181 | maudeoliveirafranco@hotmail.com Guilherme Aguiar

Cristovão Delagerise

Telefone: (11) 98182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro vitorteixeira@uol.com.br São Paulo

Telefone: (11) 7739 0108 C.H.E.S.A. gui@colband.com.br São Paulo

Telefone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD ctdellagerisi@hotmail.com Rio Grande do Sul

Fernando Costa

Ciro Abel

Alonso Tarifa

(11) 7892.9887 | 7892.9885 Hípica Morumbi - wfhorse.com.br fernandojacosta@hotmail.com São Paulo

(51) 9641 7755 Centro Hípico Manège Metzler ciroabelpinto@bol.com.br Rio Grande do Sul

(61) 7815 8277 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília

Alexandre Gadelha

Fabio Sarti

Eroni Pacheco

Vitor Alves Teixeira

Telefone: (11) 7310 0766 Clube Hípico Santo Amaro alex_gadelha@hotmail.com São Paulo

(11) 98133 0190 Sociedade Hípica Paulista www.fabiosarti.com.br São Paulo

Bartholomeu Bueno de Miranda

Vailton Jaci Cordeiro (Baíca)

(11) 98181.5030 | 55*7*33886 Sociedade Hípica Paulista tottyreplay@hotmail.com São Paulo

(41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br Paraná

Leandro Cardoso

Rafael Lindner Dias

(48) 7812 0504 / 7812 0589 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Santa Catarina

(47) 9977 3394 / 87*25578 Assessoria - Baln. Camboriú lindnerdias@yahoo.com.br Santa Catarina

Jaci dos Santos

Eduardo Marchezzi

Francisco Luiz Viana

Telefone: (47) 9902 3795 jaci.sts@hotmail.com Santa Catarina

Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Paraná

(47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme chico_cavaleiro@hotmail.com Santa Catarina

Telefone: (54) 9992 2722 Centro Hípico e Haras MD eronipacheco@yahoo.com.br Rio Grande do Sul Alberi Luiz Rodrigues

(51) 9806 0118 / 8450 0072 alberi2020@hotmail.com www.hipicast.com.br Rio Grande do Sul William Pacheco

(54) 9920 8000 Centro Hípico e Haras MD williampacheco@yahoo.com.br Passo Fundo

SELARIAS Selaria Santa Rosa

Salto e Sela

Telefone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club www.selariasantarosa.com.br Paraná

Telefone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro 1775 www.saltoesela.com.br São Paulo

Horse Shop

Maison du Cavalier

Telefone: (11) 98380 0853 Alameda das meninas,265-Cotia www.horseshop.com.br São Paulo

(11) 5505 0900 | (21) 2535-8946 Soc.Hipica Paulista e Brasileira www.maisonducavalier.com.br São Paulo / Rio de Janeiro

Selaria Querência Rio

Equiloja Spur

Telefone: (21) 2548-7090 R. Figueiredo de Magalhães, 615.Lj F www.querenciario.com Rio de Janeiro

(11) 3845 0365 / 3845 7611 Rua do Consórcio, 125 www.spur.com.br São Paulo

Selaria HDB

Cavallus

(41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense www.hdbextreme.com Paraná

Telefone: (61) 3445 2008 Setor Hípico Sul. dentro da SHBR www.cavallus.com.br Brasília

Unindo você a sua paixão Ecuyer

(51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista 4931 mariahipica@hotmail.com Rio Grande do Sul Selaria Santa Rosa

Telefone: (51) 3241 8455 R. Cel.Claudino 10 CS12-Jockey Club www. selariasantarosars.com.br Rio Grande do Sul Selaria Villaça

(11) 3813 8752 R. Pero Leão nº161 - Pinheiros www.selariavilaca.com.br São Paulo

VETERINÁRIOS Pedro Vicente Michelotto Jr

Telefone: (41) 9234 9218 Jockey Club do Paraná michelottojunior@yahoo.com.br Clínica, cirurgia e acupuntura Paraná

Valdir Roberto Tonin

Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina Paraná

Christiano Rinaldi

(41) 8403.6738 | 7820 2467 Nextel:114*32403 crinaldi@uol.com.br Odontologia Equina Paraná

Lab. de Análises Clínicas Tarumã

Murilo Nichele Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club - PR tarumalab@hotmail.com Paraná Priscila Azevedo

(11) 9.8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro priazev@hotmail.com Cavalos de esporte São Paulo

Carolina Dunin

(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense caroldunin@yahoo.com.br Clínica e Fisioterapia equina Paraná

Andrea Panza

Telefone:(41) 9964 0122 andrea_uvd@hotmail.com Ultrassonografia veterinária Curitiba

Luis Fernando Coelho Bastos

(41) 3022 7806 / 9965 0521 (41) 7815 6570 / 92*20519 luisbst@terra.com.br Radiografia digital Paraná

João Luiz dos Santos

Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina Santa Catarina

VENDA DE CAVALOS - CRIADORES Mercado de Cavalos

Cavalos de Salto

(11) 4221 5726 marketing@mercadodecavalos.com.br www.mercadodecavalos.com.br São Paulo

(11) 99121 0633 | 7695 6865 contato@cavalosdesalto.com.br www.cavalosdesalto.com.br São Paulo

Marcelo Messias

Telefone: (19) 9771 3949 Rancho Império ranchoim@terra.com.br São Paulo 51

CENTROS HÍPICOS C. Hípico de Excelência SerrAzul

Sociedade Hipíca Paranaense

CEHIP - Marina Cassettari

Telefone: (41) 3266 6644 Br 116 / km 93 www.hipicaparanaense.com.br Paraná

Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br Santa Catarina

Rancho Império

Centro Equestre Leme

Movimento Equestre

Telefone: (19) 9771 3949 R. Norte 118 - Indaiatuba ranchoim@terra.com.br São Paulo

(47) 3435 2937 www.celeme.com.br hipismo.leme@terra.com.br Santa Catarina

(48) 3357 3159 / 7812 0589 Av. Vidal Vic. de Andrade 676 movimentoequestre.com Santa Catarina

C. Hípico e Haras MD

Manege das Araucárias

Telefone: (11) 7739 0108 Rod. dos Bandeirantes km. 72 www.chesa.com.br São Paulo

Telefone: (54) 3313 3769 Estrada Santo Antão s/n www.harasmd.com.br Rio Grande do Sul

By Ranna

Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucárias manegedasaraucarias.com.br Paraná

Telefone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider - Porto Alegre milucan_n@hotmail.com Rio Grande do Sul

Federação Hípica do R.J.

Federação Paranaense de Hipismo

FEDERAÇÕES F. Catarinense de Hipismo

Pres: Carlos Werner Heinzelmann Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 s.4 www.fch.com.br Santa Catarina Federação Hípica de Brasília

Presidente: Ronaldo Bittencourt Telefone: (61) 3245 5870 SHIP - Sul, lote número 8 www.fhbr.com.br Brasília

Rodolpho Luiz Figueira de Mello 21 2539-4602 | 2286-3930 Rua Jardim Botânico, 421 www.feerj.com.br Rio de Janeiro F. Gaúcha de Esportes Equestres

Presidente: João Mazzaferro Telefone: (51) 3264 1297 Av. Juca Batista 4931 www.fgee.com.br Rio Grande do Sul

P R O D U TO S E S E RV I Ç O S Beto Transporte

(41) 9661.1622 | 3642.1129 Transporte de cavalos betoinckot@ig.com.br Paraná

Atelier Vasconcellos

Esculturas em metal Telefone: (19) 3272 3722 / 9167 7252 www.zevasconcellos.com.br contato@zevasconcellos.com.br São Paulo

Presidente: Fernando Sperb Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br Paraná

Lavizoo

SAC 0800 771 0241 lavizoo@lavizoo.com.br www.lavizoo.com.br São Paulo

Road House Grill

(61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES e Terraço Shopping www.roadhousegrill.com.br Brasília

Horse Truck

(11) 7782 2505 | 88*119376 (11) 7782 8359 | 88*119375 contato@horsetruck.com.br www.horsetruck.com.br São Paulo Ferraduras Brasil

(15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino 1826 Sorocaba - SP www.ferradurasbrasil.com.br São Paulo MA Parcour Ltda

(41) 9987-5588 / 7815-2567 / 92*10478 contato@maparcour.com.br www.maparcour.com.br Paraná

Para estar no GUIA 4 PATAS, envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960