Revista Mundo Equestre - Setembro 2011 by Afonso Westphal

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Número 41 | Setembro 2011

Nesta Edição #41

R$ 9,90

Priscila Azevedo

Ocuidado das cocheiras

Saiba Mais

Desvendando a cólica

A amazona anfitriã do Sítio Chuin, Lívia Neves

Vem aí:

Copa Sítio Chuin A grande festa do hipismo nacional

Entrevista: O desenhador de percursos Hélio Pessoa

Cobertura Athina Onassis 2011

Para você que abriu esta revista

pensando em cavalos. Freelander 2. Novo motor turbo diesel de 190 cavalos.

Blumenau 47 3037 5111 Rua Itajaí,1373 Vorstadt

Florianópolis 48 3028 5111 Rua Professor Hegídio Ferreira Capoeiras

IBAMA

PROCONVE

Respeite a sinalização de trânsito.

HOMOLOGADO

Chapecó 49 2049 5111 Av. Nereu Ramos, 1.710 E Passo dos Fortes

Joinville 47 3036 3964

E D I TO R I A L

Caro Leitor, Foram 1,3 milhões de euros de premiação, mais de 15 mil espectadores, 2 mil empregos gerados e um investimento total de R$12 milhões. Nenhum desses números, entretanto, é capaz de traduzir a relevância e o significado de um evento como o Oi Athina Onassis Internacional Horse Show, nem para o hipismo nem para o Brasil.

A cada nova prova, entram em pista mais do que cavaleiros e cavalos: cada salto executado representa séculos de aperfeiçoamento de raça, anos e anos de treinamento e dedicação e a arte de um esporte que vem se aprimorando e crescendo a cada dia. Tudo isso é muito valioso e torna-se ainda mais importante quando percebemos que este amor pelo hipismo é capaz de contagiar e inspirar novos talentos. Desde a primeira edição do AOIHS, foi registrado um aumento de 25% na procura por escolas de equitação e também uma intensificação da cobertura dos eventos hípicos pela mídia. São razões como esta que nos fazem acreditar que a esperança de um hipismo brasileiro mais forte e integrado já não é apenas um sonho.

Uma ótima leitura,

Eu e Frank Rotemberg, durante Anna Dora Fischer Boos o Athina Onassis 2011

Editor

Índice 12

Entrevista Hélio Pessoa

Raça do mês Hanoveriano

eduardo mOREIRA Reciprocidade

Saiba mais Mitos e verdades sobre a cólica

Especial Athina Onassis International Horse Show 2011

priscila azevedo O cuidados das cocheiras

clínica veterinária Creep Feeding

28 32 34 40

álbum pERFIL Monzon notícias

expediente Impressão e acabamento

Edição

Redação

assessoria Jurídica

Afonso Westphal

Afonso Westphal Colaboração: Giovana Neiva

Merico Advogados

Posigraf

arte e diagramação

MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

direção EXECUTIVA E marketing

Manuela Merico

Fotografia

Grace Carvalho (Colaboração) Raphael Macek (Colaboração)

Revisão

Foto:Paulo Macedo

Lays Coutinho Sarah Westphal

Departamento comercial

Equipe veterinária

Capa

comercial@mundoequestre.com.br

Editora BemAmostra

Pedro Vicente Michelotto Jr. Bruna Dzyekanski

Federações: FHPR | FCH | FHBR

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

Harley Davidson Famosa pela qualidade de suas motocicletas, a marca norte americana esteve presente no Athina Onassis 2011. Com loja localizada na área de compras e lazer do evento, a Harley trouxe aos espectadores do concurso cinco modelos de suas motocicletas, além de roupas e acessórios da marca. www.harleydavidson.com.br

Caballiana Fair 2012 Já estão abertas as inscrições para a II Caballiana Fair, que acontecerá em abril de 2012. A feira ocorre paralelamente ao Congresso Internacional de Medicina Veterinária FEI Brasil que está em sua sétima edição. Aproveite o preço promocional de lançamento e inscreva-se: www. caballiana.com.br

Osklen Pelo segundo ano consecutivo, a Osklen representou a moda brasileira no Athina Onassis Internacional Horse Show. Além do estande dentro da Sociedade Hípica, as peças também serão vendidas nas principais lojas do Rio e São Paulo - Ipanema, Rio Design Leblon, Rio Design Barra, Fashion Mall, Gávea, Oscar Freire, Cidade Jardim e Pátio Higienópolis. www.osklen.com.br

Eternize sua paixão Assinando a Mundo Equestre entre os meses de setembro e outubro de 2011, você concorrerá a um quadro exclusivo assinado pelo artista plástico Lawriston Ponte. Faça agora mesmo sua assinatura pelo site e boa sorte! www.mundoequestre.com.br/assine

S orteio do m ê s

Sorteio No mês de setembro, a Mundo Equestre, em parceria com a grife Dressur, sorteia uma camisa polo feminina. A marca brasileira Dressur tem suas coleções focadas nos esportes equestres. Tecidos nobres, boas ideias e inspirações na cultura hípica europeia e americana fazem da marca uma referência em estilo, conforto e elegância.

Para concorrer aos prêmios da revista, acesse o site da Mundo Equestre e clique em “Sorteio”. Boa sorte!

Sorteado de agosto Deivisson F. Aguiar - Espírito Santo

Livro: Manual Prático de Identificação de Equinos

Clube Mundo Equestre: > “Muitas pessoas do meio hípico, fazem uma distinção errônea sobre o Adestramento, escuto muitas vezes a frase : “ Não, eu não faço Adestramento, faço hipismo.”, a qual não faz sentido, pois tal modalidade também faz parte do hipismo, assim como: Concurso Completo de Equitação, apesar deste ser a mais completa modalidade do meio hípico. Hoje em dia uma criança que inicia no esporte, começa praticamente saltando provas, sem base, sem critérios de trabalho, diferentemente da Europa. Lá a criança inicia com um trabalho para desenvolver certas habilidades com o animal, ou seja, domina-lo por completo antes de se arriscar saltando. Esse trabalho é chamado Adestramento. Em nome da Federação Paranaense e da minha paixão pelo Adestramento, convido os atletas para que se envolvam mais com a pratica, a fim de tornar o esporte hípico no Brasil mais completo e desenvolvido.”

Pedro Cecarelli - Diretor de Adestramento FPrH

w5.com.br

Novo conceito em higiene e embelezamento para equinos

• Evita o desperdício • Excelente resultado • Economia • Praticidade • Conforto • Ótimo rendimento: 1L Hydra Shampoo = 20 banhos 5L Hydra Shampoo = 100 banhos

Conheça a linha completa HORSE SOCIETY® Tecnologia & Inovação para Equinos

www.horse-society.com

Hydra Shampoo

Natural Mist

Shampoo concentrado, somente 50 ml de shampoo diluído em 500 ml de água são suficientes para o banho completo do animal.

Spray contendo óleos essenciais de Cravo e Andiroba que inibe a aproximação de insetos.

Hydra Conditioner

Leather Foam

Condicionador que promove hidratação, brilho e maciez à pele e pelagem, facilitando o desembaraço da cauda e crina, conferindo aumento de volume.

Mousse de limpeza que remove as sujidades dos acessórios de couro.

Shining Complex

Cera para tratamento e manutenção dos acessórios de couro, prolongando a sua vida útil.

Spray que confere brilho intenso e fácil desembaraço da cauda e crina.

Leather Care

E N T R E V I S TA Texto e fotos: Revista Mundo Equestre

Hélio Pessoa

Pelo melhor traçado Acompanhe a abrangente e curiosa trajetória desse importante nome do course design mundial, contada entre lembranças de infância e momentos marcantes dentro do hipismo.

O envolvimento com cavalos é quase uma herança de família: irmão de Nelson Pessoa, Hélio começou a desenhar pistas na década de 80, época em que os percursos feitos no Brasil ansiavam por mudanças e evolução.

Sua história no hipismo vem de família. Como

oportunidade de acompanhá-lo nos concursos por um ano.

começou o interesse dos Pessoa pelo esporte?

Um dia ele me disse: “Olha, você já pode ir sozinho, está

Meu pai era esportista, gostava de várias modalidades e

pronto”. Certa vez, um rapaz de Belo Horizonte me disse

nós começamos a montar no sítio mesmo, na periferia do Rio.

que minha maneira de armar era sutil e maliciosa. Guardei

Só quando nos mudamos para Copacabana que passamos

isso. Acho que o que ele quis dizer é que, nas minhas pistas,

a montar na hípica. Para Nelson, o hipismo veio desde cedo

não há um obstáculo propriamente que vá derrubar todo

em primeiro lugar, enquanto eu comecei mais tarde, antes

mundo: acontecem faltas no quarto, no quinto, no último,

preferia futebol de praia. Desde então não paramos mais.

no penúltimo. Sempre busco espalhar as dificuldades.

Lembro-me que minha primeira ida à Europa, levando cavalos, foi já aos 20 anos, época em que ainda se faziam viagens de

De volta ao Brasil, como enxerga a evolução do

navio, e passávamos quase um mês em alto mar. Voltei muito

desenho de pistas por aqui?

para lá nos anos seguintes para atender o Nelson, que saltava provas importantes no velho continente.

Em meados de 1982, houve a necessidade no Brasil de uma mudança em questão de obstáculos, as varas muito pesadas e os ganchos bastante curvos acabavam gerando vários

Para quais outros lugares já viajou para trabalhar

acidentes. Graças ao Paulo Gama Filho, então presidente

com cavalos?

da confederação, conseguimos trazer o armador alemão

Acabei ficando pela Europa por uns oito anos, e então

Ralph Smith, profissional renomado na Europa. A partir da

voltei para o Brasil, quando comecei a me dedicar a dar

influência dele houve uma mudança geral na armação de

aulas e a arrumar pistas. Ainda saltava concursos, mas

pista no Brasil, tanto na montagem dos obstáculos quanto

também começava a atuar como treinador e armador de

na medição do percurso. O peso das varas, por exemplo,

hipismo. Atualmente, moro na Guatemala, onde trabalho

se tornou obrigatório, e essa e outras medidas adotadas

para uma família, ministrando aulas, e viajo pela América

tornaram as provas mais técnicas. Os armadores brasileiros

Central como desenhador, dando clínicas. Atuo um pouco

são muito criativos e acabam deixando o país por ofertas

também com adestramento, mas a maioria dos meus

melhores de trabalho no exterior, exatamente como acontece

trabalhos é relacionada ao salto. Armei em quase todos

com nossos jogadores de futebol. Há gente jovem, que

os países da América do Sul, em campeonatos nacionais e

trabalha bem com computador e é caprichosa nos desenhos.

internacionais.

Gosto do trabalho do Guilherme Jorge, do Baíca, da Marina Azevedo, Lúcia Faria,etc. Aqui tem muita gente boa.

Como foi o início da sua carreira com desenhos de pista, especificamente?

Atualmente, os clubes hípicos estão atentos a

Eu comecei a armar na década de 1980 e nunca mais

qualidade do piso das pistas. Adotamos o modelo

parei. Eu saltava, mas também quando tinha a oportunidade

europeu, embora nosso clima seja tropical. Qual à

de desenhar, eu desenhava. Aprendi muito com o Jerônimo

sua opinião sobre isso?

Fonseca, então conhecido como Gatilho, que foi diretor da

Esse piso exige uma manutenção. Ele precisa se manter

Confederação Brasileira de Hipismo. Quando comecei tive a

molhado, o que parece melhor para os cavalos, já que

A toda prova: Desenhando percursos delicados e interessantes, Hélio Pessoa busca o melhor cada conjunto, promovendo grandes espetáculos.

resvala muito menos e é mais firme. Exige trabalho, claro,

por exemplo, jogar com as cores é bem interessante. Existe uma

necessidade de passar grade e rolo, é uma manutenção

cor chamada sopterino, quase uma mistura entre o roxo e o

muito específica, mas é um investimento que compensa.

vermelho, que é com a qual os cavalos mais se surpreendem. Pelo que vivenciei, minha experiência, tons de terra, marrom

Quais as características das pistas armadas por

e bege não provocam grande impacto nos cavalos. Eles

você?

nascem no campo, vivem essas cores permanentemente, são

Eu fui cavaleiro, e por isso procuro armar uma pista que

acostumados a elas, então não há novidade. Quando enxerga

gostaria de saltar. Acho que se pode por dificuldades sem

uma cor praiana, ao contrário, o cavalo se surpreende, acontece

complicar muito, e há uma pergunta que eu sempre faço:

uma mistura de medo e excitação, ficam eufóricos.

para quem e para que você está armando o percurso. Se o desenho é para uma prova simples, por exemplo, a formação

E para quem assiste aos percursos?

de cavalo é um critério; se você vai armar um campeonato,

Pensando no público, o interessante é garantir que o

já é outra coisa; o percurso precisa nomear um campeão.

ápice, a parte mais dramática da pista fique para os instantes

Procuro sempre fazer uma pista agradável para o cavalo e

finais. É isso que prende a atenção dos espectadores, que

para o cavaleiro, que permita mostrar que o animal está

faz com que surja a excitação e euforia também da parte

adestrado e que tem habilidade para fazer as manobras, as

deles. Colocar dificuldades gradativamente é a chave. Se os

exigências. A armação de pista é muito complexa e toda

desafios forem apresentados logo no início da pista e o final

atenção nela é importante, já que um erro pode prejudicar

for mais fácil o público levanta da arquibancada e vai tomar

uma prova inteira.

um cafezinho (risos).

Quais as influências que existem dentro das

A nível internacional, há alguém em quem você

pistas para o cavalo?

se espelhe, que ache muito bom profissional?

Tudo deve ser considerado, mas busco sempre uma harmonia

O meu desenhador predileto, com quem eu mais

plástica. Não se deve colocar muito vermelho em um lugar só,

converso, é o Leopoldo Palacios, da Venezuela. Há muitos

BRONK’S SEGUROS CORRETORA DE SEGUROS GERAIS

“Trabalhamos com todos os tipos de seguros e seguradoras, com solidez e segurança para seu patrimônio”

NOSSOS SERVIÇOS:

anos fui fazer um curso de desenho de pista lá e comentei que ele seria um desenhador fora daquele padrão de europeus, um armador que poderia chegar a uma olimpíada. Depois, quando soube disso, veio me agradecer. Ele não era conhecido ainda nessa época, e realmente acabou vindo a participar de duas olimpíadas. Para mim, ele é um grande desenhador de pista, o resultado de seus percursos são muito bons, atinge os objetivos.

Qual sua opinião sobre os Campeonatos Indoor? Eu acredito que aqui no Brasil, principalmente, deve-se fazer a maior quantidade de indoors possível, frequentemente. Às vezes o cavaleiro se classifica para uma Copa do Mundo, por exemplo, e não teve nenhum treinamento em saltar indoor. O Rodrigo, a Doda, aqueles que estão na Europa saltando, constantemente conseguem bons resultados em indoor, e quem

- AUTOMÓVEIS - AERONAVES - ANIMAIS - AGRÍCOLAS - ALARME MONITORADO - ALUGUEL - ASSISTÊNCIA VIAGEM NACIONAIS E INTERNACIONAIS - BLINDAGEM PARA AUTOMÓVEIS - CARTÃO DE CRÉDITO - CONDOMÍNIO - CONSÓRCIO - CRÉDITO - EMPRESAS - EQUIPAMENTOS - FINANCIAMENTOS - GARANTIA - MOTO - NÁUTICO - PLANO ODONTOLÓGICO EMPRESARIAL - PLANO DE SAÚDE - PREVIDÊNCIA - RESIDENCIAL - RESPONSABILIDADE CIVIL PROFIS. - RESPONSABILIDADE CIVIL OBRAS - RISCO DE ENGENHARIA - RISCO DE PETRÓLEO - TRANSPORTES - VIDA

vai daqui não obtém sucesso. Até mesmo para o cavalo habituar-se antes é importante, já que o ambiente é diferente, fechado todo o tempo, o público muito próximo. Eu sou muito a favor de provas indoor no Brasil. Na época de chuva, por exemplo, tentar fazê-las em São Paulo, em Curitiba, lugares com boa infraestrutura para elas.

Por fim, o que o hipismo significa na sua vida? O hipismo significa tudo. Porque a carreira de meu irmão, meu sobrinho e a minha foi definida pelo esporte. Cultivo uma satisfação muito grande em estar envolvido sempre no hipismo e em ter duas estrelas como Rodrigo e Nelson na família.

www.bronksseguros.com.br

Cotação Online atendimento@bronksseguros.com.br

R a ç a do m ê s Texto: Adriana Busato | Foto: Raphael Macek

Despedida de Shutterfly, um dos expoentes da raça, que junto com a amazona Meredith Michaels Beerbaum, obteve grandes conquistas. 16

Hanoveriano Utilizado primeiramente como animal para trabalhos gerais em fazenda, o hanoveriano moderno, mais leve e elegante, ĂŠ hoje a principal raĂ§a de criaĂ§ĂŁo da Alemanha. 17

A presença constante de expoentes Hanoverianos nas Equipes Olímpicas atrai olhares para o mercado da raça.

O Stud Estatal de Hannover (Land-

e estatais, sendo hoje a maior das áreas de criação da

gestüt) foi fundado em 1735, mas

Alemanha. Atualmente conta com 19.000 matrizes

apenas em 1888, quando a Real

registradas produzindo anualmente 450 garanhões

Sociedade de Agricultura Alemã

ativos. A raça Hanoveriana tem uma política de aber-

criou o Studbook do Cavalo Hanoveriano que todos

tura mundial da raça, ao contrário da raça Holsteiner

os dados de pedigrees e coberturas foram compilados

que é extremamente fechada. Eles possuem Associa-

e tornados oficiais. Em 1922 foi criada a Associação

ções da raça controladas pela Associação alemã na Di-

de Criadores do Cavalo Hanoveriano e essa é a orga-

namarca, Suécia, Bélgica, Austrália, Inglaterra e USA.

nização que governa toda a área de criação da raça no Norte da Alemanha. É uma instituição privada, mas

Atualmente

que tem apoio do Stud Estatal de Celle, onde ficam os

Como a raça vem sendo criada há muito tempo,

garanhões de propriedade do governo que são ofer-

percebe-se nitidamente os resultados das políticas de

tados para os cruzamentos.

criação que vão se atualizando. Conforme o mercado

Inicialmente a utilização principal do cavalo Hano-

demanda um tipo diferente de animal, a Associação

veriano foi na cavalaria e como animal de uso geral

revê e modifica os critérios de julgamento da raça e

nas fazendas. Nos idos de 1950, a proposta come-

reeduca os criadores para orientar a criação no novo

çou a mudar e um animal mais moderno, de dupla

modelo de animal que interessa.

aptidão, começou a ser exigido. Esse animal deveria

A política atual de criação procura produzir um

combinar as necessidades de um animal de montaria,

cavalo Warmblood de modelo mediano, nobre, cor-

carruagem leve e trabalho geral na fazenda. Portanto

reto de aprumos e estrutura, de bom temperamento,

o cavalo deveria ser mais leve, e para esse fim, houve

caráter honesto, movimentação ampla, leve e elástica,

grande influxo de Puro-Sangue-Ingleses e Trakehners

que com base em suas habilidades naturais possa ser

nos novos cruzamentos, com a meta de modernizar e

utilizado tanto como cavalo de esporte de alta perfor-

consolidar o novo tipo de cavalo Hanoveriano.

mance como cavalo de lazer.

A raça Hanoveriana rapidamente se expandiu

Zootecnicamente falando, o modelo Hanove-

com novos criadores e oferta de garanhões privados

riano de hoje, que passou a ser selecionado a partir

Foto: Erin McCardell

dos anos 80, é um cavalo retangular, de altura entre 1,64m e 1,70m, com ossatura intermediária e forte, canelas curtas, jarretes baixos, cascos grandes e de boa qualidade. Espádua inclinada e braço longo e vertical, assim como uma linha superior muito mais moderna, com garupa longa, quadrada, bem inclinada e dorso-lombo bem construído e forte. Atenção especial foi dada também à seleção de uma cabeça mais leve e mais nobre e uma melhora na qualidade

do passo. Hoje a procura é por um tipo mais nobre e com

mento, mas que atualmente tem no garanhão de salto

mais sangue.

ARGENTINUS, produtor de vários cavalos de salto de ní-

O sistema de nominação dos potros é com relação

vel de Copa do Mundo, um de seus grandes expoentes.

às linhas de sangue. O nome do potro deve iniciar com

O mercado interno e europeu da raça Hanoveriana

a primeira letra do nome de seu pai, assim é muito fácil

é bastante forte e internacionalmente são promovidos

identificar de que linhagem vem o animal. As linhagens

os Leilões de Elite em Verden, que anualmente vendem

desportivas Hanoverianas são a base da criação da maio-

centenas de animais para o mundo inteiro. A presença

ria das outras raças alemãs e também das raças Zanger-

constante de expoentes da raça nas Equipes Olímpicas

sheide, Sela Belga, Sela Sueca e Sela Holandesa. Até hoje

de diferentes disciplinas da Alemanha e de vários países

estas linhagens são identificadas com cavalos desportivos

do mundo funciona como forte apelo de mercado para

do mais alto nível em todas as disciplinas equestres. As

o cavalo Hanoveriano. Atualmente o Studbook Hano-

linhagens mais famosas são : “D” – que a partir do gara-

veriano se encontra em 5º lugar no Ranking da WBFSH

nhão DUELLANT deu origem a cavalos olímpicos como

(World Breeding Federation of Sport Horses) em salto com

Deister, Dollar Girl, The Natural, etc; a linha “G”, via

GOTHA FRH, AD ASHLEIGH DROSSEL DAN, SHUTTERFLY,

GOLDFISCH II, que posteriormente se dividiu em duas

LET´S FLY, CHECKMATE e LANTINUS 3, em 2º lugar em

– a linha G de GRANDE e a linha G de GOTTHARD. A li-

Adestramento com WARUM NICHT FRH, SATCHMO,

nhagem de GRANDE é versátil, produzindo alto nível tan-

ANDRETTI H, D’AGOSTINO, ELVIS VA e FABERGE e em 1º

to em cavalos de Salto (Grandeur, Grannus) quanto de

lugar em CCE com FRH FANTASIA, EURORIDINGS BUTTS

Adestramento (como Grundstein), enquanto que a linha

LEON, REMINGTON XXV, FRH BUTTS AVEDON,

de GOTTHARD é voltada para o Salto – com saltadores

FRH SCHORSCH e MRS MEDICOTT.

do nível de Goya, Goldika, Gamon, Genius, Goldfever; a linha F/W via FERDINAND (essa linha trocou de letra – de F para W entre 1940 e 1990, mas retornou para F atualmente nos saltadores e manteve o W nos cavalos de Adestramento) – essa linha produziu saltadores potentes

Sobre a autora: Adriana Busato é Médica Veterinária, Mestre em Ciências

como Ferld, Wendekreis, Walzerkonig e cavalos de mo-

Veterinárias, com 14 anos de

vimentação excepcional como a linha de WOERMANN

docência em disciplinas voltadas

– notadamente Wenzel I, World Cup I, e o espetacular Weltmeyer.

Estes são animais de

aptidão exclusiva para Adestramento. Ainda tem importância a nova Linha A, que foi formada através de um

para Conformação e Melhoramento Genético do Cavalo (PUC-PR), Amazona amadora, Juíza da ABCCH e criadora da raça BH no Haras FB Ltda.

garanhão Trakehner – ABGLANZ, que produz tanto Salto quanto Adestra-

Foto: Angela Barilar

E d u ardo m O R E I R A Foto: Acervo pessoal

Reciprocidade Considerar a natureza dos cavalos, sua realidade e aptidões pode tornar sua relação mais saudável e duradoura. Um dos momentos mais marcantes

de de sentimento muitas vezes faz com

de minhas viagens às clínicas ministra-

que vários cavalos apresentem com-

das por Monty Roberts em sua fazenda

portamentos estranhos e indesejados.

na Califórnia foi quando ele discursou

Vejo donos que vangloriam-se de seus

sobre não acreditar na capacidade de

cavalos virem “abraçá-los” quando os

um cavalo em amar um ser humano.

encontram, levantarem os pés e as

Aquilo caiu feito bomba para toda a

mãos para ganharem uma cenoura, ou

turma de alunos; afinal, grande parte

outros truques diversos que usualmente

deles estava ali movida pelo amor por

veríamos em cães ou outros animais do-

tais animais, e pela sensação da reci-

mésticos. Cavalos são cavalos.

procidade dele. Monty explicou acre-

Cavalos divertem-se correndo, inte-

ditar que os cavalos podem reconhecer

ragindo dentro de seu grupo, sentindo-

nosso cheiro, nossa fisionomia, e até

se seguros. Basta olhar para a nature-

mesmo sentirem-se seguros próximos a

za e ver como agem em um ambiente

nós, mas que nada disso significava ou

selvagem. Não me lembro de jamais

provava amor.

ter visto um cavalo junto a seu grupo

O que as pessoas não foram capazes

fazendo truques. Se queremos tê-los

de perceber instantaneamente, porém,

felizes e, portanto, bons companheiros

é que ali estava um dos maiores teste-

para nossas tarefas e provas, devemos

munhos de amor incondicional que ve-

tratá-los como o que realmente são:

riam em suas vidas. Como poderia um

cavalos. Nossa carência não deve ser

homem dedicar-se tanto a uma espécie

nunca a razão de sua infelicidade, se,

de animal, colocando mesmo sua vida

alimentando tamanho amor por eles,

em risco em situações de perigo, ainda

desejamos unicamente seu bem.

que sabendo que seu amor não poderia ser retribuído na mesma moeda? Esse sim, pode ser considerado o verdadeiro amor incondicional,

lição

para toda a vida. Posso perceber que a necessidade dessa

reciprocida-

sai b a m ais Texto: Manuela Merico e Priscila Azevedo | Foto: Arquivo

Mitos e verdades sobre a cólica Assunto polêmico e bastante comum no meio equestre, aproveite para testar seu conhecimento sobre a cólica equina. 1) Dar o concentrado antes ou 5) Estabelecer uma rotina de logo após o trabalho favorece o alimentação é importante para aparecimento da cólica? evitar a cólica? Verdadeiro Falso 2) A cenoura após o trabalho pode ser um fator de cólica? Verdadeiro Falso 3) O trabalho nas terças-feiras pode promover a cólica? Verdadeiro Falso 4) A mistura de comida nova e comida velha pode provocar cólica? Verdadeiro Falso

Verdadeiro Falso 6) A troca de alimentação repentina pode ocasionar cólica? Verdadeiro Falso 7) Quando o animal chega de viagem, não deve ser alimentado? Verdadeiro Falso 8) Cavalo quando está quente do trabalho não deve beber água para evitar a cólica? Verdadeiro Falso

Pergunta 01: Verdadeira

desencadeia a cólica das terças-feiras é em sua maioria

A alimentação do cavalo divide-se em concentrados-

o longo período de jejum da segunda-feira. Claro que

ração; volumosos- feno, verde e alfafa e suplementos-

o trabalho em excesso nas terças-feiras também pode

cenoura, maçã, etc. Para que o animal possa fazer a

acarretar cólica, além de outros problemas musculares, e

digestão do concentrado (ração), o afluxo sanguíneo

por isso não é recomendado.

deve ser mais intenso no estômago. Ao fazer exercício

Pergunta 04: Verdadeira

logo após a alimentação este fluxo é redirigido do

Atenção: este é um dos principais fatores que

estômago para os músculos e esta deficiência de afluxo

podem desenvolver a cólica equina. Caso o cavalo não

sanguíneo dificulta a digestão, podendo desencadear

coma a ração oferecida durante o período de uma hora e

o processo da cólica. Ao deixá-lo comer logo após o

meia, ela deve ser retirada para que o animal não venha

exercício, ocorre o mesmo processo de insuficiência de

a comer esta ração que ficou envelhecida no cocho. Este

afluxo no estômago já que o sangue está nos músculos.

cuidado deve ser religiosamente praticado, para evitar

É importante notar que isso ocorre com a alimentação

também que, o tratador, desapercebido, misture ração

de concentrados. Já o feno é indicado depois de

nova com a ração velha, restante do dia anterior.

trabalho intenso, pois repõe o glicogênio gasto durante

Pergunta 05: Verdadeira

o exercício.

Pergunta 02: Verdadeira

Estabelecer uma rotina para o cavalo é muito importante não somente de alimentação mas uma rotina

A cenoura pode ser um fator de cólica pelo mal

completa, incluindo horários de comida, higiene, água,

manejo do alimento. Hoje, no Brasil, uma das maiores

trabalho, etc. O cavalo é um animal que precisa de rotina

causas da cólicas são as cenouras apodrecidas. Na Europa

para se sentir confortável. A rotina é muito importante

costuma-se dar um balde de cenoura para o animal

para o bem-estar do animal.

no período do almoço, entretanto, em nosso país esta

Pergunta 06: Verdadeira

conduta se vê impossibilitada pelo clima que faz com que

A alimentação do cavalo deve ser trocada de maneira

as cenouras apodreçam com muita rapidez. Nas hípicas,

gradativa, e em média, este processo leva uma semana.

tem se o hábito de comprar uma caixa de cenoura para

O cavalo é um herbívoro e sua digestão é dada através

suprir o cavalo durante uma semana. Ao passar dos dias,

da flora intestinal bacteriana. Assim, para cada tipo de

a cenoura, exposta a temperatura e umidade, torna-se

alimento: aveia, feno, alfafa, ração, capim, existe uma

mole e fermentada. Atenção: uma cenoura estragada

flora bacteriana específica e que precisa ser desenvolvida.

é suficiente para desencadear o processo de cólica no

Você precisa dar a oportunidade para o crescimento desta

animal. Se você deseja dar cenouras ao seu cavalo, o

flora, caso contrário o alimento não será totalmente

maior cuidado deve estar na preservação da cenoura

digerido e o processo de cólica pode se desenvolver.

fresca. O melhor uso da cenoura é como um agrado para

Pergunta 07: Falsa

o animal e não uma refeição.

Pergunta 03: Falsa O que acontece para que as terças feiras tenham maior incidência de cólicas nos clubes hípicos é

Quando o animal chega de viagem, deve sim ser dado de imediato um volumoso e água à vontade para que ele possa se hidratar o mais rápido possível. A ração deve ser dada de uma hora a uma hora e

principalmente o mau manejo realizado na segunda feira.

meia depois do desembarque.

Os tratadores estão de folga e quem cuida dos cavalos são

Pergunta 08: Falsa

os plantonistas que, em sua maioria, alimentam os cavalos

O cavalo quente, logo após a prova ou entre a prova

somente uma vez ao dia. O animal ficará com fome até o

e o desempate deve tomar água sim, isso não influencia

dia seguinte, fato este que poderá desencadear gastrite.

no fator cólica. Ao contrário, este procedimento ajuda a

Assim, quando o cavalo vai comer no outro dia esta gastrite

reidratação do animal que está com sede devido ao esforço

já desenvolvida desencadeia o processo da cólica. O que

físico a que foi submetido.

es p e c ial Fonte: Mkt Mix | Foto: Alexandre Vidal - FotoBr

Athina Onassis

International Horse Show Entre 2 e 4 de setembro, a cidade maravilhosa foi o palco do maior espetĂĄculo do hipismo da AmĂŠrica Latina

Trazendo o melhor do esporte equestre mundial para o Brasil, confira os melhores momentos deste concurso que em apenas cinco edições, já é referência internacional.

m evento para entrar para a his-

olímpica Isabell Werth, que venceu as duas provas da

tória. Assim pode ser definida a

competição. No dorso de Warum Nicht FRH, a alemã,

5ª edição do Oi Athina Onassis

que também coleciona seis títulos mundiais, obteve

International Horse Show, sedia-

76.700 de aproveitamento no Freestyle conquistando

da na Sociedade Hípica Brasileira, no Rio de Janeiro.

no sábado a segunda vitória seguida na competição.

Os maiores atletas do hipismo mundial, saltos impres-

Na sexta-feira, dia 2, ela já havia sido campeã do GP.

sionantes e uma estrutura planejada para proporcionar o

A paulista Luiza Almeida, campeã dos Jogos

máximo em conforto e lazer fazem parte da fórmula que

Mundiais Militares do Rio, com Samba foi a brasileira

vem garantindo o sucesso do campeonato desde 2007.

mais bem colocada, ocupando a 6ª colocação na prova.

Este ano, o profissionalismo, a organização e o

Luiza obteve 67.175 de aproveitamento e não escondeu

nível técnico dos competidores mostraram mais uma

a alegria de participar de um evento desta magnitude

vez que superação é a palavra de ordem. Quando

diante da torcida brasileira.“Confesso que fiquei com

parece que a qualidade já alcançou seu limite mais

um frio na barriga enorme antes da apresentação.

alto, o AOIHS prova que é sempre possível ir além.

Montar num evento deste nível, com toda a minha família aqui, tocando uma composição inspirada nas

Estreia do Adestamento Com uma premiação total de 1,3 milhões de euros,

músicas do Tom Jobim, no Rio de Janeiro, foi realmente incrível.”, declarou a atleta.

o AOIHS reuniu os maiores cavaleiros do mundo em três dias de competição. A principal novidade, entretanto, foi a estreia do CDI 4* : Concurso de Dressage Internacional. Pela primeira vez, a modalidade fez parte da programação do evento e também integrou o circuito do Global Champions Tour. Durante os dois dias de provas, o Adestramento encantou os espectadores, com destaque para a performance da pentacampeã

Rio de Estrelas: Além dos atletas de Salto, grandes estrelas do Adestramento participaram desta edição, como Isabel Werth e Edward Gals. 25

Outra inovação do AOIHS foi a transmissão televisiva para mais de 300 milhões de espectadores,

percurso limpo também), mas preferi correr e apostar na vitória.” declarou o campeão.

ultrapassando as fronteiras nacionais. Para André

A prova distribuiu a maior premiação da história

Beck, responsável pela organização do evento e

do hipismo já entregue em uma única prova: um

presidente da Atto Sports, a competição pode

milhão de euros. Além do prêmio, Gerco levou para

contribuir com a imagem do Brasil diante do cenário

casa o troféu assinado por Jack Vartanian, além da

mundial: “Estamos super satisfeitos. Acredito que esta

medalha de ouro maciço.

tenha sido a melhor versão do AOIHS até agora. O

O segundo lugar ficou para a australiana Edwina

Athina Onassis foi transmitido para mais de 80 países,

Alexander / Cevo Itot du Chatêau, que terminou a

que puderam ver um Rio de Janeiro bem organizado

prova com uma falta (4/ 0) com o tempo de 64s87,

e cada vez mais preparado para os Jogos Olímpicos.”

ampliando a liderança do GCT com 238 pontos e está cada vez mais perto do título em 2011.

Global Champions Tour

“Minha temporada está sendo maravilhosa e eu

O holandês Gerco Schröeder foi o grande

só tenho que agradecer ao meu cavalo e a minha

vencedor da prova mais esperada do Oi AOIHS,

equipe. Este resultado aqui me deixa bem próximo do

que reuniu um público de 5 mil pessoas no último

título”, comentou Edwina.

dia de competições. No dorso de Eurocommerce

O terceiro colocado foi o alemão Philipp Weishaupt

London, de apenas 9 anos, o cavaleiro foi o

/ Monte Bellini, com o tempo de 67s75 e uma falta.

campeão do Grande Prêmio Oi, com obstáculos

O campeão olímpico Rodrigo Pessoa, que havia

a 1,60m, válido pela nona etapa do Global

terminado a primeira volta em primeiro, cometeu uma

Champions

falta na segunda volta e acabou em quarto.

Tour

(GCT).

Dos

conjuntos

participantes, Gerco foi o único que conseguiu

“Eu já sabia que seria uma prova muito difícil.

fazer dois percursos sem faltas e, com o excelente

Meu cavalo foi perfeito na primeira passagem, mas

tempo de 72s02, sagrou-se campeão do GP.

na segunda fizemos uma falta. Foi uma pena não

“Eu sabia que se fizesse percurso limpo, ficaria

poder estar no desempate, mas o esporte é assim. De

em segundo lugar (Rodrigo Pessoa estava com

qualquer forma, estou feliz porque meu cavalo saltou muito bem”, disse Rodrigo Pessoa. A grande final do GCT será disputada entre de 24 a 27 de novembro em Abu Dhabi. A décima colocação no GP Oi fez o medalhista olímpico e anfitrião do evento, Doda Miranda, subir da quinta para a terceira colocação no ranking do GCT. Agora, com 194 pontos, Doda está na disputa pelo pódio. Em sua frente, Edwina Alexander (238.00) e Ludger Beerbaum (218.50). Em quarto lugar, com apenas 2 pontos de diferença, a brasileira naturalizada portuguesa Luciana Diniz (192.00)

Pulando para a vitória: Salto do conjunto campeão da nona etapa do GCT. Além da medalha de ouro maciço, Gerco levou para Holanda 320 mil euros. 26

Comemoração de campeões: Edwina Alexander, Gerco Schröeder e Philipp Weishaupt celebrando suas grandes atuações no Oi Athina Onassis International Horse Show 2011.

Equipe Brasileira em Guadalajara The Best of Brazil Durante o intervalo do GP Oi foi anunciada a

No segundo dia de evento, foi realizada uma prova

equipe que representará os Brasil nos Jogos Pan-

dedicada aos cavaleiros brasileiros. Com obstáculos

Americanos de Guadalajara, em outubro, no México.

a 1,50m. A disputa The Best of Brazil entregou a

No saltos, a equipe será composta por Rodrigo Pessoa,

premiação de 50.000,00 mil Euros e contou com a

Doda Miranda, Bernardo Alves, Karina Johhanpeter

participação de Doda Miranda, Rodrigo Pessoa, José

e César Almeida. No Adestramento, Luiza Almeida,

Roberto Reynoso Fernandes Filho, Pedro Junqueira

Rogério Clementino, Leandro da Silva, Mauro Junior e

Muylaert entre outros importantes atletas nacionais.

como reserva Manuel Tavares de Almeida.

O vencedor da prova foi o paulistano Carlos Mota Ribas, que a 15 anos vive na Europa. Montando

Esporte e entretenimento

Ronaldo, o cavaleiro conseguiu duas passagens

Com investimento estimado em 12 milhões, o

perfeitas que emocionaram o publico. Cacá, que em

evento contou com o apoio de fortes marcas e uma

2010 foi o brasileiro melhor colocado no GP do Global

estrutura completa, que reuniu esporte, gastronomia,

Champions Tour no Athina Onasis vibrou muito com a

moda, música e muita diversão. Entre os patrocinadores

vitória. A segunda colocação ficou com o idealizador

e parceiros estão Kia, Coca-Cola, shopping Fashion

Mall, Gerdau, Osklen, Pamcary, Petrobras, Apaf e

afonso de Miranda,

Instituto Superar.

o Doda. O terceiro

Em sua 5ª edição, o público pode desfrutar de ainda mais opções de compras e entrenimento: área

evento

Álvaro

posto coube a Thiago Mesquita.

de conveniência com lojas do shopping Fashion Mall, a gastronomia do restaurante Manekineko, coleção exclusiva desenhada por Oskar Metsavaht da Osklen e camisas com a marca do Oi AOIHS assinadas pelo estilista Ricardo Almeida.

The Best of Brasil: Carlos da Motta Ribas, o Cacá, campeão da prova disputada somente entre atletas brasileiros.

Álbum

Alcides Jimenez, Pedro Leon e Guilherme Tiago Mesquita, Pedro e Marcela Monteiro Alonso

Bruna Paulo Vicense, Salles, Marina AdrianaBongiorno Salles e Miguel e Carla PintoBatista Guimarães

Ricardo Calixto, Arnaldo Viana e Otaviano Ricardo, Beatriz e Valentina Miranda Angelo

Mario Morgenstern, Erleno Schenkel e Cristian Bibi Teixeira e Giovana Schenkel

Tereza Belvedere

Zeca Palhares, Paulo Munhoes, Maria de Melo, Isabela e Shirley Heusi Paulo de Melo e Ana Rosa Menon

Eduardo Deolindo Arruda e André e Clarissa Coutinho Rechden

Carlos Gamarra e Dyego Neves Rodrigo e Ricardo Trombini

Danilo de Castro, Letícia Lima, Lívia Ribeiro, Gabriela Pruner, Germano e Bruno Iago Xavier e Fábio Teles

Equipe Momento Equestre - José Sanches, Aida Nunes, Mirta Beolchi e Luciana Lima Samys Montanaro, André Calió e Silvia Milani

Sérgio Anna Dora StockFischer e Jin Chiang Boos

Carlos Seixas e Fernanda Françoise Denis Ceconello

Paulinho e Tania Gruel

Thalison Soares, Sofia e Isabel Monteiro Scheer

Vaílton Jaci Cordeiro, o Baíca e Anna Dora Fischer Boos Leandro Balen

Manuela Carlos Seixas Merico e Fernanda e Ludger Beerbaum Ceconello

Pedro Muylaert e Carolina Drumond

Geraldo e Gabriel Lemos

Carol, Rafaela, Virgínia, Carolina, Luana, Monica e Alice

Isabela Salles, Sergio Cunha, Martha Johannpeter e Isabela Pinheiro

Helinho Alves e Otaviano Angelo

Daniela Miró e Omar Camargo

Rafael, Julia, Caca, Braga e Juninho

Lourenço e Aline Carlos Gamarra e Dyego Neves Vieira

in f or m e

Daniele Bier, Médica Veterinária, especialista em Microbiologia, mestranda em Ciências Veterinárias na UFPR e Professora de Microbiologia Veterinária na Universidade do Contestado, SC.

Raphael Macek

Promovendo a beleza Com premiações internacionais, o fotógrafo paulista vem despontando no cenário nacional pela alta qualidade artística presente em suas imagens. 30

Conheça o trabalho do renomado fotógrafo que encontrou nos cavalos sua fonte de inspiração. Os cavalos sempre estiveram ali. Filho de criadores, Ra-

meu primeiro trabalho

phael Macek não fugiu da paixão comum da família e, des-

importante, e isso me

de criança, cultivou grande interesse e amor pelo universo

abriu muitas portas e me

equino. Bastante observador e sempre atento a detalhes, já

rendeu uma boa reper-

na adolescência Macek provou o olhar do mundo através

cussão”, conta, desta-

de uma lente fotográfica: começava ali a união de duas

cando que teve sorte de

paixões que resultaria na carreira de sucesso que come-

conviver com grandes

mora hoje.

profissionais que o ajudaram a criar uma boa base para

Deslumbrado com imagens de natureza, foi nessa

desenvolver sua habilidade e seu olhar como fotógrafo.

vertente que o fotógrafo disparou seus primeiros cliques:

Tendo já participado de inúmeras competições, tan-

antes de tomar os cavalos como seus modelos principais e

to no Brasil como no exterior, sempre com sua apare-

favoritos, Raphael fazia fotografias de paisagens e outros

lhagem fotográfica em mãos, Raphael diz cultivar um

animais. “Uma das minhas primeiras fotos de cavalo foi

carinho especial pelo campeonato de Aachen. “Acho

tirada em um centro Hípico onde eu montava”, recorda.

que é o evento que sempre vai ficar marcado em mim,

Segundo ele, os eventos hípicos sempre lhe despertaram

e do qual sempre pretendo participar, não só pela sua

interesse, mas foram a beleza dos movimentos, a plasti-

história, mas por tudo que ele envolve”, explica. Para

cidade e a força dos animais que lhe atraíram, tornando-

Macek, a energia presente e a forma intensa como os

-se, assim, seu principal objetivo profissional. “Depois,

participantes de Aachen se envolvem com as disputas

foi conviver, observar e criar uma interação boa com os

acaba tornando o trabalho e a busca pelas melhores fo-

cavalos que seriam fotografados, para que me olhassem

tos ainda mais empolgantes .

de outra forma e eu conseguisse transmitir com a imagem toda a emoção que eu queria”, explica. Após alguns anos de estudo, os trabalhos começaram a surgir naturalmente para Macek. O fotógrafo conta que isso aconteceu provavelmente pela proximidade que há entre os envolvidos no mundo hípico, apesar de sua amplitude. “As pessoas são apaixonadas e buscam o contato entre si. Fotografei um haras bastante conhecido nos EUA logo no

“A fotografia equestre é uma paixão. O desafio de encontrar o melhor ângulo, conseguir a melhor posição, me motiva muito. É um trabalho fascinante”, conclui Macek.

p er f il Foto: Hipics - Grace Carvalho

Siew Chiang Mais nova Campeã Brasileira Pré-Mirim, a amazona brasiliense de 11 anos declara sua paixão pelo hipismo como “para toda a vida”. Foi em um carrossel de shopping center que a pequena Siew Chiang montou

ano. “Minha meta era ser campeã brasileira”, conta orgulhosa.

pela primeira vez sobre uma “sela”. Até

Dos 46 competidores, apenas Siew e

os cinco anos de idade, convencia o pai

um cavaleiro catarinense zeraram o per-

a levá-la todos os dias para brincar no

curso, e a brasiliense conseguiu a vitória,

cavalinho colorido. Do tamanho interesse

com o tempo de 31s2, contra 34s73 do

surgiu, então, a ideia de uma visita à hí-

adversário. A amazona diz sempre ter

pica. “Os olhos dela brilharam assim que

confiado muito em seu cavalo.

viu o primeiro cavalo”, recorda o pai, Jin

A medalha de ouro veio dar um brilho especial à sua coleção de prêmios:

Chiang. Desde então, a amazona dedica-se

um terceiro lugar conquistado na Copa

diariamente ao esporte, treinando de ter-

São Paulo de Hipismo, em junho, e a

ça a domingo, por duas horas. A rotina, às

5ª posição no Brasileiro Mini Mirim ano

vezes cansativa, já que ela precisa dividir-

passado.

-se entre o esporte e a escola, tem rendi-

Ocupando atualmente o primeiro

do bons resultados. A mais importante e

posto do ranking da Federação Hípica de

recente conquista aconteceu entre os dias

Brasília, Siew é uma das grandes promes-

14 e 17 de julho, no Campeonato Brasi-

sas do hipismo nacional.

leiro de Mirim e Pré-Mirim, realizado em Florianópolis. Siew tornou-se a mais nova campeã na categoria pré-mirim, alcançando o objetivo que havia estabelecido com seu treinador já no início do

• Nome: Siew Chiang • Idade: 11 anos. • Instrutor: José Cabral Araújo Neto • Categoria: Pré Mirim – 1,10m • Cavalo: Europa

in f or m e

Fundesporte e os jovens talentos

do Hipismo Catarinense

Incentivando cavaleiros e amazonas de Santa Catarina, o Fundesporte vem se tornando um apoio fundamental para o desenvolvimento do futuro do esporte no estado e em todo o país. Começava, em 2005, uma nova etapa no esporte catarinense. Contando com uma verba de R$ 35 mil, o Fundo Estadual de Incentivo ao Esporte (Fundesporte), surgia para apoiar 4 atletas regionais. Passados cinco anos, esse valor alcançou pouco mais de R$ 1 milhão, voltados então para incentivo de 47 atletas, e hoje, graças a uma série de medidas adotadas pelo Sistema de Incentivo a Turismo, Cultura e Esporte (Seitec), beneficia em torno de 79 promessas do esporte catarinense em nada menos que 18 modalidades. O hipismo não fica de fora. Importantes nomes jovens do esporte nacional, o cavaleiro Maurício Borges e as amazonas Maria Vitória Ludwig e Sofia Scheer, participaram, entre 12 e 14 de agosto, do Concurso de Salto Nacional no Haras Polana, em Campos do Jordão. No primeiro dia de provas, Maria Vitória conquistou o 1º lugar, Maurício o 4º e Sofia o 2º. No segundo dia de torneio, Maria Vitória ficou na 2ª colocação, Maurício na 3ª e Sofia na 1ª colocação. Apoiados pelo Fundesporte, os atletas vêm apresentando um ótimo desempenho em todas as provas a que concorrem, fazendo jus ao incentivo do Estado – usado, principalmente, para custear despesas de passagens e inscrições em campeonatos.

Sobre os atletas Cavaleiro desde 2008, Maurício Borges, de apenas 13 anos, já tem o orgulho de poder comemorar o 3º lugar por equipes no Brasileiro de Categorias, conquistado esse ano na modalidade Mirim. Em 2010, conquistou o segundo posto do ranking catarinense Pré Mirim (1,10m) e em 2011, o vice campeonato Estadual Mirim. Atual 14º colocado no ranking nacional, Maurício começou a competir em categorias de performance em meados de 2010, com apenas 3 anos e meio de treino de equitação. Hoje saltando 1,20m, o cavaleiro admite amar o esporte, e acredita que tantas conquistas em tão pouco tempo devem justamente a tamanho esforço e dedicação. “Meu sonho é participar de Pana-

Campeã Catarinense Mini-Mirim (2008), Pré-mirim e Amazonas A (2009).

Nome: Maurício Borges Idade: 13 anos Categoria: Mirim - 1,20m. Monta: Romanze JMen Sobre o atleta: Montando há

Maria Vitória não esconde sua paixão pelos animais e almeja um futuro

apenas 3 anos e meio, o atleta já participa

promissor no eporte: “O hipismo é o melhor esporte que já tive a chance de

de provas a 1,20m. Para o cavaleiro, dedi-

praticar, espero conseguir um dia os mesmos feitos de Meredith Michaels

cação e perseverança foram as qualidades

mericanos, Olimpíadas e de Aachen”, conta. Maria Vitória Ludwig, de 14 anos, pode dizer que passou metade de sua vida sobre as selas de um cavalo. No esporte desde os 7 anos, a atual campeã da categoria Mirim no Estado, acumula em sua carreira os títulos de

Beerbaum, amazona em quem me espelho”.

que o levaram a alcançar tão rápido o crescimento no esporte.

Atual bronze no Campeonato Brasileiro da categoria Pré-júnior, saltando 1,30m, Sofia Scheer, de 16 anos, herdou o gosto pelo hipismo de sua mãe, também amazona. A atleta, que treina pelo menos 5 vezes por semana, detém também os títulos de Campeã Catarinense Mini-mirim, Pré-mirim e Mirim, além do vice-campeonato no Sul-americano em Bogotá, na Colômbia, conquistado em 2009. A trajetória desses três jovens cavaleiros parece ilustrar perfeitamente o projeto do Fundesporte em que integram: denominado de “Rumo à Vitória”, o benefício colhe frutos de sucesso e prova a importância do investimento do Estado para aprimoração técnica e consequente evolução do esporte no País.

Nome: Maria Vitória Ludwig Idade: 14 anos Categoria: Mirim - 1,20 m. Monta: Solazzo Chantebled. Objetivos: O hipismo é minha vida. Meu grande sonho dentro do esporte é um dia participar dos Jogos Pan-Americanos e se tudo der certo, chegar às Olimpíadas.

Nome:

Sofia Monteiro Scheer

Idade: Categoria:

16 anos

Pré Júnior - 1,30m.

Monta: Levin Z Sobre a atleta: Atenta e dedicada, Sofia vem se consolidando uma amazona cada vez mais completa e versátil, tendo em sua carreira títulos importantes dentro e fora do Brasil.

Mon z on

Hora certa para investir Planejamento e definições estratégicas de médio e longo prazo são medidas que influem diretamente no resultado de uma boa campanha nos Jogos Olímpicos. Muitas equipes das maiores potências mundiais no es-

do na condição privilegiada que teremos na realização das

porte hípico já estão em trabalho de manutenção para os

Olimpíadas em nossa terra? Será que desta vez vamos pla-

Jogos Olímpicos de Londres, em 2012. Seus integrantes

nejar e preparar uma equipe forte e consistente? Ou vamos

começam a escolher os eventos de que participarão, para

deixar para a última hora decisões importantes e recorrentes

afinar o conjunto, manter o treinamento do animal para que

como critérios subjetivos ou objetivos, seletivas no Brasil ou

alcance o auge na hora da competição e tentar o triunfo

na Europa e tantas outras?

exatamente na mais importante competição do desporto

Nas vésperas das competições, gastam-se fortunas para

mundial. Isso ocorre nas três modalidades olímpicas: CCE,

tentar reparar a falta de visão e planejamento, procuram-se

Salto e Adestramento.

cavalos em todos os mercados e, não raramente, aqueles

Pensando simplesmente na idade ideal para que um ca-

que têm chances reais de vitória já não estão mais à venda.

valo participe de Jogos Olímpicos, não seria errado afirmar

Os animais que competirão no Brasil estão agora em for-

que 9 anos é um pouco cedo e 16 seria o limite máximo

mação e a hora de reconhecer os melhores e adquiri-los é

aceitável. Isso, claro, é uma média estatística, e não se refere

agora, antes dos Jogos de Londres. Nas grandes potências

aos craques e heróis olímpicos que floreiam, mas não des-

como Alemanha, Holanda, França, EUA, Inglaterra e tantas

mentem tal raciocínio simples e comprovado: basta conferir

outras, as apostas já estão rolando, já se apontam animais

a média de idade dos animais das equipes que obtiveram

com potencial para 2016.

medalhas de ouro, prata e bronze nas últimas três olimpíadas, por exemplo. Seguindo tal linha de pensamento, e intuindo que a ida-

Atletas e patrocinadores, criadores e dirigentes, o momento é de diligenciar todo o possível para mais esta conquista, esta é a hora certa para investir.

de ideal estaria entre 11 e 14 anos, os grandes cavalos e éguas que virão saltar no Rio de Janeiro, em 2016, nos Jogos Olímpicos do Brasil, nasceram entre 2002 e 2005, e hoje apresentam entre 6 e 9 anos, ou seja: alguns debutando nos

Sobre o Autor

concursos e outros já chegando às principais séries nacio-

Luís Fernando Monzon é Juiz

nais, onde quer que estejam. Será que já estamos pensan-

Nacional Oficial de Salto da CBH, locutor de concursos e comentarista do SporTv.

Pris c ila A z evedo Fotos: Manuela Merico

Cuidado

das Cocheiras

Para que o cavalo atleta possa atingir o auge do seu desempenho, um bom manejo nas cocheiras feito por um tratador atento e motivado é muito importante.

Por acreditar na importância da capacitação e valorização

movimentar. Por isso, o volume da cama pode ser diferente

deste profissional, a Revista Mundo Equestre, em parceria

(mais alta para o cavalo mais pesado e mais baixa para o

com a Médica Veterinária Priscila Azevedo, desenvolveu uma

animal mais leve).

seção voltada especificamente para troca de informações e debate da rotina do bom tratador e suas necessidades.

A cama deve ser limpa todos os dias pela manhã. Todos os pontos de urina devem ser retirados até o final (não deixando

Aliar bom desempenho nas pistas, longevidade dos

nenhuma parte úmida), evitando assim a umidificação da

animais, economia financeira e otimização do tempo do

serragem, bem como o mau cheiro e o acúmulo de ureia

tratador é possível.

que é nocivo ao trato respiratório dos cavalos. O esterco

O primeiro tema a ser abordado será a cocheira,

também deve ser totalmente retirado nesta limpeza e nos seus

devido à grande influência que ela exerce no bem-estar do

repasses, pois, vale lembrar, comer a cama é um dos vícios de

animal. Confira abaixo os aspectos a serem considerados na

cocheira mais comuns.

manutenção da cocheira:

Este procedimento deve ocorrer com o cavalo fora da cocheira, por três aspectos principais: poupar o cavalo do pó

A cama

que provoca irritação das vias aéreas, promover uma limpeza

A cama deve ter uma boa forragem. Cepilho, pó de serra

eficiente e o nivelamento da cama.

ou feno são normalmente utilizados. Todos são aceitáveis

Repasses na limpeza da cocheira durante o dia são de

desde que estejam secos, respeitem a limpeza e quantidade

igual importância. Contando com um bom tratador, seu cavalo

adequadas e não levantem pó.

terá conforto durante o tempo na cocheira, cascos saudáveis

O que é importante observar na cama, no momento do

e canelas limpas. O consumo de serragem será menor e o

cavalo deitar e levantar, é que nunca se veja o chão. Se ele

trabalho do tratador reduzido, pois as trocas da cama inteira,

deitar diretamente no piso essa região irá sofrer um impacto

que são mais exaustivas, irão reduzir drasticamente, além da

maior podendo formar escarras e higromas, além do risco dos

melhora na apresentação e no asseio do cavalo e do ambiente

escorregões ao levantar. Isso é bastante comum nos animais

da cocheira. Estes repasses podem ser feitos com o cavalo na

pesados, pois acabam afastando mais a serragem ao se

cocheira, tendo em vista que são mais breves. O profissional deve contar com um carrinho de mão ou uma lixeira grande perto da cocheira, assim, este material irá se acumular ao longo do dia e, só no final do expediente o profissional precisará levá-lo até a estrumeira, economizando tempo e esforço físico.

Foto 01: Cama em perfeito estado 1 38

Foto 02: Cama com buracos, urina e esterco espalhados

Limpeza e cuidados

O melhor local para a colocação do cocho de comida é

Uma vez por semana o tratador deve passar a vassoura

ao lado da porta. A altura dos cochos fixos deve estar acima

nas paredes e no teto para evitar teias de aranha. Estes

do peito do animal, para evitar que o alcance com sua pata

paranhos acumulam pó e podem acarretar problemas

dianteira (mão). isso pode ocasionar sérias lesões. O formato

respiratórios nos animais. Uma boa ventilação também é

cônico é o mais seguro.

necessária para não acumular ureia e bactérias no ar.

Os cochos de água podem ser colocados na parte de trás

A luminosidade deve ser levada em consideração: um

das cocheiras com água continua, mínimo de 5 litros, através

ambiente muito escuro promove o desenvolvimento de

de sistema automárico (válvulas ou boias). O cavalo toma de

bactérias e o animal pode desenvolver frieiras, ranilha ruim

40 a 50 litros de água por dia e é difícil repor esta quantia

e problemas de pelo. Caso não seja possível a luz direta do

de água diariamente sem um sistema autônomo. Entretanto,

sol, no caso de pavilhões fechados, uma opção é providenciar

estes cochos devem ser esvaziados totalmente e lavados uma

telhas transparentes e manter as portas abertas.

vez ao dia para evitar o aparecimento de lodo. O cavalo é

Para cavalos que devem ser mantidos fechados trocar a porta de madeira por grades vazadas é uma boa solução.

um animal que gosta de água fresca, e se recusa a tomar água suja. Tomar pouca água favorece a desidratação, além do grande risco de cólica.

Concentrado e volumosos

Objetos pendurados na cocheira como brinquedos ou

O tratador deve verificar a existência de restos de ração

pedras de sal devem levar em conta a possibilidade do cavalo

no cocho. Este procedimento deve ser realizado diariamente

vir a se enrolar no fio e se machucar. Em geral, a posição mais

uma hora após a colocação da ração. Verificar também se há

indicada para estes objetos é o canto da cocheira.

umidade nos cochos de ração, alguma goteira ou algo que esteja deixando-o molhado.

Na porta, atenção aos trincos para assegurar que o cavalo não fuja. Outro cuidado importante é o de evitar vãos

É muito importante que o feno, depois de aberto (para

(espaços) em baixo da porta suficientemente grandes para

garantir que está limpo e facilitar a apreensão) e umedecido

que passe o casco. Trancas colocadas abaixo do peito do

(para evitar o pó), seja colocado no canto da cocheira para

cavalo aumentam o risco de o animal se enroscar.

que o cavalo coma alongado, de forma confortável. Se o

Nunca deixar o mosquetão amarrado na argola (fixada

feno for jogado no meio da cocheira o animal terá que se

na parede) ou mesmo um cabo com mosquetão. A forma de

contorcer para conseguir comê-lo (ver foto 3 e 4) e passará

anzol deste objeto pode “pescar” partes sensíveis do cavalo,

horas nesta posição desconfortável.

como boca e nariz, ocasionando sérias lesões. O piso embaixo da serragem não deve ser liso. Muitas

Construção

vezes o cavalo abre a serragem e precisa contar com uma

A cocheira deve ter o tamanho mínimo de 3x3m, ter a

base estável para não escorregar. O piso não deve ser

melhor iluminação natural e ventilação que o projeto puder

impermeável, como os de borracha, para que a urina possa

oferecer. O pé direto alto é recomendável. Sempre que

ser absorvida pelo solo ao invés de se espalhar por baixo da

possível evitar fechar com laje. Os cavalos são extremamente

serragem. O melhor material para piso é o cimento bruto

curiosos, portanto fios de eletricidade e lâmpadas não

ou lajotas. O piso de chão batido não é aconselhável, pois

podem estar ao seu alcance.

ele se mistura com a serragem e o cavalo acaba lambendo o chão.

C L í ni c a veterinária

Benefícios do Creep Feeding

na criação de Potros Tatiana Figueiredo, Mestre em Ciência Animal, médica veterinária do Haras LM (Tanquinho-BA)

O mercado da equinocultura nunca esteve tão em alta como nos dias atuais, como pode ser facilmente

fresca e sais minerais; além de cuidados básicos com vacinas e vermífugos.

demonstrado pelo alto número de animais sendo co-

A partir do nascimento do animal, a exigência nu-

mercializados e o valor das vendas. Também passou-se

tricional diária é influenciada pela taxa de crescimento,

o tempo em que se consideravam apenas a genética

podendo variar conforme as diferentes raças. Em regra

do garanhão e matriz, o manejo e ainda precisava-

geral, ao nascimento o potro tem entre 60 a 65% da

se de um pouco de sorte para um bom resultado em

altura final, sendo que com 6 meses atingirá cerca de

cruzamentos. Atualmente, para se obter destaque no

80% dela.

mercado, independente da modalidade equestre, é ne-

Finalmente, aos 12 meses, 90% da altura definiti-

cessário que os animais nascidos dos acasalamentos

va é atingida. Pode-se observar, assim, a importância

escolhidos desenvolvam-se atingindo todo o potencial

que essa fase da vida apresenta para os animais, e a

genético transmitido. Para isso, nós contamos com a

necessidade de se fornecer uma alimentação com to-

nutrição.

dos os nutrientes necessários a uma boa formação ós-

O cuidado com o potro deve começar desde a sua

sea. Entretanto, a lactação das éguas não acompanha

formação intra-uterina, fornecendo às éguas prenhes

o crescimento dos potros, visto que a partir do 2° ao

pastagens de boa qualidade, ração balanceada, água

3° mês de lactação ocorre um declínio acentuado na

produção de leite, demonstrando-se a necessidade de suplementação. O creep feeding é um tipo de instalação construída no piquete maternidade, onde somente o potro terá acesso a uma ração balanceada com adequados níveis de proteína e minerais ligados à formação óssea. Nesse tipo de alimentação, presta-se muita atenção aos níveis de energia (carboidratos solúveis) fornecidos. O tamanho do creep feeding varia conforme o número de animais, mas recomenda-se uma construção de aproximadamente 24m² para abrigar de 10 a 12 potros. Em relação ao formato, pode-se optar pelo creep feeding redondo (com seis palanques ao redor) ou quadrado (com quatro palanques), ambos com 1,20m de altura com vão livre. Centralmente à estrutura, dificultando o acesso das éguas, podem estar dispostos entre cinco a oito cochos, calculando-se no máximo um cocho para dois animais e fornecendo 250 gramas de ração por potro, duas vezes ao dia. A suplementação da dieta a base de leite a partir do 2° ao 3° mês de vida minimiza o estresse e a perda de peso após o desmame, acelerando a maturação anatômica e fisiológica do trato gastrointestinal. Por esses motivos o acompanhamento nutricional sempre deve ser supervisionado por um profissional capacitado, a fim de evitar futuros prejuízos aos animais.

not í c ias - salto Fonte: Mundo Equestre | Foto: Tupa Foto e Vídeo

Brasileiro de

Escolas Santo Amaro foi palco para os talentos

promissores do salto nacional. Aconteceu no Clube Hípico de Santo Amaro, entre os dias 28 e 31 de julho, o Campeonato Brasileiro de Escolas. Realizado na Pista Oficial de Salto essa edição do evento adotou o julgamento técnico como complemento ao tradicional objetivo (que contabiliza faltas e tempo de percurso). O Brasileiro de Escolas de 2011 recebeu 184 conjuntos, contando com a participação de jovens talentos oriundos do Mato

1. Rafaela F. Maia com Golden Luise, égua sensação do concurso. 2. Fernanda, vencedora da prova final 2. Pódio final, série 0,80m.

Grosso do Sul, Paraná, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Pernambuco, Ceará e São Paulo.

habilitaram-se ao desempate. A corrida foi pela busca do menor

Final por Equipes: O jovem time do Mato Grosso do Sul

número de faltas e melhor aproximação do tempo ideal – mantido

foi quem levou para casa a medalha de ouro na série de 0,80m,

em segredo até o final da prova.

concorrendo com outras sete delegações. O vice-campeonato foi

Quem pode enfim comemorar a vitória foi o jovem pernambucano

comemorado pelos atletas de Minas Gerais, e o pódio se comple-

Antonio Victor de Miranda, montando Serena HD. O vice-campe-

tou com o time do Paraná ocupando a terceira posição.

onato ficou com a amazona paulista Camila Gibis, e a medalha de

Saltando 0,90m, a equipe dos anfitriões paulistas garantiu o ouro

bronze foi levada para Minas Gerais por Letícia A. Melo Zambaldi.

na final. A medalha de prata foi recebida pela equipe do Rio de

escola 0,90m: O páreo também foi disputadíssimo para

Janeiro, e o terceiro lugar do pódio foi garantido pelos atletas de

consagrar o campeão dos 79 conjuntos:. Montando Golden Lui-

Santa Catarina.

se, a carioca Rafaela Fraga Maia consagrou-se campeã na cate-

escola 0,80m: A disputa entre os 105 conjuntos inscritos

goria. Completaram o pódio, respectivamente, o paulista Gustavo

na categoria foi bastante acirrada: mesmo após o 3º percurso do

Cheng Takagi e a também defensora da delegação do Rio de Ja-

Campeonato, treze concorrentes ainda mantinham-se sem faltas e

neiro Mylenna Bretãs Lopes.

Copa JK

1. A performance do cavaleiro Tiago Rhavy, vencedor do GP. Foto: Tim Maia

de Hipismo

1 A Copa JK de Hipismo foi sediada no Parque hípico de Bra-

O brasiliense Thiago Rhavy de

sília entre os dias 4 e 7 de setembro. A competição, que valeu

Sa e Silva consagrou-se campeão, sem cometer faltas. Mon-

como uma das etapas do 1o Circuito Brasileiro de Sênior Top

tando Menege Cabral Cliff, acumulou um ponto de excesso

– categoria máxima da modalidade- foi liderada por cavaleiros

a cada passagem, concluindo a etapa decisiva em 58s33.

brasilienses, para fervor da torcida local.

A dobradinha brasiliense deu-se por mérito do vice

Durante os quatro dias de concurso, foram realizadas nada

Geraldo Lemos, bi campeão brasileiro e atual campeão do

menos que 15 provas nas categorias GP, Mini GP, mirim, mini

Distrito Federal. Montando Piemont, o cavaleiro acumulou

mirim, Junior e amadores. A soma total dos prêmios distribuí-

4 pontos por falta em sua primeira passagem pela pista e,

dos chegou a 70 mil reais.

apos um 2o percurso sem faltas, cravou 49s60 no cronometro.

Grande premio: Principal prova da Copa JK, com seus

A medalha de bronze foi levada para Minas Gerais pelo

obstáculos de 1,5 metros de altura, foi também a que apresen-

conjunto Sergio Henrique Marins e seu LF Baloudarc QH,

tou disputa mais acirrada pelo pódio.

apos um derrube seguido por pista limpa, em 54s58.

not í c ias - salto Fonte box: CBH Fotos: Raphael Macek

Classic

Horse Show Com um grande número de atletas inscritos, Porto Alegre apresentou os quatro melhores Jovens Cavaleiros do Brasil.

Aconteceu, entre os dias 18 e 21 de agosto, na tradicional Hípica Paulista, uma das mais importantes competições nacionais de salto. O Classic Horse Show, única etapa cinco estrelas da Confederação Brasileira de Hipismo, colocou em jogo duas vagas para o Campeonato Mundial de Cavalos Novos, que acontece em Lanaken, Bélgica, de 21

1. O cavaleiro Marcelo Chirico foi o grande vencedor do GP do concurso. 2. Salto do atleta Luiz Francisco de Azevedo. 3. Em foco, a experiência do cavaleiro Yuri Mansur, que conquistou a segunda colocação no GP.

a 25 de setembro. Prova mais esperada da competição, o Grande Prêmio Banco BVA (Troféu José Roberto Reynoso Fernandes) foi desenhado pela course designer internacional Marina Aze-

co primeiros colocados, consagrando o carioca Luiz Fran-

vedo, e contou com 23 conjuntos concorrentes na acirrada

cisco de Azevedo, o Chiquinho, e seu Cachemire. O atleta

disputa pela premiação de 100 mil reais. Ao todo, 7 dos

teve um derrube e tempo de percurso de 42s36.

competidores fecharam a primeira passagem com apenas uma falta, habilitando-se, assim, ao desempate.

Merecida homenagem

Montando seu Omanie Du Landais, animal com quem

Falecido precocemente em 2002, José Roberto Reynoso

treina apenas há 4 meses, o jovem cavaleiro Marcelo Chiri-

Fernandez, o Alfinete, cavaleiro da Sociedade Hípica Pau-

co, de 19 anos, consagrou-se campeão do desejado titulo

lista, era conhecido por sua exímia arte de equitar e esti-

após cumprir um desempate impecável e sem faltas, em

lo impecável. Dentre as inúmeras vitórias de Alfinete, vale

42s89 cravados no cronometro – resultado imbatível até

destacar a conquista da medalha de ouro por equipes nos

o fim da disputa. Campeão Olímpico da Juventude 2010,

Jogos Pan-americanos 1967 em Winnipeg no Canadá, o

Chirico conta que essa foi somente sua segunda participa-

troféu Royal Winter Fair no CHI de Toronto em 1968, a vi-

ção em um GP de tal nível, e agora dedica-se à conquista

tória na Prova das Nações em Genebra também em 1968, o

de uma sonhada vaga nos jogos Pan-americanos.

título de campeão por equipes em 1978 no Sul-Americano

Os dois outros únicos conjuntos que não cometeram falta no desempate ficaram, respectivamente, com a se-

de Saltos em São Paulo, a vitória no Grande Prêmio em Buenos Aires em 1987.

gunda e a terceira colocação no concurso. Com QH Chico Z, cavalo com que defendeu o Brasil na Final a Copa do Mundo 2011, o cavaleiro Yuri Mansur Guerios garantiu a

Internacional de Caballos Compartidos

medalha de prata no GP. Cumprindo o tempo de 43s56,

> De 16 a 21 de agosto, sete representantes da juventude hípica

Guerios foi considerado “o melhor cavaleiro do concurso”

brasileira tiveram a experiência de competir em terras estrangeiras,

pelo seu desempenho também na série de 1,50m, onde

montando cavalos emprestados com ótimos resultados. Foi no

ganhou o ouro. Por tal mérito, o cavaleiro recebeu a quan-

2º Concurso Internacional de Salto de Caballos Compartidos, no

tia de 5 mil reais, além dos 23 mil já garantidos pelo vice

Paraguaia.

campeonato no GP.

O Brasil foi representado por quatro atletas de Santa Catarina

A medalha de bronze ficou com Felipe Juares de Lima,

- Rodrigo Jardim da Rosa, Luiza Heinzelmann, Maurício Borges e

que montou a égua Zuleika Método em 44s71, e o quarto

Maria Vitória Ludwig - e três do Paraná - Gabriel Rossetto, Marcio

lugar do pódio quebrou a hegemonia paulista entre os cin-

Boffi e Sami Naser. A amazona e instrutora Mariana Cassetari, de Santa Catarina, foi a chefe de equipe. Fonte: CBH

Fonte: MCOM | Foto: Diego Pisante

Brasileira no pódio

Campeonato

Indoor de Curitiba

> Entre 29 e 31 de julho, na Espanha, Thomar Fruhmann montando The Six Sense consagrou-se campeão do Grande Prêmio Telefônica, de 1,60m, com dois zeros e tem-

Entre os dias 26 e 28 de agosto foi realizado o 13.º Campeonato de Salto Indoor de

po de 45s03. O vice campeonato foi para a

Curitiba, na Sociedade Hípica Paranaense (SHPr). As provas do concurso contaram com

brasileira Karina Johannpeter, em ótima fase

a presença de nomes consagrados do hipismo nacional, como Vitor Alves Teixeira, Denis

com seu SRF Dragonfly de Joter. A medalha

Gouvêa, José Luiz Guimarães, Bartholomeu Bueno de Miranda Neto e José Roberto Rey-

de bronze ficou com Cristina Suarez, mon-

noso Fernandez Filho.

tando Cashmire.

Foram mais de 350 conjuntos disputando provas de salto com obstáculos entre 0,90m e 1,35m de altura, em percursos desenhados pelo course designer internacional Hélio Pessoa. O concurso distribuiu mais de 75 mil reais em premios. Fora das pistas, atletas e espectadores contaram com uma estrutura preparada para oferecer conforto e segurança. No

Paulista de Amazonas

espaço VIP, mesas foram colocadas ao lado da pista para oferecer aos convidados uma visão

> Realizado no dia 07/08 na

privilegiada durante os almoços e jantares.

Sociedade Hípica Paulista, o

Na sexta-feira, 26/08, a principal disputa ocorreu na prova de 1,30m. Apenas dois con-

evento consagrou Stephanie

juntos, dentre os 30 que participaram, tiverem pista sem faltas nos dois percursos. Daniel

Behar Pires, montando PP Romi, vencedora

César Khury conquistou o primeiro lugar, seguido pelo cavaleiro Denis Gouvea. O terceiro

pela 3ª edição consecutiva na categoria prin-

colocado foi o paulista José Roberto Reynoso Filho.

cipal (1,30m.). Os dois lugares seguintes do

O Mini GP Dal Agnol Advocacia, com obstáculos a 1,20m, foi o ponto alto das provas

pódio também foram conquistados por atle-

realizadas no sábado. Com mais de 70 conjuntos inscritos, o grande vencedor da competição

tas do CHSA. Jennifer Foster, com Viedee, e

foi o paranaense Sérgio Rubens Abib Filho, montando Alado Cequipel, em uma performance

Camila Ney Messias, montando Eureka HV

impecável. O segundo lugar coube a Denis Gouvea, seguido pelo curitibano Jaime Canet

levaram as medalhas de prata e bronze, res-

No domingo, 28/08, o Grande Prêmio Omar Camargo Investimentos, encerrou a dé-

pectivamente

cima Terceira edição do campeonato com chave de ouro. Com obstáculos a 1,35m, 48 atletas disputaram o GP cuja premiação foi de R$ 41.300,00. Nove conjuntos zeraram o primeiro percurso e garantiram uma vaga no desempate. Destes, cinco obtiveram grande

Atrelagem

desempenho, mas foi o catarinense João Vitor Marcon, montando Cantónius Jmen, quem

> A Hípica de Campinas sediou a 1ª Etapa da

levou os R$ 13.300,00 da primeira colocação para casa. O paulista José Roberto R. Filho e o

prova de Maneabilidade – Cones, parte do

experiente cavaleiro Vitor Alves Teixeira obtiveram a segunda e terceira colocações. A quarta

ranking de atrelagem, no último 6 de agosto.

colocada foi a amazona Mariana Cassetari, pelas cores de Santa Catarina.

Foram 43 os concorrentes em busca pelo pódio das sete categorias abertas, além da premiação

1. O vencedor do GP João Vitor Marcon 2. Salto do cavaleiro paranaense Daniel César Khury. Foto: Juliana Ribas

3. Pista Indoor da Soc. Hípica Paranaense

para Melhor Condutor, conquistada por José Francisco Moretti, e Melhor Apresentação de Conjunto, que premiou Ana Carolina Borja de Almeida.

Internacional de Bogotá > Único representante brasileiro, o cavaleiro Rodrigo J. Reis Marchezzi venceu, na categoria Infantil, o Concurso de Salto Internacional, campeonato realizado em Bogotá, na Colômbia, entre os dias 24 e 28 de agosto. Na final disputada no sábado em pista Indoor, Marchezzi garantiu o ouro para o Brasil. O vice campeonato ficou com a amazona Sol Dulanto, do Peru, e o

terceiro lugar com o chileno José Barja.

not í c ias - A D E S T R A M E N T O Fontes: FEI e Mundo Equestre | Foto: FEI BC Dressage 2011

Campeonato Europeu de

Adestramento

Holanda comemora em casa o ouro no individual e o bronze por equipes e mostra-se forte concorrente às Olimpíadas de Londres. Sediado entre os dias 17 e 21 de agosto na moderna Rot-

2 1

terdam, a segunda maior cidade dos Países Baixos, o Campeonato Europeu de Adestramento coroou um dos atletas da casa. A amazona holandesa, Adelinde Cornelissen, montou Jerich Parzival e venceu ambas as categorias: Special e Freestyle. A série Freestyle ou Kur é a reprise musicada e a favorita do público que admira a execução dos movimentos do adestramento em sincronia com a trilha sonora. A série foi introduzida pela primeira vez no Campeonato Europeu da FEI em 1991, em Donaueschingen, na Alemanha. Nesta edição, 15 conjuntos apresentaram suas coreografias no domingo, 21, e promoveram uma disputa bastante acirrada. No dia anterior, Adelinde havia conquistado o 1º lugar no Grand Prix Special e não escondia a satisfação pelo segundo ouro: ““ Parzival esteve ótimo hoje como esteve por todo o fi-

1. Apresentação de Adelinde Cornelissen 2. Os vencedores Carl Hester, Adelinde Cornelissen e Patrick Kittel 3. O cavaleiro Carl Hester no final de sua apresetação.

nal de semana – e, hoje, eu estava bem também!”. Segundo a amazona, sua concentração foi ainda mais intensa no segundo

pontuação de 83,429, o conjunto sueco realizou um sonho.

dia de competição quando, diante de sua torcida, levou o ouro

Kittel disse esperar por uma conquista importante como esta

no Freestyle com a ótima pontuação de 88,839. Ela ainda con-

desde a infância.

tribuiu com a equipe holandesa na conquista do terceiro lugar

Após a apresentação de Adelinde, apenas o alemão Ma-

por equipes e, agora, prepara-se para as duas últimas provas de

thias Rath com o famoso garanhão Totilas poderia impedir o

qualificação para a final da Copa do Mundo de 2012 e para as

duplo ouro da amazona holandesa. Porém, a pontuação de

Olimpíadas de Londres.

83,018 pontos do conjunto alemão foi bom apenas para ocu-

A medalha de prata foi uma grande e agradável surpresa

par o quinto lugar, atrás de Laura Bechtolsheimer e Mistral Ho-

para o cavaleiro britânico Carl Hester, que montou o garanhão

jris, representantes da Grã-Bretanha. Segundo o júri, o conjun-

KWPN Uthopia. Com 84,179 pontos conquistados na prova,

to alemão, que participou somente de 5 provas juntos, ainda

Hester contou que não achava possível ganhar uma medalha

não está totalmente em sincronia.

individual no campeonato até seis semanas antes da prova. Uthopia, que esteve machucado, começou a melhorar além

a Anfitriã Rotterdam

do imaginável nas últimas semanas, surpreendendo o cavalei-

No quesito esporte, Rotterdam é a cidade número um da

ro. O trote alongado do garanhão encantou quem assistia à

Holanda. Nenhuma outra recebe tantos eventos esportivos im-

apresentação.

portantes todos os anos. Campeonatos Nacionais, Europeus e

Depois de um jejum de oito anos, a Suécia foi novamen-

Mundiais são sediados ali, em paralelo a eventos anuais como

te representada no pódio do Campeonato Europeu. O bron-

a Maratona de Rotterdam e o Torneio Mundial de Tênis ABN/

ze no individual, conquistado por Patrick Kittel com Watermill

AMRO. Na cidade, milhares de pessoas treinam pelo menos

Scandic HBC, foi muito comemorado. Desde 2003, quando Jan

uma vez por semana em diferentes modalidades em algum de

Brink com Briar levaram a medalha de prata, que a Suécia não

seus 400 clubes de esporte, o que também torna a cidade um

tinha um representante nas três primeiras colocações. Com a

pólo importante de atletas de sucesso.

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras, de algumas das principais cidades do circuito nacional.

instr u tores Alexandre Gadelha

Vitor Alves Teixeira

Ciro Abel

Telefone: (11) 7310 0766 Clube Hípico Santo Amaro alex_gadelha@hotmail.com São Paulo

Telefone: (11) 8182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro vitorteixeira@uol.com.br São Paulo

Telefone: (51) 9641 7755 Centro Hípico Porto Palmeira portopalmeira@uol.com.br Rio Grande do Sul

Fabio Sarti

Leandro Jorge Cardoso

Cristiano Quadros de Castro

Telefone: (11) 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista www.fabiosarti.com.br São Paulo

Telefone: (48) 7812 0504 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Santa Catarina

(51) 3385.1635 / 9318 8389 Escola de Equitação Cristal crico@plugin.com.br Rio Grande do Sul

Marcelo Blessman

Mariana Cassettari

Cristovão Delagerise

Telefone: (11) 8334 3434 Assessoria B.H. - Juíz Nacional B.H. mblessmann@hotmail.com São Paulo

(48) 7812 0726 CEHIP www.cehip.com.br Santa Catarina

Telefone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD ctdellagerisi@hotmail.com Rio Grande do Sul

Guilherme Aguiar

Rafael Lindner Dias

Denis Gouvea

Telefone: (11) 7739 0108 Haras Buona Fortuna - Cotia guilherme@colband.com.br São Paulo

(47) 9977 3393 / 87*25578 Assessoria - Baln. Camboriú lindnerdias@yahoo.com.br Santa Catarina

(51) 8126 2814 / 134*2902 Centro Hípico Lacan www.chlacan.com.br Rio Grande do Sul

Eduardo Marchezzi

Vailton Jaci Cordeira (Baíca)

Eroni Pacheco

Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Paraná

(41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br Paraná

Telefone: (54) 9992 2722 Centro Hípico e Haras MD eronipacheco@yahoo.com.br Rio Grande do Sul

Anderson Tonon

Marcos Capra de Castro

Tina Louise

(41) 7811.4246 - 92*3138 .78114720 Sociedade Hípica Paranaense www.andersontonon.com.br Paraná

Telefone: (48) 9969 0390 Sociedade Hípica Catarinense marcos_capra_castro@hotmail.com Santa Catarina

André Guérios

Alonso Tarifa

Cesar Almeida

Telefone: (41) 9947 0172 Sociedade Hípica Paranaense andreguerios2009@hotmail.com Paraná

(61) 9271 3241 / 97*6495 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília

(11) 9949 1344 / 5*4932 Manegé Pinus Park - Cotia cesaralmeidabr@gmail.com São Paulo

Para estar no GUIA 4 PATAS, envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

(41) 7815-1304 / 120*26997 Sociedade Hípica Paranaense tinalouisevargas@gmail.com Paraná

Para anunciar, ligue 41. 3203 1960

S elarias Selaria Santa Rosa

Telefone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club www.selariasantarosa.com.br Paraná

Cavallus

Telefone: (61) 3445 2008 Setor Hípico Sul. dentro da SHBR www.cavallus.com.br Brasília

Galope Sport

(19) 3894 5493 / 9177 3894 Rancho Império www.galopesport.com.br São Paulo

Horse Shop

Maison du Cavalier

Telefone: (11) 8380 0853 Alameda das meninas,265-Cotia www.horseshop.com.br São Paulo

(11) 5505 0900 | (21) 2535-8946 Soc.Hipica Paulista e Brasileira www.maisonducavalier.com.br São Paulo / Rio de Janeiro

Selaria Artcouros

Equiloja Spur

Telefone: (48) 3284 3084 R. Gustavo Zimmer Lote 17 www.selariaartcouros.com.br Santa Catarina

(11) 3845 0365 / 3845 7611 Rua do Consórcio, 125 www.spur.com.br São Paulo

Telefone: (51) 3241 8455 R. Cel.Claudino 10 CS12-Jockey Club www. selariasantarosars.com.br Rio Grande do Sul

Selaria HDB

Best Choice

Salto e Sela

(41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense www.hdbextreme.com Paraná

(11) 5524 3681 / 7718 1392 contato@bestchoice.com www.bestchoice.com São Paulo

Telefone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro 1775 www.saltoesela.com São Paulo

Ecuyer

(51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista 4931 mariahipica@hotmail.com Rio Grande do Sul Selaria Santa Rosa

Selaria Querência Rio

Centros hípicos Escola Superior de Equitação

Centro Hípico Alterosa

Telefone: (11) 9519 9596 R. dos Agrimenssores 770 - Cotia harasbuonafortuna.com.br São Paulo

Telefone: (61) 9271 4945 INCRA 9 – chácara 3 / 465 rafa.d.j@hotmail.com Brasília

Rancho Império

Equipe Marcon-S.H.Ribeirão Preto

Telefone: (19) 9771 3949 R. Norte 118 - Indaiatuba ranchoim@terra.com.br São Paulo

(16) 7811 4825 / 7*87989 R. Pedro Barbieri 9003 Chácara 01 neltonmarcon@hotmail.com São Paulo

Telefone: (21) 2548-7090 R. Figueiredo de Magalhães, 615.Lj F www.querenciario.com Rio de Janeiro

CEHIP - Marina Cassetari

Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br Santa Catarina

Manege das Araucárias

Movimento Equestre

Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucárias manegedasaraucarias.com.br Paraná

(48) 3357 3159 / 7812 0504 Av. Vidal Vic. de Andrade 676 movimentoequestre.com Santa Catarina

Sociedade Hipíca Paranaense

Sociedade Hípica Portoalegrense

Telefone: (41) 3266 6644 Br 116 / km 93 www.hipicaparanaense.com.br Paraná

Telefone: (51) 3264 1099 Juca Batista 4931 www.hipicapoa.com.br Rio Grande do Sul

C. Hípico e Haras MD

Joinville Country Club

Hípica Beija-Flor

Telefone: (54) 3313 3769 Estrada Santo Antão s/n www.harasmd.com.br Rio Grande do Sul

Telefone: (47) 3489 9620 Estrada da Ilha 4830 www.sitejcc.com.br Santa Catarina

Telefone: (47) 9979-1777 Rua da Palha, 300 - Camboriú contato@hipicabeijaflor.com.br Santa Catarina

Centro Equestre Gallope

Telefone: (41) 3649 4756 BR 277 km 104,6 nº 10200 ivanjmr@onda.com.br Paraná By Ranna

Telefone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider - Porto Alegre milucan_n@hotmail.com Rio Grande do Sul

VENDA DE CAVALOS - Criadores Cavalos de Salto

Raphael Barros

Marcelo Mesias

(11) 9121 0633 | 7695 6865 contato@cavalosdesalto.com.br www.cavalosdesalto.com.br São Paulo

(11) 7741 9558 / 11*53207 Bolívia raphaelbarros@djalmaleiloes.com.br

Equimarket

Alonso Equestrian

Haras Rio Acima

Telefone: (41) 9833 3448 contato@equimarket.com.br www.equimarket.com.br Paraná

(61) 9271 3241 / 97*6495 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília

Telefone: (12) 8107 1027 F. Sta Cruz do Rio Acima - Raça BH visikerly@hotmail.com São Luiz do Paraitinga São Paulo

Telefone: (19) 9771 3949 Rancho Império ranchoim@terra.com.br São Paulo

VETERINÁRIOS Pedro Vicente Michelotto Jr

Valdir Roberto Tonin

Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina Paraná

Eduardo Geyer

Telefone: (41) 9234 9218 Jockey Club do Paraná michelottojunior@yahoo.com.br Clínica, cirurgia e acupuntura Paraná

CARE Centro Avançado de Reabilitação

Msc. Luis Fagner Machado

João Luiz dos Santos

(41) 3076 3218 / 96*1813 Jockey Club do Paraná j.garotti@uol.com.br Radiografia digital / Clínica e cirurgia Paraná

(47) 3332 0879 / 9163 7475 R. Itajaí 928 - Gaspar fafamv@hotmail.com Odonto e Radiologia Digital Santa Catarina

(51) 7815 7394 / 8404 0800 Sociedade Hípica Portoalegrense edugeyer@yahoo.com.br Odontologia equina Rio Grande do Sul

Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina Santa Catarina

f edera ç õ es Federação Paulista de Hipismo

Presidente: Eduardo Caldeira Telefone: (11) 5642 3350 R. Carmo do R. Verde 241 - 10º Andar www.fph.com.br São Paulo

F. Gaúcha de Esportes Equestres

Presidente: João Mazzaferro Telefone: (51) 3264 1297 Av. Juca Batista 4931 www.fgee.com.br Rio Grande do Sul

F. Catarinense de Hipismo

Presidente: Artisio Prandini Neto Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 s.4 www.fch.com.br Santa Catarina

Federação Paranaense de Hipismo

Presidente: Rodrigo Otávio Kost Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br Paraná

Lavizoo

SAC 0800 771 0241 lavizoo@lavizoo.com.br www.lavizoo.com.br São Paulo

Ferraduras Brasil

(15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino 1826 Sorocaba - SP www.ferradurasbrasil.com.br São Paulo

p rod u tos e servi ç os Lab. de Análises Cliínicas doTarumã

Murilo Nichele Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club - PR tarumalab@hotmail.com Paraná

Road House Grill

(61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES e Terraço Shopping www.roadhousegrill.com.br Brasília

MA Parcour Ltda

(41) 9987-5588 / 7815-2567 / 92*10478 Comercialização de obstáculos www.maparcour.com.br Paraná