c a rta d o e d i to r
caro leitor, É com grande satisfação que apresento a edição especial da Revista Mundo Equestre Gran Seleção 2013-2014.
Nesta publicação especial, além de contar com o conteúdo exclusivo da revista, você encontrará ótimos garanhões, matrizes e cavalos destaque presentes em nosso país, e ainda ampliará seu conhecimento sobre linhagens premiadas europeias. Na seção Entrevista, conheça um pouco mais sobre a trajetória de um dos grandes ícones do hipismo mundial - Rob Ehrens. Atualmente treinando a equipe holandesa, Rob também apresentou uma carreira brilhante como cavaleiro, acumulando em sua bagagem nada menos que 50 títulos de Grande Prêmio. Em Saiba Mais, veja como a utilização de iluminação artificial pode contribuir para o sucesso da reprodução equina, antecipando períodos de cio e promovendo maior número de ovulações nas éguas. Na seção Especial, descubra quais são os principais procedimentos a se rem realizados para ajudar no momento da aquisição de um novo cavalo. Alguns exames e testes podem livrá-lo de possíveis decepções, conferindo dados precisos para contribuir na sua escolha. Desejo uma ótima leitura a todos e aproveito para agradecer o apoio recebido de atletas, criadores, veterinários, fotógrafos e apaixonados pelo tema. Desejo também muitas alegrias e sucesso em sua trajetória com os cavalos. Um abraço,
Editor
4
ABOVE ANDAND BEYOND ABOVE BEYOND ABOVE ANDAND BEYOND ABOVE BEYOND
Índice 10 14 34 38 40
10.
Entrevista
Rob Ehrens saiba mais
Reprodução equina espECIAL
Exame de compra
14 .
monzon
No último obstáculo informe
Tecnologia em ação.
38 .
44
Errata: Na matéria Talento em Ascensão, sobre a amazona Gabrielle Berger, citamos equivocadamente no artigo que a atleta pertence a categoria Mini-Mirim. Gabrielle compete nas provas de Mirim, que compreende atletas de 12 a 14 anos e apresenta provas com obstáculos na altura mínima de 1,20m.
expediente Edição
Redação
arte e diagramação
Afonso Westphal
Afonso Westphal
Editora BemAmostra
direção EXECUTIVA E
Assistente de Redação
Revisão
marketing
Thais Scuissiatto Macedo
Manuela Merico
Capa
Duílio - Tupa Vídeo Departamento comercial
comercial@mundoequestre.com.br assessoria Jurídica
Merico Advogados
6
Lays Coutinho Thais Scuissiatto Macedo colaboração
MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo
Anna Paula Carvalho Isabella Queiroz Grace Carvalho Equipe veterinária
Bruna Dzyekanski
Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960
Todos os direitos reservados. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
Índice Animais 18 20 22
gARANHão top
Aragorn MF gARANHão top
Baratino-E destaque
Carthagena
24 26
gARANHão top
28
gARANHão top
30
gARANHão top
32
égua competition
Darco SH matriz premium
GF Señora Quite Magic Thor Zíngara
entrevista
Texto: Equipe Mundo Equestre Foto: Stephano Grasso / GCT
Rob Ehrens inquestionรกvel 10
prática em vitórias Considerado um dos grandes ícones do Hipismo mundial, o holândes Rob Ehrens colecionou vitórias importantes em sua carreira como atleta, chegando a competir nas Olimpíadas em 1988 e vencendo nada menos que 50 Grandes Prêmios no disputado circuito Europeu. Hoje, treinador da competente equipe de Hipismo de seu país, Ehrens continua obtendo grandes vitórias – a mais recente foi a disputadíssima medalha de ouro no CSI-O Aachen, um dos campeonatos mais tradicionais do mundo. Qual
a
diferença
entre
competir
como
cavaleiro e competir como treinador?
Quais habilidades um cavaleiro ou amazona deve ter para competir em campeonatos?
Como cavaleiro você pensa apenas sobre seu
Os melhores cavaleiros, os que conseguem fa-
próprio plano de competição. Você tenta traba-
zer um bom percurso, são aqueles que eu posso
lhar com o time e para o time como um mem-
enviar para a arena com a certeza de uma pista
bro da equipe. Como cavaleiro você sempre pen-
limpa. Há apenas alguns atletas assim no mundo.
sa que é o melhor. Como treinador, porém, você
São poucos! Por exemplo, os melhores cavaleiros
tem que se colocar no lugar dos atletas. Acima de
são tranquilos, não ficam nervosos quando a pres-
tudo, você deve saber exatamente quais compe-
são é alta e conseguem fazer percursos difíceis
tições eles participaram e como eles competem.
com a mesma facilidade com que nós caminhamos
Para escolher o melhor time, você deve perceber
– é algo natural para eles. Esses atletas são valio-
o que os cavaleiros têm para oferecer de verdade.
sos para qualquer equipe - são eles que trazem as
Atletas que não estão no ritmo podem não fazer
medalhas para seus países.
os percursos limpos necessários para conquistar medalhas.
Como foi a experiência de competir nas Olimpíadas em 1988, sendo reconhecido
Como treinador, como você forma os times para as competições de Hipismo?
como um dos melhores cavaleiros do mundo? Para mim, enquanto cavaleiro, foi uma experi-
No começo de cada estação, eu me reúno
ência inesquecível competir nos Jogos Olímpicos.
com todos os cavaleiros e amazonas do quadro
Imagino que seja assim também para os cavaleiros
holandês, e nós discutimos a programação da
que treino agora. Chegar a uma Olimpíada já é,
temporada de competições ao ar livre (outdoor).
em si, uma vitória.
No fim da temporada dessas provas, discutimos a programação da temporada de provas fechadas
Você venceu mais de 50 Grand Prix como
(indoor). Eu faço um plano para todas as gran-
cavaleiro. Qual deles foi o mais memorável?
des provas e converso sobre isso com o grupo.
Por quê?
Nós sempre chegamos juntos a uma solução. Os
O Grand Prix de Hickstead, em 1988, com Olym-
nossos melhores cavalos não devem trabalhar
pic Sunrise, é o único que permanece na minha
demais nessas provas, mas também não devem
cabeça. O motivo é que todos os melhores atletas
trabalhar muito pouco. Tudo depende de encon-
com os melhores cavalos estavam naquela prova de
trar, no verão, uma boa mistura dos eventos cin-
salto. Nomes como Milton, Jappeloup, Towerlands
co estrelas e conquistar, com o time, a primeira
Anglesark, Apollo, La Fayette e Landlord e muitos
divisão nessas provas.
mais não conseguiram vencer a mim e a Sunrise.
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
11
entrevista
Jacob Mellisen - FEI
Como é seu relacionamento com os atletas que
nada fácil no início. Mais tarde, quando viram que eu
competem agora pela Holanda?
montava melhor do que as outras pessoas da região,
Eu tento usar muito tempo com comunica-
minha trajetória ficou mais fácil. Mas você deve ter
ção. É realmente importante que eu seja claro
sorte, como eu tive quando encontrei as pessoas cer-
a o f a l a r e q u e e u , c o m o t r e i n a d o r, f a ç a o p o s s í -
tas e bons cavalos.
vel para que todos tenham uma chance justa de c o m p e t i r. N o s n o v e a n o s e m q u e s o u t r e i n a d o r
O que você mais gosta nos cavalos?
s ê n i o r, t i v e m o s a p e n a s a l g u n s p o u c o s m a l - e n -
Eu gosto muito de cavalos, e amo entender como
tendidos, e quando isso acontece, eu tento re-
eles pensam, tentar aprender a compreendê-los e
solver imediatamente. Então, o relacionamento
encontrar a melhor maneira de trabalhar com eles.
é muito bom com todos os meus cavaleiros e
Atualmente, o que eu mais gosto é trabalhar junto
amazonas.
com meu filho, Robbert, e sua namorada, Ginni, com cavalos novos.
Quando você começou a montar? Comecei a montar quando eu tinha seis anos de idade, com um velho pônei do meu avô.
Quais
os
aspectos
mais
importantes
para
conseguir uma boa performance? A coisa mais importante na minha opinião é saber
Você teve que superar alguma dificuldade para
gerenciar a melhor maneira de treinar: nem demais,
se tornar um cavaleiro de sucesso?
nem de menos.
Eu tive que trabalhar duro para me tornar um
12
cavaleiro internacional, porque tive que fazer tudo
Há algum cavalo que é/foi especial na sua vida?
sozinho. Meus pais me apoiaram, mas eu não vim
Se sim, qual e por quê?
de uma família relacionada a cavalos. Nesses anos,
Olympic Sunrise foi o cavalo com que mais con-
eu tinha que procurar lugares para montar e não era
quistei vitórias, mas Koh-I-Noor foi a égua com que
“Eu gosto muito de cavalos, e amo entender como eles pensam, tentar aprender a compreendê-los e encontrar a melhor maneira de trabalhar com eles.” Rob Ehrens.
iniciei minha carreira. Isso foi em 1980, e, com ela, eu participei da minha primeira prova internacional em Hickstead, onde terminamos em segundo no GP. No mesmo ano, vencemos juntos o GP de Calgary. Foi muito bom ter uma égua tão brilhante quando eu era tão jovem.
Quais cavaleiros/amazonas você mais admira hoje? Eu admiro muitos atletas que, além de talento, também possuem cuidado com seus cavalos. Esses são os cavaleiros e amazonas que montam por muito tempo com o mesmo animal e os que sempre encontram bons cavalos para formar um conjunto.
Quais são seus planos para o futuro? Como você planeja conduzir sua carreira? Os planos para o futuro são simples. Minha carreira como treinador vai até as Olimpíadas do Rio, em 2016, e agora eu estou abrindo uma nova propriedade de treinamento com Hay Verdellen e meu filho Robbert, em Sevenum.
Qual a sua opinião sobre os atletas do Brasil? Eu acho que o Brasil tem muitos bons cavaleiros, e o conselho que eu dou para a nova geração é: aprendam boas lições de boas pessoas, e as coisas vão correr bem.
M AT émais ria - reprodução saiba Texto: Guilherme Deluca Figueiredo Costa - Médico Veterinário | Foto: Arquivo
Uma nova luz na
reprodução equina Descubra como a utilização de luz artificial pode auxiliar no início do processo de reprodução nos cavalos. A espécie equina tem como característica reprodutiva a
responsável pela inibição do início do ciclo estral nas éguas.
sazonalidade, que nada mais é do que um fenômeno pelo
Esse hormônio é produzido em períodos onde não há
qual principalmente as fêmeas são afetadas, sendo causado
presença de luz, ou seja, durante a noite.
pela falta de luminosidade natural presente em algumas
Devido a este fenômeno, a maioria das fêmeas equinas
épocas do ano. No Brasil, os meses do ano que apresentam
tem um período poliéstrico, ou seja, múltiplos cios que
dias mais curtos e noites mais longas são março, abril, maio,
se estende de setembro ou outubro até fevereiro. Isso é
junho, julho e agosto.
claro, se as éguas ficarem vazias ou não gestantes. Esse é o
Na maioria das regiões em nosso país, os períodos de
Um dos principais métodos para estimular as éguas a
transição entre primavera e inverno, verão e outono, são os
entrarem no cio mais cedo e evitar que elas passem pela
que apresentam menos luminosidade. No outono e inverno,
fase de transição entre inverno e primavera – que possuem
a maioria das éguas permanece em anestro, ou seja, não
ciclos indesejáveis – é fazer uso da iluminação artificial.
dão cio, mas nesse período de transição citado acima as
Em algumas raças, como a Quarto de Milha, o ano
éguas podem apresentar ciclos estrais atípicos, com cios
hípico começa no início do mês de julho. Por isso, é
prolongados sem a presença de ovulação.
interessante anteciparmos a estação de monta para
O hormônio melatonina é a principal substância 14
período que chamamos de estação de monta.
outono e inverno, e também eventualmente os períodos de
que as éguas fiquem gestantes a partir de agosto e,
consequentemente, os potros comecem a nascer a partir de julho.
com um número elevado de éguas, temos que levar em consideração o tamanho do lugar e a afinidade dos animais.
Outra vantagem desta técnica é que, com o aumento
Uma dica muito relevante para diminuir esse estresse é o
das transferências de embriões, temos um período maior
fornecimento de um volumoso de alta qualidade (feno)
de estação de monta, aumentando assim a quantidade e
durante o período de confinamento, para que os animais se
qualidade de ciclos férteis de doadoras e receptoras, o que
distraiam.
melhora nossas chances de um número maior de embriões recuperados durante a estação.
Nos piquetes, esse volumoso deve ser bem dividido entre a área total, para evitarmos assim possíveis brigas.
Existem vários protocolos estabelecidos através de estudos
É aconselhável que os animais não se mantenham em
científicos que evidenciam resultados positivos em relação
tempo integral no piquete iluminado. Se as éguas
ao estímulo luminoso artificial com o objetivo da melhora
forem soltas após às 22 horas e só retornarem ao
no aproveitamento do período transicional das éguas. Os
piquete às 17 horas, os resultados serão melhores
resultados obtidos na maioria dos casos foram excelentes,
devido aos menores níveis de disputas territoriais e de
sendo semelhantes ou idênticos aos resultados obtidos fora
dominância.
do período transicional.
Aproximadamente 40 dias após o início da iluminação, 40%
Um dos principais esquemas que são utilizados em várias
dos animais já possuem um crescimento folicular considerável
centrais de reprodução equina, e também em vários haras
e com presença de um ou mais folículos dominantes. Cerca
buscando melhores resultados, consiste em um início no dia
de 60 dias após o início, 80% das éguas já apresentam
21 de junho, que é o dia com menos luminosidade do ano e
folículos dominantes, e aquelas que começaram a ciclar
começo do inverno, e se prolonga até a primeira ovulação da
mais cedo já apresentaram um ou mais corpos lúteos nos
égua que está no programa de iluminação artificial observada
ovários.
no ultrassom. Durante esse período, as éguas ficarão expostas
Se a égua não for utilizada como receptora, ou se não
à luz artificial durante cinco horas diárias, os refletores devem
obtivermos a gestação ou embrião após uma coleta na primeira
ser ligados às 17 horas e desligados às 22 horas.
ovulação da estação, é imprescindível o uso do hormônio
Algumas ressalvas muito importantes devem ser feitas se
prostaglandina F2 por via exógena para que esse animal volte ao
optarmos pela utilização da iluminação artificial. As éguas
cio mais rapidamente e não entre novamente
que ficarão na luz devem possuir um bom estado nutricional;
no estado transicional. Com essa dose
a iluminação pode ser feita em piquetes, baias e paddocks
hormonal, a égua pode ser retirada do
tanto fechados ou abertos, porém toda área acessível
programa de luz, retornando ao
para os animais deve estar bem iluminada, sem áreas de
cio normalmente.
sombreamento. A iluminação deve ser a necessária para leitura em qualquer ponto da área estipulada. Como os equinos são animais territoriais, apresentam um alto grau de dominância e se estressam facilmente. Sempre que utilizarmos piquetes.
O acompanhamento de um médico veterinário com conhecimento na área é a chave para obtermos bons resultados.
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
15
Gran seleção | edição especial mundo Equestre
17
GARANHﾃグ VENDA DE SEMEN
Aragorn mf 18
Vencedor knabstrupper 2012
Filiação: Stavsdal Lobi x Abdullah | Nascimento: 04/2007 | Altura: 1,54m Pelagem: Tordilho| Raça: Knabstrupper O garanhão Aragor n MF obteve em 2012 a medalha de ouro da raça Knabstrupper na feira inter nacional Fiera Cavalli, em Verona, na Itália. Sua genealogia traz grandes campeões do Salto, Adestramento e Cross Country. Como principais características,
Aragor n
MF
apresenta
Abdullah (Donauwind x Abiza) Abdullah venceu por 8 anos consecutivos o American Trakehner Association (ATA) Open Jumper Championships, entre 1979 e 1986, assim como em 1988 e 1989. Ele também foi agraciado com o Prêmio ATA
muita
Palmenblüte por cinco anos. O troféu Palmenblüte é
potência, equilíbrio e ritmo cadenciado. Com muitas
atribuído ao cavalo Trakehner que mais contribuiu para
vitórias no Hipismo, em seus cinco anos, atualmente
promover a raça, através de vitórias em competições da
Aragor n MF está no Adestramento, tendo em vista
América do Norte.
seu handicap.
Sob os comandos de Conrad Homfeld, o cavalo
Este garanhão aterriza no Brasil a partir do mês
conquistou a medalha de ouro por equipes e a prata
de dezembro, porém já podem ser feitos pedidos de
individual nos Jogos Olímpicos de 1984. Em 1985, ganhou
lote de sêmen fresco ou congelado.
a Final da Copa do Mundo, em Berlim. Abdullah também
Sua pelagem é conhecida como “whitebor n” ou
ajudou os Estados Unidos para o ouro da equipe, ficando
“fewspot”, coloração rara em cavalos Knabstrupper,
com a prata individual, em 1986, no Concurso de Saltos
homozigoto por gene LP, o que garante filhos
Campeonato
coloridos.
Abdullah obteve ótimos resultados em vários outros
Mundial,
em
Aachen,
na
Alemanha.
eventos internacionais de nível Grand Prix.
Stavsdal Lobi (Harlekin Frydenlund x Lone Dalshoj)
entre em contato:
Apresentando ótimas performances em pistas de Salto, Lobi também competiu em provas de Cross Country, chegando
Haras MF
a alcançar a décima quarta colocação no ranking de CCE dos
Proprietário: Francesca Romana
Estados Unidos. Além de Aragorn MF, Stavsdal Lobi é pai
tel: (45) 9823-8155 /
também do excelente Stavsdal Jackpot, cavalo vitorioso do
facebook: Francisco Knabstrupper
famoso Stud Jackpot, na Inglaterra.
email: acperez569@gmail.com
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
19
gARANHﾃ｣o GARANHﾃグ venda de VENDA DE SEMEN sﾃｪmen
fresco e congelado
baratino-e 20
- Scope, técnica e força -
Filiação: Cartano em Lúcia| Nascimento: 08/2006 | Altura: 1,65m Pelagem: Tordilha| Raça: Sela Holandesa Garanhão medalhista de ouro da Aprovação da Associação
O garanhão é muito popular por sua excepcional capacidade
Brasileira de Criadores do Cavalo de Hipismo em 2010, Baratino-E
de salto, imensa habilidade e ótimo temperamento - características
continua surpreendendo dentro das pistas, chamando a atenção
repassadas consistentemente às suas progênies.
de atletas e criadores por suas grandes qualidades. Com leveza natural e excelente morfologia, é um cavalo
Linhagem paterna
bastante equilibrado e com excelente aptidão para aprender novos
Carthago Z é mais um excelente garanhão esportivo
comandos. Além disso, o animal possui um temperamento calmo
produzido por Capitol I e traz em seu sangue a genialidade de Cor
e é bastante receptivo para lida. Conciliando força, franqueza,
de la Bryère, através de Calando I. Participou das Olimpíadas de
técnica e coração, Baratino-E é um tordilho marcante tanto por
Atlanta (1996) e Sydney (2000), além de vencer inúmeras Copas
seu porte quanto pelo brilhante desempenho nas pistas.
das Nações. Sua filha HS Europa, campeã do Bundeschampionat
Influência materna VOLTAIRE é um excelente resultado das linhas de sangue
de cinco anos, se destaca como um dos produtos mais conhecidos de Carthago Z. Entre outros filhos renomados, estão os garanhões de alto nível Cobra, Charlie Z e Mylord Carthago.
Furioso II e Gothard. Gothard, avô materno de Voltaire, é uma lenda na criação de cavalos de esporte na Alemanha e tem sua força transmitida aos seus filhos e netos.
Oportunidade Nesta temporada de monta, Baratino-E servirá éguas de
Aos oito anos de idade, Voltaire já saltava em provas de 1,50
papel consagrado como (Cornet Obolensk x Contender),(Diarado
metro com imenso sucesso e mostrava sua energia nos concursos
x Baloubet du Rouet) e (Jalisco B x Landgraaf). Com oferta de
internacionais de Estocolmo, Lanaken e Wenbley. O renomado cavalo
sêmen fresco e congelado, Baratino-E é uma excelente opção
se destaca também por ter sido o garanhão com maior número
para os criadores que desejam conferir a seus potros toda a
de filhos nas Olimpíadas de Atlanta (1996). Possui atualmente
força, técnica e ótima índole presente neste exemplar.
mais de cinquenta filhos aprovados, sendo que grande parte salta em Grandes Prêmios Mundiais. Suas progênies apresentam um excepcional desempenho tanto no Salto quanto no Adestramento. CAPITOL I é considerado um dos maiores produtores de cavalo de Salto da criação Holsteiner e também da Alemanha. Seus filhos já ganharam diversas competições por todo o mundo e estão presentes em Campeonatos Europeus, Mundiais e Olimpíadas.
entre em contato: Haras Don Diego telefone: (11) 9.9212.6566 telefone: (19) 9.9749.6392 email: rogeriogoes10@hotmail.com
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
21
animal destaque
carthagena 22
- potência e elasticidade -
Filiação: Carthago x S-Valona | Nascimento: 05/2006 | Altura: 1,66m Pelagem: Tordilha| Raça: Holsteiner
Carthagena
é
uma
potente
égua
tordilha
Geração de campeões.
proveniente de importantes linhagens Holsteiner.
Carthagena é filha de S-Valona, em sua linhagem
Filha de Colman (Carthago x Rosenquarz),
materna. Seu avô, casco, é mais um potente
Carthagena vem se apresentando nas provas
garanhão produzido por Cascavelle e traz em seu
nacionais sob a sela da experiente amazona Joana
sangue a excelente genética de Cor de la Bryère,
Valente. Em breve, a égua deve estar no seleto
através de Canthus.
grupo de animais que disputam as provas fortes com altura de 1,50m no Brasil.
Linha alta premiada CARTHAGO Z, avô de Carthagena, é filho do garanhão que revolucionou a criação Holsteiner nos
A mãe de S-Valona traz em sua genética o sangue de Ladykiller XX - definitivamente, o garanhão puro-sangue inglês mais influente na história do cavalo de Hipismo alemão. Ladykiller XX obteve 36 filhos aprovados, entre eles Landgraf I e Lord, que se tornaram ícones do esporte em todo o mundo.
anos 80: o consagradíssimo CAPITOL. Irmãos não
O filho de Ladykiller XX, o garanhão Lord
menos importantes de CARTHAGO Z estão entre os
I (Ladykiller x viola), já produziu inúmeros
melhores garanhões do mundo, como CASSINI I,
animais campeões.
CENTO, CALATO Z, CARDENTO e INDOCTRO.
que garante a Carthagena uma linhagem premiada
CARTHAGO Z participou das Olimpíadas de
Lord é avô de S-Valiosa – o
internacionalmente por ambas as partes.
Atlanta (1996) e Sydney (2000), além de vencer i n ú m e r a s C o p a s d a s N a ç õ e s . S u a f i l h a H S E u ro p a , campeã do Bundeschampionat de cinco anos, se
entre em contato:
d e s t a c a c o m o u m d o s p ro d u t o s m a i s c o n h e c i d o s d e C a r t h a g o Z . E n t re o u t ro s f i l h o s re n o m a d o s
Paulo Monteiro
estão os garanhões de alto nível: Cobra, Charlie
Proprietário: Paulo Monteiro
Z e M y l o rd C a r t h a g o .
Telefone: (11) 9.8117-6699 pmonteiro@cavalleriatoscana.com.br
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
23
gARANHﾃ｣o GARANHﾃグ VENDA DE SEMEN
darco sh 24
Campeão da aprovação 2012 - BH
Filiação: Darco x Schiron Z | Nascimento: 01/2009 | Altura: 1,68m Pelagem: Castanha| Raça: Brasileiro de Hipismo Demonstrando qualidades surpreendentes durante a
Hertogenbosch (1989), 6º lugar no Campeonato Mundial de
tradicional Aprovação de Garanhões anual, promovida pela
Estocolmo (1990), 7º lugar nas Olimpíadas de Barcelona (1992)
Associação da Raça Brasileiro de Hipismo em 2012, Darco SH
e 2º no GP de Calgary.
foi vencedor da prova, obtendo a maior pontuação com 83.30 pontos, conquistando o título de Campeão da Aprovação 2012. Proveniente de linhagens nobres consagradas dentro e fora das pistas europeias, este garanhão castanho concilia características essenciais para um grande campeão nas provas de Salto, tais como potência, explosão, equilíbrio e força.
Darco (Lugano Van la Roche x Ocoucha p. Codex) Por vários anos consecutivos considerado o número 1 do ranking da World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH), Darco foi aprovado garanhão em mais de 10 stud books e possui uma progênie altamente qualificada e valorizada em todo o mundo. Alguns dos seus principais filhos em campanha: CORIANA VAN KLAPSCHEUT (Darco x Heartbreaker), WINNINGMOOD (Darco x Cassini I), WISCONSIN 111 (Darco x Coriolan), AMARETTO D ARCO BWP (Darco x Tenos Manciais), CEVO SOCRATES (Darco x Chin Chin), SAPPHIRE (Darco x Hedjaz). No Brasil, Darco produziu, entre outros, Simone Método (p.
Darco possui diversos filhos aprovados garanhões e utilizados no Brasil, entre eles: Douglas, Nonstop, Fedor, Quo Vadis Verdi.
Rye Grass Shirley (Schiron Z x Graf Graciela p. Graf Dagobert) Égua Sela Argentina importada para a sela da Amazona Top Thereza Tourinho. Shirley, como é conhecida no Brasil, conquistou excelente carreira esportiva na Argentina, tendo, inclusive, ganhado dois importantes Derbies (1,40m) naquele país. Shirley descende de Schiron Z, um filho direto do Chefe de Raça Cor de la Bryére, em linhagem materna proveniente de Gotthard, um dos mais comprovados cruzamentos mundiais. Shirley encontra-se em programa de transferência de embriões, devido a sua altíssima qualidade genética e esportiva. Para compra de sêmen, favor contatar Dr. Tércio Colussi pelos telefones: (16) 9.9791-5764 | (16) 78133185 - ID 55*96*67909
entre em contato: Haras Santa Helena
I Love You), égua de campanha internacional e integrante da
Contato: Shaady Cury
equipe venezuelana nos principais Grandes Prêmios. O sêmen
tel: (16) 9.9122-0110
de Darco está avaliado em 5 mil euros. Campanha esportiva: Campeão Belga aos 5 e 6 anos,
(16) 7811-7034 / ID 55*80*47574 site: www.harassh.com.br email: harassh@harassh.com.br
Campeão do Volvo World Cup em Londres (1988) e em
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
25
matriz premium
GF SE単ora 26
gf sEñora - linhagem top
Filiação: Silvio I em Ramona | Nascimento: 04/1997 | Altura: 1,66m Pelagem: Castanha| Raça: Hanoveriana A imponente matriz SEÑORA, importada da Alemanha, foi adquirida no Leilão de Elite de Potros de Hannover, e seu pedigree conta com cavalos de grande relevância nas melhores linhagens mundiais. Os premiados cavalos que compõem sua árvore genealógica dificilmente são encontrados em outros produtos aqui no Brasil. Sabendo da grande influência do sangue materno na produção de animais de sucesso, SEÑORA é, sem dúvida, uma matriz com excelentes características para a produção de cavalos desportivos de alto nível.
RAMONA, mãe de SEÑORA, é filha do excelente saltador RITUAL, por RAMIRO em mãe DER LOEWE XX. Essa matriz possui o sangue dos melhores Puro Sangue Inglês de esporte do mundo. A
influência
do
Chefe
de
Raça
Hanoveriano
GOTTHARD ainda é sentida via seus dois descendentes: GEPARD e GALAN, o que garante força no salto de ambos os lados. RITUAL produziu vários saltadores de GP nas pistas europeias e norte-americanas, e foi o garanhão privado que colocou mais potros (categoria Salto) em Leilões de
Linhagem alta (Sandro x Gelbkatze)
Elite em Hannover por vários anos.
Seu pai, SILVIO I, criação de Paul Shockemöhle,
GF SEÑORA é, sem dúvida, uma matriz que possui
é um garanhão moderno, leve e excelente saltador. É
as melhores linhas possíveis, que reconhecidamente
filho do ótimo SANDRO, da linha do Puro Sangue Inglês
devem estar no lado materno para a produção de cavalos
SACRAMENTO SONG XX.
desportivos de alto nível.
SILVIO I é pai do excelente SHUTTERFLY – que, sob a condução da amazona Meredith Beerbaum, foi tricampeão mundial – e de muitos outros bons cavalos de salto. Sua linhagem produziu também o excelente SANDRO BOY.
Sangue campeão SACRAMENTO SONG XX é famoso por ser um excelente avô materno, razão pela qual GF SEÑORA é uma égua diferenciada.
entre em contato: Haras três barras Proprietário: Guto Figueiredo tel: (31) 8422-8900 site: www.haras3barras.com.br email: contato@haras3barras.com.br
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
27
GARANHﾃグ VENDA DE SEMEN
quite magic 28
QUite magic - linhagem premium
Filiação: Quidam de Revel x Contender | Nascimento: 04/2002 | Altura: 1,66m Pelagem: Castanha| Raça: KWPN Apresentando
força,
fácil
condução
e
extrema
franqueza, este garanhão KWPN de 11 anos traz em seu sangue as qualidades e a potência provenientes de alguns
10, máxima para o Salto. Seus filhos já foram várias vezes recordistas de leilão da Holsteiner.
dos melhores cavalos atletas europeus, sendo um filho
Durante os Jogos Olímpicos de Atenas, CONTENDER
direto do Chefe da Raça Sela Francesa Quidam de Revel
foi muito bem representado por dois filhos muito
(Jalisco B x Alme Z) .
expressivos:
MONTENDER
e
COUNTDOWN.
Além
disso, produziu CONTENDRO, CONTANGO, CONTROE,
Distribuindo talento QUIDAM DE REVEL é hoje o maior reprodutor de
CONTERNO, CHECKMATE, COLLIN, CECOTTO, CHELO, COLA, COM AIR, CONCETTO, CONTEUR, CAMIROS,
cavalos de Salto de alto nível do mundo. Possui a
campeão
cobertura mais cara da Europa e ainda assim não há
CHELLANO Z, garanhão sensação da Zanguersheide,
sêmen suficiente para suprir a demanda, tanto que foi
além de muitos outros.
clonado em 2005.
da
aprovação
Holsteiner
em
1994,
e
CONTENDER também aparece na linha baixa de
Quidam de Revel foi medalha de Bronze Olímpica
cavalos da altíssima performance como CHACCO BLUE,
(1992), e seus filhos, como Nabab de Reve,Tlaloc la Silla,
FOR COMPLETE, CATUM, SIMONA, assim como Quite
Cirka Z e Bianca d’Amaury o representam muito bem
Magic.
dentro das pistas, obtendo excelentes resultados. Na reprodução é um fenômeno, com filhos espetaculares aprovados em todas as Associações de Criadores
entre em contato:
Mundiais.
Centro Hípico e Haras MD Influência CONTENDER é um dos mais influentes garanhões
Proprietário: Maurício Dal Agnol tel: (54) 3313.3769 / (54) 9962-4938
de Salto da Alemanha, tendo mais de 40 filhos e 170
site: www.harasmd.com.br
filhas aprovados em várias associações, CONTENDER
email: harasmd@harasmd.com.br
foi aprovado em 1º lugar no ano de 1987 com nota
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
29
Foto: Duﾃｭlio - Tupa Vﾃｭdeo
GARANHﾃグ VENDA DE SEMEN
thor 30
THOR DE SANTA HELENA – GRANDE CAMPEÃO
Filiação: Max du Chapel em Zara Ma| Nascimento: 10/2009| Altura: 1,63m Pelagem: Alazã Tostada| Raça: Bretão Seu pai, MAX DU CHAPEL, é garanhão do Haras National d´Hennebont, na França e sua linhagem é largamente utilizada no país, apresentando muitos filhos campeões em pista, tanto na conformação quanto nas provas de atrelagem.
produtos, como temperamento bem dócil, cascos firmes e altos, e boa linha de dorso. Zara tem 1,60m de altura e 820 kg. Thor não havia participado de julgamentos antes de completar 3 anos, e, com a vinda dele para São Paulo, adquirido pelo Sr. Paulo
Teve seu sêmen importado em 2006 para o Brasil. O
Koukdjian no final de 2012, começou a participar de provas de
garanhão foi selecionado pelas características de grande porte,
atrelagem e dos julgamentos de conformação. Este ano, Thor vem
de pele mais fina, com distinção e movimentação mais ampla em
participando de provas de atrelagem desde junho, vencendo todas
seus andamentos, principalmente ao trote, o que o classifica na
com seu parceiro de parelha, seu irmão por parte de pai, Amadeu.
França como um garanhão Postier Breton Elite, título bastante
Para completar, evidenciando a seleção genética com bons
raro, concedido a poucos garanhões no mundo. Max possui
cruzamentos, foi o Campeão Cavalo Jovem deste ano de 2013, na
1,68m de altura e pesa 1 tonelada.
Nacional ocorrida em março em Avaré-SP, depois recebeu o título
Aqui no Brasil, Max du Chapel está produzindo muito
maior de Grande Campeão da Raça aos 3 anos e meio de idade.
bem, melhorando muito as éguas nacionais, conferindo maior porte e melhores andamentos e, por várias vezes, obtendo
Influência para outras raças
prêmios de progênie de pai por seus filhos, principalmente pela
O Bretão é considerado um melhorador de estrutura e
homogeneidade na produção. Já possui garanhões aprovados e
transmite harmonia em seus raios, semelhantes ao cavalo próprio
éguas que começaram a reproduzir recentemente, vários com
para salto, principalmente nos quesitos linha de dorso direita,
premiações nos Campeonatos Nacionais desde jovens.
paleta oblíqua, trote mais alongado, bom perímetro torácico,
Thor tem de seu pai, além da belíssima pelagem alazã tostada,
pescoço médio para longo e rodado. Portanto, pode ser utilizado
a elegância e leveza na parte anterior, de pescoço, cabeça, paleta e
e recomendado também para produzir mestiços em éguas de
andamentos, que transmitem o trote mais elegante e ágil, próprio
outras raças que não são utilizadas ou que não produziram bem
para a atrelagem, não deixando de mostrar sua potência e docilidade.
com garanhões da própria raça. Estes produtos poderão ser
Sua mãe ZARA MA, égua do tradicional criatório de Bretão e
utilizados como animais de sela ou de atrelagem para lazer ou
Anglo-Árabe da Sra. Maria Lúcia Delamain Fiocati (in memoriam),
esporte, por darem animais mais leves e ágeis.
foi Campeã Potra na Nacional em 2005. Zara MA é filha de PARATI HSJE, importado in útero da França e filho da premiadíssima UNE DE MAI. Parati HSJE, garanhão conhecido por transmitir massa muscular,
entre em contato:
amplitude de costados e peito, ossatura mais forte e garupa ampla
Rancho K
e forte para seus descendentes, foi Campeão Nacional em 1996 e
proprietário: Paulo Koukdjian telefone: (11) 9.7523-4313 site: www.ranchok.net email: p.k@uol.com.br
Reservado Campeão em 1998. Zara também é filha de Izabelle MA, égua de linhagem nacional, por várias vezes campeã de progênie de mãe nas nossas nacionais, pois transmitia várias qualidades para seus
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
31
Foto: Anna Paula Carvalho
animal destaque
Zingara 3K 32
zingara 3k - reservada campeã
Filiação: Zirocco Blue x Arkansas | Nascimento: 09/2010 | Altura: 1,66m Pelagem: Castanha| Raça: Brasileiro de Hipismo Sobre as pistas do Clube Hípico de Santo Amaro, Zingara
mais proeminentes nas provas internacionais.
3K demonstrou toda sua elasticidade, explosão e força,
Além de sua prole ter sucesso nas pistas, como Hyberlino
conquistando o título de Reservada Campeã Potra Júnior,
H, Hirisja, o garanhão tem dois filhos aprovados na raça KWPN:
comprovando a qualidade conferida por sua premiada
Durango VDL e Ever Blue.
linhagem internacional. Zingara 3K obteve também o segundo posto na aprovação
Arkansas (Acobat II - Silvano - Hanassi XX - Coblers Treet XX)
pela série Éguas Competition 2 anos, conquistando a excelente
Arkansas lidera a lista de Avaliação Genética irlandesa Irish
média final de 38,60 pontos. Interessante notar também que
Horse Board. Meio irmão de cavalos de destaque em provas
Zingara 3K compôs a filiação da progênie de pai vencedora do
fortes como Helena, Glenridge e Everest, o garanhão Arkansas
Festival da ABCCH em 2013.
vem produzindo animais de sucesso por todo o mundo. O pai de Arkansas é Acobat II – irmão direto de Acobat I –
Zirocco Blue (Mr. Blue x Voltaire x Le Tot de Semilly )
montaria internacional do premiado cavaleiro Jos Lansink. Sua
O pai de Zirocco Blue, Mr. Blue, atingiu o sucesso até o
progênie já ganhou mais de um milhão de euros em prêmios
nível mais alto do esporte equestre (Grandes Prêmios e Copa
na categoria Salto. Acobat II venceu 26 provas nas categorias
do Mundo). Zirocco tem como avô materno o garanhão
5 e 6 anos e já produziu muitos cavalos vencedores.
Voltaire, cavalo de nível internacional. Abaixo de Voltaire, são
A mãe de Arkansas, Aziemieka, produziu 7 descendências
encontrados os cinco melhores garanhões da genealogia da
bem sucedidas, incluindo grandes competidores internacionais
raça Sela Francesa, cujos descendentes incluem Diamant de
como Glenridge, Everest, Mountgomery e North Camm.
Semilly, Quidam de Revel, Alme, etc. A mãe de Zirocco Blue, Licorne des Forets, competiu em nível
entre em contato:
internacional em provas de 1,50m de altura e sua mãe, Gekas des Forets, não só competiu no nível 1,40m, como foi a égua
Haras 3k
que mais venceu competições na categoria 6 anos de idade, na
Venda permanente de potros e embriões
França.
tel: (11) 9.9561-5775 - (11) 40117195
Zirocco Blue é um garanhão moderno e um competidor extremamente bem sucedido. Sob os comandos do
site: www.haras3k.com.br email: contato@haras3k.com.br
cavaleiro Jur Vrieling, Zirocco Blue é um dos garanhões
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
33
especial Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour
34
exame
de compra Conheça os principais procedimentos que podem auxiliar sua decisão no momento de adquirir um novo animal. O
chamado
Complexo
do
Agronegócio
Cavalo
movimenta, de acordo com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) R$ 7,3 bilhões por ano no Brasil e é responsável por cerca de 3,2 milhões de empregos diretos e indiretos. Dos quase oito milhões de equídeos do Brasil (terceiro maior plantel no mundo) cinco milhões são usados nas atividades agropecuárias diárias. Entretanto, a quantidade de animais destinados a atividades de lazer, esporte e reprodução de animais de alto valor está crescendo bastante nos últimos anos. É justamente para essa parte crescente do mercado que o exame de compra é indicado, uma vez que representa os animais de mais alto valor e muitas vezes submetidos a esforços excessivos durante as atividades a que são destinados. O exame de compra de um equino é realizado pelo médico veterinário contratado pelo interessado em comprar um cavalo, e deve iniciar com criterioso exame clínico, com enfoque nos problemas geralmente identificados nos animais da raça e atividade em questão. Em seguida, são realizados exames específicos para identificar problemas que o animal possa ainda não estar manifestando, mas que pode interferir futuramente na performance esperada pelo comprador. Dentre os exames específicos, o raio X é o mais comumente utilizado para identificar problemas ósseos e articulares, uma vez que é de realização relativamente rápida, mesmo quando muitas regiões são avaliadas, e não é um exame invasivo. O número de radiografias feitas em um exame de compra depende da decisão tomada pelo
edição especial mundo Equestre | gran Seleção
35
Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour
possível comprador, de acordo com a recomendação do
garanhões e receptoras de embrião) esses animais devem
médico veterinário contratado, uma vez que esse exame pode
também ser submetidos ao exame de compra específico
se tornar muito dispendioso. Porém, é importante que essa
para sua finalidade. Como exemplo, podemos citar o exame
decisão seja tomada de acordo com as lesões comumente
andrológico, que avalia todas as funções reprodutivas
encontradas nos animais que exercem a mesma atividade.
do garanhão (libido, comportamento durante a monta e
Outros exames específicos estão sendo usados de forma
qualidade do sêmen) e o exame ginecológico, principalmente
crescente e com muito sucesso em identificar possíveis
com avaliação das condições uterinas das éguas de cria e
lesões que poderiam impedir o desempenho esperado pelo
receptoras.
comprador. Dentre esses exames, podemos citar a termografia,
Após a realização do exame de compra, o médico
que identifica possíveis inflamações por diferenças de calor
veterinário deve explicar ao comprador se o cavalo examinado
na superfície corporal do cavalo, o exame de ultrassom,
tem condições de desempenhar as atividades esperadas, e,
quando existe suspeita de lesões em tendões e ligamentos, e
caso doenças que possam interferir no desempenho sejam
até endoscopia das vias aéreas e do estômago, uma vez que
identificadas durante essa avaliação veterinária, a compra
doenças respiratórias e gastrite são comuns em animais de alto
pode ser desaconselhada ou o valor do animal pode ser
desempenho em regime de estabulação permanente.
renegociado. Por esse motivo, vemos que é muito importante
Outro exame cada vez mais utilizado antes da compra
o aconselhamento médico veterinário sempre que novos
de um cavalo é o exame da cavidade oral, ou exame
animais serão adquiridos, principalmente animais de alto
odontológico, que tem como finalidade não apenas de
valor. Assim, é minimizada a possibilidade de prejuízos com
estimar a idade de animais sem registro, mas também
desempenho inesperado ou gastos com tratamentos de
informar ao comprador possíveis problemas dentários que
doenças preexistentes.
possam representar custos de tratamento ou até queda de desempenho no futuro. Como o mercado de animais destinados exclusivamente à reprodução vem crescendo continuamente (éguas de cria,
36
Sobre os autores: Guilherme van de Graaf mv.guilhermegraaf@yahoo.com.br (19) 8217.7573 Rodrigo Crispim – crispimr@hotmail.com (17) 8114.8986
monzon Texto: Denis Gouvêa.
No último obstáculo Era o primeiro dia da série forte, série Prin-
O Júri de Apelação se reuniu, viu a fita,
Horse Show, sexta-feira de festa em um con-
conversou com o cavaleiro e este decidiu não
curso espetacular. Estamos com um cavaleiro
entrar com recurso, vencido, mas não conven-
olímpico no percurso e o tempo a ser batido é
cido. O resultado foi mantido.
de 44,88 segundos sem faltas. O excepcional conjunto vem fechando todas as curvas, galo-
Como você agiria se fosse o Júri? Acha que a solução foi correta? Por quê?
pando forte e tirando lances de galope nas li-
Esta decisão deixou Fábio Leivas da Cos-
nhas... Os outros cavaleiros assistem com mui-
ta com o primeiro e o terceiro lugares, Cesar
ta atenção... Passa o último salto, zero pontos!
Almeida em segundo, o quarto foi Bartolo-
Vamos ao tempo! É de 43,85 segundos... O
meu Bueno de Miranda Neto, quinto lugar
Júri de Campo toca a música de liderança!
para Mário Cia Junior e sexto para Vitor Alves
Passagem sensacional! O cavaleiro comemora,
Teixeira. José Roberto Reynoso Fernandez foi
coloca seu cavalo ao passo e se dirige à saída,
apenas o sétimo. Deu show, roubou a festa,
enquanto o próximo conjunto cruza o pado-
mas infelizmente não levou... Injusto?
que e entra na pista. O júri anuncia o líder e... A vara da saída da última paralela cai.
38
um possível recurso.
cipal, desempate do primeiro dia do Classic
Para seu conhecimento, o Regulamento de Salto da CBH, no Capítulo VI – Tabelas de
O presidente do Júri lamenta a falta de
penalidades – Artigo 235 – Faltas: “1- Faltas
sorte do conjunto e anuncia: quatro pontos,
cometidas entre a linha de partida e a linha
a liderança continua com um conjunto ante-
de chegada devem ser levadas em considera-
rior. Pode? Um conjunto pode ter seu resul-
ção. Porém, uma falta no último obstáculo do
tado alterado desta forma? Mesmo depois de
percurso NÃO será considerada se o elemento
anunciado? A vara do último obstáculo caiu
superior cai de um ou de ambos os suportes
cerca de 20 ou 25 segundos após o tempo do
após o concorrente já tiver deixado a pista OU
painel ser parado. De dentro da pista, o ca-
caso o sino ou a campainha já tiver sido tocada
valeiro já protesta contra a mudança de seu
para o próximo concorrente iniciar seu percur-
resultado. Cria-se uma situação de reunir o Júri
so, aquilo que acontecer primeiro. Definições
de Apelação. O concorrente alega que não to-
de faltas nos artigos 217 e 218”.
cou na vara de saída. Pede, então, que seja
E aí? Difícil opinar sem conhecer a regra?
vista a fita do sistema oficial de gravação pelo
Neste caso, nem o conhecimento resolveria, já
Júri de Campo. Foi atendido, mas o presidente
que ninguém deixa a pista correndo só porque
não altera o resultado, alegando que o vídeo
isso, um dia, poderá vir a se repetir. Foi apenas
é inconclusivo. Não era possível ver se o cavalo
mais uma situação do acaso e que pode ocor-
toca o obstáculo com aquele ângulo de filma-
rer com qualquer competidor. Coisas do nosso
gem, mas, para ele, houve um toque no obs-
fantástico e muitas vezes incompreendido es-
táculo, no visual. Manteve a falta e aguardou
porte. Forte abraço, Monzon.
informe
Tecnologia em ação Para garantir desempenho e bem-estar aos cavalos, a empresa Ferraduras Brasil desenvolve a melhor proteção para os cascos dos animais, investindo em qualidade e tecnologia.
Para que um cavalo atinja bom desempenho, muitos fatores devem ser levados em consideração. Um impor-
presa de ferraduras, culminando no início das atividades da Ferraduras Brasil.
tante item que não deve ser negligenciado é o ferrageamento: caso as ferraduras tenham sido colocadas impropriamente, sejam de baixa qualidade ou inadequadas ao tipo de cavalo em questão, podem prejudicar de maneira significativa a performance e a saúde do animal.
Qualidade e tecnologia Desde então, a empresa tem buscado incorporar aos seus produtos inovação tecnológica. As ferraduras, que estão ca-
Pensando nisso, a Ferraduras Brasil especializou-se
talogadas em mais de 50 opções, apresentam modelos para
em produzir esse equipamento priorizando qualidade e
serem usadas em cavalos praticantes de todas as modalidades
durabilidade, desenvolvendo novas soluções para casco e
equestres. Outra inovação da empresa foi produzir, pela pri-
alcançando diferenciais importantes.
meira vez no Brasil, ferraduras específicas para muares. “Nossa meta é oferecer produtos de qualidade, genuina-
Início Há quatro anos no mercado, a Ferraduras Brasil sur-
40
mente brasileiros e que têm como uma de suas prioridades manter as nossas tradições”, conta James.
giu em Sorocaba, no interior paulista, quando a única
A empresa tem importantes parcerias, que agregam ain-
fábrica de ferraduras da região fechou as portas. James
da mais qualidade às ferraduras: é distribuidora exclusiva dos
Santos, profissional de distribuição da fábrica percebeu
cravos Liberty, mundialmente conhecidos, e dos produtos de
nesse momento a oportunidade de abrir sua própria em-
ferrageamento da Royal Kerckhaert, empresa holandesa líder
Foto: Rafael Macek
“Para mim, contar com o apoio de uma empresa do porte das Ferraduras Brasil é uma alegria e um grande orgulho. Conheço a qualidade dos produtos e a importância de se utilizar boas ferraduras”, Mário Cia Júnior.
no mercado europeu. Aqui no Brasil, uma parceria impor-
que prova a cada dia que o investimento vale a pena: sua
tante é com a empresa Villa Campus, onde são realizados
última conquista foi a medalha de ouro do Grande Prêmio
os cursos de ferrageamento para capacitação dos profissio-
Oi, em julho desse ano. Mário participa de grandes provas
nais. “Os ferradores desempenham um papel fundamental
pelo circuito nacional e começou a montar aos sete anos
na vida dos cavalos e também dos cavaleiros. O bom traba-
de idade.
lho destes profissionais garantem conforto e bem-estar aos
“Para mim, contar com o apoio de uma empresa do
animais, e ao mesmo tempo, segurança para o atleta. No
porte das Ferraduras Brasil é uma alegria e um grande or-
Brasil, contamos com um grande número de ferradores inte-
gulho. Conheço a qualidade dos produtos e a importância
ressados em se aperfeiçoar em sua arte, o que torna nossos
de se utilizar boas ferraduras”, conclui Mário Cia Júnior.
trabalhos ainda mais prazerosos”, afirma James.
Mario Cia monta o espetacular garanhão Willem, fer-
“Estamos sempre buscando avanços em nossos produ-
rageado pela Ferraduras Brasil. Com 10 anos, o animal já
tos, através de melhoramento contínuo, trazendo do mer-
obteve ótimos resultados, em provas de altíssimo nível,
cado externo produtos de vanguarda para atender nossos
comprovando as qualidades presentes em sua genética que
clientes com qualidade e ótimos preços”, explica Eudes San-
reúne premiadas linhagens europeias. O pai de Willem é
tos, gerente comercial da Ferraduras Brasil.
o mundialmente famoso INDOCTRO, produtor de diversos campeões. Sua mãe possui o sangue de dois garanhões
Investindo em vitórias
muito importantes na linha materna, são eles: VOLTAIRE,
O grande investimento da empresa atualmente é em
produtor de ótimos cavalos como Concorde e Kannan e
vitórias. A Ferraduras Brasil está patrocinando o jovem
LE MÉXICO, garanhão presente em premiados pedigrees
talento paulistano Mário Francisco Cia Junior, de 24 anos,
maternos.
41
Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão
em compras de algumas das principais cidades do circuito nacional.
Foto: Isabella Queiroz
Destaque do mês Nome: Felipe Lopes Morgan Sobre: O atleta começou a montar aos sete anos e logo já havia iniciado uma carreira cheia de vitórias. O instrutor aprecia, no Hipismo, o clima das competições e a relação entre o cavalo e o cavaleiro. Para seus alunos, Felipe tenta transmitir que o respeito aos animais é essencial para conseguir um bom desempenho, e que as conquistas são consequência de seus esforços. Como cavaleiro, seu sonho é de se firmar na categoria Sênior, representando o Brasil em grandes provas, como as Olimpíadas. / Uma conquista: 4º lugar no brasileiro individual, campeonato brasileiro por equipe e vice-campeonato intercontinental por equipes – todas na categoria Young Rider / Um concurso: Aachen / Um ídolo: Christian Ahlmann, Sérgio Marins / Um cavalo: Top Team Balthazar e Top Team Chantilly.
instrutores Vitor Alves Teixeira vitorteixeira@uol.com.br fone: (11) 9 8182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP Fernando Costa fernandojacosta@hotmail.com fone: (11) 7892 9887 / 7892 9885 Híp. Morumbi - wfhorse.com.br Cotia - SP alexandre gadelha alex_gadelha@hotmail.com fone: (11) 7310 0766 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP
Bartholomeu B. de Miranda tottyreplay@hotmail.com fone: (11) 9 8181 5030 / 7*33886 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP Guilherme Aguiar gui@colband.com.br fone: (11) 7739 0108 C.H.E.S.A. São Paulo - SP Jaci dos santos jaci.sts@hotmail.com fone: (47) 9902 3795 Santa Catarina 44
Tiago de Camargo tiagoferreiradecamargo@ig.com.br fone: (19) 9135 9124 Sociedade Hípica de Campinas Campinas - SP Ciro Abel ciroabelpinto@bol.com.br fone: (51) 9641 7755 Hípica Sta. Tereza (Viamão), Haras Sto. Cristo (Nova Hartz) - RS Fábio sarti www.fabiosarti.com.br fone: (11) 9 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP
vailton cordeiro (baíca) baicahipismo@terra.com.br fone: (41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Maurício de O. Franco maudeoliveirafranco@hotmail.com nextel: 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR cristovão dellagerisi ctdellagerisi@hotmail.com fone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD Passo Fundo - RS
Sérgio Marins sergiohmarins@hotmail.com fone: (31) 9208 1006 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG fELIPE MORGAN felipe_morgan92@hotmail.com fone: (31) 8871 3963 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG Alonso Tarifa alonsotarifa@hotmail.com fone: (61) 7815 8277 Sociedade Hípica de Brasília Brasília - DF
eduardo marchezzi fone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR
Alberi Luiz Rodrigues alberi2020@hotmail.com fone: (51) 9806 0118 / 8450 0072 www.hipicast.com.br Porto Alegre - RS Francisco Luiz viana chico_cavaleiro@hotmail.com fone: (47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme Joinville - SC
Miro contato@hipismomaringa.com.br fone: (44) 9911 7999 Clube Hípico de Maringá Maringá - PR cesar almeida cesaralmeidabr@gmail.com nextel: 92*176181 Residencial Guancan Cotia - SP
André giovanini a.giovanini@globo.com fone: (71) 9202 0337 / 96*4684 Equus Clube do Cavalo Lauro de Freitas - BA
mariana cassettari www.cehip.com.br fone: (48) 7812 0726 CEHIP Florianópolis - SC
ESDRA ramos pereira esdraramospereira@hotmail.com fone: (11) 7870 0760 Hípica Nashville Piracaia - SP
Lourenço vieira lorovieira@uol.com.br fone: (19) 7819 0246 / 96*94039 Centro Hípico Loro & Manhani Limeira - SP
centros hípicos C.h. excelência serrazul www.chesa.com.br fone: (11) 7739 0108 Rod. dos Bandeirantes km.72 Itupeva - SP rancho império
c. Hipíco de exc. Serrazul
ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rua Norte, 118 Indaiatuba - SP
C. Equestre CantaGalo fone: (48) 9139 5230 www.centroequestrecantagalo.com Rua Francisca Inês da Costa, 342 Florianópolis - SC
hipíca Beija-flor contato@hipicabeijaflor.com.br fone: (47) 9979 1777 Rua da Palha, 300 Camboriú - SC
soc. hipica paranaense
C. detreinamento top team
www.hipicaparanaense.com.br fone: (41) 3266 6644 BR 116 / km 93 Curitiba - PR
www.topteamfg.com.br fone: (31) 9208 1006 / 8871 3963 Jardins de Petrópolis / MG030 - Siga placas indicativas / Nova Lima - MG
Soc. hÍPICA pAULISTA Soc. hip. paranaense www.shp.org.br fone: (11) 5504 6100 R. Quintana, 206 - Brooklin Novo São Paulo - SP
força Livre centro hip. equitar www.forcalivrehipismo.com.br fone: (43) 3341 8484 Rua José Garcia Domingues,143 Londrina - PR
manege das araucárias manegedasaraucarias.com.br fone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 Araucária - PR
by ranna milucan_n@hotmail.com fone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider Porto Alegre - RS
HIPICA NASHVILLE edsonfragnan@terra.com.br fone: (11) 9 7212 4467 Rod. Jan Antonin Bata km 79 - Canedos Piracaia - SP
Para estar no GUIA 4 PATAS , envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue para nossa central (41) 3203-1960.
veterinários valdir roberto tonin valdiroberto@globo.com fone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Christiano rinaldi crinaldi@uol.com.br fone: (41) 8403 6738 / 7820 2467 nextel:114*32403 Curitiba - PR
priscila azevedo priazev@hotmail.com fone: (11) 9 8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP
carolina dunin caroldunin@yahoo.com.br fone:(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR
luis fernando c. bastos luisbst@terra.com.br fone: (41) 3022 7806 / 9965 0521 fone: (41) 7815 6570 / 92*20519 Curitiba - PR
joão luiz dos santos eohippus_joao6@hotmail.com fone: (47) 9985 4372 Clínica e Cirurgia Equina Santa Catarina 45
produtos & serviços ma parcour Sobre: Associando matéria-prima de primeira qualidade com alta tecnologia europeia, a M.A. Parcour produz obstáculos para provas Hípicas que garantem o máximo em segurança, eficácia e estética para as competições equestres. Já utilizadas pelos principais clubes hípicos do Brasil, as peças assinadas M.A. Parcour seguem o rigoroso padrão de qualidade FEI e são disponibilizadas para toda a América Latina.
mercado de cavalos marketing@mercadodecavalos.com.br fone: (11) 4221 5726 www.mercadodecavalos.com.br São Paulo - SP horse truck TRANSPORTE contato@horsetruck.com.br fone: (11) 7782 2505 | 88*119376 www.horsetruck.com.br São Paulo - SP Equipe Marcon
marcelo messias ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rancho Império São Paulo - SP beto transporte betoinckot@ig.com.br fone: (41) 9661 1622 / 3642 1129 Transporte de cavalos Curitiba - PR
road house grill
lab.análises clínicastarumã Murilo - tarumalab@hotmail.com fone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club Curitiba - PR ferraduras brasil www.ferradurasbrasil.com.br fone: (15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino,1826 Sorocaba - SP ma parcour ltda
www.roadhousegrill.com.br fone: (61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES Brasília - DF
contato@maparcour.com.br fone: (41) 9987 5588 / 7815 2567 www.maparcour.com.br Curitiba-PR
www.selariasantarosa.com.br fone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club Curitiba - PR
salto e sela www.saltoesela.com.br fone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro, 1775 São Paulo - SP
mariahipica@hotmail.com fone: (51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista, 4931 Porto Alegre - RS
horse shop www.horseshop.com.br fone: (11) 9 8380 0853 Alameda das meninas, 265 Cotia - SP
www.maisonducavalier.com.br fone: (11) 5505 0900 / (21) 2535 8946 Soc.Hípica Paulista e Brasileira São Paulo / Rio de Janeiro
danymarcon@me.com fone: (16) 3917-2557 / 99*75058 Selas e Acessórios - Aulas e Clínicas Ribeirão Preto - SP
selariaS selaria santa rosa
selaria Querência rio www.querenciario.com fone: (21) 2548 7090 Figueiredo de Magalhães, 615 Lj F Rio de Janeiro - RJ selaria hdb www.hdbextreme.com fone: (41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR
Maison du cavalier
ecuyer
selaria santa rosa www. selariasantarosars.com.br fone: (51) 3241 8455 R.Cel.Claudino, 10 CS12-Jockey Club Porto Alegre - RS
Cia do cavalo atendimento@ciadocavalo.com fone: (11) 5641 4604 Visconde de Taunay, 809 São Paulo - SP
selaria villaça
Anuncie: (41) 3203-1960
www.selariavilaca.com.br fone: (11) 3813 8752 R. Pero Leão, 161 - Pinheiros São Paulo - SP
Sua marca sendo lembrada todos os meses por leitores seletos de todo o nosso país
ABOVE ANDAND BEYOND ABOVE BEYOND ABOVE ANDAND BEYOND ABOVE BEYOND