¿Cuántos de ustedes alguna vez han visto un cartelito como este?
Supongo que muchos.
Toco este tema porque me parece sumamente IMPORTANTE y CRUCIAL para los hispanos/latinos que vivimos en los Estados Unidos.
Como sabrán, cada año se celebra aquí el MES DE LA HERENCIA HISPANA del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. Y en esos 30 días comienza a proliferar la organización de galas, premiaciones, reuniones empresariales de contactos, entre otras reuniones similares de chaqueta y corbata. Y éstas se complementan degustando diferentes platillos de comidas típicas latinas (tacos, pupusas, empanadas, etc) y se presentan una que otra performance de danzas folklóricas de algunos países.
Todo esto, esta bien. Si lo vemos desde el punto de vista de celebración cabe decir que es “casi” perfecto. Y dijo “casi” porque en todos estos posibles escenarios que les he detallado hay un elemento muy importante que no se cultiva o se cultiva muy poco.
¿A qué me refiero? bueno, vamos al tema de la celebración: El Mes de la Herencia Hispana donde se reconoce los logros y contribuciones de líderes hispanos e hispanoamericanos que han inspirado a otras personas a lograr el éxito en Estados Unidos.
Desde mi perspectiva el IDIOMA ESPAÑOL es y será la principal herencia que dejamos y dejaremos en este país donde no hay un idioma oficial asignado.
En casi todos los escenarios que les he mencionado líneas arriba NO se habla español.
Cuesta creerlo, pero es cierto.
En mi trayectoria profesional como periodista en
Estados Unidos siempre he sido un fiel defensor de que quienes tenemos herencia hispana debemos hablar el español, sin miedo ni restricciones de ningún tipo.
Y está bien hablar inglés que es una lengua conocida como comercial y usada en todo el mundo, pero si tienes raíces hispanas o latinas deberías de hablarlo también.
www.baltimorelatinonewspaper.com
Para nadie ya es un secreto que muchos puestos de trabajo hoy en día en Estados Unidos buscan personal bilingüe inglés-español y son bien remunerados.
Y es que hablar español es como un “super poder”, literal.
Recuerdo una reunión de negocios donde asistí donde estaban vendiendo un libro de autor latino y el encargado era un joven de apariencia hispana (como yo) y le pregunté en español que cuánto costaba el libro, me miró como extrañado y me dijo “I don’t speak spanish”. Me sorprendí, me repuse y le volví hablar en inglés para que me diera la información que le estaba solicitando.
Esta es una experiencia que jamás olvido y me pregunto hasta ahora, ¿sus padres nunca le enseñaron español? A lo mejor sí, a lo mejor no.
Aún veo a muchos padres decir a sus hijos, no hables español, solo habla inglés. Terrible error.
“No hablar español es cortar el cordón umbilical que nos une a nuestras raíces” dijo una vez un diplomático mexicano a quien le doy toda la razón. Amigos, amigas, si no hablarán español no pudieran estar leyendo estas líneas.
Les agradezco su atención y les agradezco por leernos cada mes.
Pedro A. Palomino Director
MEXICANA SE GANO $1,500 CON STREETS MARKET
El pasado domingo 1ro de septiembre Natividad Galindo Santiago de Guerrero, México, fue la feliz afortunada que se llevó el cheque por 1,500 dólares que cada mes regala STREETS MARKET de Baltimore City.
Felicitaciones! El próximo sorteo será el 1ro de Octubre y es transmitido por SOMOS BALTIMORE LATINO, nuestra página hermana en Facebook.
No se olvide de visitar STREETS MARKET en la 5701 Fleet St, Yarda 56, Baltimore MD 21224, teléfono 410 800 2213.
Somos Baltimore Latino: 15 AÑOS CON NUESTRA COMUNIDAD
Cuando pienso en cómo empecé esta jornada, me parece increíble ver hasta dónde he llegado y la cantidad de años que han pasado.
La idea que me motivó a fundar la página de SOMOS BALTIMORE LATINO en el 2009 sigue en vigor: Compartir los Recursos Comunitarios con nuestra gente recién llegada para que las utilicen como un impulso en su nueva vida en este país. Y a esa premisa le agregamos luego la variedad de informaciones que compartimos con nuestra gente para que se mantengan siempre informadas en su idioma materno: el español.
Una de las mayores satisfacciones que me ha dado y me sigue este trabajo a lo largo de estos años es difundir el folklore de muchos países, promover a los negocios y a los emprendedores latinos a través de nuestras redes sociales. Actualmente, muchos de esos negocios ya crecieron y algunos tienen hasta sucursales, y eso me enorgullece porque hemos contribuido al éxito empresarial de todos ellos.
No quiero extenderme más, porque escribiría todo un libro para reseñar estos maravillosos 15 años trabajando con mi gente, mi comunidad. GRACIAS A TODOS y espero verlos en la FERIA SBL 2024 para unirnos en un abrazo como hermanos inmigrantes. Les comparto algunas fotos recientes en mi recorrido por Baltimore. Pedro A. Palomino (Fundador SBL)
DETENGA SU VEHICULO CUANDO VEA UN BUS ESCOLAR CON LETRERO DE STOP Y LUCES DE PELIGRO ENCENDIDAS
Esta es una importante recomendación y advertencia para todas las personas que conducen un vehículo. Ahora que ya estamos en la temporada de clases vemos a los buses escolares recogiendo y dejando a los estudiantes en sus casas o en las escuelas.
A pesar de que es una norma general del tráfico, muchos la están ignorando. Y nos referimos al hecho de que si Ud. ve un Bus Escolar detenido con luces de peligro encendidas y con el letrero de “Stop” desplegado, Ud. debe detener su marcha y esperar que el estudiante termine de subir o bajar del bus escolar.
No hacerlo implica PONER EN RIESGO LA VIDA DE LOS ESTUDIANTES.
La Policía del Condado de Baltimore ha comenzado a enviar por correo Citaciones de Advertencia a los conductores que fueron captados en cámara de vigilancia pasando un autobús escolar cuando se encontraba detenido con luces rojas encendidas y el aviso de Stop.
Los autobuses escolares están actualmente equipados con Cámaras de Vigilancia para grabar cualquier irregularidad durante el camino del autobús.
La multa a los infractores es de $250 dólares. Recuerde que en temporada de clases también deben Bajar la velocidad al pasar por zonas escolares y Obedecer las indicaciones de los Guardias de Cruce que se encuentran en las esquinas de las escuelas.
ALERTA PARA CONSUMIDORES:
¿Estás pensando comprar un auto? Protégete en el Concesionario de Carros
Por Kira Krown Especialista en Educación del Consumidor, FTC
¿Cuáles son los signos de una buena experiencia al comprar un carro? Cosas tales como la confianza, transparencia y ecuanimidad en el concesionario de carros. ¿Cuáles son los signos de una mala experiencia al comprar un carro? Cosas tales como anuncios engañosos, cargos falsos y prácticas discriminatorias. ¿Cómo puedes protegerte al momento de comprar un carro?
Según la FTC y el Estado de Arizona, en Coulter Motor Company, que opera locales concesionarios en Arizona, varios clientes percibieron esos signos de una mala experiencia al comprar un carro. La FTC y el Estado de Arizona dicen que, a menudo, Coulter anunció vehículos a precios bajos para lograr que la gente fuera al local de venta, y que luego les cobraba miles de dólares más en el concesionario. A veces, Coulter, atribuyó el recargo a un sorpresivo “ajuste de mercado”.
En otras ocasiones, la FTC dice que Coulter incluyó adicionales, como la protección antirrobo, el recubrimiento de pintura, las llantas de nitrógeno o los cristales polarizados, que la gente no quería o no aceptaba. Si la gente se daba cuenta y pedía que le quitaran los adicionales, Coulter solía decir que eran obligatorios para conseguir el carro (...Por supuesto
que los adicionales no eran obligatorios).
Además de todo eso, la FTC y el Estado de Arizona alegan que Coulter les cobró más a los clientes latinos por la financiación: un promedio de casi $1,200 dólares más entre los intereses y los costos adicionales. Eso es discriminatorio e ilegal.
Aunque hay algunas tácticas ilegales que son difíciles de detectar, éstas son algunas maneras de protegerte al momento de comprar un carro:
•Busca y compara fuentes de financiación. La financiación del concesionario no es tu única opción. Comienza por los bancos, cooperativas de crédito y otras compañías financieras. Consigue una preaprobación y usa ese ofrecimiento para negociar con el concesionario.
•Lee atentamente el contrato de venta y el acuerdo de financiación. Asegúrate de que los términos que acordaste coincidan con los que figuran en el contrato. Pide explicación sobre cualquier cargo o costo extra que no reconozcas.
•Si no consigues lo que te prometieron, márchate. No tienes que aceptar el trato si no estás satisfecho. Aprende más en ftc.gov/carros . Y si crees que un concesionario publicó anuncios engañosos, te cobró cargos ocultos o te discriminó, cuéntaselo a la FTC en ReporteFraude.ftc.gov.
Por Colleen Tressler.
La mayoría de nosotros utilizamos los cajeros automáticos con bastante frecuencia para retirar dinero en efectivo. Pero los cajeros automáticos de Bitcoin (o BTM) son una cosa diferente. Este tipo de cajeros, cada vez más presentes en minimercados, tiendas de comestibles, gasolineras y otros lugares, son una manera de comprar o enviar criptomonedas. Sólo que los estafadores ahora los utilizan para robarte tu dinero. Un nuevo Dato destacado de la FTC en inglés explica cómo las personas están perdiendo millones debido al fraude realizado a través de cajeros automáticos de Bitcoin, y cómo protegerte y proteger a las personas que te importan.
Muchas de estas estafas comienzan con una llamada o un mensaje sobre algo que supuestamente está mal: podrían decir, por ejemplo, que hay actividad sospechosa en tu cuenta de Amazon, o cargos no autorizados en tu cuenta bancaria. (No es cierto).
La persona que llama te dirá que tu dinero está en peligro, o incluso que estás relacionado de alguna manera con el lavado de dinero o el tráfico de drogas, pero que puede ayudarte. (También es falso).
Te dicen que retires dinero en efectivo de tus cuentas bancarias, de inversión o de retiro y lo deposites en un cajero BTM específico. Dicen que esto protegerá tu dinero o solucionará el supuesto
¡Cuidado!
Los Estafadores usan Cajeros Automáticos de Bitcoin para Robarte
problema. Pero todo eso es mentira. Una vez que depositas el dinero, va a parar directamente a la cartera del estafador. Para evitar esta estafa:
•No le creas a nadie que diga que necesitas utilizar un cajero automático de Bitcoin para proteger tu dinero o solucionar un problema. Los negocios y agencias del gobierno reales nunca harán eso: cualquiera que lo haga es un estafador.
•Nunca retires dinero en efectivo en respuesta a una llamada o mensaje inesperado. Sólo los estafadores te dirán que hagas eso.
•Verifica la historia. Si piensas que hay un verdadero problema con una de tus cuentas, usa un número de teléfono, sitio web o aplicación que te
conste que es real para comunicarte con tu banco, compañía de inversión o cuenta de retiro. No uses la información de contacto que te indiquen en la llamada o mensaje inesperado que recibiste. Eso sólo te llevará de vuelta al estafador.
• Reporta la estafa. Visita ReporteFraude.ftc. gov
Este es un aviso importante para quienes trabajan o juegan al aire libre. Mantente a una distancia de 10 pies de las líneas eléctricas aéreas. Esto te incluye a ti y a tus herramientas.
Si tú o tus contratistas deben trabajar a menos de 10 pies de las líneas, llamen primero a BGE al 800.685.0123.
Es la ley. bge.com/Safety
BALTIMORE ES NOMBRADA LA CIUDAD MAS LETAL EN ESTADOS UNIDOS
Según una encuesta realizada por Safehome.org, Baltimore se clasifica como la ciudad más mortal de los Estados Unidos.
La encuesta se basa en los últimos informes sobre delincuencia del FBI, que son enviados por los departamentos de policía y compartidos a nivel federal.
Según el tamaño de la población de 500 mil o más, Baltimore superó a Memphis, que fue la ciudad más mortal el año 2023, y a Detroit, que mantuvo el título dos años seguidos.
Baltimore también lidera la nación, según el tamaño de la ciudad, en robos.
Esta nominación se basa en 256 robos de vehículos, 300 robos comerciales y 1,477 robos personales.
TRAGEDIA EN OCEAN CITY: NIÑO MUERE ATROPELLADO
POR TRANVIA
La policía de Ocean City está investigando la muerte de un niño de 2 años que fue atropellado por un tranvía en el camino de madera a lo largo de la playa. El hecho sucedió ayer martes por la noche, según dijeron las autoridades de la ciudad.
El niño estaba cruzando la plataforma del tranvía cerca de Dorchester Street alrededor de las 8:14 pm. cuando fue atropellado por un tranvía que se dirigía hacia el sur, según un comunicado de prensa de la ciudad. Los socorristas locales dijeron que murió en el lugar.
Este no es el primer incidente con el tranvía que recorre el paseo de madera a lo largo de Ocean City, en 2019 una pareja de Westminster demandó a Ocean City por neglicencia luego que la mujer sufrió serias lesiones.
Los tranvías (una especie de tren pequeño) que recorren el paseo de madera de Ocean City son movidos por unidades Jeeps que ya tienen 60 años de funcionamiento.
DEMANDAN A RESTAURANTE FOGO DE CHAO POR EXCREMENTO DE RATAS Y SALMONELLA
El restaurante Fogo de Chão cerca al Inner Harbor, un lugar habitual para eventos laborales y cenas de celebración en Baltimore, está siendo demandado por acusaciones de que las heces de roedores y otras violaciones de salud contribuyeron a un brote de salmonela el año pasado. Una ex clienta Michele Allen dijo que se enfermó dos días después de cenar salmón con aderezo César y productos de la barra de ensaladas de bufet libre del restaurante brasileño el 8 de abril de 2023, según una demanda presentada en el Tribunal de Circuito de la Ciudad de Baltimore en julio. Una ambulancia la trasladó al Northwest Hospital el 14 de abril, donde permaneció dos días después de que le diagnosticaran intoxicación por salmonela, según la demanda. Ella alega que el restaurante fue negligente al abordar problemas de seguridad como excrementos de roedores en un lavavajillas y en el armario de almacenamiento trasero, así como violaciones críticas de temperatura relacionadas con una mezcla de cóctel de frutas, aderezo César y refrigerador de bar que se cree que jugaron un papel en un “brote” que llevó a varios clientes a contraer salmonela en abril pasado. La demanda señala que los roedores “pueden ser reservorios de Salmonella”. Allen, que afirma que todavía se está recuperando de su enfermedad, ha presentado una demanda por más de 75 mil dólares. El abogado de Allen, Jeffrey Scholnick, no respondió a las solicitudes de comentarios.
También un portavoz de Fogo De Chão no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Según los documentos del Departamento de Salud de Maryland obtenidos por The Baltimore Banner, una inspección del Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore iniciada después de la fecha en que Allen dijo que fue hospitalizada encontró ciertos alimentos conservados a temperaturas peligrosamente altas, incluido el aderezo César y una mezcla de puré de cóctel de frutas. Tampoco había jabón ni toallas de papel en el fregadero del área del bar, y el fregadero del área del comedor no tenía agua caliente.
Según los documentos de la agencia de salud, se informaron cinco casos de intoxicación por salmonela al departamento de la ciudad en el momento de la inspección, y se dijo que dos personas estaban enfermas. En las inspecciones de seguimiento durante el mes siguiente, se hicieron evidentes los excrementos de roedores y los problemas con el equipo sanitario, pero muchas de las infracciones se corrigieron más tarde cuando el restaurante cerró durante dos semanas a principios de mayo.
ESTUDIANTE
DE MARYLAND ES ASESINADA EN UNIVERSIDAD DE TEXAS
Una estudiante universitaria de origen hispano, identificada como Andrea Rodriguez Avila fue encontrada muerta a tiros dentro de su dormitorio en la Universidad Rice en Houston, Texas, el lunes 26 de agosto, junto con un hombre armado que se cree que la mató y luego se quitó la vida, según reportó la policía.
Los registros muestran que la joven Andrea Rodriguez creció en Maryland y se graduó de la escuela secundaria Perry Hall en 2021. Comenzó su trayectoria académica en el Community College del condado de Baltimore, donde recibió un título de asociado. Luego, fue aceptada en una pasantía de verano en la Universidad Johns Hopkins. Andrea Rodríguez luego solicitó ingresar a la Universidad Rice como estudiante transferida y se inscribió en enero pasado como estudiante de ciencias políticas. Andrea fue encontrada muerta a tiros en su residencia de estudiantes alrededor de las 4:30 pm, junto con un hombre armado que las autoridades creen que la mató y luego se quitó la vida.
El jefe de policía de la Universidad Rice, Clemente Rodríguez, dijo que la familia de Andrea le dijo a la policía que no habían tenido noticias de ella, por lo que los oficiales realizaron un control de bienestar en su dormitorio y encontraron un trágico escenario. Andrea tampoco se presentó a clase el primer día del semestre.
La policía dijo que Andrea parecía haber dejado entrar al pistolero y que se conocían. El pistolero no ha sido identificado, pero se afirma que no era estudiante de la Universidad Rice, él dejó una nota en la que detallaba su relación con Andrea, según dijo la policía.
ARRESTAN A NIÑO DE 14 AÑOS POR ROBO DE AUTO EN BALTIMORE
En referencia a un robo de auto a mano armada que ocurrió el 14 de agosto de 2024, aproximadamente a las 7 am, los investigadores arrestaron a un joven de 14 años.
Los investigadores se enteraron de que el sospechoso de 14 años se acercó a la víctima mientras estaba en la cuadra 4000 de Elmora Avenue y le exigió la propiedad de la víctima. Luego, el sospechoso huyó del lugar en el vehículo de la víctima.
Aproximadamente a la 1 pm, los oficiales del Grupo de Trabajo Regional contra el Robo de Autos (RATT) localizaron al sospechoso en la cuadra 3900 de Kenyon Avenue. Después de una breve persecución, los investigadores pudieron arrestar al sospechoso de 14 años y recuperar una pistola.
2 MIGRANTES VENEZOLANOS SON RECONOCIDOS COMO HEROES POR LA POLICIA DE NEW YORK CITY
Era un domingo en la noche en la estación del tren Jamaica Van Wyck, en Queens, cuando un indigente apuñaló varias veces en el abdomen a una joven de 23 años, quien se había negado a darle dinero.
Dos jóvenes migrantes venezolanos, quienes transitaban por esa estación, observaron el ataque violento, corrieron y sometieron en el suelo al agresor, quien trataba de huir luego de su acción criminal.
La acción inmediata de Alexander Robles y Josman Palacios, quienes entregaron al atacante a oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, les valió ser reconocidos en una ceremonia especial como ‘ciudadanos sobresalientes’, una placa que consigna la policía a las personas valientes que contribuyen con las autoridades a resolución de delitos, o que han sido fundamentales en la captura de elementos peligrosos.
Alexander Robles vive con su esposa y sus cinco hijos en un refugio para migrantes, al igual que Josman Palacios. Ellos enaltecidos como “héroes” de la Ciudad, en un acto realizado en el comando central de la Uniformada en el Bajo Manhattan.
“Sabemos que hay un grupo de venezolanos que han venido a hacer daño, que son las noticias que más se
HOMICIDIO A SANGRE FRIA POR ODIO A MIGRANTES EN NEW YORK
Un trabajador del Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York identificado como Elijah Mitchell, ha sido acusado formalmente de balear fatalmente al migrante venezolano Arturo José Rodríguez Marcano en un crimen de odio, anunció el fiscal de distrito de Brooklyn, Eric González.
“Este imputado presuntamente acudió al lugar
destacan. Pero lo más importante para nosotros, es en este momento dejar claro, que la gran mayoría de nosotros, somos gente que solo vino a trabajar. Y a tener una vida mejor”, comentó Alexander Robles a medios locales.
Ambos se encontraban con sus familias, cuando fueron testigos de la violenta arremetida. Cuentan que su reacción fue primero resguardar a sus hijos que se encontraban en la estación con ellos, y de inmediato, se le fueron encima al sujeto, que había
donde se hospedaba la víctima, armado con un arma de fuego, para ajustar cuentas”, afirmó el fiscal González. “Este homicidio premeditado y a sangre fría es indignante en muchos niveles, entre otras cosas porque el presunto motivo fue el odio hacia los recién llegados a nuestra ciudad”.
Mitchell, residente de Queens de 23 años, es sospechoso de haber matado a Rodríguez Marcano de 30 años la noche del 21 de julio en Steuben Playground cerca de Flushing Ave. y Steuben St.
Según la fiscalía, tres días antes ambos hombres tuvieron una acalorada discusión sobre una tienda de campaña para inmigrantes instalada en el parque, durante la cual el acusado Mitchell despotricó sobre el campamento y comenzó a derribar las lonas.
Luego Mitchell se retiró a su automóvil, pero regresó para confrontar a Rodríguez Marcano levantándose la camisa y mostrando un arma, pero otros trabajadores del parque lo retuvieron esa vez.
Tres días después, mientras estaba fuera de servicio, el sospechoso volvió al parque y le disparó a la víctima en el pecho mientras dormía, dijo el fiscal.
El acusado ha sido procesado en la Corte Suprema de Brooklyn, donde los cargos incluyen homicidio como crimen de odio y amenaza como crimen de odio, y se ordenó su detención bajo fianza por $350,000 dólares en efectivo.
tirado en el suelo el cuchillo, con el cual hirió a la joven.
PANAMA DEPORTA MIGRANTES ECUATORIANOS Y COLOMBIANOS
El gobierno panameño realizó el primer vuelo de deportación de migrantes irregulares ecuatorianos que cruzaron la selva del Darién.
El destino de los deportados fue la ciudad ecuatoriana de Manta. Este primer viaje de deportados es financiado por el gobierno de Estados Unidos en virtud de un acuerdo con Panamá.
Panamá.También cabe señalar que el pasado 20 y 24 de agosto, otros 50 inmigrantes de nacionalidad colombiana fueron deportados de Panamá.
Todas estas deportaciones se vienen realizando por un acuerdo firmado entre EE. UU. y Panamá para devolver a migrantes que atraviesen el Darién, la selva fronteriza panameña con Colombia.
Los 30 migrantes ecuatorianos, muchos de ellos con antecedentes penales, llegaron esposados a la terminal aérea y abordaron la aeronave.
Del total de migrantes deportados hay 9 de “alto perfil” vinculados a casos de homicidio, narcotráfico, asociación ilícita, delincuencia organizada, microtráfico y pandillerismo, dijo la directora del Servicio Nacional de Migración de
ANUNCIOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD
MAS DEL 60 % DE MIGRANTES QUE CRUZAN EL DARIEN SON VENEZOLANOS
En lo que va del año, más de 230,000 migrantes irregulares han cruzado la peligrosa selva del Darién, que conecta a Panamá con Colombia.
La mayoría de estos migrantes, según informó el Ministerio de Seguridad Pública de Panamá, son de nacionalidad venezolana, representando un 66% del total.
Los datos publicados muestran que 153,226 venezolanos han atravesado la selva desde el 1 de enero hasta el 25 de agosto. Les siguen en número los migrantes colombianos y ecuatorianos, con 14,659 y 14,569 personas, respectivamente. Además, se ha registrado un notable aumento de migrantes provenientes de China y Haití.
Un total de 12,067 chinos y 11,224 haitianos han cruzado el Darién en lo que va de año, mientras que otros 25,330 migrantes pertenecen a nacionalidades diversas no especificadas en el informe.
Las autoridades panameñas han señalado que la selva del Darién es controlada en gran parte por el Clan del Golfo, un grupo criminal colombiano que ha sido señalado por las autoridades de ambos países como responsable de los asaltos, violaciones y otros crímenes que enfrentan los migrantes durante su paso por la región.
Cuenta con la Biblioteca Pratt
¿Sabías que con tu tarjeta Pratt puedes aprender otro idioma?
¿Qué te parece escapar a otro mundo a través de un audiolibro en español?
Tu tarjeta bibliotecaria te abre un mundo de oportunidades más allá de los libros. Y te lo abre gratuitamente. Porque para eso está aquí la Biblioteca Pratt. La misión de la Biblioteca Pratt es poder proveer acceso de manera gratuita para todos los miembros de la comunidad. Tomamos a nuestra comunidad en cuenta en todo lo que hacemos.
Este mes se celebra el mes nacional de las tarjetas bibliotecarias. En la Biblioteca Pratt, ofrecemos una variedad de tarjetas. Empezando con tarjetas físicas disponibles a todos los residentes del estado de Maryland y terminando con tarjetas digitales eCard.
Leíste bien. Somos el Centro de Recursos Bibliotecarios del estado entero, además de tener 22 bibliotecas ubicadas en la Ciudad de Baltimore. Con una tarjeta bibliotecaria, no solamente tienes acceso a una variedad de libros y materiales, sino que puedes empezar ahorrar tu dinero inmediatamente. Empieza a ahorrar tu dinero ahora.
Con tu tarjeta Pratt, no tienes que pagar por suscripciones para disfrutar de libros, películas, periódicos, y servicios que nunca te imaginabas.
Por ejemplo…
Con Idiomas Mango, puedes ahorrarte una suscripción de Duolingo y empezar a aprender idiomas nuevos completamente gratis.
Con la plataforma de Kanopy, disfruta películas, documentales y series completamente gratis. Ahorrate esa suscripción de Netflix.
Si te detienen las suscripciones para leer periódicos, tu tarjeta te da acceso a cientos de periódicos sin pedirte tu número de tarjeta de crédito para una suscripción.
En nuestras bibliotecas, tenemos varios libros y recursos para personas que hablan español o para personas queriendo aprender hablar en inglés (visita la Biblioteca Patterson Park los sábados para tomar clases de inglés como segundo idioma).
¿Ya te convencimos? Si todavía no estás convencido, solamente pide prestados libros y verás en tu recibo lo tanto que te estás ahorrando.
Ahora, preguntas, ¿cómo puedo conseguir una tarjeta bibliotecaria?
Es fácil. Simplemente visita cualquiera de nuestras bibliotecas o saca una tarjeta digital eCard por nuestro sitio de Internet prattlibrary.org.
Les recordamos que no se requiere de alguna identificación gubernamental para poder conseguir su tarjeta de la biblioteca.
Es gratis. Es fácil. Es rápido. Y es para ti.
Si aun no te hemos convencido de que todo lo que ofrecemos es gratis, ven a visitarnos. ¿Qué esperas?
Cuenta con nuestro apoyo, cuenta con la Biblioteca Pratt.
¿Ya te uniste a nuestro grupo en Facebook Pratt en español?
Encuéntranos bajo la página principal de Enoch Pratt Free Library para recibir los anuncios más recientes de la biblioteca Pratt en tu idioma.
¡La Biblioteca Pratt está Contratando!
FERIA DE TRABAJO
Miércoles, 11 de septiembre, 10:00 a.m. – 3:00 p.m.
Biblioteca Orleans: 1303 Orleans St.
Aprenda sobre trabajos disponibles, de tiempo parcial y completo.
La Biblioteca está contratando para los siguientes trabajos bilingues:
• Presentador: Hora de Cuentos Infantil (tiempo parcial)
• Especialista en Alfabetización Familiar Bilingüe
Mas información: prattlibrary.org
Llene su solicitud en linea: prattlibrary.org/careers
Lunes 23 de septiembre de 2024
5:30-8:30 p.m.
Shake & Bake Family Fun Center 1601 Pennsylvania Ave. Baltimore MD 21217
¡Familias y estudiantes acompáñennos para una divertida noche de patinaje! El personal de las Escuelas de la Ciudad estará disponible con recursos de preparación para el colegio. ¡Esperamos verlos allí!
The Baltimore Banner: Steel, concrete and mud from the Key Bridge salvage operation gets recycled and repurposed
Byline: Hugo Kugiya
Sometime in August, dump trucks delivered the final load of Patapsco River mud, dredged from the sea bed during the cleanup of the Key Bridge collapse, to the Kinsley landfill in Deptford Township, New Jersey, about 15 miles outside Philadelphia.
The mud, which contained random debris that came up with it and had to be picked clean, was the last of the materials contractors disposed of after the remnants of the bridge were dismantled and removed. Four months after the steel truss bridge collapsed, portions of its footings remain, as do the stubs of roadway to the southwest and northeast. But all that fell is gone, as is the freighter Dali that struck the bridge and took it down.
By the rough estimate of Paul Hankins, the director of salvage operations for the U.S. Navy’s SupSalv, which coordinated the cleanup, about 50,000 tons of material was removed. Of that material, 16,000 tons was steel, a slightly larger amount was road material, and the remainder was the mud, which is officially referred to as “displaced materials.”
All of it was repurposed and put to good use. The steel was recycled, as was the concrete once the rebar was separated from it.
“We could be shaving with the Key Bridge remnants,” Hankins said. “No telling.”
The dredged-up mud was used to regrade and sculpt the decommissioned landfill, which hasn’t received any municipal waste since 1987. It was long ago capped and closed, but landfills settle over time and new material needs to be added to the top to encourage runoff of rainwater.
The grading material needs to be stable and consistent and relatively easy to work with. To be put in a New Jersey landfill, it also has to meet requirements for fill material set by the state’s Department of Environmental Protection. The Key Bridge dredge met all those standards.
After the main channel into Baltimore Harbor was cleared and opened in early June, the work of disposing the debris left by the collapse of the bridge continued at Sparrows Point and beyond.
One of the salvage contractors, Skanska, cut large pieces of the steel truss into fragments small enough to send to a recycler, roughly a cubic yard, with no piece having a dimension larger than four feet. Workers used hydraulic shears and torches to cut the steel, the same tools used to cut bridge sections on the Patapsco.
More than 100 workers cut down the steel, seven days a week, and 12 to 14 hours per day, said Stephen Skippen, a project manager for Skanska. The small chunks of steel were then taken by truck to recyclers in the Baltimore area, chiefly Smith
Industries, a large scrap processor with facilities in several Mid-Atlantic states. The fragments were weighed and sold to the highest bidder, some of them domestic, and some foreign. The global appetite for steel is ravenous, and it was consumed quickly. By June 17, Skanska had cleared Sparrows Point of steel scrap. And by July 10, the last piece of equipment left Sparrows Point.
“You wouldn’t know anyone had been there,” Hankins said.
The fate of the mud was more complicated and protracted. It could not be simply dredged and dumped elsewhere in the bay because it was contaminated with unknown amounts of bridge debris. For the same reason, pumping the mud was not an option – the usual method of removing mud from the bottom. Debris could cause pumps to clog or break.
Another contractor, Donjon Marine, carefully loaded the mud onto barges, preferably large ocean-going barges if they were available. If not, the mud was temporarily loaded onto smaller inland barges and transferred later.
Large pieces of steel and concrete were immediately removed and taken to Sparrows Point.
www.baltimorelatinonewspaper.com
Once ready for transport, the tainted cargo was taken up the Chesapeake Bay, through the Chesapeake and Delaware Canal, and into Delaware Bay. From there, the barges left the bay and entered the Atlantic Ocean for the offshore journey to Newark, New Jersey.
By then, the mud had stiffened as its water content evaporated. An excavator pulled any previously unnoticed pieces of debris out of the mud; a hardener, Portland cement, was added to transform the mud into something resembling clay before it was loaded onto trucks for the final leg to the landfill.
The journey was circuitous and long, but depositing the debris in New Jersey cost the state of Maryland considerably less than disposing of the material at an appropriate site in Maryland, Hankins said.
All told, Donjon transported more than 55,000 cubic yards of mud by barge, representing “many, many round trips,” said Tim Williamson, vice president of salvage operations for Donjon, who also oversaw the dredge operation for the Ever Forward, a container ship that ran aground near the Chesapeake Bay Bridge in March 2022.
(Dredging was the key to freeing the Ever Forward, but in that incident, the pristine mud was pumped and dumped on nearby Poplar Island, Williamson said.)
The vast majority of the Key Bridge mud was removed toward the end of the operation, because that work required the bridge remnants and the freighter Dali to be removed first. The Kurt Schulte was one of the barges used to transport the mud.
The 10-year-old vessel is 256 feet long, 54 wide and draws only two feet when empty, and 23 feet when fully loaded. It could carry up to 5,000 tons of cargo at a time.
“The storage of the material was the choke point for how fast we could work,” Williamson said. The mud couldn’t be stored on land for regulatory reasons.
“We would pass the steel to Skanska,” Williamson said, “but the mud never went ashore.”
By the time the dredge material arrived at the landfill, it mostly resembled soil, said Daniel Edwards, the CEO and president of Transtech Industries, the
parent company of the landfill. The process of adding more material and re-sculpting the hill will likely go on indefinitely as it settles, and dips and ponds form.
“Our employees, they’re like artists the way they do it,” Edwards said. The Kinsley landfill has gone a step forward and become a solar farm, producing enough electricity to power 16,000 homes in New Jersey, Edwards said.
“We’re very proud of the fact, that we’ve taken a closed landfill and turned it into a renewable energy center,” he said. “The residents who live nearby don’t like living next to a landfill, but they don’t seem to mind living next to a renewable energy center.”
#####################
Photo: Workers cut up the remanants of the Francis Scott Key Bridge to prepare them to be recycled on April 12, 2024 a few weeks after the collapse. . The pieces are gathered from the water and taken to the port of Tradepoint Atlantic, which sits directly adjacent to where the bridge once stood.
Kaitlin Newman / The Baltimore Banner
####################
This story was republished with permission from The Baltimore Banner. Visit www.thebaltimorebanner.com for more.
¿Está Ud. inscrito en un programa de supervisión de ICE?
CMPP lo puede ayudar
.
Programa Piloto para el Manejo de Casos (CMPP) es un programa de administración de casos que lo puede ayudar a establecer sus necesidades y asistirle con los servicios a continuación. La participación en este programa será a través de un sistema de seleccion al azar.
Este programa es completamente gratuito, voluntario y le asegurara que usted será removido de supervisión electrónica.
Los servicios disponibles son:
Información legal y referidos Orientación cultural Referidos de salud mental y física
Ayuda en casos de tráfico de personas y referidos Planificación de retorno y ayuda en la reintegración Recursos dentro de su comunidad
Usted puede ser eligible si se encuentra o ha estado bajo supervisión electrónica recientemente.
Para más información sobre nuestros servicios puede mandar un correo electrónico o llamar a una de las siguíentes ofícinas de Lunes a Viernes.
Horario de visita: Jueves, 9 am - 12 pm
947 Fells St. Baltimore, MD
Horario de visita: Lunes, 10 am - 2 pm
228 W. Lexington St.
MD 21201 (667) 600-3336 cmppinfo@cc-md.org
de visita: Jueves, 1 pm - 4 pm
Horario
HUEVOS RANCHEROS
QUESADILLAS DE PAVO CON GUACAMOLE DE FRIJOLES NEGROS
Promoción válida del 09/20/24 al 10/24/24, o hasta agotarse la existencia. Disponible uno por hogar cada 7 días (una vez por semana). Debes ser miembro del programa Giant Flexible Rewards. (No válido para miembros del programa de Legacy Gas Reward). Para más información visita: www.giantfood.com/rewards FAJITAS DE POLLO EN SARTÉN TACOS CRUJIENTES DE FRIJOLES NEGROS CON ENSALADA DE REPOLLO
LAS ETIQUETAS
5 consejos cómo actuar ante el estrés y la ansiedad para Latinos
“Los Latinos nunca hablan sobre salud mental” me dicen cada vez que empiezo una conversación o un taller sobre salud mental. Sin embargo, todos y todas deseamos sentirnos BIEN.
A pesar de las barreras, es posible tener una salud mental óptima. Aquí te dejo consejos prácticos para actuar frente al estrés y la ansiedad para que así puedas tener una salud mental óptima.
Como todo, estos consejos sólo serán útiles si eres consistente y disciplinada, poniendo especial interés en los cambios que vas experimentando. Si eres como yo que necesitas una persona que te apoya, pero no tienes a nadie, puedes seguir la página de Centro SOL en la web o en las redes sociales y conectarte a las actividades semanales.
1.Aprecia tus raíces: tu identidad cultural e individual son una parte importante de tu salud mental
•Pasa tiempo con tus seres queridos: Las relaciones familiares y comunitarias son pilares fundamentales en la cultura latina y pueden ser una fuente inmensa de apoyo y consuelo.
•Practica rituales y costumbres de tu cultura: Ya sea cocinar platillos tradicionales, escuchar música folclórica o participar en celebraciones, estas actividades pueden brindarte un sentido de pertenencia y calma.
•Si la espiritualidad es importante para ti, busca momentos para la reflexión y la oración. La fe puede ser una gran fuente de fortaleza y esperanza.
2.Cuida tu cuerpo: aunque no lo parezca, tu cuerpo es lo único que va a estar contigo toda tu vida. Cuídalo como si cuidaras tu objeto más preciado.
•Elije una alimentación equilibrada: rica en frutas, verduras y granos enteros. Evita los alimentos procesados, las comidas ultra fritas, y el exceso de azúcar.
•Muévete: Encuentra actividades físicas que disfrutes, como bailar, caminar o practicar algún deporte. El ejercicio es un excelente aliado para reducir el estrés y mejorar el estado de ánimo.
•Asegúrate de dormir lo suficiente cada noche: un sueño reparador de al menos 7 horas es esencial para restaurar tu energía y mantener tu salud mental.
3.Practica la relajación: aunque a veces quieras salir corriendo, refúgiate en la respiración.
•Dedica unos minutos al día a practicar la respiración profunda. Esta técnica simple puede ayudarte a calmar tu mente y cuerpo.
•Explora diferentes técnicas de meditación o mindfulness. Estas prácticas pueden ayudarte a aumentar tu conciencia y reducir la ansiedad. No le huyas al yoga o meditación porque te ayudarán a reducir la ansiedad.
4.Busca apoyo profesional: no es mentira, una persona profesional va a saber guiarte mucho mejor para tener una salud mental óptima.
•Un terapeuta puede brindarte herramientas y estrategias para manejar el estrés y la ansiedad de
manera efectiva. Organizaciones como Pro Bono Counseling, ofrecen acceso a terapia para personas sin seguro médico.
•También conectar con otras personas que enfrentan desafíos similares puede ser muy beneficioso, como el grupo de apoyo Testimonios de Centro SOL u otros en tu comunidad.
5.Aprende a decir que no: a veces un “no” puede convertirse en un “sí” para tí y tus seres queridos.
•Es importante aprender a decir que “no” cuando te sientas sobrecargada/o. Prioriza tus necesidades y evita sobrecargarte con responsabilidades.
•No dudes en pedir ayuda a los demás. Delegar tareas puede aliviarte de estrés y permitirte disfrutar de más tiempo libre.
Recuerda: Cada persona es diferente, y lo que funciona para una persona puede no funcionar para otra. Experimenta con diferentes estrategias hasta encontrar las que mejor se adapten a tus necesidades. Si sientes que el estrés y la ansiedad están interfiriendo significativamente en tu vida, no dudes en buscar ayuda profesional.
Los cambios van a llegar poco a poco, para seguir aprendiendo visita nuestro blog https://jhcentrosol. org/latest/blog/
Fortalece tu Bienestar es una campaña de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión. Visita esta web ahora mismo para encontrar gratis más información, educación, recursos e historias http://fortalecebaltimore.org
Monica Guerrero Vazquez, Centro SOL
www.baltimorelatinonewspaper.com
La seguridad financiera en la jubilación no ocurre por sí sola. Se necesitan planificación y compromiso y, sí, también dinero.
•Sólo cerca de la mitad de los estadounidenses ha calculado cuánto necesitan ahorrar para su jubilación.
•En el 2022, más de una cuarta parte de los trabajadores del sector privado con acceso a un plan de contribuciones definidas (como un plan 401(k)) no participaron.
•El estadounidense promedio permanece aproximadamente 20 años en su jubilación.
El ahorrar dinero para la jubilación es una costumbre que todos podemos tener.
Recomendaciones:
1. Comience a ahorrar, siga ahorrando y mantenga sus objetivos.
Si ya está ahorrando, ya sea para su jubilación u otro objetivo, continue. Usted sabe que el ahorro es un hábito compensador. Si no está ahorrando, ha llegado el momento de comenzar a hacerlo. Comience con poco si es necesario e intente aumentar la cantidad que ahorra cada mes. Cuanto antes comience a ahorrar, más tiempo tendrá su dinero para crecer. Haga del ahorro para la jubilación una prioridad. Cree un plan, manténgalo y establezca objetivos.
2. Conozca sus necesidades de jubilación.
La jubilación es cara. Los expertos estiman que necesitará entre el 70 por ciento y el 90 por ciento de sus ingresos previos a la jubilación para mantener su estilo de vida cuando deje de trabajar. Asuma la responsabilidad de su futuro financiero. La clave para una jubilación segura es planear de antemano.
contribuya todo lo que pueda. Sus impuestos serán más bajos, su empresa tal vez contribuya más y las deducciones automáticas facilitan el proceso. La ventaja de empezar temprano se la muestro, cuánto acumularía en 5, 15, 25 y 35 años si ahorrara $6,500 cada año y su dinero ganara el 7 por ciento anual.
4. Infórmese sobre el plan de pensión de su empleador. Si su empleador tiene un plan de pensión tradicional, averigüe si usted está cubierto por el plan y cómo funciona. Pida un estado de cuenta de beneficios individual para conocer cuánto vale su beneficio. Antes de cambiar de empleo, averigüe qué ocurrirá con su beneficio de pensión. Averigüe qué beneficios puede tener de un empleador anterior. Averigüe si tendrá derecho a beneficios a partir del plan de su cónyuge.
5. Considere principios de inversión básicos. Cómo ahorra puede ser tan importante como cuánto ahorra. La inflación y el tipo de inversiones que realice tienen un papel importante en cuánto habrá ahorrado al jubilarse. Conozca cómo se invierten sus ahorros o plan de jubilación. Conozca las opciones de inversión de su plan y haga preguntas. Coloque sus ahorros en distintos tipos de inversiones. Al diversificar de esta forma, es más probable que reduzca el riesgo y mejore el retorno.
6. No toque sus ahorros de jubilación. Si retira sus ahorros para su jubilación ahora, perderá capital e intereses y podrá perder beneficios tributarios o tener que pagar multas por el retiro. Si cambia deje sus ahorros invertidos en su plan de jubilación actual o transfiéralos a un IRA o al plan de su nuevo empleador.
Teléfono (787) 348 3444 Las 10 mejores maneras de prepararse para la jubilación
3. Contribuya al plan de ahorros para la jubilación de su empleador.
Si su empleador ofrece un plan de ahorros para la jubilación, tal como un plan 401(k), inscríbase y
7. Pídale a su empleador que inicie un plan. Si su empleador no ofrece un plan de jubilación, sugiérale que inicie uno. Hay una serie de opciones de plan de
ahorros para la jubilación disponibles. Es posible que su empleador pueda iniciar un plan simplificado que pueda ayudarle tanto a usted como a su empleador.
8. Invierta dinero en una Cuenta de Jubilación Individual. Usted puede depositar hasta 6,500 dólares anuales en una Cuenta de Jubilación Individual (IRA, por sus siglas en inglés); puede contribuir más, incluso, si tiene 50 años o más. También puede comenzar con mucho menos. Las IRAs también ofrecen ventajas tributarias.
9. Averigüe sobre sus beneficios del Seguro Social. Los beneficiarios de jubilación del Seguro Social reemplazan un 40 por ciento de los ingresos previos a la jubilación para los beneficiarios jubilados. La parte de su salario que sustituyen los beneficios de jubilación de la Seguro Social varía en función de sus ingresos y de la edad a la que decide empezar a recibir los beneficios. Podrá estimar su beneficio utilizando el estimador de jubilación en el portal de la Administración del Seguro Social. Para obtener más información, visite el sitio web o llame al 1-800-772-1213.
10. Haga preguntas. Obtenga consejos prácticos y actúe ahora mismo.
####################
Por Milagros Martínez. Educadora Ciencias de la Familia del Consumidor y las Comunidades
Email: milagros.martinez@upr.edu
Gastronomia
#CausaAcevichada.
Yuki Nakandakari es un prestigioso cocinero Peruano local, viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Yara” Rooftop Marriott Capitol Hill, “Chalaco’s en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore y “Ocopa” en Washington DC, Actualmente es el Chef Ejecutivo de “Ceviche Brothers” Pop-up en el DMV. Anfitrión del primer programa Talk show peruano en EE.UU. “Loreando Entre Causas”. Colaborador de influyentes periódicos como “Somos Baltimore Latino”, “El Tiempo Latino” de Washington DC y el Washington Hispanic. Ganador del “Outstanding Professional of the Year” 2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY “PeruFest” Miami, FL y asiduo conductor del programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. Miembro de la Junta Directiva 2024 de la Peruvian American Chefs Association P.A.CH.A. y Director Culinario de Top Peruvian Chef.. El chef Yuki también colocó a Ocopa Restaurant en la prestigiosa Guía Michelin para Washington DC del 2017, donde los inspectores Michelin revisaron sus creaciones con gran placer y satisfacción.
¡A ver, a ver, causitas! Les voy a contar la historia de un matrimonio que ni Romeo y Julieta, ni nada. Este sí que es un matrimonio perfecto, de esos que uno mira y dice: “¡A eso quiero llegar!” Se trata de la unión bendita entre dos platos más peruanos que el chullo: la Causa Limeña y el Ceviche. Estos dos tortolitos se juntaron y ¡pam!, nació la Causa Acevichada, una creación tan fresca, innovadora, generosa,juguetona y traviesa que hasta el más serio se sonroja.
Más de una vez me han preguntado si el ceviche es peruano o tiene su DNI de acá. Y yo, con la seguridad de un taxista de Lima en hora punta, les digo: “No, causa, el ceviche es del mundo, no tiene pasaporte ni necesita visa.” El ceviche es tan universal que hasta en la luna debe haber uno. Solonecesitas un poquito de ácido, una proteína, y ¡listo! Ahí tienes tu ceviche básico, porque esto no es física cuántica,es amor al plato.
Miren, los Mochicas ya andaban con suceviche mochero, usando tumbo, que es una fruta ácida, mucho antes de que los españoles trajeran el limón. Y el nombre “Ceviche”, ese sí que es democrático: se puede escribir con “c”, “s”, “x”, como mejor te parezca. La Real Academia Española ya se rindió y dijo “Escribe como quieras, la cosa es que sepa rico.”
Pero la cosa no termina ahí. Ahora ando en una movida nueva, la Cevichería pop-up. Ceviche
Brothers. Es como un ceviche nómada, que aparece donde menos te lo esperas, listo para contar su historia. Porque, si no sabías, el ceviche empezó en un humilde bote de pescadores, ahí en la mar.
Uno de ellos, iluminado por el hambre, mezcló su pesca fresca con limón, ají, cebolla y sal. ¡Y pum! Nació el ceviche. Y de ahí, como quien no quiere la cosa, se fue del muelle al mundo entero.
Los japoneses, esos genios del pescado, llegaron al Perú y dijeron: “Oye, esto está bueno, pero ¿y si lo comes fresquito, casi crudo, como un sashimi?” Y el ceviche cambió para siempre.
Hoy, nuestro cevichehumilde de pescadores está en los mejores restaurantes del mundo. Yo mismo, en Washington DC, recibí la visita de unos señores inspectores de la Guía Michelin que quedaron tan encantados que nospusieron entre los mejores de la ciudad en el 2017.
El ceviche evoluciona cada día, y aunque los puristas y ortodoxos se arranquen los pelos cuando alguien le mete una fruta o un queso, el ceviche siempre será ceviche.
Con “c”, “s”, o lo que se te ocurra. Y si quieres probar uno de los mejores, ¡búscame en Google o Facebook! Quizás esté cerca de tu casa este fin de semana.
Y no te olvides, “si el ceviche no pica, no es ceviche”. Así de simple.Aquí te dejo la receta para que te animes:
INGREDIENTES:
● 7 oz de pescado fresco en corte sashimi
● 3 limones verdes
● Cebolla roja en juliana
● Cilantro picado
● Ají limo o chile habanero picado
● Pasta de ajo
● Sal
● Pimienta negra
● Choclo desgranado peruano
● Camote glaseado
● Cancha serrana
● 1 hoja de lechuga
PREPARACIÓN:
1. Corta el pescado en láminas delgadas.
2. Hierve el choclo con anís. Fríe la cancha con un poco de aceite.
3. Glasea los camotes hirviéndolos en jugo de naranja con canela, anís y clavo de olor.
4. En un bowl, mezcla el pescado con sal, pimienta, ají limo, pasta de ajo y cilantro.
5. Exprime los limones, mezcla bien y añade cubitos de hielo.
6. Rectifica la sal.
www.baltimorelatinonewspaper.com
Y para la Causa, aquí va la historia. Allá por 1821, en plena lucha por la independencia, a los patriotas se les ocurrió vender un platillo hecho de papa y ají para juntar fondos para “la causa.” Y así quedó bautizado el plato.
PREPARACIÓN DE LA CAUSA:
1. Corta y limpia 6 ajíes amarillos, cocínalos con cebolla, ajo y un poco de aceite.
2. Licúa todo hasta hacer una pasta (confite de ají amarillo).
3. Hierve 6 papas, pásalas por un tamiz y mezcla con el confite de ají, sal y un chorrito de limón.
4. Agrega aceite y refrigera la masa hasta el día siguiente.
PRESENTACIÓN:
1. En un molde aceitado, coloca una capa de causa, luego tomate, palta, mayonesa y otra capa de causa. Desmolda.
2. Coloca un poco de ceviche encima, el resto al lado.
3. Acomoda el camote glaseado, el choclo desgranado y la cancha serrana.
4. Corona con cebolla crujiente.
¡Provecho! Porque como en la música, los mejores platos se comparten…
PROVECHO!!!!!!
“La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....”
Si estás interesado en organizar un evento privado en tu casa con un menú de cocina de autor preparado por un chef reconocido en la guía Michelin, clases privadas de cocina, una experiencia
Omakase en el comedor de mi hogar, o necesitas asesoría en un restaurante de comida tradicional peruana criolla, chino-peruana (chifa), peruana-japonesa (nikkei), o deseas montar una barra cevichera “ceviche-live” o una carta de pescados y mariscos, solo contáctame. Estaré encantado de ayudarte yukinaka98@gmail.com (703)656-5813.
“Y después no digas que no te dije…
Por favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/PeruYukiNakandakari
Instagram @yukinakandakari
Facebook @jmnakandakari
TikTok @yukinakandakari
Deportes
Peruana gana medalla de oro en equipo USA de Cross Country Hortencia Aliaga, entre las mejores atletas en mundial de Suecia
Roberto J. Bustamante
NEW JERSEY. La atleta Hortencia Aliaga, peruano- estadounidense, integrante del equipo de atletas Master de los Estados Unidos, tuvo una extraordinaria participación en la categoría femenina en el reciente Campeonato Mundial de Atletismo en Suecia.
En la competencia de Cross Country, Aliaga logró ganar la medalla de oro en el equipo de Estados Unidos con la marca de 31.54, posicionándose entre las mejores atletas del mundo.
En la competencia de 1,500 metros, Aliaga salió en sexto lugar, tras competir con experimentadas atletas de diferentes naciones. Asimismo, ganó la medalla de bronce en la primera competencia de 5 kilómetros al obtener la marca de 18.40.
“Estoy muy contenta de mi actuación positiva en este mundial al vestir el uniforme de los Estados Unidos y ganar una medalla de oro y dos de bronce”, declaró Aliaga Aliaga, dueña de un estilo propio como maratonista olímpica.
Proviene de las canteras de Huancayo Aliaga, atleta olímpica de origen peruano, es nacida en la ciudad de Huancayo y residente en Clifton, New Jersey, integró el equipo USATF con más de
500 atletas estadounidenses que lograron acumular 246 medallas, 110 de oro; 73 de plata y 63 de bronce y también lograron superar 5 récords mundiales.
Aliaga, demostró enorme su pasión por el deporte, desafío físico y alta preparación al enfrentar a otras destacadas atletas entre 50 y 55 años, varias de ellas con récords olímpicos.
Aliaga, refirió que, para esta competencia en Suecia, le dedicó 8 meses en su preparación. “Yo misma fui mi preparadora y kinesióloga. Me preocupé en mi alimentación durante mis competencias y tuve enorme disposición psicológica para salir triunfadora”, remarcó la destacada atleta en New Jersey.
Con enorme pasión por el atletismo, Aliaga, demostró en este campeonato mundial en Suecia, tener enorme talento, osadía y audacia en cada una de sus carreras.
“Llegué a la ciudad de Gotemburgo con un fuerte malestar después de un largo viaje, sin embargo, pude competir frente a otras 60 competidoras”, declaró Aliaga.
Corredora de élite en Competencias en EE.UU. Aliaga, como atleta y maratonista es considerada una de las mejores exponentes en el atletismo en Estados Unidos en las competencias de mu-
jeres en competencias de larga distancia.
En su carrera deportiva de más de 38 años, obtuvo varias distinciones en atletismo:
- Campeonato Juegos Millrose Games, 2024. Nueva York.
-Participación en la competencia de atletismo Penn Relay 2024, Pennsylvania.
-Campeonato en Cross Country, Tallahassee, Florida, Diciembre 2020-2023.
-Campeonato Nacional de Atletismo, premio USATF, Rochester, Nueva York, junio 2022.
-Campeonato Overall Estado de New Jersey. Trofeo USAFT. Serie Grand Prix, 2019.
Logros internacionales.
Sus logros más importantes fueron: Medalla de oro en la Maratón de los Juegos Bolivarianos, Arequipa 1996; Portadora de la Antorcha Olímpica Juegos de Atlanta 1996 y el 29avo. puesto en su participación en la Maratón de Nueva York de 1998.
“Como atleta latina tuve muchos percances que fui superando progresivamente con fuerza para seguir adelante y ser ejemplo para la juventud”, subrayó Aliaga, casada con Rodrigo Taipe con quien tienen dos hijos: Rodrigo Jr. y Bridgette.
Aliaga fue premiada con el Premio TUMI USA AWARD como la mejor atleta del año y con el trofeo USATF New Jersey Grand Prix Serie 2019, al ocupar el primer lugar en la categoría mujeres.
(*) Roberto J. Bustamante es periodista y científico social.
Hay que hacer un curso para entenderla: es la nueva Champions. No tiene nada que ver con la que conocimos hasta ahora ni con ningún otro torneo anterior, su formato es revolucionario. Distinta a todo lo conocido, aunque continúa con la tendencia de la FIFA de engordar los certámenes que ya están con más equipos y más partidos. Y crear otros. Habiendo tanta actividad le va a ser difícil a cualquiera establecer una hegemonía, se llame como se llame…
Un ejemplo: para afrontar las siete competencias que le tocan esta temporada, el Madrid podría llegar a disputar 72 partidos. El año tiene 52 semanas, los futbolistas gozan de 30 días de vacaciones, con lo cual quedan 48, un mes de pretemporada las reduce a 44, y las fechas FIFA para jugar en selecciones quitan otras cinco semanas, con lo cual quedan 39. En ese lapso debería el Madrid disputar 72 juegos. Siempre y cuando no haya Mundial o Eurocopa o Liga de Naciones. O Copa América, en el caso de los futbolistas sudamericanos. El calendario explota, pero la UEFA y la FIFA no paran de agregar torneos y partidos. Es obvio que esto conseguirá que se repartan los éxitos. Y los clubes que busquen los títulos grandes deberán tener planteles de 30 jugadores mínimo. Pero no es igual jugar con titulares que con suplentes. Esto resentirá irremediablemente la calidad del juego. Sucede que el negocio de la televisación es tan fabuloso que hay que darle más y más. Como un león insaciable al que arrojarle una chuleta tras otra.
La pregunta que muchos se formulan: ¿este nuevo sistema podrá acabar con el monopolio del Real Madrid…? ¿Para eso se hizo…? No olvidemos que el principal enemigo de la UEFA es el club de Florentino Pérez, impulsor casi exclusivo de la Superliga, la cual nacería para hundir a la competición estrella de la Unión Europea.
Pero volvamos al nuevo sistema de disputa. Se suman 4 equipos, pasa de 32 a 36. Habrá 64 partidos más: de 125 a 189. No hay más grupos, cada equipo juega contra 8 rivales distintos, los cuales los determinó ayer una máquina. Todos a partido único, siendo local o visitante. Como ejemplo: al Madrid le tocará enfrentar al Borussia Dortmund, Milan, Salzburgo y Sttutgart en el Bernabéu, en tanto visitará al Liverpool, Atalanta, Lille y Brest.
Los 36 equipos suman en una tabla general. Los 8 de arriba pasan directamente a octavos de final y los 12 últimos quedan eliminados. Los 16 del medio, que ocupen los puestos 9° al 24° pasan a los dieciseisavos de final, una suerte de repechaje. Los ocho ganadores avanzan a octavos y desde ahí en adelante todo es igual que antes.
Los cuatro bombos de 9 clubes cada uno fueron ordenados por coeficiente de rendimiento UEFA. Por ello, en el bombo uno están los mejores, o sea Real Madrid, Manchester City, Bayern Munich, PSG, Liverpool, Borussia Dortmund, Inter, Leipzig, Barcelona. Todos enfrentarán a dos contrincantes de cada bombo. Lo novedoso es que no hubo sorteo ni bolillas, los adversarios fueron decididos por un programa de computación.
Fueron aumentados considerablemente los premios (21%). La nueva Champions repartirá 2.750 millones de dólares entre sus 36 animadores. El campeón, contando el premio por participar, los bonos por resultados (2,33 millones de dólares por victoria), las taquillas de local y el promedio obtenido por teleaudiencia podría embolsar alrededor de 220 millones de dólares.
El vencedor deberá jugar 15 partidos y no 13, como hasta la última edición. Pero incluso podrían ser 17 si es que le toca pasar por la repesca. Alemania e Italia estarán representados por 5 equipos pues ganaron un cupo adicional gracias a la buena actuación de sus clubes el año pasado. Inglaterra, España y Francia tendrán 4, Portugal, Holanda y Austria 2, en tanto Escocia, Suiza, Ucrania, Bélgica, Croacia, Serbia, Eslovaquia y República Checa contarán con uno.
La estrategia de la UEFA parece clara: habilitar a más países y repartir más dinero para que no se le disperse el ganado, que puede ser atraído por la Superliga. No obstante, Giorgio Marchetti, vicepresidente de la entidad europea, señaló: “El cambio nada tiene que ver con la Superliga. Hemos estudiado el cambio de la competición desde hace mucho tiempo, desde 2018. Consultamos con los clubes y hemos creído que era el momento de hacer una reforma en profundidad”.
Florentino Pérez está totalmente en desacuerdo con esta reforma radical, ya lo había hecho saber en un durísimo discurso durante la última asamblea de socios del Real Madrid: “La nueva Champions es un formato absurdo, sin sentido… La UEFA pretende un proyecto insólito, sin partidos a ida y vuelta y con más encuentros. Van en sentido contrario. Esa no es la solución. Los derechos de los 125 partidos de la Champions de ahora se vendían en España por 360 millones. Para 2024 se han vendido 189 partidos por 320 millones de euros; 64 partidos más y 40 millones menos”.
Siguió con el mazo: “El fútbol sufre una crisis institucional sin precedentes a todos los niveles, tanto en España como en Europa. La situación es
muy grave. Hay una serie de gestores que actúan sin pensar en los aficionados. El fútbol europeo no pertenece al presidente de la UEFA y el fútbol español no pertenece al presidente de LaLiga”.
Luego hizo énfasis en el negocio global del deporte: “Los clubes de fútbol hemos sido superados por los clubes americanos de otros deportes. Las diez primeras entidades deportivas del ranking Forbes son ya equipos de otros deportes. Algo deben estar haciendo muy bien los americanos y algo debemos estar haciendo muy mal en Europa”.
Contra su estilo calmo y sobrio, Pérez lanzó toda la artillería contra la UEFA: “Este modelo de competición alejará aún más a los aficionados de nuestro deporte. El nuevo modelo de la UEFA no es el que demandan los aficionados de todo el mundo, sino el que se ajusta mejor al sistema de gobernanza de la UEFA, un sistema propio de otras épocas al servicio de sus gestores. No se tienen en cuenta las demandas de los aficionados y los jugadores ni las necesidades de los clubes. La UEFA sigue gestionando las competiciones igual que hace treinta años”.
Por último, cargó con bayoneta contra la Liga Española: “Tenemos la obligación de ofrecer a los aficionados de todo el mundo el mejor espectáculo posible y abaratar el fútbol televisado. No tiene sentido cobrar 100 euros al mes por ver el fútbol televisado, el 10% del salario mínimo interprofesional. La estrategia no puede ser cobrar cada vez más a cada vez menos aficionados”.
Es una guerra abierta y declarada entre el club más ganador y poderoso del mundo (también el más atractivo de la Champions) versus la rígida y también poderosa UEFA. Superliga versus Champions. Habrá más capítulos. De momento, el Madrid está dentro del sistema. De momento…
Deportes
Pandillero Aurinegros del Crew arrasan en Leagues Cup 2024
Con este victoria “Los Pandilleros” del Columbus ganan su lugar para los octavos de final de la Copa de Campeones de Concacaf 2025 como campeón de Leagues Cup 2024
Y en los resultados de asistencia ni se digan. Para esta segunda edición de la Leagues Cup 2024 se batió un récord de asistencia de más de 1.31 millones de aficionados que asistieron a este torneo donde compiten todos los mejores clubes de la LIGA MX (Mexicana) y MLS (Estadounidense).
EL PARTIDO
Frente a una multitud de 20,190 aficionados en el Lower.com Field, el Columbus Crew, con dos goles electrizantes en el tiempo de descuento del segundo tiempo, derrotó al Los Angeles FC, 3-1, similar a la final de la MLS Cup 2023.
El que sin duda alguna está pasando por el mejor de sus momentos como un efectivisimo goleador fue delantero estrella del Crew, “Cucho” Hernández, quien fue nombrado el Mejor Jugador de Leagues Cup 2024, Hernández fue el héroe de los “Pandilleros” aurinegros. Anotó los dos primeros goles del partido y aportó una formidable asistencia para el tercer gol de la noche, para capitular la victoria.
De esta manera el Columbus Crew, con el título de Leagues Cup 2024, marca su segundo trofeo importante que han ganado en el Lower.com Field en nada menos en apenas hace 260 días, cuando derrotaron a LAFC, 2-1, en la Final MLS Cup en diciembre de 2023.
Columbus fue apabullante, arrasador. Superó a 46
clubes de LIGA MX y MLS para ganar el trofeo de Leagues Cup y acompañarán a LAFC, como subcampeón del torneo, y los Colorado Rapids, como ganadores del partido por el tercer lugar contra el Philadelphia Union, a la primera ronda de la Copa de Campeones de Concacaf 2025.
¡¡¡ELECTRIZANTE NOCHE!!!
En los últimos minutos del primer tiempo, el equipo local golpeó primero cuando un pase sensacional de Mohamed Farsi encontró a un “Cucho” Hernández en carrera, quien se elevó sobre un defensor de L.A. FC y remató de cabeza al fondo de la red para la ventaja del 1-0.
El gol fue el tercero de Hernández en la Leagues Cup 2024 y marcó el tercer partido consecutivo contra LA FC en el que el colombiano ha anotado. Hernández, una vez más, emergió como el héroe para el Crew, cuando un potente disparo de derecha pasó por su compañero Jacen Russell-Rowe y se coló más allá del alcance del portero de LA FC Hugo Lloris para el gol de la victoria en el minuto 92.
Se desató la locura en el Lower.com Field. cuando para sellar el triunfo, Hernández encontró a Russell-Rowe, a solo dos minutos después, con un pase como pincelada para el tercer y último gol del club en la ruta hacia el título de Leagues Cup 2024.
LOS MEJORES
Mejor Jugador: Cucho Hernández, Columbus Crew
Máximo Goleador: Tai Baribo, Philadelphia Union (siete goles)
Mejor Portero: Zack Steffen, Colorado Rapids
LOS NÚMEROS Y DATOS QUE HABLAN
Más de 1.31 millones de aficionados asistieron a los partidos de Leagues Cup 2024, con un promedio récord de 17,131 aficionados por partido.
Más temprano en el día, Zack Steffen se convirtió en el primer portero en la historia de la Leagues Cup en ganar tres diferentes tandas de penales en una sola edición del torneo cuando los Colorado Rapids vencieron al Philadelphia Union, 2-2 (3-1), en el partido por el tercer lugar. Los Rapids, que aseguraron un lugar en la Copa de Campeones de Concacaf 2025 con la victoria, recibieron goles de Calvin Harris y Oliver Larraz, mientras que ambos goles de Philadelphia fueron anotados por el máximo goleador de Leagues Cup 2024, Tai Baribo (siete goles en total). Leagues Cup, un torneo oficial de Concacaf, presenta a los 47 clubes de primera división de Canadá, México y Estados Unidos en una competencia de clubes estilo Mundial, donde el campeón y los subcampeones se clasificaron para la Copa de Campeones de Concacaf.
En total, se jugaron 77 partidos en los meses de julio y agosto en los Estados Unidos y Canadá, y estuvieron disponibles en el MLS Season Pass en la aplicación Apple TV en más de 100 países y regiones de todo el mundo. El Inter Miami CF ganó la edición inaugural de este torneo en 2023.
MUY AGRADABLE NOTICIA
La Leagues Cup igualmente anunció que ha superado su objetivo de donar 4.5 millones de comidas entre las ediciones de 2023 y 2024, alcanzando los 4.6 millones, reafirmando su compromiso de tener un impacto positivo en las 47 comunidades locales representadas por los clubes participantes.
A través de la iniciativa Unidos Contra el Hambre, la MLS y la LIGA MX se han unido para aliviar la inseguridad alimentaria en Canadá, México y Estados Unidos. Por cada boleto vendido para un partido de la Leagues Cup, se han donado dos comidas a quienes lo necesitan, demostrando el poder del deporte para fomentar un impacto positivo y proporcionar apoyo crucial a las poblaciones vulnerables.
Columbus Crew saca brillo a su corona...Repite el plato y se apodera del Título de la Leagues Cup 2024 en dramática victoria 3-1 sobre L.A. FC
Nuestra Portada
Una publicación de Palomino Media Group LLC.
Fundador / Director:
Pedro A. Palomino
NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)
Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Administrative & Sales : - Maria Palomino - Julia Palomino
Legal Advisor:
Creative & Video Producer : -Jeffrey Scholnick
Redacción : 443.800.0618
somosbaltimorelatino@hotmail.com 900 South Ellwood Ave,Baltimore, Md 21224
Colaboradores:
-Verónica Cool
-Catalina Rodriguez
-Rafa Crisostomo
-Pepe Angonoa
-Milagros Martinez
-Yuki Nakandakari
-Daniel Zawodny
“Baltimore Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.
*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
*Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
