CUENTA PÚBLICA 2014

OSORNO

Osorno

CUENTA PĂšBLICA 2014

www.municipalidadosorno.cl

FotografĂ­a: Marcelo Proboste.

Osorno

CUENTA PÚBLICA 2014

Queridas vecinas y queridos vecinos: Una de las principales características de la gestión municipal que me ha correspondido liderar durante los últimos seis años en la comuna de Osorno, es sin duda la transparencia de los actos ejercidos al interior del municipio, y junto a ello, una administración que se abre a los cambios, que escucha y responde a las necesidades de su gente, desarrollo basado en un diagnóstico de la realidad local que se sustenta en los valores de equidad, solidaridad, respeto y tolerancia por sobre todas las cosas.

Esta rendición responde al principio ético y legal que le cabe a todo organismo público en nuestro país, un documento que plasma e informa los resultados de un año de trabajo donde la participación de la ciudadanía también ha sido fundamental, pues nos han entregado las pautas de navegación a la hora de guiar el desarrollo de un Osorno moderno y más vivo que nunca.

Este 27 de marzo de 2015, cuando Osorno cumple 457 años de vida, quienes lideramos los destinos de esta comuna agradecemos la confianza otorgada, lo que nos motiva a redoblar esfuerzos en pos de la concreción de nuevos logros y proyectos venideros.

Jaime Bertin Valenzuela Alcalde de Osorno

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

Como familia municipal nos sentimos satisfechos de la labor entregada, ha sido un periodo intenso, de mucho aprendizaje, pero por sobre todo de resultados inolvidables. Un trabajo que ha sido posible gracias al respaldo de funcionarios comprometidos con el bienestar de los osorninos y osorninas, lo cual se refleja en las obras edificadas, en los servicios otorgados y en la solución de miles de problemas de quienes han confiado en la asistencia de nuestra casa edilicia.

01

Osorno - Chile Representante Legal Jaime Alberto Bertin Valenzuela Edición Periodística Marcia Carolina Martel Jara Diseño Sebastian Carreño Ayancan Fotografía Oficina de Comunicaciones Municipalidad de Osorno Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas Municipalidad de Osorno 64 - 2264224 Osorno, marzo de 2014 www.municipalidadosorno.cl

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

INDICE

02

1

Saludo Alcalde Jaime Bertin Valenzuela.

3

Gestión Municipal de Osorno.

4

Honorable Concejo Municipal.

5

Dirección de Secretaría Municipal.

6

Dirección de Administración y Finanzas.

7

Secretaría Comunal de Planificación.

13

Dirección de Obras Municiales.

18

Dirección de Desarrollo Comunitario.

24

Departamento de Salud Municipal.

26

Departamento de Educación Municipal.

28

Dirección de Tránsito y Transporte Público.

30

Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato.

31

Hitos Osorno 2014.

···············································

Corporación Edilicia

Futuro Edificio de Atención al Vecino, ubicado en Bilbao 850.

GESTIÓN MUNICIPAL En relación al presupuesto municipal año 2014, éste alcanzó a los $63.141.189.000, fondos que permitieron el funcionamiento administrativo de la Municipalidad de Osorno. De ese monto total $13.962.257.000 corresponde al Departamento de Salud, mientras que $22.703.308.000 al Departamento Administrativo de Educación Municipalizada, Daem.

Además de los fondos municipales ahorrados para la ejecución de proyectos a favor del desarrollo de la comuna, el 2014 fue un año exitoso en cuanto a la adjudicación de inversión regional y sectorial, sumando en total 18 mil 840 millones de pesos, recursos que permitieron llevar a efecto novedosas actividades y programas, así como también financiar la ejecución de obras planificadas en pos de una mejor calidad de vida para los osorninos y osorninas (ver capítulo Secplan).

Así ha sido posible la concreción de grandes proyectos, que se detallan en la presente edición gráfica, y en camino iniciativas emblemáticas que pronto serán realidad, como la apertura del Edificio de Atención al Vecino, edificio de 10 pisos que abrirá sus puertas en el mes de abril de este año, en calle Bilbao #850.

Por otro lado, una de las iniciativas que le cambiarán el rostro al sector de Rahue es el proyecto de Avenida República, tramo que se modernizará de acuerdo a la demanda actual de automovilistas y transeúntes, y cuya inversión se gestionará el presente año ante el Gobierno Regional de Los Lagos y el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, este último a financiar las expropiaciones necesarias para concretar una doble vía integral desde Ejército a Chorrillos.

El año 2014 nos situamos como uno de los 28 municipios elegibles en todo Chile para postular al Programa de Inversión y Desarrollo de las Ciudades, de la Subdere, tras ser evaluados en la Categoría “BBB+”, por la Clasificadora de Riesgo Humphreys, máxima calificación que puede recibir un servicio público y que da cuenta de la solvencia financiera y capacidad de pago que posee la entidad edillicia de Osorno. De adjudicarse los fondos de este programa de gobierno se va a financiar la anhelada Piscina Semi Olímpica Temperada a construir en el Parque Pleistoscénico y se edificara un Estadio de Fútbol en la Población Alday, ambos por un monto de $5 mil millones de pesos.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

Otra de las apuestas de la presente gestión edilicia apunta a potenciar el desarrollo museográfico en la ciudad, para lo cual se ha remozado el Museo Histórico Municipal, donde se concentrarán aquellas valiosas piezas que han marcado décadas de desarrollo, además este año se espera iniciar la ejecución del Museo del Pleistoceno, sala que reunirá el material inédito obtenido del trabajo realizado en el Sitio de Pilauco Bajo, éste último un yacimiento fosilífero donde se encontraron restos de animales con data de hace 14 mil años.

03

CONCEJO MUNICIPAL DE OSORNO El Concejo Municipal en Osorno en tanto se levanta como organismo de trascendencia, pues sus integrantes se han tomado a conciencia su labor fiscalizadora, lo que ha permitido que el municipio ejecute acciones con la mayor de las transparencias. Son además la voz del pueblo, al llevar al pleno de las sesiones de los martes una variedad de temáticas de interés comunitario, tendientes a hacer más feliz el diario vivir de quienes optaron habitar en esta comuna del sur de Chile.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

Un arduo trabajo que se suma a la labor del alcalde y los funcionarios municipales, donde el principal de los objetivos de todos es sin duda el desarrollo equilibrado del territorio y sus habitantes.

04

Emeterio Carrillo Torres (DC) Técnico Agrícola.

Presidente Comisión de Deporte y Recreación y Régimen Interno.

Honorable Concejo Municipal. emeterio.carrillo@imo.cl

Víctor Bravo Chomalí (UDI) Profesor de Estado.

Presidente Comisión Desarrollo Social y Comunitaria.

Honorable Concejo Municipal. victor.bravo@imo.cl

José Luis Muñoz Uribe (DC) Contador Público y Auditor.

Presidente Comisión Educación en Concejo.

Honorable Concejo Municipal. jose.munoz@imo.cl

María Soledad Uribe Cárdenas (DC) Presidenta Comisión de Desarrollo de la Mujer.

Honorable Concejo Municipal. maria.uribe@imo.cl

Daniel Lilayú Vivanco (UDI) Médico Cirujano.

Presidente Comisión Salud y Medioambiente.

Honorable Concejo Municipal. daniel.lilayu@imo.cl

Juan Carlos Velásquez Mancilla (PPD) Contador General.

Presidente Comisión Seguridad Ciudadana y Prevención.

Honorable Concejo Municipal. juan.velasquez@imo.cl

Carlos Vargas Vidal (PS) Comunicador Social.

Presidente Comisión de Turismo Cultura y Patrimonio Local.

Honorable Concejo Municipal. carlos.vargas@imo.cl

Osvaldo Hernández Krause (DC) Asistente Social.

Presidente Comisión Vivienda e Infraestructura.

Honorable Concejo Municipal. osvaldo.hernandez@imo.cl

Sesión COSOCI.

DIRECCIÓN DE SECRETARÍA MUNICIPAL Esta dirección, entre otras labores, tiene a su cargo el apoyar la gestión administrativa del alcalde y del concejo municipal, así como también del Consejo de la Sociedad Civil de Osorno, asumiendo la función de ministro de fe en todas las actuaciones municipales.

OFICINA DE PARTES AÑO 2014 DOCUMENTACIÓN

CANTIDAD

Correspondencia recepcionada

15.067

Permisos

210

Oficios

1.160

Decretos

18.889

Personalidades Jurídicas

3.460

Certificados de Inscripción en el Registro Entidades Receptoras de Fondos Públicos

1.447

Certificados varios

2.916

DOCUMENTACIÓN

CANTIDAD

Sesiones ordinarias

43

Acuerdos sesiones ordinarias

434

Sesiones extraordinarias

4

Acuerdos sesiones extraordinarias

35

Certificados sesiones de Concejo

424

Deliberaciones de sesiones de Concejo

504

Oficios

26

COSOCI AÑO 2014 DOCUMENTACIÓN

CANTIDAD

Sesiones ordinarias

06

Acuerdos sesiones ordinarias

07

Sesiones extraordinarias

02

Acuerdos sesiones extraordinarias

08

Certificados sesiones de Concejo

09

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

SECRETARÍA DE ACTAS AÑO 2014

05

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS (DAF) PRESUPUESTO INGRESOS AÑO 2014 (M$) INGRESOS

MUNICIPALIDAD

SALUD

EDUCACION

Inicial

Final

Inicial

Final

Inicial

Final

Patentes y tasas por derechos

4.946.880

5.016.582

0

0

0

0

Permisos y licencias

2.856.000

2.881.577

0

0

0

0

Impuesto territorial

2.603.000

3.101.381

0

0

0

0

307.193

280.467

460.335

676.338 0

Transferencias otras entidades públicas

52.030

883.545

Transferencias servicio de salud

0

0

9.341.336

10.491.873

0

Transferencia Junji

0

0

0

0

600.580

707.154

Transferencia Mineduc

0

0

0

0

17.369.724

18.400.222

Rentas de la propiedad

462.000

540.785

0

0

6.688

2.925

Multas y sanciones pecuniarias

890.500

953.285

0

0

Participación del fondo comun municipal

5.000.000

5.804.349

0

0

Recuperación y reembolso licencias médicas

70.000

105.079

218.171

187.231

556.261

323.668

Transferencias para gastos de capital

620.020

1.173.471

0

57.681

300.000

300.000

300.000

275.000

0

0

De la Municipalidad

0

0

Endeudamiento

0

2.816.748

25.000

38.464

Otros

149.570

448.613

35.813

50.277

67.188

240.691

Saldo inicial de caja

50.000

2.750.209

703.600

2.613.945

650.000

2.019.629

TOTALES

17.700.000

26.475.624

10.931.113

13.962.257

20.010.776

22.703.308

PRESUPUESTO DE GASTOS AÑO 2014 (M$) GASTOS

MUNICIPALIDAD

Inicial

Final

Inicial

Final

Personal

5.177.920

5.443.536

7.539.002

8.409.784

15.042.359

15.947.106

Alumbrado público

1.267.477

1.267.477

0

0

0

0

3.625.000

3.926.800

21.000

12.023

7.990

7.990

Transferencia al fondo comun municipal

1.639.500

1.645.502

0

0

0

0

Transferencias al sector privado(aporte, subvenciones,aportes)

344.000

380.367

5.000

97.005

0

0

Asistencia social a personas naturales

220.000

209.569

0

0

0

0

Corporación Cultural

255.000

307.641

0

0

0

0

Corporación de desarrollo de Osorno

50.000

70.000

0

0

0

0

Aporte a servicios traspasados (Daem- Salud)

600.000

600.000

0

0

0

0

Bienes y servicios de consumo

3.732.793

4.123.562

2.805.150

2.342.048

3.185.414

3.041.154

Desahucios e indemnizaciones

127.300

214.227

185.000

35.330

916.076

1.293.581

63.000

172.840

188.000

386.560

671.504

553.024

Inversiones

265.000

3.563.132

155.000

58.500

0

145.918

Otros

213.000

460.833

0

0

37.436

36.052

Deuda flotante

50.000

43.178

32.961

36.199

150.000

125.159

Transferencias de capital a otras entidades publicas

70.000

31.602

0

0

0

0

Saldo final de caja

10

0

0

0

0

0

TOTALES

17.700.000

22.460.266 10.931.113 11.377.449 20.010.779

Adquisición de activo no financiero

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

EDUCACION

Final

Servicio de aseo /mantención áreas verdes

06

SALUD

Inicial

EVOLUCIÓN PRESUPUESTARIA (M$) AÑO

MUNICIPALIDAD

SALUD

EDUCACIÓN

TOTAL (M$)

2008

15.176.668

5.893.320

11.671.214

32.741.202

2009

15.793.885

6.898.579

14.042.936

36.735.400

2010

16.824.590

8.000.047

16.454.554

41.279.191

2011

17.850.026

8.772.529

18.139.830

44.762.385

2012

24.565.740

9.852.035

19.526.851

53.944.626

2013

26.742.396

11.151.618

19.336.884

57.230.900

2014

26.475.624

13.962.257

22.703.308

63.141.189

INCREMENTO PRESUPUESTO, 2008 A 2014:

92,85%

21.149.984

Ministra de la Vivienda, Paulina Saball, firma convenio para construir primer barrio integrado de Chile, en Osorno, 11 de octubre 2014.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN SECPLAN 2014

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN - SECPLAN 2014 64 - 2255988 / secplan@imo.cl

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN (SECPLAN)

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

La Secplan tiene por objetivo asesorar al Alcalde y al Concejo Municipal en todas las materias relacionadas a la Planificación Comunal, desarrollando varias labores tendientes a trabajar por el desarrollo de los habitantes del territorio. Se destaca el rol de la Unidad de Estudios y Proyectos, que tienen a su cargo la postulación de iniciativas a las distintas fuentes de

08

financiamiento a las que hoy tienen acceso los municipios.

INVERSIONES 2014: En la siguiente tabla, se presentan los proyectos licitados y contratados durante el año 2014, especificando las fuentes de financiamiento y el monto invertido en cada uno de ellos:

Nº NOMBRE ADQUISICIÓN

FINANCIAMIENTO

MONTO ADJUDICADO

1

ILUMINACIÓN ESTADIO FÚTBOL CANCHA CANCURA

PMU

$ 35.033.588

2

MEJORAMIENTO REFUGIOS PEATONALES SECTOR CENTRO

MTT- SUBDERE

$ 29.684.287

3

ESTUDIO ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y ESPECIALIDADES FERIA MOYANO

IMO

$ 16.200.000

4

ESTUDIO ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y ESPECIALIDADES FERIA PAC

IMO

$ 22.600.000

5

CONSERVACIÓN CENTRO DE ARTESANÍA OSORNO

FNDR

$ 71.298.386

6

EXTENSIÓN COLECTOR A.S. CALLE AV. CÉSAR ERCILLA

PMB

$ 10.874.493

7

PATIO CUBIERTO EXTERIOR ESCUELA MÉXICO

IMO

$ 79.978.104

8

CONSTRUCCIÓN AREA VERDE Y EQUIPAMIENTO EX CAMPAMENTO SAN ANTONIO

MINVU

$ 62.595.566

9

TRATO DIRECTO CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL VILLA ALMAGRO

IMO

$ 47.953.488

10 TRATO DIRECTO AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN SEDE SOCIAL VILLA LOLOLHUE

IMO

$ 19.187.458

11 TRATO DIRECTO RED DE ALCANTARILLADO A.S. Y PLANTA ELEVADORA CON PROYECTO ELÉCTRICO CALLE J.J. PÉREZ

PMB

$ 111.716.000

12 DISEÑOS DE PAVIMENTACIÓN Y AGUAS LLUVIAS DIFERENTES CALLES 2013

IMO

$ 2.740.770

13 ADQUISICIÓN CAMIONES TOLVA Y MOTONIVELADORA

FNDR - CIRCULAR 33

$355.484.230

14 AMPLIACIÓN SEDE SOCIAL EDUARDO BURNIER

PMU

$ 8.938.997

15 MEJORAMIENTO LICEO TRADICIONAL INSTITUTO COMERCIAL

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

$ 165.658.824

16 AMPLIACIÓN SEDE SOCIAL PABLO NERUDA

PMU

$ 29.160.730

17 SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN ESCOLAR ESCUELA MÉXICO

PMU

$ 9.461.924

18 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA Y CIERRE ÁREA VERDE MADRE TERESA DE CALCUTA

IMO

$ 29.601.155

19 CONSTRUCCIÓN 2 FUENTES DE AGUA AVENIDA RENÉ SORIANO

IMO

$ 75.776.179

20 MEJORAMIENTO SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN ESCOLAR

PMU

$ 12.166.055

21 ESTUDIOS DE INGENIERIA

IMO

$ 16.527.125

22 MEJORAMIENTO PARQUE IV CENTENARIO

FNDR

$ 2.845.781.555

23 MEJORAMIENTO PLAZA Y MULTICANCHA LOS PINOS

IMO

$ 71.823.703

24 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA POBLACIÓN SANTA NORMA

PMU

$ 27.883.842

25 REPOSICIÓN PARCIAL LICEO RAHUE, 3ER LLAMADO

FNDR

$ 2.583.865.764

26 PASARELA PEATONAL INÉS DE SUÁREZ CON GARCÍA HURTADO DE MENDOZA

IMO

$ 24.481.935

27 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA VILLA TIERRA SANTA

FRIL - FNDR

$ 32.372.382

28 CONSTRUCCIÓN PLAZA LA RIOJA

PMU

$ 36.973.476

29 MEJORAMIENTO PLAZA BRASIL

PMU

$ 39.594.952

30 ADECUACIÓN Y TRAMITACIÓN PLAN REGULADOR COMUNAL DE OSORNO

IMO

$ 55.000.000

31 CONSERVACIÓN ACERAS FRANCKE, OSORNO

FNDR

$ 209.081.000

32 PISCINAS COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE ALTO, 3ER LLAMADO

IMO

$ 171.958.805

33 MEJORAMIENTO ESCUELA CANCHA LARGA

PMU

$ 9.649.277

34 CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO AMENGUAL

FRIL - FNDR

$ 44.184.003

35 AMPLIACIÓN CESFAM OVEJERIA, OSORNO

FNDR

$ 2.200.000

36 CONSTRUCCIÓN CENTRO DE DIALIZADOS Y TRANSPLANTADOS (DISEÑO)

FNDR

$ 18.365.000

37 IMPLEMENTACIÓN PLAZA ACTIVA VILLA CAUTIN

PMU

$ 30.000.000

38 CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL VILLA PUAUCHO

PMU

$ 38.444.093

39 PLAN DE CONTINGENCIA POR REMODELACIÓN CESFAM OVEJERIA OSORNO

IMO

$ 59.999.513

40 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA PLAZA IQUIQUE

PMU

$ 24.548.134

41 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA VILLA PANORÁMICA

FRIL - FNDR

$ 29.358.347

42 CONSTRUCCIÓN PLAZA Y MEJORAMIENTO SEDE JUAN DE DIOS GUAJARDO

MINVU

$ 34.830.786

43 CONSTRUCCIÓN PLAZA ACTIVA PARQUE FRANCKE

FRIL - FNDR

$ 70.509.699

44 GALPÓN PARA HABILITAR FERIA LOS ANDES DE RAHUE ALTO

IMO

$ 129.732.349

45 MUSEO PARQUE PLEISTOCÉNICO

IMO

$ 250.000.000

46 CONSTRUCCIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS COMITÉ DE ALLEGADOS PADRE ALBERTO HURTADO

PMB

$ 90.000.000

47 REPOSICIÓN ACERAS Y VEREDAS DIVERSOS SECTORES DE OSORNO

PMU

$ 638.840.000

48 CONSTRUCCIÓN CIERRO CANCHA PICHIL, OSORNO

PMU

$ 29.690.000

49 REPOSICIÓN VEREDAS POBLACIÓN EL ESFUERZO, 2° LLAMADO

PMU

$ 8.902.509

50 ESTUDIOS DE SUELOS PARA RADICACIÓN CAMPAMENTOS RAHUE ALTO

CONVENIO IMO - MINVU

$ 26.990.500

51 CONSTRUCCIÓN RELLENO SANITARIO PROVINCIAL

SUBDERE - FNDR

$ 9.993.000.000

TOTAL

$ 18.840.698.983

RESUMEN DE OBRAS DE ENVERGADURA PARA OSORNO EN EL ÚLTIMO AÑO FONDO

MONTO

Construcción Relleno Sanitario Provincial

SUBDERE - FNDR

$9.993.000.000

Mejoramiento Parque Cuarto Centenario

FNDR

$2.845.781.555

Reposición Parcial Liceo de Rahue

FNDR

$2.583.865.764

Construcción Aceras en la Ciudad

FNDR

$847.921.000

Piscinas Complejo Deportivo Rahue Alto

IMO

$171.958.805

Ampliación Cesfam Ovejería

FNDR

$2.800.000.000

Parque Barrio Integrado (Estudios)

MINVU

$400.000.000

Mejoramiento Museo Histórico

FNDR

$389.250.000

Construcción Museo del Pleistoceno

IMO

$250.000.000

Nuevo Mercado Municipal de Osorno

FNDR

$4.316.000.000

Edificio de Atención al Vecino

IMO

$4.700.000.000

Avenida Mackenna

MINVU

$17.000.000.000 $46.297.777.124

Diseño costanera Parque IV Centenario.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

TOTAL

09

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN (SECPLAN) Autoridades dando inicio al proyecto Relleno Sanitario.

COMENZÓ CONSTRUCCIÓN DE FUTURO RELLENO SANITARIO PROVINCIAL En diciembre de 2014 se iniciaron las obras de lo que será el futuro Relleno Sanitario Provincial, una inversión de 9 mil 993 millones de pesos, recursos provenientes de la Subdere y el Gobierno Regional de Los Lagos.

Proyecto que se construye en el sector de Curaco, a 6 kilómetros de la ciudad, lugar idóneo donde se depositará la basura domiciliaria de las 7 comunas de la provincia de Osorno, que cumplirá con los más altos estándares medioambientales vigentes al respecto.

El futuro Relleno Sanitario tendrá un área útil de 12,4 hectáreas y

Obras Relleno Sanitario.

contempla recibir diariamente 200 toneladas de basura. Contará con impermeabilización de base para proteger el suelo, además de tratamiento de líquidos percolados y de biogases, para evitar que se contaminen las napas subterráneas, y la habilitación de un sector exclusivo para reciclaje, de 5 mil metros cuadrados.

Este proyecto cumplió con todos los requerimientos legales establecidos en sus procesos de licitación y adjudicación, lo que significa que contó con la aprobación de todos los entes involucrados en su concreción tales como el Gobierno Regional de Los Lagos, el Core y el Ministerio de Desarrollo Social, además del visto bueno del Banco Alemán KFW que, a través de una gestión realizada por la Subdere, efectuó un préstamo al Estado chileno para poder garantizar la edificación de la obra.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

Render anteproyecto techado Puente San Pedro.

10

ANTIGUO PUENTE SAN PEDRO SE TECHARÁ Y SE PROYECTAN GALERÍAS COMERCIALES - ESPACIOS PARA LA CULTURA Tras la realización de las gestiones ante el Ministerio de Obras Públicas, el año 2014 se logró obtener los recursos para llevar a efecto la recuperación del antiguo puente San Pedro, que une a Rahue con el centro de la ciudad, un gran hito turístico y cultural, a través del cual se buscará revitalizar ese sector y poner en valor una infraestructura que data de los años 60.

El MOP hoy está a cargo de los diseños definitivos de arquitectura e ingeniería, estudios que deben reflejar el anteproyecto efectuado por Raúl Ilharreguy y un equipo de profesionales que en mayo del 2014 se adjudicaron este Concurso de Ideas de

Arquitectura del cual salió un atractivo bosquejo.

Así, el techado sería mediante una cubierta traslúcida, que garantice la transmisión de la luz natural, pero al mismo tiempo que resista el agua y las altas temperaturas, de manera de evitar los imponderables propios de la lluvia de invierno y el sol del verano.

El puente también exhibiría una galería comercial, artesanal y gastronómica, construida con módulos metálicos que transparentarán la actividad que se ejerza sobre la infraestructura hacia el río, además de terrazas y espacios de recreación con vista al Rahue.

PISCINAS COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE ALTO Dos piscinas, una destinada a los adultos y otra para los niños, se encuentra en plena ejecución, faenas que deben finalizar en abril de este 2015 y cuyo financiamiento es con cargo al municipio.

Estas piscinas van emplazadas en un área verde de esparcimiento, junto a instalaciones de servicios higiénicos y camarines, además de las necesarias para el correcto funcionamiento y equipamiento propio de éstas. Cabe mencionar que las albercas consideran las medidas necesarias para acceso de personas con capacidades distintas.

················································ PARTIERON OBRAS EN EL PARQUE CUARTO CENTENARIO La recuperación del borde del río Damas, lo que se traducirá en la habilitación de plazoletas y zonas de paseo, junto a la construcción de muros de contención en la defensa del borde sur de este afluente, son parte de las obras que considera el proyecto de mejoramiento del Parque Cuarto Centenario de Osorno, ubicado a tres cuadras de la Plaza de Armas, hacia el norte de esta ciudad.

Los trabajos se iniciaron en diciembre del 2014, inversión con cargo al FNDR, y cuyo monto alcanza a los dos mil 845 millones 781 mil 555 pesos, obras que deben estar

listas a fines del mes de febrero del 2016.

Se considera la incorporación de 340 nuevos árboles, la habilitación de áreas de juegos, servicios higiénicos públicos, estacionamientos y máquinas de ejercicios, además de senderos para circulación peatonal y vehicular, el cierre perimetral de todo el entorno del parque y mejor iluminación.

También se edificará una pasarela peatonal metálica, que reemplazará la actual estructura de madera, que cruza el río Damas y conecta este pulmón verde directo con calle Matta.

················································ ALCANTARILLADO PARA CALLE PÉREZ La construcción de una nueva red de alcantarillado público de aguas servidas y de la planta elevadora destinada a favorecer exclusivamente a los vecinos de calle Pérez, que todos los inviernos sufren la inundación de sus viviendas, fue otra de las buenas nuevas conocidas el 2014 luego que el municipio se adjudicara los fondos en la Subdere.

Un anhelo de años de este sector, pues calle Pérez, colindante con el río Damas, posee una topografía irregular (cuesta) que hace imposible que el flujo de

aguas servidas circule por gravedad a los colectores públicos de alcantarillado y por ende suba hacia calle Baquedano donde actualmente están esos equipos, de allí que este proyecto resulte ser la solución sanitaria definitiva para las 12 familias que residen en este lugar.

La inversión necesaria para materializar estas obras alcanza a los 111 millones 716 mil pesos, faenas cuyo período de ejecución se estima se logre dentro del primer semestre de este 2015.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN (SECPLAN)

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

Barrio Lynch.

12

LYNCH SERÁ SOMETIDO A UN PLAN DE MEJORAMIENTO INTEGRAL El Programa de Recuperación de Barrios, cuya entidad ejecutora es la Municipalidad de Osorno, se adjudicó el año 2014 un inédito proyecto que va tras la reactivación del comercio en Lynch, una inversión de 700 millones de pesos para favorecer a alrededor de 240 locatarios del sector.

Este programa considera una primera etapa, que parte este 2015, y la cual se traduce en la llegada de 60 millones de pesos para efectuar un diagnóstico participativo, siendo los mismos dueños de los locales comerciales y residentes del sector de Lynch, quienes definirán en qué quieren que se inviertan los más de 700 millones de pesos, toda vez que la idea es apuntar hacia la real satisfacción de las actuales necesidades de estos osorninos.

Este fue un concurso al cual el municipio se sometió, siendo Osorno y Calbuco las únicas comunas ganadoras en la región.

La intervención total del programa dura tres años, financiamiento con cargo a los ministerios de Economía y de la Vivienda.

MUNICIPIO VA TRAS DE UN ESTADIO PARA OSORNO El 2014 se preparó una ingeniosa iniciativa orientada a generar una propuesta de anteproyecto para la construcción de un nuevo estadio de fútbol para Osorno.

Una vez se tenga en la mano el anteproyecto, la Secplan municipal deberá avanzar con el diseño de arquitectura e ingeniería del mismo, oportunidad en que se conocerá el costo real de la obra, y con ello se marca el inicio de las gestiones para conseguir su financiamiento.

Se trata de un concurso de ideas, orientado a arquitectos e ingenieros de todo el país, quienes deben presentar un bosquejo del estadio a construirse en el Complejo de la Villa Olímpica.

La propuesta más atractiva será tomada por el municipio y presentada este 2015 a la Ministra del Deporte, Natalia Riffo, quien comprometió ante el alcalde Jaime Bertin -en abril del año pasado en reunión en Santiago- el apoyo económico para la ejecución de esta obra.

El estadio tendrá estándares FIFA y una capacidad de 12 mil espectadores, reuniendo entre otros espacios 3 palcos, 1 tribuna, 6 camarines, 16 casetas de radio y televisión para la prensa, estacionamientos, galerías techadas e iluminación de última generación, entre otros.

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES DOM 2014

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES - DOM 2014 Mackenna 851, 3º piso Osorno / 64 - 2264207 / obras@imo.cl

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES (DOM) La Dirección de Obras Municipales tiene como misión el procurar el desarrollo urbano de la comuna y velar por el cumplimiento de las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, del Plan Regulador Comunal y de las ordenanzas correspondientes. TIPO DE PROYECTO A.- DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN: Este departamento tiene como misión la revisión de proyectos de edificación, fiscalización de obras privadas y públicas y las infracciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, en sus diversos ámbitos.

CANTIDAD PERMISOS SUPERFICIE M2

DERECHOS MUNICIPALES (PESOS)

Obra Nueva

265

110.371,34

$153.637.493

Regularización

33

6.862,76

$8.074.039

Ampliación

57

16.272,54

$31.081.730

Cambio Destino

34

4.230,91

$2.079.755

Modificación Proyecto

54

86.043,81

$13.909.284

TOTAL

443

223.781.36 M2

$208.782.301.-

Visita inspección de obras Parque IV Centenario.

B.- DEPARTAMENTO DE URBANISMO: A continuación, cuadro de resumen de valores correspondientes a giros realizados durante los meses de enero a diciembre del año 2014.

CONCEPTOS

NETO

MULTA Y REAJUSTE

TOTAL

Bien Municipal Emplazados en B.N.U.P.

$71.662.062

$131.380

$71.793.442

Diversas Ocupaciones Temporales en B.N.U.P.

$53.810.030

$132.090

$ 53.942.120

Diversos Certificados Elaborados

$20.071.386

--

$20.071.386

Extracción de Áridos B.N.U.P.

$31.291.770

--

$31.291.770

Proyectos de Urbanismo

$83.421.522

--

$83.421.522 $260.520.240

TOTAL

*El detalle de las cifras DOM en: www.municipalidadosorno.cl, link Cuenta Pública 2014.

C.- DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

GASTOS EN INFRAESTRUCTURA Y LABORES AÑO 2014:

14

Reparación sedes sociales

$14.551.175

Reparación en recintos municipales

$26.385.000

Habilitaciones y remodelaciones recintos municipales

$7.857-955

Construcciones interior del municipio

$8.192.000

Reparación multicanchas y cierros

$11.759.750

Instalación 31 mediaguas

$15.124.900

Mantenciones generales

$9.100.000

Mejoramiento vías públicas

$17.000.000

Mejoramiento caminos rurales

$66.000.000

Pavimentación de aceras y calles

$13.996.971

Obras en sumideros

$9.680.305

Mejor iluminación en ciudad y recintos municipales

$88.448.643

D.- DEPARTAMENTO INSPECCIÓN DE OBRAS: Esta unidad tiene por objetivo, entre otras labores, el fiscalizar las obras en ejecución, a fin de verificar el cumplimiento de las disposiciones legales y técnicas que las rijan.

Sede social Villa Almagro, sector de Rahue.

Nuevo Mercado Municipal de Osorno.

Además de cocinerías, en el mercado están a disposición del público locales con artesanías de la zona, fruterías, paqueterías y todos los servicios necesarios para que sus usuarios o visitantes se sientan cómodos en el lugar. Su diseño contempla también área de estacionamientos e incluye un auditorio para exposiciones

MUNICIPIO FINANCIÓ PASARELA PEATONAL INÉS DE SUÁREZ La construcción de la tan esperada pasarela Inés Suárez, ubicada a un costado de la línea del tren, en el paso nivel de Ovejería, fue otro de los logros 2014, pues en principio era otro el organismo público que comprometió la infraestructura, sin embargo los meses pasaban y la necesidad era inmediata por lo que la municipalidad asumió el financiamiento.

La seguridad de los vecinos fue la causa finalmente de la determinación edilicia de disponer de los recursos ($24.481.935) para levantar esta obra, que hoy es una realidad, una satisfacción para muchos transeúntes que circulan por este lugar para acortar destinos, los que antes arriesgaban accidentes al caminar sobre los durmientes de la línea férrea.

con capacidad para 400 personas y la habilitación a todos los accesos para minusválidos.

Seis décadas de historia Tras 60 años de historia, la actual gestión edilicia asume el desafío de la modernización, propiciando un diseño arquitectónico basado en la idea original planteada por su creador Carlos Buschmann. Así se conserva y realza el hall central de la infraestructura, además de poner en valor el portal que da a calle Errázuriz, el cual de seguro se alzará como un gran hito peatonal en la ciudad, ahora con más luz natural y por ende mayor seguridad en el transitar de los visitantes.

MEJORADA CALLE JUANITA AGUIRRE En una arteria en mejores condiciones para el tránsito vehicular y peatonal circulan ahora los vecinos del primer sector de población Manuel Rodríguez gracias al mejoramiento integral que efectuó el municipio de Osorno del tramo sin pavimentar de calle Juanita Aguirre, una obra cuya inversión superó los 35 millones de pesos y que fue ejecutada con recursos provenientes íntegramente de la casa edilicia local.

Esta obra fue inaugurada en enero del 2014 y consideró la pavimentación de 850 metros cuadrados de calzada, 213 metros cuadrados de solera y 70 metros lineales de vereda, lo que permitirá que este barrio siga creciendo a través de la ejecución de proyectos que le han cambiado la vida a los habitantes del lugar como fueron la construcción de un Centro Comunitario de Salud Familiar (Cecosf) además de plazas y sedes sociales.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

SE INAUGURÓ NUEVO MERCADO MUNICIPAL Cerca de 170 locales comerciales alberga hoy el Mercado Municipal de Osorno, recinto que abrió sus puertas oficialmente en enero de este año, luego de la ejecución de una serie de obras de mejoramiento cuya inversión alcanzó los 4 mil 316 millones de pesos, con cargo al Fondo Nacional de Desarrollo Regional de Los Lagos.

15

Inauguración Sede Villa Almagro.

VECINOS DE VILLA ALMAGRO CUENTAN SEDE PROPIA Desde diciembre de 2014 que vecinos de Villa Almagro, en Rahue Alto, poseen su anhelada sede social, obra que fue construida por el municipio de Osorno, cuya inversión alcanzó a los 48 millones de pesos.

de 35 millones de pesos, recursos provenientes del Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal (PMU) de la Subdere, lugar anhelado por el cual se luchó bastante tiempo, ya que éste era un sitio eriazo, nicho de acciones inapropiadas para los residentes.

Estructura de un piso, ubicada en calle Pisagua, la cual cuenta con cocina, salón de reuniones, oficina administrativa y bodega, un lugar idóneo en cual efectuar actividades y reuniones comunitarias, un espacio que sin duda contribuye al desarrollo efectivo e integral del barrio.

En la actualidad el municipio ya priorizó gestiones para conseguir el financiamiento de una feria libre consolidada, una infraestructura que venga a ofrecer un orden y mayor plusvalía a los hogares que están emplazados en la Moyano, todo lo anterior luego de haber confeccionados con fondos municipales el diseño de arquitectura de este proyecto.

La comunidad agradeció al municipio de Osorno la construcción de este recinto que hoy por hoy se levanta como un lugar de encuentro de quienes residen en su entorno, y donde además de fomentarse la solidaridad comunitaria, se puede planificar el crecimiento de la villa.

PLAZA COMUNITARIA POBLACIÓN MOYANO El 31 de enero de 2014 se efectuó la ceremonia de inauguración de la Plaza Moyano, proyecto ejecutado a un costado de la sede social del lugar, en la esquina de calle Irún con Pasaje 3, y que contempló la habilitación de senderos principales de hormigón, césped, soleras, escaños, basureros, además de juegos infantiles, maquinas de ejercicios e iluminación.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

La construcción de este espacio público consideró una inversión

16

Plaza San Antonio.

NUEVA PLAZA SAN ANTONIO EN LA SCHILLING 62 millones de pesos fue la inversión destinada a construir la nueva Plaza San Antonio de la población Schilling, inaugurada en noviembre de 2014 y la cual considera un diseño en base senderos que se entre cruzan y forman figuras coordinadas, generando un atractivo visual, que la hacen lucir distinta, con un área central que asemeja un “Kultrun”, en el que se dispone material arenoso para la diversión de los más pequeños.

Gracias al trabajo en conjunto con el Serviu, el municipio gestionó acciones hasta levantar este bello espacio público en un lugar que por mucho tiempo estuvo tomado, quedando en el recuerdo el ex campamento San Antonio, mejorándose sustancialmente la calidad de vida de quienes residen es este sector y su plusvalía.

Pileta René Soriano Bórquez.

NUEVAS FUENTES DE AGUA EN AVENIDA RENÉ SORIANO Generar puntos de atracción en una de las avenidas más importantes de Osorno es el objetivo de la construcción de dos nuevas fuentes de agua emplazadas en Avenida René Soriano, sector que el municipio ha estado hermoseando considerando que esta arteria es el paso obligado de visitantes que ingresan a la ciudad por el trébol o acceso sur.

INAUGURAN MEJORAMIENTO SEDE VILLA LOLOLHUE Los Vecinos de Villa Lololhue felices tras inauguración de las obras de mejoramiento y ampliación de su sede social, diseño ejecutado por la Secplan y cuyo financiamiento fue obtenido en la Subsecretaría de Desarrollo Regional, a través del fondo del Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal (PMU).

El financiamiento de ambas piletas fueron cargo íntegro a las arcas municipales, inversión que alcanzó a los 76 millones de pesos, piletas que se suman a la existente en Soriano con César Ercilla, las cuales le han dado un sello singular a esta vía que hacia el lado poniente se conecta a la ya renovada Manuel Rodríguez.

La construcción es en base a hormigón armado, revestida en su exterior en piedras naturales labradas, tipo laja.

El monto de inversión alcanzó los 19 millones de pesos, aproximadamente, trabajos que consideraron mejoras en la cubierta, protección en las ventanas, cierro de esta casa comunitaria, pintura y la ampliación de la sala de reuniones, un lugar de encuentro social, donde se planifica el desarrollo del barrio.

PUEBLITO ARTESANAL LUCE REMOZADO Mejor iluminación, mobiliario urbano nuevo, pintura exterior completa e instalación de baldosas fueron algunas de las obras ejecutadas por el municipio de Osorno en el marco del proyecto de conservación del Pueblito Artesanal, ubicado en avenida Mackenna, ente Prat y Freire, inversión de 84 millones de pesos provenientes del Gobierno Regional de Los Lagos.

QUINCHO OLEGARIO MOHR El municipio construyó al interior del Camping Olegario Mohr un Quincho orientado a satisfacer una demanda que esta casa edilicia no podía cubrir sino arrendando o adquiriendo el servicio cada vez que se necesitaba, un lugar idóneo para la realización de jornadas de trabajo y camaradería, en un ambiente rodeado de naturaleza y de tantas otros atractivos como piscinas para adultos y niños, canchas deportivas y juegos infantiles.

Gracias a estos trabajos se logró mejorar esta infraestructura, construida por el municipio el año 2002, lugar que busca brindarle a los artesanos de Osorno un espacio idóneo para fomentar la venta de sus productos y, con ello, potenciar sus habilidades.

La inversión tuvo un costo cercano a los cien millones de pesos, equipamiento incluido, recinto que viene a sumar a la diversidad de obras que la Casa Edilicia local ha puesto a disposición de su público interno y externo.

FINANCIAMIENTO

MONTO CONTRATO

Ampliación Sede Social Eduardo Burnier

PMU

$8.938.997.-

Construcción Multicancha Villa Tierra Santa

FRIL

$32.372.382.-

Ampliación Sede Social Pablo Neruda

PMU

$29.160.730.-

Mejoramiento Plaza y Multicancha Los Pinos

Municipal

$71.823.703.-

Construcción Plaza La Rioja

PMU

$36.973.476.-

Patio Cubierto Exterior Escuela México.

Municipal

$79.978.104.-

Conservación Museo Histórico de Osorno

FRIL - FNDR

$389.246.472.-

Construcción Multicancha Población Madre Teresa de Calcuta

Municipal

$29.601.155.-

Mejoramiento Plaza Brasil

PMU

$39.954.952.-

Construcción Plaza La Rioja

PMU

$36.973.476.-

Construcción Multicancha Población Santa Norma

PMU

$27.883.882.-

Construcción Centro Comunitario Amengual

FRIL

$44.184.003.-

Construcción Sede Social Villa Puaucho

PMU

$38.444.093.-

Piscinas Complejo Deportivo Rahue Alto.

Municipal

$119.727.651.-

Ampliación Sede Social Manuel Rodríguez

Subsecretaria del Interior y Municipalidad

$12.042.796.-

Colector Aguas Servidas Cesar Ercilla

PMU

$10.874.493.-

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

OTRAS OBRAS COMUNITARIAS CON EJECUCIÓN INICIAL 2014 NOMBRE

17

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO DIDECO 2014

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO - DIDECO 2014 64 - 2264290 / dideco@imo.cl

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO (DIDECO) Esta dirección tiene por misión el trabajar a favor del mejoramiento de la calidad de vida de la población en su totalidad, además de promover y potenciar la participación de la comunidad organizada, en las distintas esferas del desarrollo de la comuna, respondiendo a sus necesidades específicas, a través de la implementación de programas y proyectos que fortalezcan la seguridad de la ciudadanía, incentiven el desarrollo del deporte, la cultura y la recreación de todos por igual.

DEPARTAMENTO SOCIAL 2014 En ayuda asistencial durante el año 2014 se contó con un presupuesto municipal de $220.000.000, destinado a atender la

demanda de las familias de la comuna de Osorno.

AYUDA ANTE EMERGENCIAS 2014: Inversión Municipal: $70.000.000, adquisición de mediaguas para familias afectadas por incendios y materiales construcción para reparación techumbres en campamentos u hogares vulnerables.

UNIDAD SUBSIDIOS 2014: · Pensión básica solidaria (vejez e invalidez): 355 favorecidos. · Subsidios por discapacidad mental: 450 favorecidos. · Subsidios Único Familiar: 8.109 favorecidos (menores). · Subsidios de Agua Potable Rural y Urbana: 9.486 favorecidos.

CATASTRO DE CAMPAMENTOS 2014: 18 ASENTAMIENTOS PRECARIOS. NOMBRE CAMPAMENTO

N° FAMILIAS

N° PERSONAS

Caipulli

34

89

Ferroviario

22

55

Puerto Aravena

63

164

Bienestar

11

32

Ladera Schilling (Unidos Por Un Sueño)

22

62

Pedro Montt

13

41

Eben Ezer (Nueva Esperanza)

30

78

Avenida Real

30

76

Monseñor René Rebolledo

33

74

Porvenir II

52

130

Por Un Futuro Mejor III

138

417

El Esfuerzo

69

188

Costanera

9

20

Juan Pablo II

12

38

Buscando Futuro III

124

275

El Rincón

35

80

Padre Alberto Hurtado

8

29

Las Camelias

18

48

TOTAL

723

1.896

FONDO DEL ADULTO MAYOR, FONDAM 2014: Inversión Municipal: $26.000.000.Cantidad de Favorecidos: 82 organizaciones.

Entrega de Utiles Escolares

FONDO DE DESARROLLO AL EMPRENDIMIENTO DE MUJER, FONDEEM 2014: Inversión Municipal: $20.000.000.Cantidad de Favorecidas: 83 mujeres.

FONDO DE DESARROLLO DEPORTIVO, FONDEP 2014: Inversión Municipal: $40.000.000.Cantidad de Favorecidos: 103 organizaciones.

Entrega de FONDEVE.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

FONDO DE DESARROLLO VECINAL, FONDEVE 2014: Inversión Municipal: $42.000.000.Cantidad de Favorecidos: 94 organizaciones.

19

PROGRAMA DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2014: Inversión Municipal: $50.000.000.Cantidad de Favorecidos: 5 juntas de vecinos.

Votantes: 6.226 personas.

Entrega de Beca Deportiva 2014.

PROGRAMA ENTREGA ÚTILES ESCOLARES 2014: Inversión Municipal: $23.000.000.Cantidad de Favorecidos: 1.762 estudiantes.

PROGRAMA NAVIDAD COMUNAL 2014: Inversión Municipal: $10.419.878.Cantidad de Favorecidos: 3.400 niños y niñas.

PROGRAMA DE CONTENERIZACIÓN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS 2014: Inversión Municipal: $20.000.000.Cantidad de Favorecidos: 1.743 familias favorecidas.

PROGRAMA MUNICIPIO EN TU BARRIO OSORNO 2014 Nº de Operativos en Terreno: 16 Juntas de Vecinos favorecidas.

Nº de Atenciones: 3.918 usuarios.

CONSTITUCIONES 2014: Se organizaron formalmente otras 283 organizaciones en la comuna, de carácter territorial y funcional.

FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL OSORNO 2014 ACTIVIDAD

N°

N° total de atenciones

40.992

Ficha aplicadas en el año

4.104

Charlas informativas

16

Operativos en terreno

39

Atención en Municipio en tu Barrio

16

Personas en búsqueda de empleo

1.238

Personas en búsqueda de capacitación

565

Solicitudes de certificados para trámites personales

2.423

Personas colocadas por OMIL año 2014

441

OFICINA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA 2014 Mejoramiento de la Vivienda

3 comités, 66 familias favorecidas

Ampliación de la Vivienda

2 comités, 55 familias favorecidas

Comités Habilitados a la Espera de Financiamiento 3 comités, 62 familias

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

De este modo es que para la presente gestión edilicia la actividad física y el deporte, en todas sus manifestaciones, permitirá avanzar hacia metas tendientes a disminuir los índices de sedentarismo, obesidad y en general de las enfermedades asociadas a la falta de alguna práctica deportiva.

Así las cosas, la misión de este departamento apunta a fomentar los eventos deportivos y recreativos, pues además su desarrollo fortalece las relaciones interpersonales entre los distintos segmentos de la población.

DEPORTISTAS DE LA CIUDAD CUENTAN CON CASA PROPIA Un hogar de lujo poseen los deportistas de Osorno en calle Inés de Suárez #951, recinto que fue inaugurado el 17 febrero del 2014, obra que nació precisamente en respuesta a la sentida necesidad de muchas organizaciones deportivas que plantearon al alcalde Bertin su anhelo de contar con un lugar propio donde pudieran desarrollar y planificar su desarrollo.

OFICINA DE INTERMEDIACIÓN LABORAL 2014

20

DEPORTES Y RECREACIÓN EN LA COMUNA La implementación de proyectos y programas deportivos es otra de las principales preocupaciones de la Casa Edilicia osornina, toda vez que tras estas acciones se busca ofrecer una mejor calidad de vida a la comunidad local.

Comités Beneficiados año 2014

7 comités, 159 familias favorecidas

Comités en Proceso de Postulación

12 comités, 308 familias

Programa Condominios Sociales

170 familias favorecidas de población Vicente Pérez Rosales

Programa Navidad Comunal 2014

Esta infraestructura se construyó con fondos municipales ($107.000.000) en 254 metros cuadrados y cuenta con siete oficinas para el trabajo administrativo, además de un salón multipropósito con capacidad para 90 personas cómodamente sentadas.

Con el fin de darle un buen uso a esta nuevo recinto, la administración del salón de reuniones está a cargo del Departamento de Deportes del municipio, estableciéndose un calendario de uso, con el fin de darle la posibilidad a las agrupaciones que así lo requieran el poder ocupar este espacio cuando lo estimen necesario.

BECA DEPORTIVA MUNICIPAL Jóvenes destacados en Atletismo, Judo, Ajedrez y Bicicross recibieron la Beca Deportiva Municipal, un apoyo económico consistente en un millón de pesos para cada uno y que permitió que estos talentos sigan perfeccionándose en sus respectivas disciplinas, una iniciativa que es la única en su tipo que entrega un municipio en la región de Los Lagos.

Ellos fueron: Catalina Maldonado cuya especialidad es la Marcha; Tania Rosas, en judo; Felipe Vera que practica Ajedrez y Sebastián Méndez, en la disciplina de Bicicross.

En la oportunidad se concretó una competencia amateur donde niños, jóvenes y adultos demostraron su destreza jugando a la rayuela en un ambiente de sano esparcimiento y en lugar patrimonial, pues la actividad fue una verdadera intervención urbana al desarrollarse en el frontis de la Estación Vieja de Osorno.

Finalizada la premiación del torneo los asistentes pudieron ser parte de un Show Ranchero, donde actuaron “Los Diamantes Sureños”, “Los Acampaos del Sur” y “Los Diamantes de la Cumbia”.

José Sulantay en Osorno 2014.

JOSÉ SULANTAY EN OSORNO En junio del 2014 el destacado ex entrenador de fútbol, José Sulantay, dictó charlas gratuitas sobre enseñanzas metodológicas del fútbol, actividad como tantas otras de este tipo orientadas a profesores, monitores, dirigentes deportivos y estudiantes de educación física, marcando de esa forma la importancia en la capacitación deportiva.

Sulantay desarrolló una destacada carrera como director técnico, dirigiendo a elencos como Cobreloa, Coquimbo Unido y Palestino, además de la Selección Chilena Sub 20, que obtuvo el tercer lugar en el Mundial de dicha categoría realizado en Canadá el año 2007 y, gracias a esto último, es sindicado como formador de las actuales figuras de la “Roja”.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

MUNICIPIO FESTEJÓ JUNTO A RAYUELEROS Masiva fue la asistencia de los osorninos a la “Fiesta Vecinal de la Rayuela Chilena”, evento que tuvo como principal objetivo el incentivar la práctica de esta disciplina, reconocida por el Gobierno como Deporte Nacional en septiembre del año pasado.

21

HITOS DE INTERÉS SOCIAL - CULTURAL Y COMUNITARIO 2014 municipio de Osorno y donde fue la propia comunidad la que eligió a los cinco proyectos ganadores, cada uno de los cuales se adjudicó 10 millones de pesos para ser ejecutados.

Los ganadores fueron los siguientes: Proyecto “Fortaleciendo la Identidad de Ovejería con Esculturas Representativas”, a cargo de la Junta de Vecinos N°10, Felizardo Asenjo.

PEQUEÑOS AGRICULTORES RECIBIERON SEMILLAS DE HORTALIZAS El 2014 alrededor de mil pequeños agricultores de sectores rurales de la comuna fueron beneficiadas con la entrega de semillas de hortalizas y/o fertilizantes, en el marco del proyecto “Apoyo al Huerto de Autoconsumo” que ejecuta el municipio a través de sus Prodesales, y para el cual destina 30 millones de pesos de inversión.

Todo lo anterior, dijo el alcalde en su oportunidad, “demuestra que el municipio de Osorno está comprometido con generar más oportunidades para las familias campesinas, especialmente en lo referido a mejorar sus sistemas de producción en forma sustentable, de modo de hacer la vida en el sector rural algo mucho más digno para quienes viven estos lugares”.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

10.928 PERSONAS VISITARON LA PISCINA DEL PARQUE CHUYACA EL 2014 La construcción de esta alberca nace luego que las autoridades locales recibieran reiteradas opiniones acerca de la necesidad de concretar una iniciativa de este tipo, que les permitiera a los osorninos la posibilidad de acudir a un lugar donde disfrutar del agua durante la temporada estival.

22

La piscina es administrada por el Departamento de Turismo del municipio y está emplazada en la avenida 18 de Septiembre, al llegar al Puente de la Villa Los Notros, sector Oriente de nuestra ciudad, al interior del Parque Chuyaca. Durante el invierno se realizan clases de kayak y juegos de esferas inflables donde los más chicos lo pasan increíble.

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2014 Más de 6 mil vecinos participaron de la votación en el marco del Programa de Presupuestos Participativos que ejecutó el

Proyecto “Mejoramiento y Ampliación Sede Social Nueva Vida y Villa Cautín de Rahue”, a cargo de la Junta de Vecinos que lleva el mismo nombre.

Proyecto “Construcción Sala Multiuso e Instalación de Máquinas de Ejercicios y Juegos Infantiles”, a cargo de Junta de Vecinos N°20, población Cipriano Uribe.

Proyecto “Instalación de Máquinas de Ejercicios y Juegos Infantiles”, a cargo de la Junta de Vecinos N°25, Los Pinos e Francke.

Proyecto “Mejoramiento Sede Social y Áreas Verdes poblaciones Kolbe Alto y Madre Teresa de Calcuta”, a cargo de la Junta de Vecinos N°22 de ese sector.

Entrega de Beca de las Artes 2014

BECA MUNICIPAL DE LAS ARTES Cuatro jóvenes talentos en las disciplinas de Canto Lírico, Violín y Guitarra Clásica fueron los ganadores de la Beca Municipal de las Artes 2014, aporte en dinero consistente en 42 Unidades de Fomento (cerca de un millón de pesos) para cada uno de los ganadores.

Los favorecidos son María Jesús Catrilef habilidad en Canto Lírico, quien, gracias a este aporte municipal, continuará perfeccionándose en esta disciplina en la Escuela de Artes Casa Richter, en Frutillar. El segundo becado fue Felipe Caniulado estudiante de Violín en el Conservatorio de Música de la Universidad Austral de Chile. El tercero de los acreedores de este beneficio municipal es Benjamín Epuyao, quien toca guitarra clásica y el cuarto ganador fue Álvaro Guzmán, cuya especialidad también es el Violín y estudiante del Conservatorio de Música en la Universidad Austral de Chile.

Así se vivió la sexta versión de esta exitosa iniciativa, donde se dispone de una carpa gigante, la cual consideró un total de 60 stand, pudiendo verse favorecidas mujeres usuarias de los programas municipales de la comuna, entre ellos la Oficina de la Mujer, Programa Mujer Trabajadora y Jefas de Hogar y Oficina de Asuntos indígenas.

CELEBRARON NUEVO AÑO MAPUCHE En junio del año pasado se celebró en el Ex Hogar Estudiantil Rahue el Wetripantu, día sagrado y festivo para los mapuches que se festeja invariablemente cada 24 de junio, fecha que obedece al inicio del We tripan antü – Nueva salida del sol.

Esta celebración es organizada por la Oficina Municipal de Asuntos Indígenas, que tiene como objetivo atender las demandas a nivel comunal de los pueblos originarios, sus familias y organizaciones como una forma de canalizar sus inquietudes y necesidades.

EXPOSICIÓN DEL CUERPO HUMANO Órganos en perfecto estado de conservación pudieron apreciar los estudiantes osorninos en el marco de la Exposición “Bodies: Cuerpos Humanos Reales”, una de las tantas actividades educativas lúdicas que se presentó el 2014 en el Museo Interactivo de nuestra ciudad, ubicado en la Estación de Ferrocarriles, frente al puente San Pedro.

De lunes a sábado permanece abierto el Museo Interactivo con monitores preparados para ofrecer visitas guiadas.

ENCUENTRO DE COLONIAS DE OSORNO Con especial interés se vivió en marzo del 2014 el Encuentro Cultural de Colectividades, ocasión que participaron familias osorninas con ascendencia Española, Árabe Siria, Francesa, Alemana y Huilliche.

Un evento que será tradición y a través del cual se busca generar cercanía con las colonias allegadas a nuestra ciudad, que contribuyeron -desde sus particulares visiones- al desarrollo de Osorno.

POR UN BUEN TRATO A LA INFANCIA Así se denominó la campaña municipal que lideró la OPD el 2014, tendiente a crear conciencia entre los adultos en cuanto a que los niños y niñas deben ser bien tratados por el simple hecho de existir, poniéndose siempre en el lugar de ellos a la hora de formarlos y entregarles cuidados.

El buen trato implica reconocer a quién tenemos al frente como un ser legítimo, como un semejante, que piensa – siente y necesita, y que además de derechos tiene deberes, todo lo cual debe ser aprendido.

SUBVENCIONES MUNICIPALES Un total de 37 organizaciones sin fines de lucro de la ciudad fueron beneficiadas el 2014 con la entrega de subvenciones por parte del municipio de Osorno, fondo que ese año consideró un aumento en los recursos, llegando a 103 millones de pesos.

Las instituciones favorecidas son agrupaciones de carácter deportivo, cultural, social, comunitario y de voluntariado, que prestan diversos servicios en beneficio de nuestra población, siempre teniendo como único objetivo contribuir al crecimiento de la comuna en su conjunto. Este aporte económico va orientado principalmente a gastos mensuales de los favorecidos.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

FERIA NAVIDEÑA DE MUJERES EMPRENDEDORAS Como una forma de entregar nuevas oportunidades de trabajo a mujeres emprendedoras, para el municipio es ya tradición abrir durante época de Navidad una Feria de Manualidades en Plazuela Yungay.

23

DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL SALUD 2014

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL - SALUD 2014 Mackenna 851, 5º piso Osorno / 64 - 2264231 / salud@imo.cl

24

Cabe hacer presente que, durante el año 2014, las prestaciones entregadas por el Departamento de Salud Municipal de Osorno reflejan la preocupación de esta casa edilicia por trabajar en pos del el bienestar de la comunidad, para lo cual el presupuesto asignado a tan significativa unidad alcanzó a los $13.962.257.000, monto que permitió atender a los usuarios de la también conocida Atención Primaria de Salud.

HITOS SALUD MUNICIPAL 2014

POBLACIÓN INSCRITA POR CESFAM COMUNA OSORNO AÑO 2014

Fue el propio embajador nipón, Naoto Nikai, quien entregó los fondos adjudicados y que permitirá llevar a efecto la ampliación de las actuales instalaciones donde se ofrece rehabilitación física a los pacientes con problemas de esta índole, producidos en su gran mayoría como secuela de enfermedades mayores.

ESTABLECIMIENTOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

CESFAM DR MARCELO LOPETEGUI

15.853

19.444

35.297

CESFAM RAHUE ALTO

13.932

14.855

28.787

CESFAM QUINTO CENTENARIO

11.285

12.644

23.929

CESFAM PAMPA ALEGRE

10.406

11.654

22.060

CESFAM DR. PEDRO JÁUREGUI

8.895

10.665

19.560

CESFAM OVEJERÍA

5.104

5.962

11.066

POSTAS DE SALUD RURAL

734

694

1.428

TOTAL

67.147

76.264

142.127

LOS CARRERA MEJORARÁ SALA DE REHABILITACIÓN Un valioso aporte de 50 millones de pesos recibió el 2014 municipio de Osorno de parte de la Embajada de Japón, inversión destinada a mejorar el Centro Comunitario de Rehabilitación del Cesfam Doctor Marcelo Lopetegui, ubicado en calle Los Carrera.

NUEVA CLÍNICA DENTAL MÓVIL Desde extracciones, limpiezas hasta tapaduras y evaluaciones son algunos de los servicios que brinda la nueva Clínica Dental Móvil que adquirió el municipio de Osorno, en marzo del año pasado, la cual ofrece atención odontológica de primer nivel, de forma totalmente gratuita.

CLÍNICA GINECOLÓGICA MÓVIL Una excelente alternativa tienen desde el año pasado las mujeres de la ciudad para realizarse el examen del PAP de forma gratuita en su propio sector. Esta clínica rodante recorre la ciudad y cuenta con todo lo requerido para efectuar una correcta labor en terreno El PAP es un examen preventivo, cuyo fin apunta a detectar en forma temprana anomalías del cuello del útero, que posteriormente pueden evolucionar al cáncer.

Sala de rehabilitación del CESFAM Dr. Marcelo Lopetegui.

NUEVAS OBRAS A la fecha de este 2015 la presente gestión edilicia trabaja para obtener los Vistos Técnicos (RS) necesarios para gestionar los recursos que permitan que Osorno pueda construir el primer Centro de Referencia Diagnóstica de Salud Primaria (CRD), recinto de atención primaria que ofrecerá exámenes.

PROYECTOS IMPLEMENTACIÓN 2014 DENOMINACIÓN

MONTO

FINANCIAMIENTO

ESTADO

Remodelación Farmacia Cesfam Jáuregui

$14.729.582

Salud Municipal

Terminado

Cerco Perimetral Recinto Pichil

$9.604.609

Salud Municipal

Terminado

Estaciones Bases VHF Postas Rurales

$3.266.232

Salud Municipal

Terminado

Baño Minusválido Cesfam Jáuregui

$4.426.755

Servicio de Salud

Terminado

Mobiliario Centros De Salud

$8.005.535

Salud Municipal

Terminado

Cámara Retinal para Unidad Oftalmológica

$15.261.750

Servicio de Salud

Terminado

Campímetro para Unidad Oftalmológica

$24.799.600

Servicio de Salud

Terminado

Instrumental Dental varios Cesfam

$32.367.894

Servicio de Salud

Terminado

Dispensadores de Medicamentos

$82.289.228

Servicio de Salud

Terminado

Diseño Especialidades Centro Diagnóstico

$58.500.000

Salud Municipal

Terminado

Plan de Contingencia Cesfam Ovejería

$60.000.000

Salud Municipal

En Proceso

MONTO TOTAL

$313.251.185

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

Se trata de un vehículo completamente equipado, que consideró una inversión de 64 millones de pesos, recursos íntegramente municipales. Una clínica moderna, que incluye un sistema de rayos X, que permite tomar en el lugar radiografías a los pacientes y tener los resultados al instante, lo que sin duda facilita la labor del odontólogo a la hora de mejorar la salud bucal de los pacientes.

25

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL DAEM 2014

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL - DAEM 2014 Mackenna 1421 Osorno / 64 - 2251617 / daem@imo.cl

El municipio continúa trabajando en pos de estrechar los niveles de igualdad en el área de la educación, una labor loable que por estos días sigue en las manos de la casa edilicia, siendo el sostenedor de 39 escuelas y liceos en la comuna de Osorno, matrícula total que sumó el 2014 un total de 13.346 estudiantes.

Creemos en la educación vista como un derecho humano, sin fines de lucro, y donde el acento siempre esté puesto en el estudiante, ya que la educación es la herramienta más eficaz para que las personas y las sociedades alcancen el desarrollo pleno, sin exclusiones de ningún tipo.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

El año 2014 los ingresos totales en el DAEM de Osorno fueron del orden de los $22.703.308.000.-

26

RADIO COMUNITARIA DE INSTITUTO POLITÉCNICO En octubre del año pasado, y con una entrevista al alcalde Jaime Bertin, el Instituto Politécnico de nuestra ciudad inició de manera oficial las transmisiones de su radio comunitaria, medio de comunicación que se puede sintonizar en el 88.1 de la Frecuencia Modulada (FM).

Se trata de un proyecto que fue posible gracias al otorgamiento de un permiso por parte de la Subsecretaría de Telecomunicaciones a este recinto de educación media municipal, que permite el funcionamiento de una radio cuya programación considera música envasada, además de diversos espacios en vivo que son conducidos por alumnos y docentes.

Diseño reposición Liceo de Rahue.

MEJORAMIENTO CARMELA CARVAJAL PRAT Un pabellón nuevo de tres pisos para sala de clases, la ampliación de la biblioteca, además de la habilitación de estacionamientos y una plaza central que conectará todo el recinto, son las obras que incluye el proyecto de mejoramiento Liceo Bicentenario Carmela Carvajal de Prat, iniciativa cuya etapa de diseño finalizó el municipio de Osorno y que será postulada a fondos regionales para su ejecución a partir de este 2015.

El pabellón de tres pisos se emplazará paralelo a la nueva avenida Mackenna, de modo de aprovechar la luz solar y ventilación que

Diseño mejoramiento Liceo Bicentenario Carmela Carvajal de Prat.

entrega dicha ubicación. Asimismo, se mejorarán integralmente los actuales pabellones docentes y se ampliarán los camarines del gimnasio.

300 MILLONES DE PESOS PARA OTROS MEJORAMIENTOS Cinco escuelas y dos liceos de Osorno se vieron favorecidos con el mejoramiento de sus dependencias gracias a la ejecución de igual número de proyectos, cuya inversión superó los 300 millones de pesos, en el marco del Plan Estratégico Escolar que lleva a efecto la Subdere junto al Ministerio de Educación.

Los favorecidos son las escuelas Carlos Condell, Efraín Campana, Paul Harris, Cancha Larga y Los Abedules, además de los liceos Eleuterio Ramírez e Instituto Politécnico, fondos orientados a mejorar dichas infraestructuras de modo el año lectivo 2015 se enfrente de la mejor forma posible, al incluir labores como pintura exterior e interior, mejoramiento de cocina y reparación de techumbres, según la necesidad de cada unidad educativa.

Cabe destacar que el año 2014 similares proyectos de inversión se ejecutaron en las escuelas España, Italia, Juan Ricardo Sánchez, México, Monseñor Francisco Valdés y en el Liceo Industrial.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

REPOSICIÓN LICEO DE RAHUE 2 mil 583 millones de pesos es la inversión destinada a la reposición del Liceo Rahue, ubicado en avenida Pacífico #1360, fondos provenientes del Gobierno Regional de Los Lagos, que consideran la construcción del pabellón administrativo, donde funcionaba hasta el 2014 la dirección; inspectoría; biblioteca; la sala de profesores, el laboratorio y otras instalaciones menores.

Además se va a construir una segunda infraestructura destinada a salas de clases, se mejorará el actual gimnasio, se edificará una multicancha y un patio de recreación, obras que partieron en marzo de este año

27

DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO TRÁNSITO 2014

DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO - TRÁNSITO 2013 Mackenna 851, 2º piso Osorno / 64 - 2264422 / transito@imo.cl

La Dirección de Tránsito y Transporte Público la componen los Departamentos Licencias de Conducir y Permisos de Circulación, Ingeniería - Estudios e Inspección, aparte de Taller de Señales y Aparcadero. · Durante el 2014 se otorgaron 38.983 Permisos de Circulación, recaudándose la cantidad de $2.656.026.880. En comparación al 2013, 2.270 permisos más. · Durante el 2014 se otorgaron 12.616 Licencias de Conducir, correspondientes a primeras licencias, controles, cambios de clases, duplicados y extensiones, recaudándose $284.361.114, mil 702 trámites más respecto al año 2013.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

· Por concepto de Parquímetros el 2014 ingresó $210.831.904.-

28

Semáforo de calle Por la Razón o la Fuerza con Concepeción.

HITOS OSORNO 2014 DOS NUEVOS SEMÁFOROS PARA RAHUE Haciendo eco de la necesidad de contar con mayor regulación del tránsito vehicular en ambos lugares, el municipio instaló dos modernos semáforos en las intersecciones de las calles Por la Razón o la Fuerza con Concepción, en Rahue Bajo, y Lupercio Martínez con avenida Real, en Rahue Alto.

Equipamiento urbano que vino a resolver problema de inseguridad vial que se registraba por años en ambos lugares, y donde los accidentes vehiculares y atropellos se habían convertido en algo recurrente, dos proyectos que en su conjunto consideró una inversión de 75 millones de pesos, recursos provenientes de la Ley Espejo del Transantiago.

ACERAS DE ZONA CENTRO DE OSORNO En total son 13 mil 248 metros cuadrados de aceras las remozadas en el polígono céntrico de la ciudad, luego que el municipio obtuviera los recursos necesarios para instalar baldosas de hormigón en tramos de calle Ramírez, Matta, O’Higgins, Bilbao, Bulnes, Portales Los Carrera, Freire, Arturo Prat y Colón.

Un plan maestro que va en directo beneficio de los transeúntes y avanza a pie firme, toda vez que en los últimos tres años la entidad edilicia ha priorizado este tipo de obras, sumando más de 100 kilómetros de mejoramiento de aceras en distintos sectores de Osorno.

La iniciativa fue adjudicada en diciembre del 2014 y se ejecuta con cargo al Programa Mejoramiento Urbano, por un monto de 638 millones 840 mil pesos.

Por otro lado, en octubre del 2014 en seis poblaciones del sector de Francke se inició de igual manera la ejecución del proyecto de conservación de sus aceras peatonales, inversión de 209 millones de pesos, con cargo al FNDR. Esta obra viene a favorecer el tránsito peatonal de los residentes de las poblaciones Carlos Follert, Cerrillos, Autoconstrucción, Xilotécnica, Carlos Follert 2 y Punta Gruesa. Este proyecto de conservación de aceras peatonales en Francke se suma así a otros ya ejecutados por el municipio de Osorno en los sectores de Rahue y Oriente, Ovejería, lo que permitió mejorar, en total, más de 70 kilómetros de veredas.

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

CICLISTAS RECIBIERON CHALECOS REFLECTANTANTES 200 trabajadores de la ciudad fueron beneficiados con la entrega de chalecos reflectantes focalizados en el marco de la segunda versión de la Campaña Municipal “Pedalea + Seguro”, iniciativa que ejecuta la casa edilicia local con el objetivo de entregar más seguridad en el desplazamiento de estas personas, que usan la bicicleta como medio de transporte.

La bicicleta ha dejado de tener un uso meramente recreativo y ha pasado a ser utilizada por muchas personas para trasladarse a sus lugares de trabajo o estudio, por lo que se decidió implementar esta política de apoyo a los ciclistas, que se traduce finalmente en disminuir la cantidad de accidentes por concepto de colisiones con otros vehículos.

29

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE ASEO Y ORNATO DIRMAAO 2014

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE ASEO Y ORNATO - DIRMAAO 2014 18 de Septiembre S/N Osorno / 64 - 22235100 / aseo@imo.cl

Entre las acciones que tiene que cumplir esta dirección están el velar por el aseo de las vías públicas; parques; plazas y en general limpieza en todos los bienes nacionales de uso público existentes en la comuna. Asimismo, debe cumplir con el servicio de extracción de basura y la construcción; conservación y administración de las áreas verdes de Osorno.

HITOS DE LA DIRECCIÓN

CUENTAPÚBLICA2014 MUNICIPALIDADOSORNO

FONDO DE INICIATIVAS AMBIENTALES LOCALES - FIAL 2014 Catorce organizaciones sociales de la ciudad fueron beneficiadas con la entrega del FIAL 2014, iniciativa ejecutada por el municipio con el objetivo de financiar acciones preventivas o de reparación del medio ambiente en la ciudad.

30

Se trata de las juntas de vecinos de poblaciones Nueva Esperanza, Lago Rupanco, Villa Quilacahuin, Juan de Dios Guajardo, Barrio Industrial, Julio Stückrath, Juan Pablo Segundo, Los Pinos, Villa Quilacahuin, además del Consejo de Salud del Cesfam de Ovejería y el Grupo de Extensión Ambientalista Taller Tejuelas.

ATENCIÓN CENTRO DE ESTERILIZACIÓN CANINA 2014 Un total de 2.120 operaciones se llevaron a efecto el año pasado en el Centro de Esterilización Canina de Osorno, ubicado en el sector de Curaco, una de las medidas más efectivas en torno a evitar la proliferación de perros sin dueño que deambulan por las calles de la ciudad. Este centro de esterilización es mantenido la casa edilicia osornina y opera entre 5 a 8 canes diariamente, de lunes a viernes.

OSORNO CIUDAD + LIMPIA 2014 Alrededor de 400 camiones colmados con chatarras, restos de poda y electrodomésticos en desuso logró reunir la Campaña Osorno Ciudad + Limpia 2014, iniciativa cuyo objetivo se centró en brindar un servicio gratuito de retiro de los desechos que habitualmente tenemos en nuestros hogares, simplemente arrumbados y molestando.

Este servicio se realiza dos veces al año, es así como este 2015 la Dirmao ya prepara la primera campaña a efectuarse los meses de mayo y junio, mientras que el segundo operativo se proyecta para noviembre y diciembre.

NUEVOS MÓVILES PARA MANTENCIÓN DE VÍAS RURALES La mantención en buen estado durante todo el año de los caminos vecinales de la comuna es posible gracias a los tres nuevos móviles adquiridos por el municipio de Osorno el año 2014, una compra que consideró una inversión total de 378 millones de pesos, recursos provenientes del Gobierno Regional.

Se trata de una motoniveladora de 170 HP más dos camiones tolva, con capacidad de 14 cubos cada uno, destinados a emparejar y mantener en buen estado los caminos rurales y cumplir labores de limpieza en la ciudad.

UNA GESTIÓN COMPROMETIDA CON OSORNO Y SU GENTE

COMISIÓN DE DESCENTRALIZACIÓN

OSORNO Y LA LEY DE TRANSPARENCIA

HUÉSPED ILUSTRE 2014

Elección directa de los intendentes para el año 2016, fortalecimiento de las rentas municipales y la propuesta de cambio de un Estado Unitario a uno Descentralizado son solo algunos de los acuerdos adoptados por la Comisión Asesora Presidencial para la Descentralización y Desarrollo Regional, creada por la Presidenta Michelle Bachelet, y donde el alcalde Jaime Bertin fue llamado a integrar tan trascendente trabajo.

En el marco del Quinto Seminario Internacional de Transparencia, desarrollado el 23 y 24 de abril en Santiago, el alcalde Jaime Bertin recibió el reconocimiento de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) y del Consejo para la Transparencia de Chile, ya que la ciudad de Osorno se levanta como la cabecera regional en la aplicación del modelo de gestión de la ley 20.285 sobre transparencia.

Por ser el Premio Nacional de Literatura y por su apoyo concreto al desarrollo de eventos culturales en la ciudad y el país, el municipio de Osorno distinguió como Huésped Ilustre al destacado escritor Antonio Skármeta, quien participó en octubre del 2014 en la cuarta edición de la Feria del Libro, organizada junto a la Universidad Santo Tomás.

Así fue como esta comisión desarrolló una serie de asambleas, con diversos estamentos ciudadanos, tendientes a captar los requerimientos regionales, opiniones que se registraron en un documento que servirá al Gobierno para la generación de nuevas políticas de desarrollo nacional.

En la oportunidad, el jefe comunal explicó que es un orgullo liderar procesos de este tipo en la región, pues para la gestión que él administra el acceso a la información es una prioridad, “por lo cual mientras más se transparenten a la comunidad las acciones ejecutadas por el municipio de Osorno, la ciudadanía corroborará que estamos actuado bajo las normas legales y de probidad que todo servicio público debe manejar”.

················································

CUENTAPÚBLICA2014MUNICIPALIDADOSORNO

El escritor nacional valoró esa distinción, destacando que “siempre es grato recibir el cariño y afecto cada vez que me toca viajar dentro de Chile. Y Osorno no ha sido la excepción, por lo que sólo tengo palabras de agradecimiento”.

31

CUENTAPÚBLICA2014MUNICIPALIDADOSORNO

UNA GESTIÓN COMPROMETIDA CON OSORNO Y SU GENTE

32

UN TEATRO DE LAS ARTES PARA OSORNO

OSORNO RECIBIÓ DOS MODERNOS PIANOS

DANYALETH MOSQUERA REINA DE OSORNO AÑO 2014

El año 2014 alcalde Bertin resolvió crear una comisión que trabaje en torno a construir un espacio idóneo para la proyección de las diversas manifestaciones artísticas y con ello la llegada de eventos culturales de alto nivel nacional e internacional. Esta comisión, que busca revitalizar el proyecto Un Teatro de las Artes para Osorno, también la integra el Gobernador Gustavo Salvo, además de actores del mundo de la cultura, del área de la construcción, colegios de profesionales y líderes sociales de la ciudad.

Hechos a mano, en finas maderas y traídos directamente desde Japón son los dos pianos tres cuartos de cola que llegaron a Osorno, convirtiendo así a nuestra ciudad en la única en Chile en contar con este tipo de instrumentos.

Danyaleth Mosquera fue la Reina de Osorno el año 2014, estudiante universitaria que no ocultó su alegría al recibir el premio mayor de este concurso de belleza, un auto nuevo del año, marca Chery IQ.

Hoy se trabaja en la reformulación de los diseños, conforme a las normas vigentes de construcción y porque este grupo de expertos ha decidido emplazar el recinto en los terrenos del parque Hott, lado puente San Pablo, a diferencia que los estudios anteriores consideraban su edificación al lado de la Universidad de Los Lagos de Osorno.

Los pianos son marca Yamaha, modelo CX7, y están a la vanguardia en lo referido a estética, pero que también presentan características superiores a otros modelos en cuanto a afinación y sonido. Llegan a Osorno gracias al cofinanciamiento entre el municipio y la empresa Nestlé, que juntos sumaron esfuerzos por uno de estos instrumentos, mientras que el segundo se obtiene con aportes del Consejo de la Cultura y las Artes e igualmente la casa edilicia.

Junto a la elección de la soberana de Osorno, el año pasado resultó como primera virreina Gladys Fajardo y segunda virreina Lilisbeth Vargas.

NOS VEMOS EL 2016!

Las más de 16 mil personas que asistieron a la décima versión del Festival Osorno de la Leche y la Carne demuestran el éxito que tuvo este espectáculo artístico.

Fue una verdadera fiesta musical la que se vivió en nuestra ciudad el 16 y 17 de enero reciente, con artistas del nivel de la agrupación mexicana Reik, los siempre románticos Natalino, Los Vásquez, Viking 5 y Tomo Como Rey, además de los humoristas Jorge Alís y Álvaro Salas.

CONCEJO MUNICIPAL Juan Mackenna 851 Fono 64 2264260 concejales@imo.cl ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Juan Mackenna 851 Fono 64 2264349 administracionmunicipal@imo.cl SECRETARÍA MUNICIPAL Juan Mackenna 851 Fono 64 2264205 secretariamunicipal@imo.cl

CENTRAL TELEFÓNICA Fono: 64 2264300 ALCALDÍA Juan Mackenna 851 Fono: 64 2264204 alcaldia@imo.cl

www.municipalidadosorno.cl

CALL CENTER SALUD PRIMARIA 600 401 50 60 AMBULANCIA PACIENTES POSTRADOS 9 78787976 EMERGENCIAS CLIMÁTICAS 64 2232444 ASEO Y ORNATO 64 2312020 LUMINARIAS 64 2226922 / 64 2232444 CENTRO DE ESTERILIZACIÓN CANINA 64 2264400 / 7928 2901

ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Juan Mackenna 851 Fono 64 2264247 administracionyfinanzas@imo.cl ASESORÍA JURÍDICA Juan Mackenna 851 Fono 64 2264238 asesoriajuridica@imo.cl DIRECCIÓN DE CONTROL Juan Mackenna 851 Fono 64 2264376 control@imo.cl SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN Amtahuer 933 Fono 64 2255988 secplan@imo.cl DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Juan Mackenna 851 Fono 64 2264290 desarrollocomunitario@imo.cl DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES Juan Mackenna 851 Fono 64 2264207 obras@imo.cl DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE, ASEO Y ORNATO 18 de Septiembre S/N Fono 64 2223510 aseo@imo.cl DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Juan Mackenna 851 Fono 64 2264222 transito@imo.cl

Todas las fotografías contenidas en esta publicación fueron obtenidas en actividades municipales oficiales de carácter público.

REVISA LA CUENTA PÚBLICA 2014 ÍNTEGRA EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.MUNICIPALIDADOSORNO.CL

Municipalidad de Osorno Junto a ti cambiamos Osorno

DISTRIBUCIĂ“N GRATUITA

www.municipalidadosorno.cl