2017
AGOSTO AGOSTO
CHAVES / VERÍN
AGENDA
DESTAQUES CHAVES-VERÍN
12
hasta
sábado sábado
1 31
4
6
sexta viernes
10
5
sábado sábado
6
3 6 quinta jueves
11 13
terça martes
quinta jueves
domingo domingo
7 11
11 13
11 13 sexta viernes
quinta jueves
25 27
14
25
lunes segunda
16 6
septiembre
miércoles quarta
18 29 setembro
sexta viernes
sexta viernes
sexta viernes
lunes segunda
19 sábado sábado
18 20 sexta viernes
sexta viernes
17
sexta viernes
1
setembro septiembre
CHAVES
“MOSTRA DE ARTE JOVEM” Se tens menos de 30 anos e queres expor os teus trabalhos artísticos na área da pintura, escultura ou fotografia, inscrevete na nossa sede através dos contactos: 276333919 e tefchaves@sapo.pt. Inscrições abertas até ao final do mês de agosto. Org.: Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
EXCURSÃO À DESCOBERTA DAS MARAVILHAS DO NOSSO PORTUGAL A Excursão “À descoberta das maravilhas do Nosso Portugal” irá realizar-se no próximo dia 13 de agosto e partirá de Fornelos, Chaves, às 08h00. Programa: visita às Caves do Vinho Porto Ferreira, visita e almoço no Zoo Santo Inácio e visita à chamada cidade Invicta Por to. Inscrições até dia 7 de agosto de 2017, através dos seguintes contactos: Sr. Vitor 9934065848 e Calvão 924483443. Sócios 40,00 - Não Sócios 45,00 Crianças até 10 anos de idade 30,00. Os bilhetes incluem autocarro, entrada nas Caves Porto Ferreira, almoço e entrada no Zoo Santo Inácio. Org.: A. C. R. Aproveitômomento TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES
CHAVES
PALESTRAS DE NUTRIÇÃO Auditório das Termas de Chaves, 15h00 Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas & SPA
VERÍN
PISCINAS DE VERANO Piscinas de A Granxa Llega el verano y con él la apertura de las piscinas. Hasta septiembre en horario de mañana y tarde de lunes a domingo. Lunes a sábado de 12h00 a 21h00 y domingo de 11h00 a 21h00. Org.: Concello de Verín TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES
CHAVES
HORA DO CONTO Biblioteca Municipal de Chaves Destinatários: crianças dos 3 aos 9 anos. O principal objetivo da atividade é incutir nas crianças o gosto pela leitura. Livros seleccionados: O ELEFANTE ZACARIAS com texto de Racherl Bisseuil e ilustrações de Christian Guibbaud; TUDO AO CONTRÁRIO de Luísa Ducla Soares, com ilustrações de Raffaello Bergonse. Para grupos organizados, mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves. TODAS AS QUARTAS TODOS OS MIÉRCOLES
CHAVES
OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO Biblioteca Municipal de Chaves, 14h30 e 15h30 Nesta oficina vais ter a oportunidade de aprender técnicas fundamentais no processo de manutenção dos livros de uma forma divertida. Para grupos organizados, mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
TODAS AS QUINTAS TODOS OS JUEVES
CHAVES
LEITURAS PARTILHADAS Biblioteca Municipal de Chaves, 15h00 às 16h00 Destinatários: crianças dos 6 aos 14 anos, mediante marcação prévia. Esta atividade consiste na partilha de leituras em diferentes suportes, tendo como principal objetivo despertar e incentivar o gosto pela leitura, formando pequenas comunidades de leitores. Org.: Município de Chaves
TODOS OS JUEVES TODAS AS QUINTAS
VERÍN
RUTA GASTRONÓMICA “PINCHO XOVES” Propuesta gastronómica promovida por la Asociación de hosteleros de Verín, en donde el pincho por tan solo 1,5€, se convierte en el verdadero protagonista de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio. Establecimientos participantes: Brasil, Lugano, O Augueiro, S. Roque, Casa Manola, O Castelo, Gandainas, Restaurante A Fonte Adega do Caneda, cafetería Agora, Parador de Turismo de Monterrei, Souto das candeas, Bar O tixo, Taperia O recuncho da Jacinta, a Brasa,Tapas a Palleira, Cafeteria O lure, Restaurante Casa nela, Taberna Gallofa, Café Bar Le palace, Café bar A merced, parrillada A fraga, Regueiro da cova, Hostal restaurante Ribeiro Claro. Org.: AEHCOM
CHAVES
GRUPO MUSICAL OS AMIGOS DE CHAVES Largo Tito Flávio Vespasiano (Buvete das Termas), 21h00 às 23h00 Org.: Grupo Musical Os Amigos de Chaves
TODOS OS SÁBADOS TODOS OS SABADOS
ANIMAÇÃO MUSICAL PELO GRUPO DE CONCERTINAS DO MONUMENTO Largo Tito Flávio Vespasiano (Buvete das Termas), 21h00 Org.: Grupo de Concertinas do Monumento
CHAVES
DE SEGUNDA A SEXTA DE LUNES A VIERNES
VERÍN
BIBLIOPISCINA Piscinas de A Granxa, de lunes a domingo, 17h00 a 20h00 Llega el verano, los horarios se cambian y los hábitos de ocio también .En este período, la biblioteca se convierte en un centro de ocio cultural por excelencia y por ello se adapta a las necesidades de los que acuden a ella. La biblioteca sale de su espacio habitual y llega a nuevos lectores, durante los meses de Julio y Agosto, Bibliopiscina en Verín. Org.: Biblioteca Municipal de Verín. hasta até
12
sábado sábado
01
martes terça
VERÍN
UNHA INVASIÓN SILENCIOSA. A BIODIVERSIDADE BAIXO AMEAZA. Sala de Exposicións de Verín. Horarios: lunes a viernes, 17h30 a 20h00; sábado, 17h30 a 20h00 La exposición recoge diferentes aspectos relacionados con la problemática de las especies exóticas invasoras: Qué son, cuál es su origen y qué implica una bioinvasión, así como los principales ecosistemas afectados y las especies más comunes. También, algunas actuaciones que podemos hacer para atajar este problema. La introducción de especies invasoras es uno de los principales factores de amenaza a la biodiversidad. ADEGA ha realizado y realiza numerosas actuaciones de eliminación de flora exótica invasora. Org.: ADEGA (Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza), Consellería de M e d i o A m b i e n t e , Te r r i t o r i o e Infraestruturas (Dirección Xeral de Patrimonio Natural) y Concello de Verín
quinta 31 jueves
CHAVES
EXPOSIÇÃO “PORTUGALIDADE / AFASTAMENTO»
Biblioteca Municipal de Chaves "Portugalidade / Afastamento será um «Até já!» para os que partem, que levarão na sua mente algumas das imagens daquilo que fica para trás, e, para os que chegam será «Bem-vindo de volta!» ou um «Welcome, Bienvenu, Willkommen, Bienvenido» a uma terra que se orgulha da sua génese, do seu povo, dos seus costumes." Apoio: Município de Chaves
03
jueves
quinta
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verín ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
03 04 05 06 quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
domingo domingo
SABORES DE CHAVES – FEIRA DO PASTEL
CHAVES
Jardim Público de Chaves 03 QUINTA 21h00 Abertura da Feira 21h30 Concertos Festival IDENTIDADES com: CELINA DA PIEDADE, OMIRI, TRAD.ATTACK
04 SEXTA 15h00 Abertura da Feira 18h30 Visita Oficial à Feira 21h30 Concertos Festival IDENTIDADES com: OQUESTRADA, STRING FLING, SEIVA, FK
05 SÁBADO 14h00 Abertura da Feira 15h30 Cantares de Vilarelho da Raia 16h00 IV Concurso do PASTEL XXL 21h30 Concertos Festival IDENTIDADES com: LUIZ CARACOL, ENRAIZARTE, TERRAKOTA
06 DOMINGO 14h00 Abertura da Feira 15h00 Rancho Folclórico da Ass. Desp. e Cult. dos Amigos de Vilas Boas 17h00 Grupo Tradicional Alegres Tradições de Vilela do Tâmega 17h30 Grupo de Danças e Cantares Regionais de Santo Estêvão 21h30 Concertos Festival IDENTIDADES com: NMB 23h00 Encerramento da feira Org.: Município de Chaves e EHATB
03
quinta jueves
04
sexta viernes
04
sexta viernes
CHAVES
CHAVES
II FESTA DA ACRA Fornelos
3 quinta 21h00 Missa seguida de Procissão de Velas em Honra de Nossa Senhora de Fátima. 4 sexta 20h00 Lanche Convivio (Sócios 5,00 €/ Não Sócios 10 €); 22h00 Baile abrilhantado pelo Conjunto Dancy Norte. Org.: Associação Cultural Recreativa Aproveitômomento
CINEMA: PLANETA DOS MACACOS: A GUERRA Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M12 |142 min | AÇÃO, AVENTURA, DRAMA César (Andy Serkis) e os seus companheiros são forçados a um conflito mortal com um exército de seres humanos liderado por um Coronel (Woody Harrelson) implacável. Depois de sofrer perdas inimagináveis, César luta com os seus instintos mais obscuros e entra numa missão para vingar a sua espécie. Org.: Teatro Experimental Flaviense
04
sexta jueves
06
domingo domingo
BEACH GAMES CHAVES 2017 - VOLEI PRAIA Campo Futebol Praia de Chaves Org.: Grupo desportivo Recreativo Ases da Madalena Apoios: Município de Chaves, Junta Freguesia da Madalena, Junta Freguesia de Santa Maria Maior e Chaves Termas & SPA
CHAVES
05
sábado sábado
CAMINHADA "DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA» Concentração nas Termas de Chaves, 08h00 Saída às 08h15 das Termas de Chaves Inclui aula de aquecimento, Pequenoalmoço saudável, aula de relaxamento, visita guiada, regresso de autocarro às Termas de Chaves. Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas e SPA Apoio: Município de Chaves
CHAVES
XXI FESTIVAL DE FOLCLORE DO GRUPO DE DANÇAS E CANTARES REGIONAIS DE SANTO ESTÊVÃO Largo de S. Mateus, 21h00 Org.: Grupo de Danças e Cantares Regionais de Santo Estêvão
XXI FESTIVAL RURAL/ CULTURAL DE SANTO ESTÊVÃO Org.: Grupo de Danças e Cantares Regionais de Santo Estêvão
VERÍN
ANDAINA NOCTURNA Parque de Alameda de Verín, a las 21h30 Andaina circular, de dificultad baja por el margen del rio Támega, hasta Tintores. Pinchos al final del recorrido. Imprescindible linterna. Inscripciones en teléfono 600410018/ 988414423 Org. Concello de Verin .Colab. asociación de senderismo Ruta das augas, Protección civil de Verin y Saudeter
06
domingo domingo
CHAVES
2º PASSEIO DE CLÁSSICOS
IV PASSEIO DE MOTAS ANTIGAS
Concentração no Largo General Silveira, 08h00 Passeio de Clássicos pela cidade de Chaves até Vidago, com visita guiada à Quinta de Vinhos de Arcossó e almoço na Quinta do Olival, em Vilas Boas. Inscrições em www.chavesradical.com Org.: Chaves Radical
CHAVES
CINEMA: PLANETA DOS MACACOS: A GUERRA Cine Teatro Bento Mar tins, 15h30, 18h00 e 21h30 M12 |142 min | AÇÃO, AVENTURA, DRAMA César (Andy Serkis) e os seus companheiros são forçados a um conflito mortal com um exército de seres humanos liderado por um Coronel (Woody Harrelson) implacável. Depois de sofrer perdas inimagináveis, César luta com os seus instintos mais obscuros e entra numa missão para vingar a sua espécie. Org.: Teatro Experimental Flaviense
Concentração em Fornelos, 14h00 Desfrute de um passeio pelas aldeias até Vidago com algumas visitas guiadas. Inscrições em www.chavesradical.com Programa: 14h00 Concentração em Fornelos/Chaves; 15h00 Passeio; 18h00 Lanche Convívio. Org.: Associação Cultural Recreativa Aproveitômomento
VERÍN
CABARET INFANTIL PRODIXIO, CON IRIA PIÑEIRO Bibliopiscina, de 18h00 a 19h00 Actividad de dinamización musical, teatro y danza dirigida a niños de 3 a 8 años Org.: Biblioteca do Concello de Verín. Colabora: Secretaría Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, educación e Ordenación Universitaria (Programa LER CONTA MOITO).
07
lunes segunda
11 viernes sexta
VERÍN
EXPOSICION: “TORO, LEMBRANZAS DUNHA ALDEA" Biblioteca Municipal de Verin La exposición recoge un trabajo de recopilación fotográfica; el horario de visita será de lunes a viernes de 10h00 a 13h30 y de 16h30 a 19h30 Org.: Biblioteca de Verín
08
terça martes
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede através dos contactos 276 333 919 ou tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense
11
viernes sexta
VERÍN
PRESENTACIÓN LIBRO Biblioteca Municipal de Verin, 20h00 Con la clausura de la exposición tendrá lugar la presentación del Libro “Toro, lembranzas dunha aldea" Org.: Biblioteca de Verín
MERCADO
10
quinta jueves
CHAVES
TEF SOCIAL “CINEMA DE ANTIGAMENTE” Cine Teatro Bento Martins, 15h00 Entrada Gratuita (maiores de 60 anos). Projeto social criado pelo TEF, que consiste em todos as segundas quintasfeiras do mês exibir um filme antigo com entrada gratuita, que tem como intuito combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: INATEL
Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verín ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
11 12 13 viernes sexta
sabado sabado
domingo domingo
VERÍN
FERIA VINO MONTERREI Plaza Alameda de Verín 11 VIERNES A las 20h00 se inaugura la Feria del Vino, con la apertura del recinto ferial, seguida de la actuación de la BANDA DE GAITAS DEL CONCELLO DE VERÍN. Posteriormente se procederá a leer el pregón. Tras un recorrido por los diferentes stands, la fiesta se traslada a la Plaza de la Alameda de Verín, dónde harán su intervención las autoridades. El recinto permanecerá cerrado después de las 23h00. A las 00h30 y durante tres horas, la Plaza García Barbón, estará repleta de música y baile con la actuación de la ORQUESTA ALKAR. 12, SÁBADO A las 12h00 de la mañana y hasta las 14h30 permanecerán abiertos los stands del recinto ferial. En horario de tarde, desde las 19h00 hasta las 00h00. CANDAIRA, hará amena la celebración con una actuación a las 20.00h. La ORQUESTA COSTA OESTE comienza su pase a las 21h00 en la Plaza García Barbón, con sesión verbena, seguida posteriormente por el grupo EN MALA HORA, que extenderá su horario hasta las 4h00. 13, DOMINGO Los stands, continuando con el horario del resto de días, abrirán sus puertas de 12h00 a 14h30 y de 19h00 a 00h00. En el horario de tarde, disfrutaremos de la actuación de la agrupación musical NOVA ERA. La fiesta continúa a las 21h30 con el GRUPO ROI CASAL en la Plaza García Barbón y se extenderá hasta las 23h00 como broche final a tres días de feria. Org.: Concello de Verín
11
sexta viernes
CHAVES
FILME "O SILÊNCIO" Cambedo, 21h15 70 minutos, 2017 Projeção do documentário sobre os acontecimentos de dezembro de 1946, na aldeia do Cambedo. Realização: António Loja Neves e José Alves Pereira; Direção de Fotografia: Rui Poças; Direção de Som: Emídio Buchinho; Assistência de Montagem: Bruno Alves. Org.: Município de Chaves
CINEMA: CARROS 3 Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M6 |109 min | ANIMAÇÃO Uma competitiva e nova geração de corredores, levou a que o lendário Faísca McQueen (voz de Owen Wilson) fosse afastado do desporto que mais amava. Para regressar às pistas de corrida, irá precisar da ajuda de uma jovem treinadora de corridas, com um plano para ganhar, à elegante Cruz Ramirez e um carro amarelo de origem hispânica. Para provar que Faísca ainda não está acabado, vai testar o coração de um campeão na maior corrida da Piston Cup Racing! Org.: Teatro Experimental Flaviense
CONCERTO BANDA MUSICAL DE REBORDONDO & BANDA MUSICAL DE OUTEIRO SECO Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves
11
sexta jueves
13 domingo domingo
FLABEER FEST
CHAVES
FESTIVAL CERVEJA ARTESANAL Jardim Público de Chaves A primeira edição do FlaBeer Fest 2017, realizar-se-á no Jardim Público de Chaves de 11 a 13 de agosto juntamente com o Festival Geração. Será um evento dedicado à cerveja artesanal, com o objetivo de divulgar este produto e a sua produção em Portugal. Este evento tem como pretensão ser uma referência no panorama dos festivais de Cerveja Artesanal no Norte Portugal. A entrada no recinto, frequência de workshops e formações cervejeiras são gratuitas. A não perder!! 11 SEXTA 16h00 Abertura do evento; 17h00 Prova comentada: com Cerveja Luzia - Mealhada; 18h00 Meet the brewer. Com o mestre Cervejeiro Pedro Sousa da Post Scriptum Brewery - Trofa; 21h30 Concertos do Festival Geração (PATINHO FEIO, ADAMASTOR, BONE ZERO E SEGUNDO TOQUE) 12 SÁBADO 15h00 Workshop de produção de cerveja artesanal, por 2brew@home; 16h00 Palestra sobre Leve-duras – Eng. Duarte Martins; 18h00 Harmonização de cervejas com produtos regionais; 21h30 Concertos do Festival Geração (LINDA MARTINI, PAUS E DEALEMA) 13 DOMINGO 16h00 Música ambiente e DJ's; 18h00 Craftbeer Sunset; 21h00 Encerramento Org.: Arrebita - Eventos e Município de Chaves
11
sexta jueves
12 sábado sabado CHAVES
FESTIVAL GERAÇÃO FESTA DA JUVENTUDE Jardim Público de Chaves 11 SEXTA 21h30 Concer tos com PATINHO FEIO, ADAMASTOR, BONE ZERO e SEGUNDO TOQUE 12 SÁBADO 21h30 Concertos com LINDA MARTINI, PAUS e DEALEMA Org.: Município de Chaves e EHATB
12
sábado sábado
ANDAINA POR VILARDEVÓS
VIDAGO VERÍN
Centro de Interpretación del Contrabando, 22h00 Andaina nocturna circular de 8 km, fotografía y observación de estrellas. Imprescindible chaleco reflector y linterna. Inscripción en rural@cdrpor tasaber tas.org. Tfonos. 988417232/ 60041001 Org.:.CDR portas Abertas Colab. Asociacion de senderismo Ruta das augas, Protección civil de Vilardevos
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos tradicionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
II EDIÇÃO DO TROFÉU VIDAGO VILA TERMAL
VIDAGO FC x CD AVES
Complexo Desportivo João de Oliveira, Vidago 18h00 Modalidade: Futebol Org.: Vidago Futebol Clube
13
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: CARROS 3 Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M6 |109 min | ANIMAÇÃO Uma competitiva e nova geração de corredores, levou a que o lendário Faísca McQueen (voz de Owen Wilson) fosse afastado do desporto que mais amava. Para regressar às pistas de corrida, irá precisar da ajuda de uma jovem treinadora de corridas, com um plano para ganhar, à elegante Cruz Ramirez e um carro amarelo de origem hispânica. Org.: Teatro Experimental Flaviense
13
16
domingo domingo
CONTACONTOS
VERÍN
BiblioPiscina de Verín, de 18h00 a 19h00 Actividad dirigida a niños a partir de 3 años. Dentro del programa” Ler Conta Moito”. Org.: Biblioteca do Concello de Verín
14
segunda lunes
JORNADAS DE FOLCLORE
VERÍN
Plaza García Barbón, 22h30 Grupos de danza de Chile, México, Perú, Rusia y Rusia- Yakutia se distribuirán por dieciséis concellos de la provincia. Actuarán en Verín, de entre otros municipios de la provincia de Ourense. Las entidades colaboradoras son la Diputación de Ourense, la Xunta de Galicia y la Confederación Internacional de Festivales per teneciente a la UNESCO.
15
martes terça
VERÍN
SANTA MARÍA “A MAIOR”, PATROA DE VERÍN Iglesia Parroquial y casco histórico, 11h30 Procesión de Santa María “A Maior”, que saldrá a las 11:30 h del atrio de la Iglesia Parroquial seguida de la Banda de Gaitas do Concello de Verín. El recorrerido lo componen la rúa Maior, praza Maior, praza García Barbón, praza Alameda, rúa Alameda y rúa Maior. Misa solemne de Santa María “A Maior”, 12 h, Iglesia Parroquial, con la participación de la Coral de Verín.
miercoles quarta
6 septiembre setembro
BIDEA. UN VIAJE
VERÍN
DE AUTODESCUBRIMIENTO (MERTXE ALONSO) Sala de Exposicións de Verín. lunes a viernes, 17h30 a 20h30; sábado, 17h30 a 20h00. Bidea es una exposición con diferentes series. En los los cuadros más abstractos, Mertxe Alonso trata sobre el descubrimiento de la materia en la pintura. Las obras más figurativas y las fotografías apuntan al autodescu-brimietno personal sobre sus intereses artísticos y estéticos. Org.: Concello de Vilardevós y Concello de Verín
17
quinta jueves
CHAVES
CONCERTO “NAS TERMAS COM O GRUPO MUSICAL AMIZADE, 5ª EDIÇÃO” Largo Tito Flávio Vespasiano (Buvete das Termas), 21h30 O Grupo Musical Amizade oferece a todos os flavienses e visitantes mais um concerto de verão frente aos balneários das termas de Chaves. Vem divertir-te apreciando e recordando a boa música por tuguesa ao som dos diversos instrumentos e vozes que a compõem. Org.: ACF-Grupo Amizade Apoio: Município de Chaves
18
sexta viernes
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
BASTIDORES DUM SALÃO DE BELEZA FRANCÊS” DE SOPHIE QUEIRÓS Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00 Apresentação a cargo da autora. Org.: Município de Chaves
18
sexta viernes
29 setembro septiembre CHAVES
EXPOSIÇÃO FOTOGRAFA! RAID FOTOGRÁFICO
19
sábado sábado
CHAVES
ROTEIRO ECOLÓGICO DE CHAVES
PASSEIO ÀS LAGOAS DO TÂMEGA Criada com o intuito de desenvolver social e ecologicamente a região flaviense, a 'Associação Inspira! – Intervenção juvenil e ambiental' começa a sua atividade organizando um Roteiro ecológico que visa promover e ensinar o que muito há de único nos nossos habitats e património ambiental. Com a instrução e liderança de um técnico de ecologia aplicada, o primeiro passeio levar-nos-á até às lagoas do Tâmega, local representativo do poder de regeneração da natureza e onde habitam espécies de aves únicas em toda a europa." Pré-inscrições em: 938 642 857; inspirajuventude@gmail.com Org.: Associação Inspira! – Intervenção juvenil e ambiental
Museu da Região Flaviense Exposição das fotografias apresentadas a concurso no Fotografa! Raid Fotográfico cidade de Chaves. Org.: Município de Chaves
VERÍN
TEATRO DO ATLÁNTICO
19
sábado sábado
CHAVES
CAMINHADA "DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA» Concentração nas Termas de Chaves, 08h00 Saída às 08h15 das Termas de Chaves Inclui aula de aquecimento, pequenoalmoço saudável, aula de relaxamento, visita guiada, regresso de autocarro às Termas de Chaves. Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas e SPA Apoio: Município de Chaves
HELENA: XUÍZO A UNHA LURPIA Auditorio Municipal, 21h00 El autor, Miguel del Arco, abordando el drama de un personaje de la mitología griega, Helena de Troya, consigue que aquella mujer (encarnada en María Barcala, bajo la dirección de Xúlio Lago) dialogue inequívocamente en tiempo presente con la ciudadanía de nuestro siglo. Teatro do Atlántico es una compañía fundada en 1985 que ha producido, siempre en gallego, treinta espectáculos a partir de textos de los más importantes dramaturgos del teatro contemporáneo. En su trayectoria figuran numerosos premios. Org.: Concello de Verín y Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria – AGADIC
18 19 20 viernes sexta
sabado sabado
domingo domingo
CHAVES
FESTA DOS POVOS EM AQUAE FLAVIAE Alameda de Trajano SEXTA 18 AGO. MMXVII 19h00 Cortejo Inaugural - Atear da Chama 19h00 Abertura do Mercado Galaico-Romano (Artífices a trabalharem ao vivo, Acampamento Galaico, Acampamento de Guarda de Honra do Imperador e Acampamento da Legião VII Gemina Felix) 20h00 Jantar Galaico-Romano (Ponte Romana de Trajano) 21h30 Música e Bailados de Aqvae Flaviae 22h00 Cortejo Noturno por Aquae Flaviae 23h00 Espetáculo – “Forja de Vulcano e Atear da Chama”
SÁBADO 19 AGO. MMXVII 15h00 Abertura Mercado Galaico-Romano (Artífices a trabalharem ao vivo, Acampamento Galaico, Acampamento de Guarda de Honra do Imperador e Acampamento da Legião VII Gemina Felix) 15h30 Cetraria, as Maiores Aves do Império 16h00 Música e Bailados de Aqvae Flaviae 16h30 A Arte do Encantador de Serpentes 17h00 Circus Maximus 17h30 Visita guiada às Termas Romanas – (Inicia no Panteão dos Deuses) 18h30 Cortejo Galaico-Romano por Aquae Flaviae 22h00 Cortejo Noturno por Aquae Flaviae 23h00 Espetáculo – “As Ninfas de Aquae Flaviae”
DOMINGO 20 AGO. MMXVII 9h30 às 12h30 e das 15h00 às 17h30 - III Jogos Populares de Aquae Flaviae 15h00 Abertura Mercado Galaico-Romano (Artífices a trabalharem ao vivo, Acampamento Galaico, Acampamento de Guarda de Honra do Imperador e Acampamento da Legião VII Gemina Felix) 15h30 Cetraria, as Maiores Aves do Império 16h00 Música e Bailados de Aqvae Flaviae 16h30 A Arte do Encantador de Serpentes 17h00 Circus Maximus 17h30 Visita guiada às Termas Romanas – (Inicia no Panteão dos Deuses) 18h30 Cortejo Galaico-Romano por Aquae Flaviae 22h00 Espetáculo de Encerramento – “Spartaculina” Org.: Município de Chaves e EHATB
20
domingo domingo
CHAVES
FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de Dezembro Org.: JF de Vila Verde da Raia
25
sexta viernes
CHAVES
WORKSHOP DE CULINÁRIA
"COZINHAR SAUDÁVEL COM ALIMENTOS DE VERÃO» Termas de Chaves, 19h00
23
miercoles quarta
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verín ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
24
Programa: introdução ao tema, showcooking, degustação dos pratos Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas e SPA
CONCERTO BANDA MUSICAL DE VILA VERDE DA RAIA & BANDA MUSICAL DA TORRE DE ERVEDEDO Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves
CINEMA: BAYWATCH: MARÉS VIVAS jueves quinta
VERÍN
PRESENTACION LIBRO Biblioteca Municipal de Verin, 19h00 “La humanidad perdida”, segunda entrega de la trilogía “Proyecto Madre” de Lourdes Hervella. Escritora verinesa, afincada en Cataluña, presenta esta novela con tintes apocalípticos. Org.: Biblioteca de Verín
Cine Teatro Bento Martins, 21h00 M14 | min 99 | COMÉDIA Mitch Buchanan (Dwayne Johnson), é um nadador-salvador muito sério e responsável. É então forçado a trabalhar com Matt Brody (Zac Efron), um jovem rebelde que não respeita as regras, para acabar com o plano de um magnata do petróleo, a malvada Victoria Leeds (Priyanka Chopra). Org.: Teatro Experimental Flaviense
26
sábado sabado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos Tradicionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
FLAVIVS CHALLENGE - CORRIDA DE OBSTÁCULOS Alameda do Trajano, 10h00 Corrida: 5km | Mín.: 15 Obstáculos Os participantes terão de correr, escalar, saltar, rastejar, atravessar poças de lama e cursos de água, o que fará deste evento não apenas uma mera corrida, mas também uma aventura e um desafio pessoal onde todos se tentarão superar. Inscrições em: Ginásio MegaCultus, Ginásio 100%, Ginásio Matrix e em www.chrono.pt. Cada participante deverá levar um bem alimentar que reverterá para a Associação Chaves Social. Org.: WildFun e Associação Recreativa e Cultural da Zona Histórica de Chaves Apoio: Município de Chaves MediaPartner: ChavesFM
ROTEIRO ECOLÓGICO DE CHAVES 2017
PASSEIO AO PARQUE ZOOLÓGICO E BOTÂNICO DO REBENTÃO Depois do passeio às lagoas do Tâmega, o roteiro prossegue para a segunda etapa, agora com a visita guiada ao parque ecológico do rebentão, onde vários habitats se reúnem e espécies n a t i va s e ex ó t i c a s c o nv i ve m e m proximidade, tornando-o no local perfeito para sessões de educação ambiental e de lazer na natureza. Venha conhecer as e s p é c i e s a n i m a i s e ve g e t a i s a l i presentes. Haverá um lanche-convívio e um sistema de boleias organizado." Pré-inscrições em: 938 642 857; inspirajuventude@gmail.com
27
sábado sabado
CHAVES
CINEMA: BAYWATCH: MARÉS VIVAS Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M14 | min 99 | COMÉDIA Mitch Buchanan (Dwayne Johnson), é um nadador-salvador muito sério e responsável. É então forçado a trabalhar com Matt Brody (Zac Efron), um jovem rebelde que não respeita as regras, para acabar com o plano de uma magnata do petróleo, a malvada Victoria Leeds (Priyanka Chopra). Org.: Teatro Experimental Flaviense
29
terça sabado
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede através dos contactos 276 333 919 ou tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense
1
setembro septiembre
CHAVES
CONCERTO BANDA MUNICIPAL FLAVIENSE “OS PARDAIS” & BANDA MUSICAL DE OUTEIRO SECO Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Fotografia capa: IndieRor| Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero | Coordenador Chaves: José Ribeiro Tiragem: 6000 www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda.eventos.chaves@gmail.com ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: www.chaves.pt www.eurocidadechavesverin.eu
ESTE MÊS
S
VE HA
AGOSTO FEIRA DO PASTEL IDENTIDADES FESTIVAL GERAÇÃO FESTA DOS POVOS
C
VE
RÍN
AGOSTO FERIA DEL VINO DENOMINACIÓN DE ORIGEN MONTERREI
PRÓXIMOS EVENTOS S
VE HA
VE
RÍN
C
SETEMBRO FESTIVIDADES EM HONRA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS OUTUBRO/NOVEMBRO FEIRA DOS SANTOS DEZEMBRO CHAVES NATAL
SEPTIEMBRE FESTA DA VENDIMIA
OCTUBRE PROCESIÓN DA STA. COMPAÑA
3
4
5
6
9 10 11 12 13
2
AGOSTO 8
31 1 7
14 15 16 17 18 19 20
quarta miércoles
quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
2
Domingo domingo
3
21 22 23 24 25 26 27
terça martes
28 29 30 31 1 segunda lunes
aqui há evento! aquí hay evento!
5
6
7
8
28 29 30 31 1
3
9 10
2
SETEMBRO SEPTIEMBRE
4
11 12 13 14 15 16 17
25 26 27 28 29 30 1
18 19 20 21 22 23 24
OUTBRO OCTUBRE
2
3
4
5
6
7
8
25 26 27 28 29 30 1
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
2
3
4
5
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1