AGENDA
CHAVES / VERÍN
MAIO MAYO
2016
DESTAQUES CHAVES-VERÍN
EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES
29 26 viernes sexta
2 31
CINEMA CINE
ESPETÁCULOS ESPECTÁCULOS
2
lunes segunda
6
8
1
sexta viernes
14
segunda lunes
sexta viernes
sábado sábado
16 31
13 18
25 26
28
20 22
segunda lunes
14
sábado sábado
sexta viernes
sexta viernes
27 29 sexta viernes
quinta jueves
CONCERTO CONCIERTO
5
LITERATURA LITERATURA
6
quinta jueves
sexta viernes
8
13
domingo domingo
18
quarta miércoles
26
jueves quinta
28
sábado sábado
29
domingo domingo
sexta viernes
19
quinta jueves
CHAVES
ORÇAMENTO PARTICIPATIVO – 2016
TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES
CHAVES
PALESTRAS DE NUTRIÇÃO Auditório das Termas de Chaves, 15h00 Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas & SPA
Iniciativa através da qual a autarquia pretende aprofundar a recolha de contributos dos cidadãos e organizações da sociedade civil, no intuito de aproximar as políticas municipais às necessidades da comunidade local. Mais informações em http://op.chaves.pt; Destinatários: cidadãos com idade igual ou superior a 18 anos, recenseados em Chaves. Apresentação de Propostas: de 2 de maio a 17 de junho. Org.: Município de Chaves
TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES
DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS Biblioteca Municipal de Chaves Visitas guiadas à Biblioteca Municipal. Para grupos, mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES
CHAVES
DIA DO IDOSO 2016 Estão abertas as inscrições para o Dia do Idoso 2016. Para mais informações dirijase à sua Junta de Freguesia. Programa: 10h00 - Receção aos Participantes; 11h30 - Celebração da Eucaristia; 12h30 - Almoço convívio; 14h30 - Animação. Org.: Município de Chaves TODAS AS SEGUNDAS TODOS OS LUNES
CHAVES
AULAS DE CAPOEIRA Cine Teatro Bento Martins, 18h30 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede, ou através dos contactos: 276333919 | e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
CHAVES
TEATRO ESCOLA Cine Teatro Bento Martins, 17h00 Atelier de Teatro que tem como objetivo a aprendizagem de teatro para todas as idades. Venha inscrever-se gratuitamente na nossa sede, ou pelos contactos: 276333919 | e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense
TODAS AS QUINTAS TODOS OS JUEVES
CHAVES
HORA DO CONTO
TODOS OS JUEVES TODAS AS QUINTAS
VERÍN
PINCHO XOVES
Biblioteca Municipal de Chaves
Establecimientos participantes
Histórias do mês de maio: “O CASO DOS RABOS TROCADOS”, com texto e ilustrações de Peter Bently e Mei Matsuoka. “Abre este livro e diverte-te com tanta loucura canina! Nunca se viu um baile de cães assim!” Público – alvo: Pré- Escolar (grupos organizados, mediante marcação prévia). “A FÁBRICA DO TEMPO”, com texto de Sílvia Alves e ilustrações de Pierre Pratt. “Nesta história vamos acompanhar o alvoroço da fábrica do tempo. A escolha do novo ano, que era fruto do acaso, foi agora posta à consideração. O que irá acontecer?” Público – alvo: 1º ciclo do Ensino Básico (grupos organizados, mediante marcação prévia). Org. Município de Chaves
Una excelente opor tunidad para disfrutar de manjares en miniatura a 1,5€. Establecimientos participantes: Brasil, Lugano, O Augueiro, S. Roque, Casa Manola,O Castelo, A Corbaceira, Gandainas, Casa Nela, Bar do Caneda, Agora,Parador de Turismo de Monterrei, Café Plaza, O Recuncho da Jacinta, A brasa, O Souto das Candeas, A palleira, Cafetería o lure, Le palace, A merced, Tapería Transmontana. Org.: AEHCOM
hasta até
26
jueves quinta
UNHA PORTA DO RIAL Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes, 17h00 a 21h00; sábados, 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30 Exposición de pinturas de Ehlaba y fotografías de Riobó Prada. O Rial, pequeña aldea del ayuntamiento de Maceda (Ourense) se convierte en protagonista de una historia “universal” a través de un elemento tan sencillo como característico de las construcciones habitadas: una puerta. La exposición es también un homenaje al tiempo como elemento transformador de los paisajes rurales. Org.: Concello de Verín
VERÍN
01
domingo domingo
VERÍN
02
lunes segunda
VERÍN
FESTA DOS MAIOS
CINE: PHOENIX
Praza da Alameda, 11h00 a 14h30
Casa da Cultura, 18h30 y 20h30
Exposición de maios figurados (artísticos y tradicionales) y venta de coplas elaboradas por los colectivos que participaron en el Certame Enrique Gómez Pato 2016, 11h00 a 14h00 exhibición de juegos populares; 11h00 Trofeo de Chave Ramón Soto [infantil]; 11h00 Torneo de Petanca Festa dos Maios [adultos]; 12h00 Trofeo de Chave Ramón Soto [adultos]); concierto de la Banda del Conservatorio de Verín (C.E.M.V.); 12h00 concierto de la Banda de Gaitas do Concello de Verín; 13h00 caseta de pulpo, con el pan y el vino subvencionados hasta que finalice la fiesta. Org.: Concello de Verín
Premio Fipresci en el Festival de San Sebastián, Phoenix presenta el drama de una superviviente de Auschwitz, Nelly (Nina Hoss) que vuelve a Berlín con la cara destrozada. Tras una operación de reconstrucción facial, busca a su marido (Ronald Zehrfeld), un músico ario. Nelly quiere recuperar su pasado, averiguar si su amor fue una farsa y su esposo la traicionó. Críticas: Sin duda la mejor película vista hasta ahora en la competición por la Concha de Oro (El Periódico). El examen más descarnado de la culpa en la Alemania postnazi que ha dado el cine reciente (El Mundo). Org.: AGADIC - Concello de Verín (Cinemas de Galicia)
02
segunda lunes
martes 31 terça
CHAVES
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA “OUTRA REALIDADE” de Ana Iglésias Adega do Faustino
A luz e vida da realidade urbana congelados pela câmara da fotógrafa galega Ana Iglesias, transmitindo momentos de emoção e sentimentos que a fotógrafa compõe e transforma em momentos de beleza sem contudo, alterar a realidade. Org.: Blog Chaves. Media Partner: Sinal TV. Apoio: Adega do Faustino e Lumbudus, Associação de Fotografia e Gravura
03
martes
terça
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, 09h00 a 14h30 El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos. Un mercado tradicional que perdura en la actualidad; puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomia. “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verín ofrecen el plato tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
04
miércoles quarta
quinta 05 jueves
VERÍN
CICLO DE CONFERENCIAS “CREENCIAS ANTIGUAS Y MITOLOGÍA”
03
Biblioteca Pública Municipal de Verín, 19h30 04 miércoles “O LIBRO DE SAN CIPRIANO” terça martes
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Durante o mês de maio e junho, o Cineclube de Chaves apresenta o ciclo de cinema “Portugal e Galiza: uma relação de afetos”. Junte-se a nós e, por 10€ de 3 em 3 meses, torne-se sócio! Org.: Teatro Experimental Flaviense
Conferencia de Félix Castro Vicente, antropólogo y músico. Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
05 jueves VISIONADO DOCUMENTAL “SAPOS E BRUXAS”, de
Luis Pedreira. Charla-coloquio moderado por José R. Cruz. Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
05
quinta jueves
CHAVES
06
viernes sexta
VERÍN
ENCONTRO COM A ESCRITORA MARÍLIA ASCENSO
"EL CIEMPIÉS BAILARÍN", CUENTACUENTOS Y MANUALIDADES
Escola Básica de Santa Cruz Trindade, 09h15-10h15 /11h15-12h30
Biblioteca Pública Municipal de Verín, 18h00 a 19h30
Com o intuito de promover hábitos de leitura, a Escola Básica de Santa Cruz / Trindade dinamiza um encontro de crianças do Pré-Escolar e do 1.º ciclo com a autora Marília Ascenso. Org.: GTBEC - Grupo de Trabalho das Bibliotecas Escolares de Chaves e docentes da educação pré-escolar e 1.º ciclo.
Cuentacuentos y manualidades para socios/as de entre 3 a 9 años, previa inscripción para un total de 20 niños/as. Actividad sin padres/madres. Organizada y dirigida por el personal de la Biblioteca con el apoyo de los/as Voluntarios/as. Manualidad: Confeccionaremos un ciempiés de cartulina con ojos. Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
05
quinta jueves
CHAVES
COMEMORAÇÃO DO DIA EUROPEU DA MÚSICA COMO ACONTECE A MÚSICA?! pela Orquestra de Sopros da AAC Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30 Como se chega ao dia do concerto? O que é preciso para se conseguir fazer um grande espetáculo musical? Neste dia de celebração da música, assista a este concerto da Orquestra de Sopros da AAC. Venham vivenciar “como acontece a música” e assistir às rotinas de trabalho, ver como se constroem as peças e como surge a criação... Haverá ainda lugar à participação do público, com respostas e perguntas, tanto ao Maestro Luciano Pereira como aos músicos. Curiosos? Org.: Município de Chaves, Academia de Artes de Chaves e Indieror
06
sexta viernes
CHAVES
07
sábado sábado
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
FEIRA DAS VARANDAS
“VINHO NOVO DA PIPA VELHA”, de José Maldonado
Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00
Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00
Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
Apresentadores convidados: Dra. Goreti Dias e Diseur Dionísio Dinis. Atuação do músico José Silva. Org.: Município de Chaves
08
domingo domingo
VERÍN
MÚSICAS NA ASCENSIÓN Iglesia Parroquial, 12h00 Actuación de la Coral de Verín en el oficio central del día de la Ascensión, bajo el patrocinio del Concello de Verín. Org.: Comunidad Parroquial de Santa María “A Maior” y Concello de Verín
06
sexta viernes
domingo 08 domingo
À RAIA Cine-Teatro Bento Martins Nos dias 6, 7 e 8 de maio, o Cineclube de Chaves apresentará “À Raia! – II Edição”. Esta mostra de cinema tem como objetivo promover e divulgar o cinema português e galego de circuito alternativo. Junte-se ao Cineclube de Chaves e venha descobrir o cinema da Raia. Horários e outras informações, consultar www.facebook.com/cineclubedechaves Bilhetes:, Sócios - 1 dia – 2€; 3 dias – 5€. Não-Sócios - 1 dia – 3€; 3 dias – 7,5€. Org.: Cineclube de Chaves Apoio: Teatro Experimental Flaviense, Shortcutz Vila Real, INDIEROR
CHAVES
11
miércoles
quarta
jueves
12 quinta VERÍN
CICLO DE CONFERENCIAS “CREENCIAS ANTIGUAS Y MITOLOGÍA” Biblioteca Pública Municipal de Verín, 19h30 11 miércoles “EL MUNDO DE LA MUERTE, LAS ALMAS Y LOS DIFUNTOS" por Miguel Losada Pérez (SAGA) Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
12 jueves «CREENCIAS ANTIGUAS Y MITOLOGÍA EN EL NORTE PENINSULAR”, por Toti Martínez de Lezea, escritora, traductora, guionista, columnista y presentadora (ETB). Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
11
miércoles
quarta
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad; puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomia. “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verín ofrecen el plato tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
13
sexta viernes
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “A VILA DA TORRE E O CONCELHO DE ERVEDEDO”
de Alípio Martins Afonso Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00 Apresentação do livro a cargo de José Batista. Org.: Município de Chaves
13
sexta viernes
CHAVES
14
sábado sábado
CHAVES
CINEMA: O LIVRO DA SELVA
RED LIGHT COMEDY
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
M/14 | 105 min |Animação, Fantasia O Livro da Selva é a nova aventura épica em imagem real sobre Mogli, um rapaz que foi criado na selva por uma família de lobos e que embarca numa cativante viagem de auto-descoberta quando é forçado a abandonar a única casa que conheceu. Org.: Teatro Experimental Flaviense
Espetáculo profissional com os seguintes artístas: Rui Sinel, Hugo Sousa, Guilherme Fonseca, Paulo Almeida, Dário Guerreiro e Guilherme Duarte. A Missão da Meio Termo (produtora) passa por assegurar as melhores soluções de humor e entretenimento para os seus públicos, clientes e parceiros, em todos os formatos e plataformas de distribuição de conteúdos, e ao longo de todas as fases do processo criativo. A pergunta que esta equipa faz é: E se os melhores talentos da nova geração de comediantes em Portugal se juntassem para espalhar a sua magia pelas salas de Norte a Sul do País? Org.: Teatro Experimental Flaviense
14
sábado sábado
CHAVES
III CAMINHADA SOLIDÁRIA DA APEE AEAG, “PELA TUA EDUCAÇÃO, CAMINHA COM A ASSOCIAÇÃO, PETECA” Partida da Escola António Granjo, 14h30 Dificuldade: Fácil | Distância : 6,40Km Iniciativa solidária que pretende angariar verbas para aquisição duma plataforma elevatória para alunos do agrupamento com mobilidade condicionada. Realização, no final da caminhada, duma aula de Zumba Fitness, com a Professora Cláudia Curralo Silva, pinturas faciais e lançamento de balões (oferta de Raquel Teixeira - Seguros Zurich) e muitas mais surpresas. Inscrições até dia 7 de maio, em qualquer escola do agrupamento ou através dos contactos: 965157264 | 938814927 | eapaisgranjo@gmail.com Org: Ass. de Pais e Encarregados de Educação do Agrup. de Escolas António Granjo - APEE AEAG Apoio: Município de Chaves, PSP de Chaves, BVSP e Ginásio Mega Cultus
CHAVES
FEIRA AUTOMÓVEL EM VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de dezembro, 10h00 às 23h00 Venda, compra e troca de automóveis, motos e acessórios, música, serviços de bar e petiscos. Entrada Livre (visitantes) Informações em feirautomovel@sapo.pt Org.: Clube Automóvel de Vila Verde da Raia | Apoio: J.F de Vila Verde da Raia, Município de Chaves
14
sábado sábado
CHAVES
“AQUAE VITAE – O DESPERTAR DOS POVOS” Alameda do Tabolado Evento mitológico galaico-romano que irá evocar as Grandes Forças da Natureza (Água, Fogo, Ar e Terra) e desperta-lo para a “Festa dos Povos em Aquae Flaviae” (de 19 a 21 de agosto). Venha passar o dia na companhia dos Povos de Aquae Flaviae, que esperam por si! 09h00 Visita “Património Galaico - Castro de Curalha”, concentração no Museu da Região Flaviense. (Inscrições gratuitas até dia 12 de maio, no Centro Cultural de Chaves, Largo da Estação; Contactos: 276 340 500 | 276 333 713 | povosdeaquaeflaviae@gmail.com). 21h00 Cortejo Galaico-Romano: do Museu das Termas Romanas à Alameda do Tabolado; 21h40 Música e Bailado do Tempo de Aquae Flaviae; 22h15 Espetáculo Mitológico evocando as Forças da Natureza; 23h00 A Magia do Fogo Ilumina o Tâmega. Org.: EHATB e Município de Chaves
15
domingo domingo
CHAVES
FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de dezembro Venda de produtos locais, como pão caseiro, fumeiro e mel, roupa, calçado, frutas, flores, árvores, numismática e ainda uma diversidade de outros produtos da terra. Os visitantes têm ainda a possibilidade de se deliciarem com pratos que começam já a ser uma tradição na nossa feira. Org.: JF de Vila Verde da Raia
CHAVES
CINEMA: O LIVRO DA SELVA
Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M/14 | 105 min |Animação, Fantasia Org.: Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
CAMPEONATO DISTRITAL SÉNIORES | DIVISÃO DE HONRA, VIDAGO FC x SC MESÃO FRIO
Complexo Desportivo João de Oliveira, 17h00 Org.: Associação de Futebol de Vila Real
16
segunda lunes
martes 31 terça
CHAVES
EXPOSIÇÃO DE ARTE DA ESCOLA SECUNDÁRIA DR. ANTÓNIO GRANJO
Biblioteca Municipal de Chaves, 09h00 às 19h00 (seg. a sex.) Inauguração dia 16 de maio, às 17h00. Exposição de trabalhos realizados no âmbito das disciplinas que integram o Grupo de Artes Visuais da Escola Secundária Dr. António Granjo. Este evento pretende proporcionar a professores e alunos uma nova experiência nesta área curricular, bem como, divulgar os trabalhos/projetos desenvolvidos pelos alunos desta escola de ensino básico e secundário do Curso Científico - Humanístico de Artes Visuais. Org.: Município de Chaves e Agrup. de Escolas Dr. António Granjo
16
segunda lunes
miércoles 18 quarta
A FESTA DO CINEMA
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
16
segunda lunes
CHAVES
A FESTA DO CINEMA – 10 CLOVERFIELD LANE Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M14 |104 min | Drama, Mistério Bilhete: 2,5€ Depois de acordar dum acidente de carro, uma jovem encontra-se na cave dum homem, que afirma ter-lhe salvo a vida após um ataque químico ter deixado o exterior inabitável… Org.: Teatro Experimental Flaviense
Pela primeira vez o Teatro Experimental Flaviense adere à Festa do Cinema, o maior evento promocional cinematográfico alguma vez ocorrido em Portugal. A Festa do Cinema decorrerá em cerca de 500 salas, com mais de 94 mil lugares, durante os três dias, com bilhetes pelo valor unitário de *2,50€ para o espectador assistir a qualquer um dos filmes em cartaz. No site oficial do evento (www.festadocinema.pt) poderá ser consultada toda a informação necessária, com a listagem de todas as salas de cinemas aderentes e um mapa de Portugal com as suas localizações e contactos, assim como as fichas técnicas dos filmes em exibição. Org.: Teatro Experimental Flaviense e APEC - Ass. Portuguesa de Empresas Cinematográficas Apoio: ICA, FEVIP, GEDIPE e IGAC.
17
terça martes
VERÍN
GALA MÚSICOLITERARIA DAS LETRAS GALEGAS Casa da Cultura, 19h00 Recital de los poemas ganadores del Certame de Poesía Xosé Carlos Caneiro Pérez; lectura de los trabajos que ganaron el Certame de Relato Curto Antonio Fernández Pérez; música de autores gallegos interpretada por la Banda do Conservatorio de Verín (C.E.M.V.). Org.: Concello de Verín y Gadis
17
terça martes
CHAVES
18
quarta miércoles
CHAVES
A FESTA DO CINEMA – A CHEFE
“DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS”
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
Concerto pela Orquestra Infantil da AAC
M14 |99 min | Comédia Bilhete: 2,5€ Uma titã da indústria é colocada na prisão depois de ser acusada de abuso de informação privilegiada. Quando regressa, pronta a promover-se como a nova namoradinha da América, nem todos os que tramou estão dispostos a perdoar e esquecer. Org.: Teatro Experimental Flaviense
18
quarta miércoles
Largo de Camões, 21h00 A Academia de Artes de Chaves volta a associar-se às celebrações do Dia Internacional dos Museus, com um concerto pela Orquestra Infantil da AAC, sob a direcção do Maestro Tiago Soares. Um espetáculo temático que faz uma viagem pelos museus e pela história da humanidade. Na sala de visitas da cidade de Chaves, um concerto a não perder. Org.: Município de Chaves, Academia de Artes de Chaves e Indieror Entradas gratuitas nos Museus da Região Flaviense durante todo o dia.
CHAVES
A FESTA DO CINEMA –MENTE CRIMINOSA Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M16 |114 min | Ação, Crime, Drama Bilhete: 2,5€ Um assassino aceita fazer parte de um experimento para diminuir a sua sentença. A experiência consiste em substituir o seu cérebro pelo o de um agente da CIA morto. O governo espera que isso ajude a impedir um ato terrorista. Org.: Teatro Experimental Flaviense
19
quinta jueves
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
“CHAVES D'AURORA” de Raimundo Alberto Guedes Fernandes Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00
20
sexta viernes
VERÍN
SARABELA TEATRO: "NOLA E MARÍA NA TERRA CHA" Biblioteca Pública Municipal de Verín, 18h00 a 19h00 Dentro del programa LER CONTA MOITO, tendremos esta actividad infantil para niños/as de 3 a 9 años, para conmemorar el Día de las Letras Gallegas dedicado a Manuel María, de 18h00 a 19h00. (sin padres/madres). Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
CHAVES
CINEMA: O CAÇADOR E A RAINHA DE GELO
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
O autor brasileiro, de ascendência materna aveiro-flaviense, convida o leitor a transportar-se até aos anos 1912-1926, para acompanhar as peripécias de uma saga familiar, inspirada em factos reais, ocorridos em Tr á s - o s - M o n te s e n a A m a z ó n i a brasileira. O romance conta a história do amor entre uma jovem recatada, de boas posses e um cigano também rico, mesclando os fictícios Bernardes dum clã verdadeiro, com personagens imaginárias ou extraídas de lendas urbanas. Vidas que se entrelaçam com eventos históricos, registros pitorescos colhidos em jornais da época, além de mitos, crendices, jogos e costumes transmontanos. Org.: Município de Chaves
M14| 114 min |Ação, Aventura Ravenna trai a sua bondosa irmã Freya com um ato imperdoável, gelando-lhe o coração e libertando um poder glacial que nem Freya sabia possuir. Em retiro num longínquo reino no Norte, Freya cria um exército de caçadores para a proteger, com a única regra que nenhum se podia apaixonar... Org.: Teatro Experimental Flaviense
21
sábado sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
21
sábado sábado
CHAVES
CAMINHADA “DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA” Concentração nas Termas de Chaves, 08h45
22
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: O CAÇADOR E A RAINHA DE GELO Cine Teatro Bento Martins, às 15h30, 18h00 e 21h30 M14| 114 min |Acção, Aventura Org.: Teatro Experimental Flaviense
Saída às 9h00 nas Termas de Chaves. Pequeno-almoço incluído. Regresso de autocarro até às Termas de Chaves. Inscrições 5 euros nas Termas de Chaves. Org.: Chaves Termas & SPA Apoio: Município de Chaves
CHAVES
“FIÓS FORA” DE ILLA BUFARDA
Cine-Teatro Bento Martins, 21h30 Bilhetes: Sócios – 1€; Não-Sócios – 2,5€. Documentário sobre as mulheres galegas na indústria têxtil desde os anos 60. “Por moi finos que sexan, detrás de tódolos fíos que nos rodean hai historias.” Org.: Cineclube de Chaves
23
lunes
segunda
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad; puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomia. “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verín ofrecen el plato tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
24
terça martes
CHAVES
25
quarta miércoles
jueves 26 quinta
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES TEATRO: Cine Teatro Bento Martins, 21h00 BAILADO RUSSO PELO Durante o mês de maio e junho, o TEATRO EXPERIMENTAL Cineclube de Chaves apresenta o ciclo de cinema “Portugal e Galiza: uma FLAVIENSE relação de afetos”. Junte-se a nós e, por 10€ de 3 em 3 meses, torne-se sócio! Org.: Teatro Experimental Flaviense
25
miércoles quarta
VERÍN
EL ROMANTICISMO (1ª parte) Casa da Cultura, 19h00 Nuria Alvarez Font, que se formó en Historia del Arte en la Universidad de Barcelona y está centrada en la investigación artísticas, ejercerá, durante dos jornadas y por iniciativa propia, como conferenciante en la Casa da Cultura de Verín, para situar al Romanticismo en su contexto histórico, explicar las características generales de un movimiento ar tístico que se caracterizó por ser una explosión de la libertad y el sentimentalismo; hablar de un modo extenso sobre los artistas y las obras más destacadas en esta corriente y el impacto romántico en la evolución de la pintura. Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
Duas hilariantes peças de Anton Tchecov, “O Urso” e “Um Pedido de Casamento”, com encenação de Rufino Martins. “Um Pedido de Casamento” é uma sátira ao “falso sacramento”, o casamento aos olhos das classes privilegiadas da sociedade russa do século XIX. “O Urso” é uma comédia que conta a história de uma viúva e um credor, uma hilariante crítica ao comportamento de homens e mulheres, brincando, com a sempre controversa e atual, "guerra dos sexos", ao mesmo tempo em que expõe as mazelas de uma sociedade rígida e repressiva. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Junta de Freguesia Santa Maria Maior, INATEL, Município de Chaves e Eurocidade Chaves-Verín.
26
jueves
quinta
VERÍN
EL ROMANTICISMO (2ª parte) Casa da Cultura, 19h00
26
jueves
quinta
VERÍN
CONCERTOS DIDÁCTICOS Salón de Actos del Colexio Plurilingüe María Inmaculada o Auditorio de Verín, 10h00 y 12h00 Actuación de profesores y alumnos del Conservatorio de Verín (C.E.M.V.) que presentarán los instrumentos en los forma este centro a una audiencia formada por alumnos y alumnas de enseñanza primaria de colegios públicos y concertados de la comarca de Verín. En los conciertos se ejecutarán temas clásicos, populares e infantiles con clarinete, flauta travesera, guitarra, piano, saxofón, trompeta, trombón, viola y violín. Org.: Conservatorio Elemental de Música de Verín y Concello de Verín
27 Nuria Alvarez Font, que se formó en Historia del Arte en la Universidad de Barcelona y está centrada en la investigación artísticas, ejercerá, durante dos jornadas y por iniciativa propia, como conferenciante en la Casa da Cultura de Verín, para situar al Romanticismo en su contexto histórico, explicar las características generales de un movimiento ar tístico que se caracterizó por ser una explosión de la libertad y el sentimentalismo; y hablar de un modo extenso sobre los artistas y las obras más destacadas en esta corriente y el impacto romántico en la evolución de la pintura. Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
viernes
sexta
VERÍN
"EL SR. SOL EN PRIMAVERA", CUENTACUENTOS Y MANUALIDADES Biblioteca Pública Municipal de Verín, 18h00 a 19h30 Cuentacuentos y manualidades para socios/as de entre 3 a 9 años, previa inscripción para un total de 20 niños/as. Actividad sin padres/madres. Organizada y dirigida por el personal de la Biblioteca con el apoyo de los/as voluntarios/as. Manualidad: Confeccionaremos un ciempiés de cartulina con ojos. Org.: Biblioteca Pública Municipal do Concello de Verín
27
sexta
viernes
CINEMA: CAPITÃO AMÉRICA: GUERRA CIVIL
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M6 |156 min | Ação, Aventura Quando o governo coloca um membro a supervisionar os «Vingadores», a equipa divide-se em dois campos: um liderado por Steve Rogers com o desejo de manter os «Vingadores» livres, para defenderem a humanidade sem interferência do governo; o outro liderado por Tony Stark, que toma a decisão surpreendente de apoiar a supervisão e responsabilidade do governo. Org.: Teatro Experimental Flaviense
28
sábado sábado
junho 14 junio
VERÍN
BAJO EL CIELO DE SANABRIA Sala de Exposicións de Verín. lunes a viernes, 17h00 a 21h00; sábados 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30 Inauguración a las 19h30 Exposición de fotografías nocturnas en la que Daniel Boyano Sotillo y Valentín Estanislao Sesma Berhó muestran los cielos del pueblo más occidental de la provincia zamorana utilizando diferentes técnicas como la larga exposición y "lightpainting". La muestra se enmarca dentro de la iniciativa solidaria "Dona tu foto.es" que fomenta la adquisición de fotografías a cambio de un donativo para la Asociación Española Contra el Cáncer. Org.: El Huerto del Pozo y Concello de Verín
28
sábado sábado
CHAVES
28
sábado sábado
CHAVES
CAMPEONATO DISTRITAL SÉNIORES | DIVISÃO DE HONRA,
“CESTEANDO”, DE PLÁCIDO ROMENO
JOGO DE HOMENAGEM | FIM DE ÉPOCA VIDAGO FC x (equipa a designar)
Cine-Teatro Bento Martins, 21h30
Complexo Desportivo João de Oliveira, 16h00 Org.: Associação de Futebol de Vila Real
28
Com a história de Toño, o realizador sensibiliza-nos para o compromisso com o meio rural, através da cestaria e da riqueza da vida das populações… Org.: Cineclube de Chaves
sábado sábado
CONCERTO FADOMORSE Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30 Bilhete: 5€ Fugazes no tempo onde se diluíram as memórias colectivas em momentos efémeros revisitados nos formatos áudioe vídeo. Comemoram assim, nestes 17 anos de existência, a persistência, o desejo de ser genuíno na voz e no sentir, demonstrando que a imaginação não tem limites, e que acima de tudo, persiste o trabalho transformado em palavras e sons. Este ano a preparar um novo disco de originais com o nome: “Um povo que não viva a verdade não pode ser boa gente “. Bateria – Gonçalo Lemos; Baixo Eléctrico – Bruno; Guitarra Portuguesa, Braguesa, Cavaquinho, Guitarras, Sints e Voz – Hugo Correia; Flauta Pastoril, Flautia, Saxofones, EWI – David Sousa; Voz – Daniela Jesus Org.: Academia de Artes de Chaves e Município de Chaves e Indieror
CHAVES
28
sábado sábado
domingo 29 domingo
ARMY RACE CHAVES 2016
CHAVES
Regimento de Infantaria Nº 19 de Chaves 9 km com 30 Obstáculos + 13 Missões e muita diversão! Uma prova de obstáculos militares, num ambiente militar, onde todos poderão participar e por à prova os seus limites físicos e mentais. A união, a camaradagem e a entreajuda são as condições para o cumprimento da regra“PARTIR E CHEGAR JUNTOS”. Para mais informações e inscrições: www.facebook.com/ArmyRace e www.armyrace.pt Inscrições limitadas. Org.: Inkart Associação Competições Motorizadas e Ideias Essenciais – Eventos
28
sábado sábado
domingo 29 domingo
VERÍN
JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS VINOS DENOMINACION DE ORIGEN Bodegas denominación de Origen Monterrei, 11h00; Centro Cultural e das Artes Durante este fin de semana visitas y degustación de vinos de forma gratuita, en las diferentes bodegas de la denominación de origen. Este fin de semana se podra disfrutar también de una exposición temática de diferentes artistas locales, en el Centro Cultural e das Artes de Verín. Org.: Ruta del vino Monterrei y Xunta de Galicia Colab.: Concello de Verín
29
domingo domingo
VERÍN
MÚSICAS NO CORPUS Iglesia Parroquial, 12h00 Actuación de la Coral de Verín en el oficio central del día de Corpus Cristi, bajo el patrocinio del Concello de Verín. Org.: Comunidad Parroquial de Santa María “A Maior” e Concello de Verín
29
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: CAPITÃO AMÉRICA: GUERRA CIVIL Cine Teatro Bento Martins, às 15h30, 18h00 e 21h30 M6 |156 min | Ação, Aventura Org.: Teatro Experimental Flaviense
FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Design: Joana Coelho e Marisa Ferreira Fotografia capa: Marie Valet Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: José Ribeiro Tiragem: 4100 www.eurocidadechavesverin.eu www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda.eventos.chaves@gmail.com ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
ESTE MÊS 14 MAIO AQUAE VITAE DESPERTAR DOS POVOS
MAYO 51 ENERO FESTIVIDAD DE CABALGATA OS DE MAIOS REYES
PRÓXIMOS EVENTOS VE
S
VE HA
RÍN
C
8 a 12 JUNHO CHAVES MÁGICO 8 JULHO COMEMORAÇÕES DIA DA CIDADE AGOSTO 5a7 FEIRA DO PASTEL IDENTIDADES 19 a 21 FESTA DOS POVOS 18 SETEMBRO FESTIVIDADES EM HONRA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS
23 JUNIO SOLSTICIO DE VERÁN. SAN JUAN
JULIO BATUCADA
12 y 13 AGOSTO FERIA DEL VINO DENOMINACIÓN DE ORIGEN MONTERREI
8 SEPTIEMBRE FESTA DA VENDIMIA
MAIO 2
3
MAYO 1 4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 JUNHO
16 17 18 19 20 21 22
30 31 1 6
7
8
JUNIO 2
3
4
5
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
2
3
4
5
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
JULHO
segunda lunes
terça martes
quarta miércoles
aqui há evento! aquí hay evento!
quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
domingo domingo
5
6
3
JULIO
27 28 29 30 1 4
2
7
8
2
3
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31