AGENDA
CHAVES / VERÍN
OUTUBRO OCTUBRE
DESTAQUES CHAVES-VERร N
LITERATURA LITERATURA
1 31
domingo domingo
2
17
segunda lunes
9
31
segunda lunes
19 15
nov. nov.
jueves quinta
28 8
abril abril
sรกbado sรกbado
68
12
sexta viernes
jueves quinta
12
29 01
quinta jueves
13 15
domingo domingo
6
sexta jueves
8
domingo domingo
14
sexta viernes
sรกbado sรกbado
20 22
20
sexta viernes
27 29 sexta viernes
sexta viernes
27
sexta viernes
TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES
CHAVES
TEATRO PARA TODOS
TODOS AS QUARTAS TODOS OS MiÉRCOLES
CHAVES
ATELIER DE TEATRO
Cine Teatro Bento Martins, 16h30 Cine Teatro Bento Martins, 17h00 Aulas de Teatro que tem como objetivo a aprendizagem de teatro, montagem de espetáculos, entre outros temas. Destinadas a maiores de 16 anos. Inscrições gratuitas na sede do TEF ou através dos contactos: 276 333 919 tefchaves@sapo.pt Org.: Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
Atelier de aprendizagem de teatro para jovens entre os 6 e os 16 anos. Inscrições gratuitas na sede do TEF ou através dos contactos: 276 333 919, tefchaves@sapo.pt Org.: Teatro Experimental Flaviense TODAS AS QUINTAS TODOS OS JUEVES
CHAVES
DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS
“HORA DO CONTO”
Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30
Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30
Visitas guiadas à Biblioteca Municipal durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos seus utilizadores, para grupos organizados mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
TODOS AS QUARTAS TODOS OS MIÉRCOLES
CHAVES
OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO Biblioteca Municipal de Chaves, 14h30 e 15h30 Nesta oficina vais ter a oportunidade de aprender técnicas fundamentais no processo de manutenção dos livros de uma forma divertida. Para grupos organizados, mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
Destinatários: crianças dos 3 aos 9 anos O principal objetivo da atividade é incutir nas crianças o gosto pela leitura. Livros selecionados: “A Flor do Coração” Texto de Maria de Lourdes Soares e ilustrações de Natalina Coias. “Um livro para "plantar" nos corações dos mais pequeninos, contando histórias que abordam de forma expressiva, afetuosa e pedagógica, os segredos que formam a planta, percorrendo todo o seu Ciclo (…)” Público–alvo: Pré-Escolar. “O Fruto da Esperança”. Texto de Maria de Lourdes Soares e ilustrações de Elsa Lé. “Através da analogia da vida da planta – desde a sua semente que lhe dá vida até à fase de pleno crescimento, em que lança à terra a sua própria semente para se perpetuar (…)”. Público – alvo: 1º ciclo do Ensino Básico. Para grupos organizados mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
TODOS OS JUEVES TODAS AS QUINTAS
VERÍN
RUTA GASTRONÓMICA “PINCHO XOVES”
até hasta
6
sexta viernes
CHAVES
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA 2º Concurso de Fotografia Ilustre Amarantino 2017 Biblioteca Municipal Exposição resultante do 2º Concurso de Fotografia Ilustre Amarantino 2017, subordinada ao tema “Eduardo Teixeira Pinto”, com as 18 fotografias premiadas Org.: Associação para a Criação do Museu de Fotografia Eduardo Teixeira Pinto
Propuesta gastronómica promovida por la Asociación de hosteleros de Verin, en donde el pincho por tan solo 1,5 €, se convierte en el verdadero protagonista de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio. Org.: AEHCOM
CHAVES
hasta até
13
viernes sexta
VERÍN
EXPOSICIÓN: “40 ANOS DO MUSEO DO POBO GALEGO” Biblioteca Municipal de Verin
FESTIVAL DE CURTAS JOVEM
Lunes a Viernes de10h00 a 13h30 e de 16h00 a 20h30. Sábados de 11h30 a 13h30 Exposición que conmemora los cuarenta Cine Teatro Bento Martins años desde que el Museo do pobo galego Inscrições abertas até ao dia 8 de abrió sus puertas. novembro. Participe neste formato cinematográfico ainda incompreendido no Org.: Concello de Verín mundo da sétima arte e confirme como a obra de arte não tem formatos préestabelecidos. Inscreva-se na nossa sede, até domingo hasta domingo pelo contacto 276333919 ou pelo e-mail CHAVES tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense
15
EXPOSIÇÃO CORPO, ABSTRAÇÃO E LINGUAGEM
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso
Obras da Coleção de Serralves provenientes da Secretaria de Estado da Cultura. Org.: Município de Chaves
até hasta
21
janeiro enero
CHAVES
EXPOSIÇÃO NADIR AFONSO, ARQUITETURA SOBRE TELA
01
domingo domingo
31
terça martes
MOSTRA DE ARTE JOVEM
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins
Projeto de Arte criado pelo TEF com o Museu de Arte Contemporânea intuito de divulgar os jovens artistas. Org.: Teatro Experimental Flaviense Nadir Afonso Primeira exposição monográfica do mestre Apoio: IPDJ flaviense dedicada ao seu percurso internacional. Org.: Município de Chaves
01
domingo domingo
31
OUTONO FOTOGRÁFICO
terça martes
CHAVES
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA HUMBERTO FERREIRA Galeria da Adega do Faustino "Acredite... São mesmo cabras!" Esta exposição integra o festival galego de fotografia "Outono Fotográfico", este ano subordinado ao tema "Descrenza". Outono Fotográfico, o decano da Península Ibérica que já vai na sua 35ª edição e decorre nos meses de outubro, novembro e dezembro. Org.: Outono Fotográfico
02
lunes segunda
17
martes terça
VERÍN
GALICIACABO VERDE: UNHA IRMANDADE Sala de Exposicións de Verín Lunes a viernes,17h00 a 21h00; sábados,10h00a 14h00y 17h00a 20h30 El Día Internacional da Non Violencia se abre esta exposición itinerante del Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade, que se clausurará el Día Internacional para a Erradicación da Pobreza. Rober Amado, ganador de la primera edición del concurso fotográfico Imaxes con Fondo, viajó durante un mes por 6 de las 10 islas de Cabo Verde. Con una selección del reportaje, se realizó la exposición. Rober Amado fue premio Tiflos (ONCE, 2013), en la categoría 'Jornalismo digital'. Org.: Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade/Concello de Verín
03
martes terça
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
06
CINECLUBE DE CHAVES
CHAVES
COMEMORAÇÃO DO DIA NACIONAL DOS CASTELOS Torre de Menagem, 21h30 Monumento nacional desde 22 de março de 1938, a Torre de Menagem é guardiã de séculos de história de Chaves e de Portugal. Através da música de Ensambles da Academia de Artes de Chaves e da representação teatral encenada pelo Teatro Experimental Flaviense celebramos a História e as Histórias de Chaves neste monumento histórico. Entrada gratuita Org.: Município de Chaves |Apoio: Academia de Artes de Chaves e Teatro Experimental Flaviense
03 17 terça martes
sexta viernes
terça martes
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede, pelo contacto 276 333 919 ou pelo e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense
06
sexta viernes
08
domingo domingo
CINEMA: IT
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, Sexta: 21h30 Domingo: 15h30 , 18h00 , 21h30 M14 |125 min | Terror Após o desaparecimento misterioso de algumas crianças na cidade de Derry, no Maine, um grupo de pré-adolescentes é confrontado com os seus maiores medos quando inicia um confronto com o maquiavélico palhaço Pennywise, cujo historial de crimes e violência tem origem há séculos. Org.: Teatro Experimental Flaviense
08
domingo domingo
CHAVES
CONCERTOS DE OUTONO E CELEBRAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA Auditório do Centro Cultural de Chaves, 17h30 Concerto pela Orquestra e Banda Sinfónica de Jovens de Santa Maria da Feira A Orquestra e Banda Sinfónica de Jovens de Santa Maria da Feira nasceram em 1994. Nos seus mais de 20 anos, tem desenvolvido uma atividade artística e pedagógica que se transformou num projeto de referência no meio das orquestras jovens do nosso país. Conta já com 3 prémios internacionais e têm-se apresentado em concerto em variadas salas do nosso país e da Europa. Sob a direção Artística do Maestro Paulo Martins, deslocam-se a Chaves na sua formação de Banda Sinfónica. Org.: Município de Chaves e Academia de Artes de Chaves
09
segunda lunes
terça 31 martes
AMOSTRA DE AGUARELAS
CHAVES
12
jueves quinta
VERÍN
VIRGEN DEL PILAR Iglesia Parroquial, 12h00
Actuación de la Coral de Verín en el oficio central del día de la Virgen del Pilar, Amostra de aguarelas de Alcino Rodrigues patrona de la Guardia Civil, bajo el patrocinio del Concello de Verín. Org.: Município de Chaves Org.: Concello de Verín / Guardia Civil
Biblioteca Municipal de Chaves
11
miércoles quarta
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
12
quinta jueves
CHAVES
TEF SOCIAL – “CINEMA DE ANTIGAMENTE” Cine Teatro Bento Martins, 15h00 Entrada gratuita (maiores de 60 anos). Projeto social criado pelo TEF, que consiste em todos as segundas quintasfeiras do mês exibir um filme antigo, que tem como intuito combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: INATEL
13 15 sexta viernes
domingo domingo
CINEMA: ERA UMA VEZ EM LOS ANGELES
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, Sexta 21h30 Domingo, 15h30| 18h00 |21h30 M12 |95 min | Ação, Comédia Steve Ford (Bruce Willis) é um detetive que é bom com as senhoras, mau com os socos e selvagem quando o assunto é com o seu cão Buddy. Mas quando o seu amado animal de estimação é roubado por bandidos locais, Steve faz uma aliança questionável com o seu desonesto chefe Spyder (Jason Momoa). Org.: Teatro Experimental Flaviense
14
sábado sábado
CHAVES
CAMINHADA "DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA " Concentração nas Termas de Chaves, 08h45 Saída às 09h00 das Termas de Chaves. Inclui aula de aquecimento, pequeno-almoço saudável, aula de relaxamento e regresso de autocarro às Termas de Chaves. Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas e SPA | Apoio: Município de Chaves
CHAVES
FESTIVAL DE JOVENS MÚSICOS Cine Teatro Bento Martins, 21h30 Bilhete: 3€ Esta iniciativa pretende juntar no mesmo espaço jovens talentos do mundo da música que terão assim a oportunidade de demonstrar aquilo que valem. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: IPDJ
14
sábado sábado
CHAVES
IV GALA DO DESPORTO DO ALTO TÂMEGA Hotel Casino de Chaves, 20h00 Entrega de troféus aos atletas e individualidades que mais se destacaram neste ano na região do Alto Tâmega. Apresentação de Luís Franco Bastos. Org.: Sinal TV
19
jueves quinta
15
noviembre novembro
VERÍN
O CORAZÓN AS MÉDULAS EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE NICA MARES Sala de Exposicións de Verín. Lunes a viernes, 17h00a 21h00;sábados,10h00a 14h00y 17h00a 20h30
La intención de este trabajo no fue plasmar los típicos farallones tan característicos de la Médulas, ni sus arenas rojizas, ni mostrar una visión general del Parque Cultural de las Médulas; sino resaltar las formas, texturas y colores que regalan al observador los numerosos castaños que pueblan su interior. Estos árboles centenarios, Patrimonio de la Humanidad dentro del Patrimonio de la Humanidad, en su interior tienen la médula, protegida por las cortezas. La médula es el corazón de los árboles y estos árboles son el corazón de las Médulas. Org.: Concello de Verín
20
sexta viernes
CONCERTO DE MÚSICA DE CÂMARA INDEXDUO – CELLO AND PERCUSSION DUET Biblioteca Municipal de Chaves, 21h30 IndexDuo é um grupo de percussão e violoncelo, formado em 2015 e constituído pelos músicos Jorge Lima e Rita Fernandes. Licenciados em música pela Escola Superior de Música e das Artes do Espetáculo (ESMAE), este duo nasceu devido à grande paixão que têm pela música contemporânea e pelas possibilidades tímbricas dos instrumentos que tocam. O IndexDuo tem como principal objetivo difusão e reconhecimento, e também incentivo à criação, de repertório para esta formação. Org.: Academia de Artes de Chaves Apoio: Município de Chaves
CHAVES
20 22 sexta viernes
domingo domingo
CINEMA: LEGO NINJAGO - O FILME
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, Sexta, 21h30 Domingo,15h30| 18h00|21h30 M12 |100 min | Ação, Animação A batalha pela cidade de Ninjago pede a ação do jovem Lloyd, mais conhecido como o Ninja Verde, juntamente com os seus amigos que, secretamente, são todos guerreiros ninjas. Liderados pelo Mestre Wu, tão engraçado como sábio, vão ter que se defrontar com o mestre da guerra Garmadon, a pior pessoa de sempre, que por acaso também é o pai de Lloyd. Org.: Teatro Experimental Flaviense
23
lunes segunda
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega.
27
sexta viernes
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
«A POPULAÇÃO DA VILA DE CHAVES ENTRE 1780 E 1880» DE JOSÉ ALFREDO PAULO FAUSTINO Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00 Tese de Doutoramento, de José Alfredo Paulo Faustino. Trabalho editado pelo Grupo Cultural Aquae Flaviae. Apresentação a cargo da Professora Catedrática da Universidade do Minho, Doutora Maria Norberta Amorim. Org.: Município de Chaves
CHAVES
27
sexta viernes
CHAVES
WORKSHOP: “SOPAS E ENTRADAS” Termas de Chaves, 19h00 Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira. Inscrições a 8€, nas Termas de Chaves, até 26 de outubro (10€ no próprio dia). Programa: Introdução ao tema, show-cooking e provas de degustação. Org.: Chaves Termas & Spa
28
sábado sábado
abril 08 abril
EXPOSIÇÃO JOÃO MACHADO, ARTE DA COR
CHAVES
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso
Uma extensa exposição consagrada à obra do internacionalmente aclamado designer João Machado. Nascido em Coimbra, no ano de 1942, João Machado licenciou-se em escultura na Escola Superior de Belas Artes do sexta domingo Porto, onde veio também a ser professor viernes domingo de Desenho Gráfico. CHAVES Iniciando o seu percurso pela escultura, sem nunca esquecer o desenho, João Machado concebeu, na transição da década de 1960 para 1970, algumas esculturas abstratas, criando posteriormente diversos desenhos e Cine Teatro Bento Martins, ilustrações para inúmeros livros e Sexta, 21h30 publicações periódicas, algumas Domingo, 15h30, 18h00,21h30 dezenas de selos postais e centenas de M12 | 96 min | MISTÉRIO, TERROR cartazes. Autor exclusivo dos cartazes Uma mulher é assassinada e fica presa numdo Cinanima, Festival Internacional do ciclo vicioso entre vida e morte. Cinema de Animação, desde a sua Para resolver o mistério do seu próprio criação em 1977, João Machado foi assassinato, ressuscita várias vezes até agraciado já com diversas altas descobrir quem foi o responsável pelo crime.distinções internacionais, como o Só quando compreender o que lhe causou aICOGRADA Excellence (1999). sua morte, pode conseguir escapar do seu Na área do design, recebeu ainda o destino trágico. Grande Prémio ASIAGO (2005, 2007, Org.: Teatro Experimental Flaviense 2010, 2014), pelas suas criações na área da filatelia, e nas áreas de Design e Poster Annual, os galardões Platinum (2014, 2017), Gold (2007-2017) e Silver (2014, 2017) da GRAPHIS, instituição que já lhe havia concedido o grau de Design Master em 2014. Esta exposição é comissariada por António Augusto Joel. Org.: Município de Chaves
27 29 CINEMA: FELIZ DIA PARA MORRER
29
domingo domingo
quarta 01 miercoles
CHAVES
FEIRA DOS SANTOS 2017 “Ao lado das grandes feiras do país alinha a Feira dos Santos, em Chaves. Por isso aí temos já a cidade em alvoroço, prontinha a receber os visitantes que neste fim de Outubro e começo de Novembro vão encher as nossas ruas de alegria, de barulheira, de confusão, de apertos, nos largos de diversões, nos comes e bebes, no mundo de mil e uma coisas que todos os anos é a FEIRA, a tradicional e afamada FEIRA DOS SANTOS.” (In “Notícias de Chaves”, 1984) Org.: ACISAT e Município de Chaves
FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero | Coordenador Chaves: José Ribeiro Tiragem: 4000 www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda.eventos.chaves@gmail.com ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: www.chaves.pt www.eurocidadechavesverin.eu
ESTE MÊS
S
VE HA
C
OUTUBRO FEIRA DOS SANTOS
VE
RÍN
OCTUBRE NOITE DE MEDO
PRÓXIMOS EVENTOS S
E AV CH
VE
RÍN
OUTUBRO/NOVEMBRO FEIRA DOS SANTOS
NOVIEMBRE FEIRA DE OUTONO
DEZEMBRO CHAVES NATAL
DICIEMBRE VIA XIV - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VERIN E FEIRA DE NADAL
OUTUBRO 28 29 30 1 OCTUBRE
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
NOVEMBRO NOVIEMBRE 4 5
30 31 1
2
6
9 10 11 12
7
8
3
13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
2
3
4
5
2 3
DEZEMBRO DICIEMBRE 27 28 29 30 1 4 5
6
7
8
2
3
9 10
11 12 13 14 15 16 17 segunda lunes
terça martes
quarta miércoles
quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
domingo domingo
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
aqui há evento! aquí hay evento!