El Quiteño Edición No 357

Semana del 10 al 16 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador

Ejemplares: 170 000

No 357

Aldea Global: Ciudad del Cabo es pionera en el cambio climático

pág. 11

págs.6-7

LA FIESTA ESTÁ EN LAS

PARROQUIAS Foto: Vicente Robalino

Quito: en el circuito de los mejores espectáculos

Nanegal produce un café gourmet de altura

El arte de contar historias con el cuerpo

La capital es el escenario de grandes artistas internacionales.

Esta variedad de café tiene aromas de una tierra que produce mandarina y uvilla.

El cuarto encuentro internacional de Mimo está a punto de abrir sus puertas.

pág.4-5

pág. 8

pág.12

Circulación gratuita

Quito - Ecuador

www.quito.gob.ec

2 /

NUESTRAS PARROQUIAS

Tribuna o opinión

E

l Distrito Metropolitano de Quito es un espacio rico y diverso en expresiones sociales y culturales. Este espacio acoge no solo a los habitantes de la ciudad, sino también a los de 33 parroquias rurales, que aportan significativamente al dinamismo de toda la comunidad quiteña.

Estas 33 parroquias celebran anualmente su “Encuentro Intercultural”, una oportunidad para mostrar su identidad y desarrollo. En este año, el encuentro será en Gualea, el 24 y 25 de octubre y estarán presentes grupos representativos de cada una de esas comunidades.

Este Encuentro Intercultural de Parroquias es una ocasión para que miremos hacia el territorio no urbano de nuestro Distrito, para que lo visitemos con la familia, conozcamos su arte, cultura, costumbres, gastronomía, música y proyectos de desarrollo, porque solo conociéndonos y apreciando nuestras virtudes podemos ir construyendo un Distrito Metropolitano con calidad de vida. Les invito a visitar Gualea este 24 de octubre y estrechar lazos con nuestra comunidad rural.

23 y 24 de octubre

Próxima edición

Municipio se traslada a Guayllabamba

Las mil caras de Quito Quito es una ciudad con mil caras. Por donde vayamos, encontramos algo interesante, pintoresco, histórico, retador, insólito, sorprendente.

El Municipio acerca sus servicios a los ciudadanos de Guayllabamba. Su primera “oficina móvil” estará visitando esa parroquia del Distrito Metropolitano el jueves 23 y viernes 24 de octubre. Se instalará en la Estación del Cuerpo de Bomberos N. 17, en la avenida principal, junto al Estadio. Los servicios que ofrecerá son: - Emisión, actualización y anulación de Patente - Emisión y Renovación de Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE) - Consultas de Impuesto Predial - Unidad de Salud Móvil (Medicina general y familiar, odontología) - Asesoría Tributaria sobre trámites municipales - Consultas a Quito Turismo - Charlas sobre seguridad, sismos y prevención de riesgos - Asesoría jurídica gratuita.

En nuestra próxima edición pretendemos mostrarles algunas de las muchas caras de nuestra capital. Visitaremos desde heladerías hasta el Museo de Sitio Rumipamba, pasando por uno de los barrios más cosmopolita, en donde se puede encontrar desde la gastronomía internacional más variada, hasta la bohemia capitalina más tradicional: La Floresta.

A los lectores

A

gradecemos a nuestros lectores por los comentarios y sugerencias que nos han enviado al correo elquiteno@quito. gob. ec.

También por las colaboraciones que nos siguen llegando de los ciudadanos. Reiteramos que la selección de las mejores colaboraciones se realiza la última semana del mes, para determinar cuáles serán publicadas en las próximas ediciones.

Y, como el deporte es parte de la vida de nuestra ciudad, les contaremos sobre Huayrasinchi, una competencia extrema entre equipos, que conjuga varios deportes.

Este proceso se repetirá cada mes. Los trabajos periodísticos deben tener un máximo de 1 500 caracteres, incluidos los espacios y estar acompañados de al menos dos fotos en alta resolución.

Agradecemos que en sus correos incluyan los nombres completos del autor, su número de Cédula de Identidad y un teléfono de contacto.

Índice

2 / Tribuna

3 / Gente como tú

4 y 5 /Colores de Quito

6/7 Tema central

8 / Parroquias

9 / Cultura

10 / Hablemos de...

11 / Aldea Global

12 / Cultura

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Gandhi Espinosa T. Directora de Medios Municipales: Ana Maldonado R.

Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Vicente Robalino / Municipio de Quito / EL COMERCIO

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.

Telefono: 02 3952300 ext. 12109 Email: elquiteno@quito.gob.ec

Diseño y Diagramación: Jennifer Ramos - Grupo EL COMERCIO Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

3

Semana del 10 al 16 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador

Gente como tú i información

EL TETRACAMPEÓN MUNDIAL DE KICKBOXING,

ES UN POLICÍA MUNICIPAL DE QUITO

U

n contingente de la Policía Metropolitana de Quito, desfila durante una ceremonia. Entre sus filas, como cualquier otro joven, sencillo, disciplinado y formal, se encuentra Óscar Sosa. Él luchó desde niño por un sueño ¡y vaya que se le cumplió! Tras esa estampa de hombre moreno, espigado y suave en el trato está, nada más y nada menos, que el cuatro veces campeón del mundo en kickboxing. Óscar Sosa es campeón por las dos asociaciones mundiales de este deporte de alta exigencia y desempeño: la UMK y la WKL. Durante toda su carrera deportiva, Óscar fue avanzando en los niveles de destreza del kickboxing. Es maestro instructor, ha ganando todos los títulos nacionales posibles y varios títulos internacionales: campeón Latinoamericano, en Perú; campeón Sudamericano, en Sao Paulo (Brasil) y campeón internacional en El Chaco, Ecuador. Sus títulos mundiales comenzaron con un tercer lugar en Italia 2007, luego fue vicecampeón en Argentina, en la categoría lowkick, en 2008. El mismo año, y en el mismo país, logró su primer campeonato mundial de kickboxing. Óscar ha sido campeón sudamericano en 2010; campeón mundial en 2011 y en2012. Su cuarto campeonato mundial lo consiguió hace cinco días en Buenos Aires, Argentina.

Dos policías metropolitanos caminan por el Quito colonial. Uno de ellos, Fredy Escobar, no puede ocultar su orgullo. El uniforme parece más elegante que nunca. Sus insignias brillan de manera especial, no todos tienen entre sus filas a un tetracampeón mundial del arte marcial más extremo y exigente que se practica en el planeta. Freddy cuenta que Óscar Sosa es un individuo pacífico, sencillo, colaborador y siempre está sonreído. Jorge Espín, el policía que camina a su lado, dice: “Óscar es muy profesional, él nos hace sentir orgullosos”. Cuando se alejan, los transeúntes los regresan a ver con admiración.

Este jueves 16, Óscar recibió una presea “Al Mérito Deportivo”, por parte del Municipio de Quito.

Foto: Propiedad Óscar Sosa

4 /

Colores de Quito

Iron Maiden

Aerosmith

Lugar: Estadio de Sociedad Deportiva Aucas Fecha: 10 de marzo del 2009 Asistencia: 20 000 personas

Lugar: Estadio Olímpico Atahualpa Fecha: 5 de noviembre del 2011 Asistencia: 45 000 personas

Guns n’ Roses Lugar: Estadio Olímpico Atahualpa Fecha: 1 de abril del 2010 Asistencia: 36 000 personas

Justin Bieber

Paul

Lugar: Estadio Olímpico Atahualpa Fecha: 31 de octubre del 2013 Asistencia: 20 000 personas

Lugar: Esta Fecha: 28 d Asistencia:

i información

Jonas Brothers Lugar: Estadio Olímpico Atahualpa Fecha: 1 de noviembre del 2010 Asistencia: 35 000 personas

Ozzy Osbourne Lugar: Coliseo General Rumiñahui Fecha: 14 de abril del 2011 Asistencia: 10 000 personas

Quito

es la nueva plaza artística de Latino

T

odo empezó en 1989. En ese año, el grupo francés Mano Negra estaba consolidado y acababa de firmar un importante contrato con una disquera. Prepararon una gira gratuita para presentarse en plazas públicas de toda Latinoamérica y Manu Chao y su grupo aterrizaron en Quito. Para el músico Pepe German, el show que los franceses presentaron en la Plaza de San Francisco fue el que permitió a los quiteños ‘cachar’ de lo que se trataba un espectáculo en vivo.

Seis años después, la banda norteamericana Bon Jovi estaba de gira con el ‘These Days Tour’, que recorrió 35 países en 126 conciertos. Uno de ellos ocurrió en Quito, en octubre de 1995. 37 000 personas llenaron el Estadio Olímpico Atahualpa, un escenario que ya había recibido a 42 000 espectadores que se dieron cita para disfrutar del merenguero Juan Luis Guerra, tres años antes. Tras 19 años, sigue siendo casa de shows espectaculares. La prueba: el próximo 24 de octubre, el mismo Guerra, junto con Marc Anthony y Juan Fernando Velasco presentarán un recital de grandes proporciones.

En 1996, el festival Todas las voces todas de Oswaldo Guayasamín, trajo a músicos de la

Futuros conciertos Para el 6 de noviembre se anuncia la presentación del colombiano Fonseca con la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El 22 de noviembre, en la Plaza de Toros Belmonte se ofrecerá el concierto del grupo español Fondo Flamenco, como parte de su gira de despedida de los escenarios.

talla de Mercedes Sosa, Piero, Fito Páez, Víctor Heredia y más. A recibió otro gran evento con la gira de la banda británica Def Le los primeros años del siglo XXI que esta se convirtió en una pla joró en cuanto al nivel de los músicos que llegaron y siguen vinie la capital recibió el Tour de la Mangosta de Shakira, la tercera g biana, con 28 000 personas que llegaron al Estadio Olímpico. De impacto mundial y representantes de todos los géneros han ate McCartney, Justin Bieber, Elton Johm, Metallica, Iron Maiden, Oz Guns n’ Roses, Nightwish, Sepultura y más, han deleitado a cient nos desde Quito.

Además, músicos menos ligados a la cultura popular pero igual d con un virtuosismo insuperable, han engalanado los mejores esc ta y compositor de Jazz Chick Corea, múltiple ganador de premi Teatro Bolívar. Philip Glass ha estrenado obras en la ciudad y, en a Tim Fain en el Teatro Nacional Sucre.

Juan Fe Anthon presen próxim

5

Semana del 10 al 16 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador

Elton John Lugar: Arena Plaza San Francisco Fecha: 15 de febrero del 2014 Asistencia: 7 000 personas

McCartney

adio de Liga de Quito de abril del 2014 : 35 000 personas

Metallica Lugar: Parque Bicentenario de Quito Fecha: 18 de marzo del 2014 Asistencia: 35 000 personas

30seconds to Mars Lugar: Parque Bicentenario de Quito Fecha: 18 de marzo del 2014 Asistencia: 35 000 personas

oamérica

Aunque en 1997 la ciudad eppard, no fue sino hasta aza que, poco a poco, meendo a Ecuador. En 2003, gira mundial de la colomesde entonces, artistas de errizado en la ciudad. Paul zzy Osbourne, Aerosmith, tos de miles de ecuatoria-

de exitosos y, sobre todo, cenarios locales. El pianisios Grammy, estuvo en el n 2013, se presentó junto

ernando Velasco, Marc ny y Juan Luis Guerra se ntarán en concierto, el mo viernes

Foto: Archivo El Comercio / Paul McCartney, Agencia EFE.

6 /

Parroquias:

Tema central

i información

DIVERSIDAD Y RIQUEZA

No. Parroquia

Gastronomía típica Atractivo turístico

1

1 Pacto Majado de verde Fábricas de panela

6

2 Gualea

2

Apicho de espinazo ahumado Cueva de los Tayos

3 Atahualpa/Habaspamba

7

Zambo de dulce Balnearios y aguas termales

4 Chavezpamba Camote con salsa de pepa de zambo Cerro Itagua

5 Perucho Sancocho peruchano Iglesia parroquial de Perucho

24

6 Nanegal Tamales de yuca Reserva Maquipucuna

7 Nanegalito Ceviche de palmito Museo de sitio Tulipe

8 Calacalí Cuy asado con papas Casa museo Carlota Jaramillo

9 San Antonio Caldo de 31 Mitad del Mundo

10 Puéllaro Crema de chirimoya Iglesia nueva de Puéllaro

11 Guayllabamba Locro de papas con cuero Zoológico de Guayllabamba

12 Píntag Ville con papas y mote Laguna de la Mica

13 Pifo Caldo de mondongo Iglesia de Pifo

14 Checa Colada de cau con cuy Camino Real Qhapaq Ñan, cerro Puntas

15 El Quinche Caldo de cabeza de borrego o mondongo Santuario de la Virgen del Quinche

16 Yaruquí Helados de paila Piramide de Oyamburo

Q

25 uito es mucho más que la ajetreada ciudad que todos creemos conocer. El Distrito Metropolitano tiene 32 parroquias urbanas y 33 parroquias rurales. De sus 2 200 000 habitantes, 620 000 se encuentran en el Quito rural y, lo que puede resultar más sorprendente aún, es que alrededor del 90% del territorio del Distrito es área rural.

Las parroquias rurales albergan un patrimonio cultural intangible en el que las tradiciones se mantienen y se conservan alejadas de la influencia ur bana que significa ser parte de una metrópoli como es Quito. Las costumbres y saberes de la ruralidad quiteña son infinitas, en gran parte gracias a la amplia variedad de ecosistemas en los que se encuentran. Desde los verdes pastos de Amaguaña hasta el cálido bosqu nublado de Nanegalito, las parroquias rurales hacen de Quito una ciudad de mil colores, en que la diversidad de nuestro país es reflejada en su capital.

La importancia de estas parroquias rurales es muy grande. La ruralidad actúa como un p dor de varios insumos para las personas que viven en la urbe. Producción alimenticia, construcción y productos tan básicos como el agua y el oxigeno, llegan a Quito desde su parque industrial de la ciudad también se encuentra en las parroquias rurales, siendo eje i la economía de Quito. Por último, estas áreas actúan como una escapatoria para todos los disponen de maravillosos atractivos naturales a tan solo pasos de la urbe.

Por esta razón, y con el fin de acercar a los quiteños la ruralidad de su ciudad, este octu cabo el XXII Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales “Gualea 2014”. El 24 y 2 en el estadio y la plaza central de Gualea estarán presentes representantes de las 33 pa compartir un poco de su tierra con los visitantes. Costumbres, comidas, atractivos turístic leyendas, serán una muestra de lo que podrán encontrar los quiteños como parte de este

7

Semana del 10 al 16 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador

D A

‘Estamos trabajando para darle a la ruralidad la importancia que se merece, al ser parte esencial del Distrito Metropolitano de Quito y complemento de la urbe’.

José Luis Guevara Secretario General de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana

17 Guangopolo Habas calpo Fiesta del Cedazo (Semana Santa)

26

18 Amaguaña

3

Cariucho de pollo Carnaval de Amaguaña

4 5

19 Tababela Caldo de gallina criolla Nuevo Aeropuerto Mariscal Sucre

10

33

8

ure ue en la

Parroquias rurales

9

20 Puembo Pan de Puembo Iglesia y parque central de Puembo

21 Tumbaco Caldo de papas de res Volcán Ilaló

22 Nayón 23

Payashka Viveros de Nayón

11

23 Pomasqui

28

Chuchuca Santuario Señor del Árbol

15 27

24 Nono

19

29

El completo (Choclos, habas, mellocos y queso Reserva Verdecocha

20

22

14

Habas, mellocos, choclo y queso Santuario de la Virgen del Cinto

16

26 Minas

30

Chigualcanes en almibar Bosque y mirador de Pirujo

21 17

31

32

25 Lloa

27 Llano Chico 13

33

Cuy asado con salsa de maní Parque Central

28 Calderón Cuy asado con salsa de maní Artesanias en mazapán

29 Zámbiza Cuy con papas Iglesia central de Zámbiza

18

provee, material d e área rural. El importante de s quiteños, que

ubre se lleva a 25 de octubre, arroquias, para cos, historias y evento.

30 Cumbayá 12

Gallomote El Chaquiñán

31 Conocoto Caldo de “Guagracinga” Iglesia de San Pedro de Conocoto

32 Alangasí Café de haba y cebada, granola y soya Diabalada de Viernes Santo

33 La Merced Cariucho o ají de cuy Aguas termales

Foto: Agencia de Noticias Quito / Archivo El Comercio

8 /

Parroquias

CAFÉ DE VOLCÁN Y ORQUÍDEAS

i información

Por: Fabián Loza Noboa

U

na tierra de esencia de sol, fértil como mil madres. César Augusto Rengifo, catador de renombre, invitado a nuestro país a un conversatorio sobre el café en CONQUITO, describió un paraje de Nanegal sin conocerlo, con los ojos cerrados, solo a partir de una taza de café con granos mágicos. Fruto de un microclima de esos muchos que, al parecer, el sol escoge para aparearse con la humedad de la tierra negra.

Qué otra cosa puede ser si no magia, el hecho de que ahora el Distrito Metropolitano de Quito esté en la ruta del café, con granos galardonados en ‘La Taza de Oro’.

Y, aunque parezca un relato de realismo mágico, no lo es. En realidad, el catador colombiano de la Cooperativa del Valle del Cauca describe a este café ecuatoriano como producto de una tierra con aromas que van de la mandarina, a la uvilla, a la manzana verde.

Aroma, acidez y cuerpo de campeones.

La finca San Pedro de los hermanos Pedro Pablo y Jaime Ponce es un terreno prolífico, con una producción anual de 100 sacos de café.

Hasta hace unos dos años vendía a 40 dóla-

res cada uno, hasta que fueron descubiertos, promocionados y acompañados por Fresh and Swett Academia de café ecuatoriana, que dio a conocer las virtudes de una tierra, que a decir del experto en temas del café Diego Becerra, es un microclima ideal para el café; al sol y humedades perfectos, se une una nube que proviene del mar y se deposita con exacta regularidad sobre esa geografía. Un regalo de Dios, dicen los campesinos, para referirse a la fecundidad de su tierra, solo comparable con la belleza del bosque húmedo del subtrópico ecuatoriano. Ahora el perfecto aroma, acidez, cuerpo y sabor del café de los hermanos Ponce, se vende a 650 dólares en quintal, antes de exportar. Alguien podría pensar que es obra de un poderoso brujo, que encerró en una vasija a la fuerza del volcán, con los calores justos del sol y una tierra hedionda a frutas frescas, flores y panela. Solo por eso, les dieron la segunda Taza de Oro.

Fotos: www.cafeimports.com / ConQuito / El Comercio

9

Semana del 10 al 16 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador

Cultura i información

La huella

de un artista Svistoonoff nació en Shangai (China), en 1953 se radicó en Ecuador y fue considerado uno de los más representativos artistas plásticos contemporáneos del país.

Nicolás Svistoonoff Durante 27 años cuidó con amor y paciencia un jardín en el Itchimbía, en el centro de Quito

Durante su vida gano muchos premios

E

l artista plástico Nicolás Svistoonoff, radicado en Ecuador desde 1953, falleció el pasado miércoles en Quito. Aunque nació en Shangai (China) fue considerado uno de los más representativos artistas contemporáneos del país.

Hijo de padres rusos, Svistoonof nació en 1945, realizó sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de Guayaquil y los completó en Madrid, España. Quito se convirtió en el espacio ideal para el desarrollo de su obra. La última gran muestra que realizó tuvo lugar en La Galería, en 1997. Además fue profesor y director de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador.

Entre los reconocimientos que recibió están los premios del II Salón Nacional de arte en Quito, en 1971; el de Pintura en el Salón de Julio (Guayaquil, 1971), el de la Bienal de Grabado Iberoamericano en Montevideo (1983) y la VII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe (Puerto Rico, 1988).

Hernán Rodríguez Castelo, en su ‘Nuevo diccionario crítico de artistas plásticos del Ecuador del Siglo XX’, ubica su pro-

ceso artístico “entre el expresionismo y tachismo, con un neofigurativismo entre bizarro y mágico”. “ Aprendí mucho de la vida de Quito de antaño con leer sus cronicas, hará una gran falta a todos los que tuvimos el honor de conocerlo, aunque fuese de manera virtual, ojalá sus escritos sobre fotografía así como sus documentos históricos sean preservados para la posteridad”, comentó en su página de facebook uno de sus seguidores.

El reconocido artista vivió en el Itchimbía, en el centro de Quito, donde los últimos 27 años plantó y cuidó con amor un jardín de 800 metros de superficie, construido en varios desniveles. Allí existen muchísimas especies de árboles y flores.

Además Svistoonoff fue muy activo en las redes sociales. A través de la web organizaba mesas redondas virtuales en las que los participantes de diversas nacionalidades debatían sobre arte, política y todos los temas posibles. Además fue un ferviente facebookero. En su muro quedan para la posteridad galerías de fotos de su amplia obra plástica, de paisajes y lugares de Quito, entre otras.

10 /

EL OSO DE ANTEOJOS, Hablemos de...

UN VECINO QUE QUITO DEBE AMAR

i información

A

l noroccidente de Pichincha, en el Distrito Metropolitano de Quito, está uno de los hábitat del oso de anteojos. El dulce vecino está en peligro de extinción.

Su zona de vida en Sudamérica se extiende por las vertientes occidental y oriental de los Andes, en una franja que va entre los 900 y 4 000 metros de altura. Los países que tienen este tesoro natural son Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Los tres primeros concentran el 60% de los 2 018 individuos que se registran; 25% menos que la generación anterior. El Tremactos Ornatus es el único oso en América del Sur, mide entre 1,80 cm. y 2 metros parado. Es herbívoro, frugívoro y carnívoro. “Es un animal dulce, carismático y tímido que no representa amenaza física para los humanos”, según Daniela Valarezo, responsable de Áreas Protegidas de la Secretaría de Ambiente del Municipio de Quito. Ella nos da la primera noticia alentadora: en la zona de Calacalí, Nanegalito, Nanegal y los Bancos, la gente está muy concienciada al fin sobre el potencial turístico del oso de anteojos y están reaccionando de manera más tolerante, cuando un oso

daña un sembradío de maíz o interfiere con las actividades agrícolas. El mayor peligro radica en la vía interprovincial Calacalí-La Independencia, que se presenta como un riesgo real para las poblaciones de osos que la atraviesan; por lo que uno de los proyectos es la construcción de pasos ecológicos. Es una aspiración del Programa de Conservación del Oso Andino, que el ciudadano urbano llegue a apreciar al emblemático animal y haga fuerza por su progreso, por lo que en una próxima etapa se buscarán padrinos para los osos monitoreados. Al momento se ha creado un corredor para el oso de anteojos entre las Reservas Protegidas de Cotacachi-Cayapas e Illinizas de 74 554 hectáreas en las cuales el Municipio de Quito, las Juntas Parroquiales y organismos involucrados están ejecutando las políticas de conservación del animal, especies conexas y su flora.

Un día muy próximo los turistas irán al páramo o al bosque nublado para capturar al oso de anteojos... en sus cámaras y corazón.

El Tremactos Ornatus es el único oso en América del Sur; parado mide entre 1,80 y 2 metros

Fotos: Archivo Municipio de Quito

11

Semana del 10 al 16 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador

Aldea global

Ciudad del Cabo

es pionera en el cambio climático

L

a segunda ciudad de Sudáfrica, nombrada también como la ‘Capital Mundial de la Hora del Planeta’ en 2014, lidera las acciones a favor del cuidado del medioambiente en el continente africano. Desde 2006, Ciudad del Cabo adoptó una estrategia de energía y cambio climático, vinculada con el desarrollo de la urbe. Más de 120 proyectos en 40 áreas buscan cumplir con estos compromisos: reducción del 10% de gases de efecto invernadero, reducción del 10% del consumo eléctrico municipal y el mismo porcentaje para toda la ciudad y, finalmente, que hasta 2020 el 10% de la energía sea limpia.

Para cumplir con estas metas, Ciudad del Cabo instaló luces LED en todos sus semáforos. Además, las clínicas y reservas naturales usan calentadores de agua solares y varios edificios del Ayuntamiento ya tienen sistemas de energía solar y medidores inteligentes. En cuanto a movilidad, se creó un Programa Integrado de Tránsito Rápido, que incluye un sistema de transporte en autobús y otro no motorizado.

Todos los planes están articulados por campañas de comunicación y de fomento del uso consciente de los recursos naturales. En la zona residencial, se promueve el ahorro y se ha invitado a usar calentadores de agua; mientras que en la zona comercial, el Foro de Eficiencia Energética impulsa acciones de gestión responsable. Además, las autoridades se comprometieron a mejorar la calidad de vida en los hogares de bajos ingresos, en un proyecto de electrificación que incluye la transformación de los techos de casas subvencionadas y la entrega de luces solares y cocinas eficientes.

La Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ha destacado a Ciudad del Cabo como un ejemplo de cambio. La metrópoli “es un testimonio de la posibilidad de equilibrar la acción por el clima y los objetivos de desarrollo”. Las estrategias ambientales vinculadas al crecimiento de la capital legislativa de Sudáfrica han logrado que tenga una economía próspera, con una huella de carbono baja.

LONDRES La principal urbe del Reino Unido acoge, por primera vez, a la mayor cantidad de multimillonarios con relación a su población. En la península británica residen 104 millonarios con un capital total de USD 468 568 millones.

De ellos, 72 viven Londres. Después de la capital británica se ubica Moscú, con 48 multimillonarios como residentes.

RÍO DE JANEIRO

PARÍS

La capital carioca va camino de convertirse en la ciudad inteligente más importante de Latinoamérica. El Municipio de Río, desde 2013, puso a disposición de sus habitantes la Central 1746, que puede atender 300 requerimientos simultáneos y 600 000 pedidos al mes. Los cariocas pueden pedir que se limpien desechos, reparen baches e, incluso denunciar autos mal estacionados.

Desde 2011, la ciudad pionera en un sistema de intercambio de bicicletas, cuenta con un plan similar pero para automóviles. Autolib es una iniciativa para el uso compartido de vehículos eléctricos, que reducen la contaminación y la congestión de la capital francesa.

Cultura i información

“E

l mimo es un arte que permite contar historias a través del cuerpo”, dice Galo Granda, director del grupo Trompos y Garabatos, creado hace 16 años.

El mimo es el arte de expresarse mediante el gesto y el movimiento, sin pronunciar una sola palabra. El ya fallecido Marcel Marceau, un mimo reconocido a escala mundial, lo definió como el “arte del silencio”.

A lo que Granda añade: “un actor del mimo debe explorar las potencialidades de su cuerpo para poder expresar su mensaje con el movimiento”. En el Centro Cultural La Marín, hace cinco años, nació el proyecto de realizar un encuentro anual internacional de mimo.

“Junto a Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera, Marco Villacís y Walter Carrillo, surgió la idea de realizar el encuentro pero no hallábamos un nombre para ponerle. Entonces ‘Mosquito’ se puso a reír y quedó como “La Alegría del Silencio”.

Para este año está organizado el cuarto encuentro, con la participación de los artistas Juan Jo Vitale (Argentina), Mimo Clown (Colombia), Elisabetta Potassio (Italia), y los grupos Teatro de a Ratos (Argentina), Escena de Cuerda Floja (México); y los ecuatorianos Cuco Teatro, Trompos y Garabatos, y la Buena Compañía.

MIMO: Funciones Las funciones se efectuarán del 21 al 26 de octubre, en la Casa 707 (La Ronda) y en la sala Demetrio Aguilera de la Casa de la Cultura.

‘EL ARTE DEL SILENCIO’

12 /

Entrada: $5 público general y $2,50 estudiantes, y personas de la tercera edad; para las personas con capacidades especiales no pagan.

Fotos: Vicente Robalino