Del 22 al 28 de septiembre de 2016 Ejemplares: 85 000 / CIRCULACIÓN GRATUITA Quito - Ecuador
No 443
DELFÍN SACUDE LAS REDES www.elquiteño.info
P11
BARCELONA PELEÓ POR LA PUNTA P12
Los quiteños ya disfrutan del nuevo Parque Navarro ESPACIO PÚBLICO • 6-7
La transformación de este sitio tradicional está lista. El Alcalde Rodas inaugura hoy este espacio que cuenta con juegos infantiles y áreas verdes.
CENTRO NORTE. El Parque Navarro luce un nuevo rostro para el disfrute de los quiteños. La actividad gastronómica tradicional continúa en la zona.
SEGURIDAD • P2
La prevención y la ayuda ciudadana bajan en 65% los incendios en Quito El Municipio de Quito invirtió cerca de USD 2 millones en equipamiento y herramientas para los Bomberos. El apoyo de la ciudadanía fue vital para reducir en un 96% las hectáreas afectadas en los bosques del Distrito.
SAN FRANCISCO • P3
SOLIDARIDAD • P8
El Metro entrega al INPC informe arqueológico OBRAS • P4
La Michelena tendrá nuevo alcantarillado
Centros para niños cumplen 25 años de existencia
Actualidad
EL QUITEÑO• Del 22 al 28 de septiembre del 2016
2
LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
Incendios forestales en Quito se redujeron en un 65% en el 2016
E
El renovado Parque Navarro espera la visita de todos los quiteños Alcalde Mauricio Rodas, entrevista radial, miércoles 21 de septiembre del 2016.
H
emos transformado el Parque Navarro, ubicado en los barrios de Guápulo, La Vicentina y La Floresta. Hemos construido nuevas camineras, nuevas jardineras, hemos plantado más de 4 500 plantas ornamentales, nuevos árboles, iluminación y una nueva zona de juegos infantiles. Ha sido un nuevo rostro que se le da a este espacio público para que todos los ciudadanos visiten y se diviertan en las diferentes zonas que ahora tiene el parque. Hemos colocando también nuevas bancas, nuevo mobiliario urbano y también nuevos quioscos donde las señoras podrán comercializar sus productos, esos ricos platos de comida tradicional quiteña que se venden ahí. Hay que tomar en cuenta que este se convirtió en un punto de llegada de quiteños y extranjeros. Las comidas tradicionales les atrae muchísimo y lo que hemos querido es brindar buenos espacios para que la misma gente del sector pueda disfrutarlos junto a sus familias y amigos. La higiene es un punto principal de toda la renovación. Primero se ha capacitado a las comerciantes respecto a las normas de higiene y respeto a la salubridad pública que deben llevar en sus actividades comerciales. Segundo, cada quiosco, de los nuevos que se implementan, cuentan con dispositivos especiales para el manejo de desechos. Además, la Empresa de Aseo realizará operativos especiales para la recolección de esos desperdicios. Existirán mesas mesas muy bonitas en donde los clientes podrán comer de forma adecuada y con mayor comodidad. Yo quiero invitar a los quiteños a que visten el nuevo Parque Navarro. De verdad estamos muy contentos en lo que se logró, hacer que este lugar, símbolo de Quito, tenga espacios dignos y de verdadera calidad para todos los visitantes.
l pasado miércoles 21 de septiembre se condecoró a Luis Serrano, el ciudadano que logró la captura de una pirómana que fue sentenciada a tres años de prisión. A ella se le encontró culpable de causar un incendio forestal en la parroquia de El Quinche. En el homenaje, Serrano manifestó que “es importante colaborar con los Bomberos en los incendios forestales, porque no solamente se evita el daño ecológico sino que se puede salvar vidas”. Este mensaje se dio en medio de la evaluación que realizó el Municipio de Quito al Plan Quito Listo, en la época seca de 2016. El parque Metropolitano Guangüiltagua fue el escenario preciso para brindar a los quiteños buenas noticias: el balance de la implementación en este verano es históricamente positivo, lo que llena de satisfacción a las autoridades. El 2016 ha sido el año que menos incendios forestales se han producido en la ciudad.
El Alcalde Mauricio Rodas reconoció que se dio este resultado gracias a un enorme esfuerzo que realizó la municipalidad. El arduo trabajo de todos los equipos de socorro se complementó con el reforzamiento del patrullaje y control de las zonas más sensibles a incendios forestales; con más personal, más equipamiento y más unidades de auxilio inmediato que se logró destinar a las áreas que representan riegos. El Municipio de Quito invirtió cerca de USD 2 millones en equipamiento y herramientas para los Bomberos. Se destinaron más de 1 400 efectivos entre Bomberos, Policía Metropolitana y Agencia Metropolitana de Tránsito. Esto permitió reducir en un 65% el número de incendios forestales este verano, con relación al de 2015. Además se logró reducir en un 96% las hectáreas afectadas de bosques. El 2015 se afectaron más de 3 300 ha. y el 2016 fueron 128 ha. las consumidas por los incendios.
LO QUE SE VIENE PRODUCTIVIDAD • Nueva capacitación en informática La Agencia de Promoción Económica (Conquito) inicia el Curso de Excel, del 26 al 30 de septiembre, de 08:30 a 12:30. Para aprender: fórmulas, diseño de página, insertar menú indicio, menú datos y más. Los participantes contarán con un nivel de manejo medio. Costo: USD 22.
MOVILIDAD • Cierre de un tramo en la Ruta Viva Hasta el jueves 22 de septiembre continúan los cierres controlados de la Ruta Viva en el sector de La Morita, en Tumbaco. La Empresa Publica Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) está colocando vigas en lo que será el nuevo puente vehicular José Vinueza.
EN LAS RADIOS
102.9 FM 720 AM DISTRITO
EN LAS REDES
MUNICIPAL
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B. Directora El Quiteño: Sofía Lara B.
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 12090 Email: elquiteno@quito.gob.ec
Diseño y Diagramación: Jennifer Ramos D. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
Del 22 al 28 de septiembre del 2016 • EL QUITEÑO
Actualidad 3
PLAZA DE SAN FRANCISCO. Análisis y pruebas de prospección arqueológica se realizan en el área donde se construirá una de las estaciones del Metro de Quito.
Para la construcción de esta estación se realizaron todos los procedimientos para cuidar y conservar el Patrimonio del Centro Histórico. El INPC debe realizar su informe definitivo.
Metro de Quito entregó a INPC informes arqueológicos de la Plaza de San Francisco Redacción EL QUITEÑO
Patrimonio
L
a Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (Epmmq) comunica que, cumpliendo con las normativas y leyes que protegen los bienes arqueológicos y culturales, se han entregado al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) los informes de prospección arqueológica de cada una de las tres fases de estudios realizados en
la Plaza de San Francisco. El Instituto Nacional de Patrimonio evaluará el mencionado informe técnico y establecerá los lineamientos correspondientes para proceder. Con el objetivo de supervisar las intervenciones que se realizan a nivel arqueológico en la Plaza de San Francisco, se conformó un Comité Interinstitucional entre el Ministerio de Cultura, el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y el Instituto Metropolitano de Patrimonio. El mencionado Comité Interinstitucional ha tenido jornadas de trabajo permanentes, en las que sus miembros han conocido
ESTUDIOS. Arqueólogos y expertos trabajaron en la Plaza de San Francisco.
el avance de las prospecciones arqueológicas y han realizado visitas permanentes al sitio. La creación del Comité Interinstitucional (que fue una iniciativa del Municipio de Quito), así como los informes respectivos sobre el estado de conservación del Centro Histórico de Quito, fueron puestos en conocimiento de la Unesco el presente año. De ahí que en julio pasado, los mencionados informes fueron discutidos en Turquía, en el marco de la 40 Sesión del Comité de Patrimonio Mundial-Unesco, donde se aprobó una resolución favorable para que continúe la construcción del Metro de Quito y se felicitó al Municipio de Quito por el manejo de la conservación del patrimonial del Centro Histórico de Quito. Metro de Quito también informa que, durante estudios preliminares realizados en los años 2012 y 2015, autorizados por el INPC, se visualizaron ciertas irregularidades en la sección sur de la Plaza San Francisco. Por esa razón, el Metro de Quito hizo las debidas prospecciones y análisis en un espacio de 400 metros cuadrados, que es el área en la que se va a intervenir para la construcción de la estación subterránea en esta plaza. En abril de 2016, Metro de Quito contrató un grupo de arqueólogos para cumplir con las respectivas investigaciones. El informe final de este trabajo tiene 700 páginas y fue entregado a Metro de Quito el domingo 18 de septiembre del 2016. El mencionado reporte fue entregado la mañana del martes 20 de septiembre del 2016 al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). Las investigaciones han determinado que estos espacios de la Plaza de San Francisco ya habían sido previamente intervenidos y manipulados en épocas modernas (40 años atrás). Entre los hallazgos están tres cáma-
ras cavadas Mira un video sobre el en cangagua Metro de Quito y secciones incompletas de algunos canales y tuberías de agua, que comúnmente suelen ser encontrados durante las inwww.elquiteño.info tervenciones que se realizan en el Centro Histórico. Adicionalmente, el informe indica que en esa área se encontraron restos de plásticos, cañerías de cobre e incluso monedas de 10 centavos de sucre. Además de presentar claras muestras de intervenciones y roturas anteriores, que probablemente fueron provocadas por las obras que se han realizado en la Plaza de San Francisco desde inicios del Siglo XX. Como parte de la política de conservación del patrimonio del Metro de Quito se enviaron al exterior muestras específicas para que se realicen pruebas de carbono catorce, paleontología y botánica, cuyos resultados ratificaron la hipótesis planteada por el equipo arqueológico, en el sentido de que las intervenciones en esta área se realizaron en períodos modernos. El Metro de Quito reitera su compromiso de continuar con los más estrictos parámetros de conservación patrimonial, así como de preservar y poner en valor los hallazgos que bajo los lineamientos que determine el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, se consideren con valor patrimonial, dentro del marco normativo nacional y de los compromisos adquiridos en las cartas internacionales.
EL QUITEÑO• Del 22 al 28 de septiembre del 2016
4 Actualidad
Más de 25 años pasaron para que el sistema de alcantarillado de esta zona comercial reciba mantenimiento. Infórmese sobre las rutas alternas mientras se realizan las obras.
La Michelena tendrá despúes de muchos años un nuevo sistema de alcantarillado
Redacción EL QUITEÑO
Saneamiento
E
l pasado lunes 19 de septiembre iniciaron las obras de mejoramiento en el alcantarillado de la calle Michelena, en el sur de Quito. La rehabilitación integral comprende un área aproximada de 450 metros a lo largo de esta importante calle en el sector de La Atahualpa. La finalidad es renovar el sistema de alcantarillado que ya cumplió su vida útil, para garantizar la evacuación de aguas residuales del sector comercial de este populoso sector. Los vecinos de la zona muestran complacencia por la realización de estos trabajos. Julio Barrionuevo, propietario de la Ferretería Barrionuevo, manifiesta que el mejoramiento del sistema de alcantarillado es necesario. “Todo lo que signifique mejoras para nuestro barrio es bienvenido. Yo vivo aquí más de 25 años y nunca he visto que se
haga esto, es la primera vez y eso es un gran adelanto para quienes habitamos en este sector y para los clientes que llegan diariamente”, señaló Barrionuevo. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) realizará los trabajos en dos tramos. El primero de 190,22 metros de red de alcantarillado, desde el Redondel de La Atahualpa hasta la calle Alberto Orellana (inició el 19 de septiembre y finaliza el 2 de octubre). El tramo dos es de 242,03 metros de red de alcantarillado, más 30 reconexiones de acometidas domiciliarias, desde la calle Alberto Orellana hasta la av. Mariscal Sucre (las obras iniciarán el 3 y terminarán el 30 de octubre). Por el cierre de la vía para realizar estos trabajos, la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) estableció un plan de movilidad en este sector, tanto para la primera como para la segunda fase de trabajos. Es muy importante informar, además, que los habitantes del sector tienen permitido el paso sin ningún inconveniente hacia sus casas. Hasta el 30 de octubre estará cerrada la
24 y 25 de septiembre, 8:00 San Juan Bosco del Itchimbía Parroquía Itchimbía
¡PARTICIPA CON NOSOTROS! #MegaMingasQuito
SUR. Obreros inician los trabajos de alcantarillado a lo largo de La Michelena. calle Michelena, desde el Redondel Atahualpa hasta la av. Mariscal Sucre, y los usuarios frecuentes de esta vía tienen alternativas por las avenidas Cosme Osorio y Antonio
Jaramillo. Esas vías tienen acceso hasta la Mariscal Sucre y se conectan con el Redondel de La Atahualpa. (Ver mapas adjuntos de vías alternas de circulación).
Del 22 al 28 de septiembre del 2016 • EL QUITEÑO
Actualidad 5
El Municipio ejecuta el programa de apadrinamiento de los espacios públicos. El objetivo es que la ciudadanía se apropie de los parques, los cuide y mantenga.
30 parques de Quito tienen padrinos que los mantienen flamantes y limpios
LA MAGDALENA. El tradicional barrio del sur de Quito recibió la grata noticia de que su parque sería apadrinado por una institución financiera. Redacción EL QUITEÑO
Espacio Público
P
EL DATO El apadrinamiento de parques propició un ahorro de USD 451 mil en 2016.
arques con una mano amiga. Así se pueden caracterizar a los más de 30 espacios públicos que han sido regenerados por el Municipio de Quito y ahora cuentan con aliados que los cuidan y mantienen. El apadrinamiento es un gesto gentil de empresas, instituciones, comités barriales y organizaciones ciudadanas que deseen contribuir con la calidad de vida de su sector y el ornato de la ciudad. El cabildo, a través de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), pone a las órdenes de la ciudadanía el Programa de Apadrina-
miento de Espacios Públicos. Este es un modo de incentivar las alianzas públicoprivadas, recuperar espacios verdes y generar nuevos lugares de oxigenación, ejercicio, ornato, cultura y esparcimiento. La metodología parte de la elección del espacio que desea apadrinar. La Epmmop realiza una intervención en el mismo y se lo entrega en óptimas condiciones.
Jorge Torres, morador del barrio La Magdalena:
Gladys Ordóñez, vecina del barrio La Magdalena:
“Qué bueno que se realicen estos trabajos en mancomunidad con la empresa privada. Hoy la gente de La Magdalena celebra el mejoramiento y mantenimiento del espacio”.
“Este es un cambio verdadero en el parque. Se arreglaron espacios verdes, aceras, bordillos, mobiliario urbano y se le puso luces led. Está bonito y hay más seguridad”.
El padrino se comprometa a realizar el mantenimiento de áreas verdes, juegos infantiles, mobiliario urbano, señalética, baterías sanitarias, áreas culturales y artísticas, entre otros. El trato se sella con un convenio firmado entre las partes, en el que se detallan las competencias de cada uno, a fin de lograr los mejores resultados para los usuarios. La empresa gana en su calificación respecto de responsabilidad social y en la posibilidad de publicitar su producto, incluso con eventos en el espacio apadrinado, bajo los reglamentos municipales vigentes. Mientras que la empresa pública puede descargar esa obligación de su presupuesto y dirigirlo a otras prioridades que apoyen al bienestar de la ciudadanía. La última institución en acceder a este programa amable y amigo de la ciudad, fue la Cooperativa de ahorro y crédito Rio-
Padrinos:
• Empresas privadas
14
• Comités barriales
12
• Instituciones públicas
4
bamba, el jueves 14 de septiembre, cuando se hizo cargo del Parque de La Magdalena, al sur de Quito. Hasta el momento la ciudad tiene 30 padrinos que mantienen en las mejores condiciones a un total de 15 hectáreas, repartidas en 36 espacios, en todo el Distrito Metropolitano. Lo que genera un ahorro de más USD 450 mil.
SUR DE QUITO. Mantenimiento del espacio delegado a los padrinos.
EL QUITEÑO• Del 22 al 28 de septiembre del 2016
6
El Parque Navarro mide 4 338,37 m2 y recibe a cientos de usuarios a diario
Grandes Temas El nuevo rostro del Parque contó con una inversión de más de USD 680 mil
El Parque Navarro ya tiene un nuevo rostro moderno Este espacio, ubicado en los barrios La Vicentina, Guápulo y La Floresta, fue readecuado para que los quiteños aprovechen las zonas de recreación. Tiene áreas verdes y juegos infantiles.
PARQUE NAVARRO. La renovación de este espacio público tradicional mejora el ornato de la ciudad. También brinda zonas para la recreación quiteña. Redacción EL QUITEÑO
Transformación
C
onocido también como ‘el parque de las tripas’, este espacio está dividido en seis zonas rehabilitadas que cuentan con nuevos servicios para la población del sector. Será inaugurado el jueves 22 de septiembre por el Alcalde Mauricio Rodas. El nuevo rostro ya no se limita al comercio de comida típica, ahora es un renovado lugar de recreación e integración para la familia quiteña. José Gabriel Navarro (nombre del Parque) fue el primer historiador de arte de la ciudad. Por eso, la intervención tiene varios elementos artísticos que se conjugan con el rediseño de seis áreas de trabajo. El centro de la plaza es una de las zonas más llamativas, tiene un faro antiguo con letreros que indican los diferentes lugares que rodean al parque. Otros dos espacios fueron destinados a la naturaleza, con árboles trasplantados y más de
4 500 plantas. También se habilitó una zona de juegos y un espacio con murales artísticos. A toda esta transformación se suma al mejor servicio que se brinda en los 16 puestos de alimentos tradicionales. Esta actividad atrae a turistas y quiteños que degustan los manjares como empanadas, morocho y tripa mishqui. Pero ahora, cada uno de los puestos tienen una renovada infraestructura que impulsa la limpieza. Además, tienen conexiones especiales para la recolección de aceite usado y agua potable para mayor higiene. Sin embargo, esta ya no es la actividad central de este espacio. Por más de una década los moradores y visitantes no iban al parque para compartir entre vecinos y familia. Los espacios estaban llenos de tierra, eran inseguros y no habían zonas verdes. Por eso, el Municipio de Quito, con la participación de los vecinos, generó 10 prioridades para el rediseño del parque como higiene, ornato y seguridad. Todos esos puntos fueron atendidos, logrando un cambio radical en un espacio que estaba completamente deteriorado.
Darwin Tapia, trabaja cerca de La Floresta.
Janeth Ramírez, moradora de La Vicentina.
“Es una excelente obra y está quedando muy hermoso. Como está iluminado nos da más seguridad y están amplias las zonas por donde podemos caminar”.
“ Es algo muy bueno para nosotros porque cambio totalmente la cara del parque, ahora sí ya parece parque. El nuevo diseño y los juegos de niños nos hacían falta”.
Del 22 al 28 de septiembre del 2016 • EL QUITEÑO
7
Trabajos continúan con la rehabilitación integral de la av. De Los Conquistadores
Palmeras, árboles y plantas para más de 1 972 m2 de áreas verdes
Más de 20 trabajos de intervención integral para el Parque Navarro El Parque Navarro se convirtió en un núcleo de desarrollo para los barrios de La Floresta, La Vicentina y Guápulo. Por eso, con la participación de los vecinos se generó un Plan Integral que agrupa diferentes ejes como espacio público, movilidad, embellecimiento de la ciudad, integración de los vecinos y seguridad.
Las labores ejecutadas incluyeron la creación de nuevas aceras, camineras con piso podo táctil, rampas que facilitan la movilidad de las personas con discapacidad, una nueva zona infantil para los más pequeños del barrio y mobiliario urbano nuevo. Con la visión integral que caracteriza a la
actual administración municipal se mejoró la movilidad de la zona a través de la implementación de semaforización, cruces seguros y señalización vial en las avenidas De los Conquistadores y Ladrón de Guevara; y en las calles Lérida y Alfonso Perrier; mejorando la movilidad, no solo vehicular sino, priorizando
la de peatones y ciclistas. Pero los trabajos en la zona continúan con la rehabilitación integral de la avenida De Los Conquistadores, una obra esperada por años para una comunicación más adecuada entre La Vicentina, Guápulo, y los Valles, que priorice el transporte público y espacios verdes.
Antes
Intervención Espacio Público:
Ahora
Intervención de Movilidad:
220 metros lineales de bordillos y 300 metros cuadrados de aceras de hormigón
ehabilitación vial de la calle Ladrón de Guevara, desde calle Toledo R (sector Coliseo Rumiñahui), hasta la calle Madrid
1 572 metros cuadrados de adoquín en camineras, rampas de acceso inclusivas y piso podo táctil
Renovación calle Alfonso Perrier, soterramiento de cables y áreas verdes
Implementación de 10 bancas fijas y gradas de estancia
Renovación de la carpeta asfáltica de la calle Lérida.
Creación de una zona para juegos infantiles
Ocho nuevos semáforos peatonales en el cruce de la Ladrón de Guevara, nueve semáforos vehiculares
Trasplante de 18 palmeras Coco Cumbi y 18 Eugenias
Se instaló una Cámara de Circuito Cerrado de Televisión
Plantación de 8 nuevos árboles Acacias Motilón, Pusupatos y Yalomán
Regulación de los tiempos en los semáforos
Mantenimiento de 1 972 metros cuadrados de áreas verdes
Señalización horizontal en la calle Toledo
Mantenimiento a las luminarias del parque
Mantenimiento del cruce cebra en las calles Madrid y Lérida
Instalación de 6 luminarias ornamentales de piso
Señalización parada de bus av. Ladrón de Guevara
Mejoramieno notable del sistema de iluminación y su estética
Reductores de velocidad en calle Perrier y av. De Los Conquistadores
Antes
Ahora
EL QUITEÑO• Del 22 al 28 de septiembre del 2016
8
Comunidad
DISTRITO. En los Centros Municipales de Educación Inicial (Cemei) se atiende a niños y niñas en situación de vulnerabilidad.
La atención integral de niños y niñas en vulnerabilidad es un eje central del trabajo de la Unidad Patronato San José. Existen 87 Guagua Centros y Cemei en la ciudad.
Centros Municipales de Educación Inicial cumplieron 25 años de juegos Por: Elízabeth Jaramillo, Patronato San José
Solidaridad
D
esde hace 25 años, los 14 Centros Municipales de Educación Inicial (Cemei) ofrecen espacios educativos seguros y de calidad para los hijos de comerciantes de los mercados y de barrios vulnerables de la ciudad. Desde 2015, la Unidad Patronato Municipal San José está a cargo de este programa, como parte de los proyectos de atención en desarrollo infantil integral. Los 14 Cemei, creados hace 25 años, se adaptan de esta forma al modelo de los actuales 70 Guagua Centros, impulsados desde 2014 por la administración del Alcalde Mauricio Rodas. En 1991 nacieron los actuales Cemei como una readecuación integral de las denominadas ‘Casas Cuna’. Fue en la administración del ex alcalde Rodrigo Paz, cuando Cecilia
EL DATO En los últimos dos años, el Patronato San José incrementó los centros de atención infantil pasando de 17 (CEMEI y Guagua Quinde) a 87, con los Guagua Centros. Rodríguez de Paz, entonces Presidenta honorífica del Patronato San José, se interesó por mejorar los servicios existentes para dotar a los sectores menos favorecidos de los mercados, espacios en los que los hijos de los comerciantes pudieran encontrar una atención adecuada para su desarrollo. Todos estos centros han caminado durante 25 años haciendo historia y trascendiendo en la vida de los infantes, de sus familias y de la comunidad en general.
BENEFICIARIOS. Actualmente son 14 Cemei que atienden a 1 600 infantes.
Homenaje a la solidaridad El pasado 19 de septiembre, en el Salón de la Ciudad, se realizó un evento que contó con anécdotas, recuerdos, homenajes y testimonios para conmemorar los primeros 25 años de los Centros Municipales de Educación Inicial, Cemei En la cita participó el Alcalde Mauricio Rodas; la presidenta del Patronato San José, María Fernanda Pacheco; la señora Cecilia Rodríguez de Paz, mentora de estos centros; las primeras directoras y otros invitados especiales. El Alcalde Rodas destacó el que los Cemei se hayan convertido en un legado para la ciudad, “Entendimos la importancia de repotenciar esos centros, primero los trasladamos a la adminis-
tración del Patronato San José y luego revisamos su presupuesto para incrementarlo en un 50%. Estamos cumpliendo con un parámetro elemental para las familias, entregándoles un servicio totalmente gratuito, mejoramos la alimentación y la infraestructura”, destacó el Burgomaestre. De su lado, María Fernanda Pacheco resaltó que desde hace un año la institución ha crecido con la incorporación de los 14 Cemei para dar atención a 1 600 infantes y mejorar sus servicios. “Con el apoyo total del Alcalde tomamos las riendas de este programa que impulsa el desarrollo integral de niños y niñas en situación de vulnerabilidad”, enfatizó.
HOMENAJE. Celebración de los 25 años de los Cemei en la ciudad.
Del 22 al 28 de septiembre del 2016 • EL QUITEÑO
Comunidad 9
El Municipio de Quito pone a disposición de los estudiantes de pregrado el Programa de Becas 2016-2018, que beneficiará a más de 170 jóvenes en ese período.
88 estudiantes quiteños accederán a becas universitarias para este año
CENTRO NORTE. Los estudiantes de la Universidad Católica de Quito pueden postularse para que se beneficien con las becas que entrega el Municipio quiteño. Redacción EL QUITEÑO
Inclusión
L
os tiempos son complicados para los jóvenes que quieren ser profesionales. Ahora se les hace más difícil acceder a una universidad y a la carrera de su preferencia. Los Centros de Educación Superior privados son costosos y en los públicos no siempre logran ingresar a estudiar lo que desean y les gusta. Financiar un título profesional se convierte en un obstáculo para esos estudiantes quiteños. Por eso, el Municipio de Quito, a través de la Secretaría Metropolitana de Inclusión Social, invitó a que las personas que requieran apoyo económico para realizar o concluir sus estudios de pregrado, se postulen para las 88 becas que se entregarán este año en diferentes universidades como: SEK, Salesiana, Católica e Indoamérica. La beca otorgada corresponderá al primer semestre del período 2017. Anita Mafla es una de las jóvenes que quiere
Universidad participantes
UNIVERSIDAD CATÓLICA QUITO • Carreras a elegir 34 - 25 cupos UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA • Carreras a elegir 9 - 26 cupos UNIVERSIDAD SEK • Carreras a elegir 6 - 12 cupos UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA • Carreras a elegir 15 - 25 cupos
acceder a este programa. Tiene 18 años y es alumna del segundo semestre de Medicina de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador (PUCE). “Soy muy buena estudiante, tengo muchos méritos académicos y quiero tener un apoyo económico para mi papá. Veo muy bien lo que hace el Municipio de Quito para nosotros los estudiantes de las universidades privadas. Es muy costoso y complicado entrar, yo ahorita tengo el problema de casi no poder pagar mis estudios que ya los estoy cursando”, explica la estudiante universitaria. Incluso, ella propone diferentes métodos para reponer un financiamiento que le puedan otorgar. Mafla dice que estaría dispuesta
a trabajar en un hospital municipal para pagar la ayuda que se le brinde. Sin embargo, este programa de becas no necesita una retribución económica. Los estudiantes accederán a estos privilegios tras un proceso de selección y la presentación de documentos. La Unidad ABC, parte de la Secretaría de Inclusión Social, seleccionará a los becarios desde el 21 de septiembre al 7 de octubre. Entre octubre y noviembre se privilegiará el acceso a las becas a personas pertenecientes a grupos de atención prioritaria, de poblaciones en situación de exclusión y de parroquias rurales de Quito, sin limitación en edad ni procedencia académica.
Este es uno de los servicios que brinda el Municipio, como parte de la política de inclusión que se implementa en la administración del Alcalde Mauricio Rodas.
EL DATO USD 347 mil destinados a 88 becas para estudiantes de distintas carreras universitarias en Quito.
EL QUITEÑO• Del 22 al 28 de septiembre del 2016
10
Explorando la ciudad
Convivir con los fenomenos naturales es el objetivo. Eventos como la cuarta Macro Feria de Seguridad, nos preparan.
Quito se adentra en la cultura de prevención de desastres Sonia Cedeño, ama de casa.
“Es perfecto que nos enseñen qué hacer cuando hay estos desastres naturales. Actualmente, todo el mundo entra en pánico en vez de protegerse y pensar tranquilos”.
Mira el video de la Macroferia
Nelson Ulcuango, obrero. www.elquiteño.info
LA CAROLINA. El renovado parque del norte capitalino, fue el escenario escogido para la exposición didáctica de seguridad. Fabián Loza, Redacción EL QUITEÑO
Seguridad
Q
uito es una ciudad con la presencia gravitante de las fuerzas de la naturaleza en su entorno. Comunidad que tiene que dejar de temer y aprender a convivir entre la nor- malidad y las eventualidades, anclándose en la información y la prevención como fortalezas. Los quiteños están expuestos a movimientos de masa, sismos, torrentes o incendios forestales, etc. Por eso, el principal objetivo del Municipio de Quito en este tema, es la preparación de los ciudadanos. Que todos sepan qué hacer antes, durante y después de que un evento natural impacte a la urbe. “Estaremos en la información constante, hasta que todos asuman los conocimientos y sepan qué tienen que hacer en estos
casos. La población tiene que apropiarse de una cultura de prevención”, explicó el Alcalde Mauricio Rodas, mientras visitaba el parque La Carolina, donde se realizó la cuarta Macro Feria de la Prevención y la Convivencia Pacífica. Durante toda la mañana y tarde del sábado 17 de septiembre, las instituciones relacionadas con la seguridad y organismos de socorro presentaron stands didácticos. También se impartió conocimientos en lo referente a violencia, prevención del delito y seguridad vial. El Secretario de Gobernabilidad y Seguridad, Juan Zapata, agradeció la asistencia de la población a la cuarta Macro Feria que tuvo un énfasis especial en los niños y su aprendizaje y diversión. Se pusieron torres de escalada, caritas pintadas, inflables, títeres y shows caninos. Una experiencia muy solicitada fue la casa-simulador de sismos.
“Me parece bueno, así uno aprende, se puede estar pendiente y saber qué hacer cuando tiembla la tierra. Qué chévere que aquí haya diversión para los guaguas”.
EL DATO 22 instituciones fueron parte de la cuarta Macro Feria de Seguridad.
Simulacro en el aeropuerto. Otro ejercicio de seguridad se realizó la madrugada del pasado martes 20 de septiembre, cuando un avión se accidentó y se incendiaba en la cabecera norte del moderno aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Suceso que no ocurrió, solo fue un simulacro para mejorar los tiempos de respuesta. Entre las 00:15 y las 03:00, la Empresa Metropolitana de Servicios Aeroportuarios, Empsa, la Fuerza Aérea, Avianca, Cruz Roja etc. probaron los modernos equipos de emergencia. Las instalaciones del aeropuerto son totalmente sismorresistentes.
Yolanda Nogales, madre de familia.
“Está bien, así tenemos dónde informarnos de los temblores, qué hacer cuando son fuertes y evitar que nos pase algo en todas las emergencias en Quito.
Instituciones que participan en las Ferias de Seguridad: Direcciones Metropolitanas: Seguridad, Gestión de Riesgos, Apoyo a Víctimas y Violencia Intrafamiliar Policía Metropolitana Bomberos Patronato AMT Policía Nacional
Enrique Espín, chofer.
Fuerzas Armadas Ecu 911 Agencia de Control Empresa de Seguridad/COE Metropolitano
TABABELA. En el aeropuerto se constató la capacidad de respuesta en emergencias.
“Ojalá haya siempre estas ferias y que viniera todo el mundo. Aquí se divierten los niños y todos aprendemos a cuidarnos y a prevenir para estar bien”.
Butaca
Del 22 al 28 de septiembre del 2016 • EL QUITEÑO
11
MÚSICA
ANÁLISIS Y CHARLAS SOBRE LA NOVELA LATINOAMERICANA Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión. Día y hora: Jueves 22 y viernes 23 de septiembre, 17:30. Costo: Entrada libre. Continúa el encuentro literario interna-
cional: ‘Novela Latinoamericana para el Siglo XXI’. Está previsto que asistan los narradores más influyentes del continente. Se espera discutir sobre el futuro de lo que se escribe en América Latina, su proyección y las tendencias. El fortalecimiento de una corriente creativa que ha honrado a la herencia Ibérica, será uno de los aspectos a tratarse. No obstante, once críticos concurrirán para discutir las dificultades y los cambios venideros, respecto a la literatura moderna y en Ecuador.
CINE: ‘PLAZA DE LA SOLEDAD’, UNA MUESTRA DE LA REALIDAD Lugar: Teatro Cumandá. Día y hora: Viernes 23 de septiembre, a las 18:00. Costo: Entrada libre mayores de 16 años.
Delfín Quishe “Ayúdanos Diosito y a Cerati que está contigo”
C
omo siempre, moviéndose en el brumoso mundo del espectáculo, la imagen del cantautor ecuatoriano, Delfín Quishpe y su peculiar estilo, golpean con inusitada sorpresa el interés de un público irreverente, ávido de cosas distintas. “Homenaje a Soda Stéreo con la canción del Temblor… ¡Ayúdanos Diosito y a Cerati que está contigo!”. Así fue la presentación del nuevo video de Quishpe, en el que interpreta Cuando Pase el Temblor, del grupo argentino. Fue una presentación repentina en la pantalla chica local, como nadie lo sospechaba, una sorpresa. Con su ya clásica imagen de vaquero andino, Quishpe interpreta la melodía con algunas bailarinas a su alrededor. Según dijo, es un homenaje a los “hermanos ecuatorianos”. El video tiene cerca de 400 mil visitas, en una semana, en YouTube. Esto provocó una avalancha de reacciones en redes sociales que no estuvieron exentas de agrura y humor negro, muy propios de este medio del espectáculo. No obstante, el tecladista del mismísimo Soda Estéreo, Daniel Sais, mostró una crítica sincera de la interpretación que hace el original Delfín. “Es honesto e inocente como siempre. Él (Delfín Quishpe) es un fenómeno mediático y quien le recomendó hacer esto, la pegó”, explica Sais a los medios. En una muestra de objetividad
profesional, Sais contestó a quien en uso del “buen humor” le preguntó sobre su opinión acerca de la interpretación de Quishpe: “Delfín canta mejor que todos los reguetobachateromanticuchos que llenan los estadios”, agregó. No es la primera vez que el estilo peculiar del polémico Delfín marca tendencia. Sais también matiza sus comentarios positivos con un toque de ironía: “Lo peor es que me gusta”, agrega el artista. El hecho es que la canción no ha tenido un repunte de esta magnitud, desde los tiempos del mismo Cerati. La superficial diatriba de las redes tuvo su punto culminante cuando Daniel Sais decidió darle un tope a los comentarios desentonados en Twitter, con la siguiente afirmación: “La versión del Temblor de Delfín ha expuesto la ridiculez y la ignorancia de muchos otros”, a lo que el cantante ecuatoriano no tardó en responder: “Gracias querido #SoldadodeDelfín”. Mira el video del Delfín: Cuando Pase el Temblor
‘Plaza de la Soledad’ es una realización cinematográfica que reta a todos los prejuicios en contra de la prostitución y la forma en que se oferta . La productora del filme, Maya Goded, documentó por años la intimidad de la comunidad de prostitutas de Ciudad de México. La lucha y los sueños que las motivan cada día.
ALBERTO CALERIS CANTA LA PROSA DE BENEDETTI Lugar: Cumandá Parque Urbano. Día y hora: Desde las 15:00 a 17:00. Costo: Gratuito.
Lo afro y lo urbano hacen un mix para la gente en una exposición de música. Bien bautizada como ‘La Muestra’, fusiona dos momentos y lugares musicales: Alberto Caleris canta la prosa que Mario Benedetti escribe y siente su inspiración, pero también interpreta canciones como Cajita de Música u Oración a la Vida. Es un momento para el encuentro de culturas.
MÚSICA Y TRADICIONES EN ‘LA MISA’ Lugar: Teatro Nacional Sucre. Día y hora: Viernes 23 de septiembre, a las 19:30. Costo: Entrada libre.
La Fundación Teatro Sucre se une al homenaje en honor del insigne compositor Segundo Cóndor. Varios grupos se ensamblarán en su obra musical titulada ‘La Misa Ecuatoriana’, basada en el rito litúrgico católico y géneros tradicionales locales. Con la interpretación de los coros: Andino, Juvenil, Infantil, Escuela Lírica y la Orquesta de Instrumentos Andinos.
Para conocer más eventos que se desarrollan en la ciudad visita
www.elquiteño.info
• www.quitocultura.info •
12
Los toreros vencieron 2 - 0 a Liga de Quito, se mantienen punteros en la tabla. Mushuc Runa y Emelec se impusieron en los partidos de la última fecha.
Barcelona ratifica su liderazgo en el Campeonato Nacional
celona
atólica
ín
del Valle
marilla
elec
Área Chica
EL QUITEÑO• Del 22 al 28 de septiembre del 2016
Gonzalo Rodríguez y EL QUITEÑO
Fútbol
S
in duda el partido de la fecha lo protagonizaron toreros y albos. En el clásico del Ecuador se enfrentaron Barcelona y Liga de Quito, en el monumental del salado. Un partido que prometía ser intenso y no decepcionó desde los primeros instantes en que los locales pisaron el gramado reclamando derecho de patio. La escuadra del ‘Güero’ Aguinaga se plantó fuerte en el fondo, pero el ‘Kitu’ Díaz la desarmó en un pase a Pineda que pateó al arco. Norberto Araujo de la zaga quiteña intentó despejar, pero terminó embocando en su propia portería. Pasados segundos del tanto que ponía a vibrar a todo Guayaquil, Ely Esterilla capitalizó un contragolpe y marcó otra vez para el conjunto local, con elegante comba. Para el segundo tiempo, Aguinaga parecía leer mejor el partido, pero para el momento Liga sumaba amonestaciones. En el calor del juego, el torero Aymar era expulsado tras golpear, con alguna intención, al delantero albo Bryan Alemán. Otro expulsado fue el técnico Almada. Suerte que también corrió el arquero Viteri de Liga, expulsado en el minuto 90 por posibles excesos verbales. Las cosas terminaban así: 2-0 favorable a Barcelona. A Mushuc Runa nadie le pisa el “poncho” y a Emelec nadie le apaga la
TABLA DE POSICIONES DEL CAMPEONATO NACIONAL SEGUNDA ETAPA Equipo
PJ
ACUMULADA Pts. GD
NOVENA FECHA
Equipo
PJ
Pts. GD
25 de septiembre El Nacional vs. Delfín D. Cuenca vs. Barcelona Aucas vs. LDU (Q) M. Runa vs. U. Católica River E. vs. F. Amarilla Emelec vs. I. del Valle
1. Barcelona
8
21
11
1. Barcelona
30
68 43
2. M. Runa
9
20
8
2. Emelec
30
56
18
3. Liga de Quito 9
16
-2
3. D. Cuenca
31
48
7
4. D. Cuenca
9
14
3
4. El Nacional
31
48
5
5. Emelec
8
13
4
5. Liga de Quito 31
47
-5
6. El Nacional
9
12
1
6. Ind. del Valle
31
44
2
GOLEADORES
7. U.Católica
9
11
-7
7. U. Católica
31
39
-7
Jugador
8. Ind. del Valle
9
10
2
8. M. Runa
31
35 -11
9. F. Amarilla
9
9
-3
9. River E.
31
35 -13
10. Delfín
9
8
-3
10. F. Amarilla
31
33
11. River E.
9
8
-7
11. Delfín
31
31 -10
12. Aucas
9
4
-7
12. Aucas
31
23 -20
-9
FUENTE: RADIO LA RED / EL COMERCIO
J. Álvez C. Quintero R. Becerra R. Barreiro C. Guanca
Goles 16 16 12 12 12
luz... Jornada de miércoles que tuvo apertura de fecha a Fuerza Amarilla y el sorprendente Mushuc Runa, partido que se cumplió en el estadio 9 de mayo, de la ciudad de Machala. Lo del equipo del “ponchito” ya no debe llamar a la sorpresa por lo que viene haciendo especialmente en esta segunda etapa del campeonato ecuatoriano. El conjunto ambateño no solo que gana partidos y puntos en su reducto del Bellavista de Ambato, también lo hace en calidad de visitante. Esta vez la víctima fue Fuerza Amarilla que cayó por dos goles a uno. Ahora Mushuc Runa se convierte en uno de los equipos protagonistas del torneo en pelea por los primeros lugares. Y ahora, ¿Qué dirá el Dr. Alfonso Chango de esta sorprendente campaña de su equipo? Emelec de su lado, de la tormenta a la calma. En la fecha anterior el equipo eléctrico fue humillado precisamente por Mushuc Runa, plantel que le goleó por tres a cero, pero a jornada seguida el Bombillo se repone con creces y vence por cinco goles a cero al compañero de patio, el River de Ecuador. A pesar de todo, Emelec no dejará de ser un equipo que se meta en pelea por el título de Campeón de 2016. En otro juego de miércoles se enfrentaron Delfín y Deportivo Cuenca en el estadio “Reales Tamarindos” de Portoviejo. En un encuentro discreto pero con drama, al cierre del partido, manabitas y cuencanos empataron dos por dos.