VISIÓN QUITO 2040 / Nuestra ciudad tiene lista su hoja de ruta para los próximos 23 años. 2 DESARROLLO / En diciembre empezará a funcionar la nueva Agencia de Promoción de Inversiones. 6 PERIÓDICO PÚBLICO del 19 al 25 de octubre del 2017 / No 472 85 000 Ejemplares Circulación Gratuita
SOCIEDAD / 8 13 Guagua Centros más para nuestros niños
La calidad del transporte aún debe mejorar y la evaluación seguirá MOVILIDAD El Alcalde Mauricio Rodas extendió el período de evaluación a las operadoras y ratificó que la tarifa no se revisará
mientras no haya mejoras concretas. En los controles, que serán permanentes, participan también agentes vestidos de civil. 3
Lluvias: las obras están en todo el Distrito
La mayor parte de la inversión está “bajo tierra”, en los nuevos colectores. Muros y pasos peatonales son más visibles en la capital. En total, el Municipio invirtió $31,5 millones. 3
LA VICENTINA. El 30 de septiembre, el Municipio entregó a la comunidad el nuevo paso peatonal sobre el río Machángara. La inversión fue de 236 382 dólares.
FÚTBOL Delfín se lleva un
AMBIENTE Una planta de
El elenco manabita empató de visita ayer con Independiente del Valle con un doblete de su goleador ‘Carlitos’ Garcés. 12
Una alianza público-privada permite aportar con cinco kilovatios al sistema nacional interconectado. 4
punto en el último minuto y ahora irá por Liga
energía funciona con el gas que generan los desechos
2 EL QUITEÑO
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Actualidad
Una ciudad que piensa su futuro
EL QUITEÑO 3
El transporte público estará bajo vigilancia hasta que mejore
CONTROLES. En la primera etapa, todas las unidades de transporte que circulan en el Distrito pasaron por la revisión de los agentes metropolitanos de tránsito.
Buses EVENTO. El Alcalde de Quito, Mauricio Rodas, encabezó el Foro Visión Quito 2040, que se desarrolló el pasado martes, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo.
Desarrollo
La capital construye su hoja de ruta para los próximos 23 años. Un trabajo de planificación que contó con la activa participación de los barrios. Redacción EL QUITEÑO
Q
uito se proyecta hacia el futuro. La estrategia de planificación de la ciudad ha sido pensada a largo plazo: la Visión Quito 2040 contiene los principales desafíos de la ciudad para los próximos 23 años. Es una propuesta construida entre la Municipalidad, la academia y los barrios. Este trabajo de planificación, impulsado por la administración de Mauricio Rodas, nació con una premisa: en 2040, la capital “será una ciudad con alta calidad de vida, capaz de enfrentar desafíos en el campo social, cultural, económico, ambiental y en el territorio”. Con ese marco, la Alcaldía ejecutó varias acciones. La primera fue la creación de Instituto Metropolitano de Planificación Urbana “para que se encargue de desarrollar una visión de ciudad a mediano y largo plazo”, explicó
Rodas, el martes durante el lanzamiento de plan. El Instituto fue el encargado de poner en ‘blanco y negro’ esa idea. Durante varios meses, se realizaron talleres con 1 890 representantes y líderes barriales. Cada vecino aportó con su visión para construir la ciudad y se comprometió a trabajar para conseguirlo. Además, se firmaron convenios con las universidades Central, San Francisco, Católica, UTE, UDLA e Internacional para que los alumnos lleven a cabo un proceso de investigación y diagnóstico en Calderón-San Antonio, Quitumbe, Los Chillos, Tumbaco, Cumbayá y Pifo-Tababela. “Este es el inicio de la Visión de Quito. Al 2040 vemos a la ciudad con una alta calidad de vida comprometida con los desafíos que en el campo social, cultural económico y ambiental tememos. Somos los quiteños y quiteñas, comprometidos con nuestro desarrollo, quienes vamos a lograr una ciudad solidaria, justa y equilibrada”, dijo Édgar Leyton, representante de las organizaciones barriales y morador de Amaguaña. Para el Alcalde, hay un beneficio más: la ciudad, con está planificación, estará “blindada de los vaivenes políticos que los cambios de administración municipal puedan generar y, de esa manera, replicar los ejemplos exitosos de otras ciudades que se están encaminando de forma productiva hacia el desarrollo sostenible”. (I)
Estamos construyendo una ciudad: 1. Notus: ordenamiento territorial urbano sostenible. 2. Biored: integración y convivencia de lo natural con lo urbano en todo el territorio. 3. Ecomovilidad: Modelo de movilidad que prioriza al peatón y sistemas alternativos de transporte. 4. Nueva morfología: fortalecimiento de la estructura de la imagen urbana, integral y diversa. 5. Resiliencia: Capacidad de enfrentar desafíos, estar preparados para adaptarse a los riesgos y amenazas. 6. Inclusión y seguridad: igualdad de oportunidades. Una ciudad inclusiva con vivienda segura, educación para el futuro, salud integral, empleo digno y seguridad. 7. Ambientalmente responsable: Pacto entre los ciudadanos y autoridades con la naturaleza, una ciudad que responda al cambio climático. 8. Economía innovadora: Que sea sostenible, equitativa y globalmente competitiva, y que aproveche los recursos locales. 9. Cultura y memoria: El patrimonio tangible e intangible para el desarrollo integral. 10. Vivienda: Como desarrollo económico y social y elemento esencial de la morfología e imagen urbana.
SEDE. Hace un año, Quito acogió la reunión Hábitat III, de la Organización de Naciones Unidas.
La tarifa no se revisará mientras no mejore la calidad. Agentes vestidos de civil abordarán las unidades para vigilar el servicio. Redacción EL QUITEÑO
L
a decisión política se mantiene: no habrá revisión de las tarifas de transporte público mientras la calidad del servicio no mejore. Y, a los choferes les fue mal en los primeros 30 días de evaluación de su trabajo. Por eso, por ahora, el costo del pasaje urbano no se moverá. El Municipio, de todas formas, abrió un nuevo plazo de 30 días para que los transportistas hagan los correctivos necesarios. Hasta el 6 de noviembre, las mejoras deben ser visibles, concretas, efectivas y reales, reiteró el Alcalde de la ciudad, Mauricio Rodas. ¿Qué pasó en el primer mes de evaluación? Las 2 446 unidades, que circulan en el Distrito y que pertenecen a 46 operadoras, pasaron por controles. Al final, se detectó una leve mejora en ciertos aspectos pero todavía es insuficiente. Una herramienta importante en la vigilancia del servicio fueron los agentes fedatarios. ¿Cómo trabajan? Vestidos de civil, ellos se movilizan en las unidades para detectar infracciones. Cuando el chofer comete una falta, los fedatarios levantan un informe y se acercan al conductor para consignar su firma.
Una paralización es una acción inconstitucional e ilegal, por lo tanto ningún ciudadano, ningún dirigente de transporte público puede incurrir en ello. Mauricio Rodas
Su trabajo está amparado legalmente por una resolución emitida por la Secretaría de Movilidad del Municipio. Su labor fue, dijo Rodas el lunes, un método efectivo para detectar aspectos que no eran visibles fácilmente en los operativos en calle de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). Los agentes fedatarios permitieron detectar que un 75 % de los parámetros de calidad exigidos a las operadoras de transporte estaba siendo incumplido. ¿Qué pasará ahora? Los operativos de control, con agentes uniformados y con los fedatarios, continuarán. “Serán permanentes”, según Rodas. Se mantiene, además, el llamado a los ciudadanos para que denuncien el mal servicio y a los transportistas “para que demuestren un verdadero compromiso con los quiteños y que tienen la voluntad para mejorar la calidad”, dijo el Alcalde.
Denuncias y quejas:
EL RANKING DE INFRACCIONES
Más de 600 denuncias ciudadanas se recibieron en un mes a través de la línea 1800 AMT AMT y en el buzón de quejas de la ‘app’ MovilízateUIO. Esos canales siguen habilitados.
En el primer mes de control, 1 370 unidades fueron sancionadas por infracciones. La falla más ‘popular’ entre los transportistas es el irrespeto a las paradas de buses y los correteos: hubo 726 sancionados por ese motivo.
Los transportitas aceptaron la posición de la Alcaldía y se comprometieron a mejorar el servicio. Ellos destacaron avances como la renovación de 765 unidades de transporte, con una inversión de 102 millones de dólares. El Municipio mantiene abiertos los canales de diálogo con la dirigencia. (I)
Le sigue la opacidad. 367 choferes recibieron amonestaciones por los gases contaminantes que lanzan al ambiente. En tercer lugar está el irrespeto a los límites de velocidad: se emitieron 169 sanciones y 12 choferes fueron detenidos. Ellos, además, perdieron puntos en su licencia y tendrán que pagar una multa. La cuarta infracción más común entre los choferes que circulan en el Distrito es el incumplimiento de horarios y frecuencias, hubo 108 sanciones.
No nos ha temblado la mano y no nos temblará (en caso de paralización) pero, ni siquiera lo vislumbramos porque es un escenario inconstitucional.
Darío Tapia, secretario de Movilidad
OPERATIVOS. El trabajo de los agentes será permanente, tanto uniformados como vestidos de civil.
4 EL QUITEÑO
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Transformando la ciudad
De la basura, a la energía eléctrica
Un vistazo a las nuevas obras para enfrentar el invierno
EL QUITEÑO 5
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
Primer encuentro de la cultura funeraria en Ecuador, en Quito Se realizará los próximos jueves 26 y viernes 27 de octubre con el auspicio y organización de la Alcaldía de Quito, el Instituto de Patrimonio Cultural, la Fundación Museos de la Ciudad y la Red Ecuatoriana de Cultura Funeraria. La cita, con el tema ‘La muerte como aprendizaje y reflexión’, tendrá lugar en la Capilla Museo de la Ciudad. La cultura funeraria es también un rasgo cultural, icónico de cualquier sociedad. Demuestra la forma en la que un pueblo enfrenta y trata a la muerte. Habrá recorridos y presentaciones artísticas de carácter funerario.
SUR. Un muro, de más de 200 metros de longitud, protege a los habitantes del barrio Leonidas Proaño de posibles deslizamientos.
Inversión RELLEN0 SANITARIO DE EL INGA. En la gráfica, generadores Eco 10 y 14, de tecnología italiana y australiana, que producen electricidad usando los gases de la basura.
Ambiente
La Alcaldía de Quito convierte décadas de pestilencia en el relleno sanitario de El Inga en energía y bienestar. Una planta eléctrica, que funciona con gas metano, genera cinco megavatios. Fabian Loza, redacción EL QUITEÑO
U
na planta de generación eléctrica funciona en Quito. ¿La novedad? La producción de energía se hace a partir de la basura orgánica. La gestión de esta planta está a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos (EMGIRS). Al inicio de su gestión, el Alcalde Mauricio Rodas lanzó el proyecto para convertir la contaminación del botadero de El Inga en algo beneficioso para la comunidad. En 2016 se concretó una alianza público-privada con la empresa Gas Green para gene-
rar electricidad a partir del biogás que produce la basura orgánica. ¿Cómo funciona? En El Inga hay ocho cubetos de basura, Gas Green perfora esos mega-recipientes y extrae el biogás. Este es llevado hasta cinco turbinas de tecnología italiana y australiana, en las que se purifica y convierte en cinco megavatios de energía eléctrica que se entregan al sistema nacional interconectado. Además del aporte de la generación, la planta tiene un beneficio ambiental: cada año sacará de la atmósfera de la ciudad 24,5 millones de metros cúbicos de biogás. El impacto será equivalente a 300 días sin autos circulando en Quito o a sembrar más de dos millones de árboles. De las 2 000 toneladas de basura que se recoge en Quito cada día, el 30 % es orgánico. Es decir, produce biogás. El lunes, durante el evento de inauguración de la planta, Verónica Arias, secretaria de Ambiente, dijo que “esto parece magia pero es el aprovechamiento inteligente de la basura. Literalmente cambió la contaminación y el malestar, por energía y bienestar”. El presidente de los inversionistas de Gas Green, José Carlinni, dijo que “esta opción tecnológica beneficiará a la ciudad liberando a la atmósfera de una gran carga de contaminación y generando electricidad que beneficiará a 25 000 hogares”.(I)
250 000
Dato: La mitad de la basura de la ciudad podría ser convertida en electricidad.
toneladas de carbono se evitarán. Eso equivale a 300 días sin autos.
Daysi Talavera Gerente de Gas Green
Redacción EL QUITEÑO
E
“Esto es posible por una inversión española de 16 millones de dólares. Somos la sexta ciudad en América latina con este sistema”
l clima en Quito se mueve estos días entre parcial nublado y ocasional nublado con lluvias aisladas, según la previsión meteorológica. Hasta el viernes, el Municipio atendió 59 eventos entre inundaciones, movimientos en masa, colapsos estructurales y caída de árboles. La mayor parte de los incidentes provocados por las lluvias se dio en Quitumbe, en el sur de la ciudad, y en el valle de Tumbaco. El invierno está poniendo a prueba las obras de prevención y
Santiago Andrade Gerente de EMGIRS. “Este es un hito en la acción por el medio ambiente. Con el liderazgo de Mauricio Rodas hemos llegado a convertir un contaminante que molestaba en un recurso que nos beneficia”.
El Municipio ejecutó obras por 31,5 millones de dólares para mitigar los efectos de las lluvias. La mayor parte está ‘bajo tierra’. Muros y puentes están listos.
mitigación que la Alcaldía ejecutó durante los meses previos por 31,5 millones de dólares. La mayor parte de esa inversión está “bajo tierra”: los cuatro nuevos colectores que ya están en funcionamiento costaron 26 millones. Los nuevos muros de contención y los puentes son más visibles en el panorama quiteño. Solo la Empresa Metropolitana de Seguridad desembolsó 3,5 millones para la construcción de 10 proyectos: siete están terminados y tres están en ejecución. El muro de contención en el barrio Leonidas Proaño, en la Parroquia La Argelia, por ejemplo tiene una longitud de 251,35 metros. Costó 209 875,82 dólares y requirió 90 días de trabajo. En la Lucha de Los Pobres, también en La Argelia, se construyó un segundo muro de 78,06 metros con una inversión de 157 198.71 dólares. Los otros muros listos están en el Comité del Pueblo, El Tejar, San Salvador y en el Colegio Fernández Madrid. La Empresa también levantó un paso peatonal sobre el río Machángara, en el barrio El Rosario. El puente, recientemente inaugura-
do por el Alcalde Mauricio Rodas, tiene 36 metros de longitud y dos
metros de ancho. Costó 216 382,51 dólares. (I)
APOYO. La Alcaldía también entregó nueva maquinaria.
Dato: En el Atlas de Riesgos, el Municipio identificó los 60 barrios susceptibles a inundaciones.
kilómetros de redes de alcantarillados se han construido en esta administración municipal.
CEREMONIA. Verónica Arias, secretaria de Ambiente, da el inicio.
Pinta los espacios interiores de colores claros, esto brinda una sensación de amplitud y mejor iluminación. Durante el día, abre las cortinas para aprovechar la iluminación natural, de esa forma reduces el consumo de energía.
Al momento de adquirir un electrodoméstico busca en la parte lateral una etiqueta que detalla la eficiencia en el consumo de energía. Elige siempre equipos de categoría A y B, considerados de mayor eficiencia energética. VICENTINA. El puente peatonal ya fue entregado a la comunidad.
Para resolver el problema de la ocupación informal del suelo, como propósito impulsado por el Dr. Mauricio Rodas Espinel, Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito; se entregan hoy, a los moradores de los barrios, títulos de dominio de sus casas. La finalidad es la de dar seguridad jurídica, a través del proceso de Regularización de los Barrios del Distrito, que la Unidad Especial Regula Tu Barrio ha venido ejecutando. Los beneficiados serán cerca de 20 barrios ubicados en los sectores de Calderón, Quitumbe y La Delicia. La entrega será en San Marcos, en el Centro Histórico.
257,75
Tips ambientales Al desenchufar los cargadores y aparatos electrónicos que no utilizas, reduces un 10 % del consumo de energía en tu hogar.
El Municipio entrega escrituras oficiales
ARGELIA. Es otro de los sectores que cuenta con nueva protección.
Las Mujeres Emprendedoras se reúnen en el Distrito Metropolitano El ‘III Foro de Mujeres Emprendedoras del Distrito Metropolitano de Quito’ se realizará el miércoles 25 de octubre, desde las 10:00, en el área Coworking de ConQuito. Se escogieron a seis emprendedoras exitosas para que departan con los asistentes y cuenten cuáles han sido las claves, las ayudas, las fortalezas y las debilidades en su propio proceso de consolidar una empresa o un negocio. El Foro forma parte de la tercera edición del programa ‘Mujeres Emprendiendo con Éxito’.
6 EL QUITEÑO
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Generando oportunidades
EL QUITEÑO
Portafolio de Inversión Proyectos de inversión de sostenibilidad 1. Diseños definitivos de intercepción y tratamiento de las aguas residuales para Quito y parroquias anexas: Vindobona. 2. Hidroeléctrica San Pedro. 3. Central Hidroeléctrica Quillugsha. 4. Centrales Hidroeléctricas Blanco Chico y Tuminguina. 5. Central de Generación Hidroeléctrica Pallares. 6. Subsistema 9 – Descontaminación del Valle de Los Chillos. 7. Sistema de Recolección Mecanizada. 8. Recuperación de energía de los residuos sólidos urbanos generados en el DMQ. 9. Nueva estación de transferencia de residuos norte.
Quito Invest, el futuro de las inversiones
Proyectos de inversión de movilidad 10. Construcción de dos tramos de la vía Perimetral Metropolitana. 11. Construcción de la Ruta Viva Fase III. 12. Estacionamientos en el subsuelo del Parque La Carolina. 13. Sistema de transporte por cable (línea Toctiuco – El Tejar). 14. Sistema de transporte por cable (línea Argelia – Los Chillos). 15. Sistema centralizado de estacionamientos rotativos tarifados en la González Suárez. 16. Construcción y operación de la nueva línea BRT Labrador – Carapungo. Proyectos de inversión de turismo 17. Centralidad Bicentenario – Centro de Convenciones Metropolitano de Quito. 18. Desarrollo de red patronal y comercial subterránea – La Carolina. 19. Funicular en el sector turístico de “El Panecillo”. Proyectos de inversión de vivienda 20. Proyecto Urbanístico Arquitectónico Especial “Bellavista de Carreteras”. Otros proyectos de inversión 21. Construcción y equipamiento del Hospital Materno – Infantil del sur de Quito. 22. Proyectos de Inversión – Casas Patrimoniales: Manabí y Vargas, Mejía, Edificio de Catastro, Ex Hogar Xavier y Casa Logroño.
Zona Especial de Desarrollo Económico -ZEDE-
Valetín tiene la mejor voz de los mercados quiteños Cantante
35 mercados de Quito se reunieron en el teatro Capitol, para un concurso que parecería inusual en el medio: El mejor cantante de los mercados. Redacción EL QUITEÑO
CIUDAD. Desde cuatro mesas de trabajo de productividad e inversión se impulsan proyectos que ayudarán a transformar a Quito en una gran metrópoli.
Desarrollo
Agencia de Atracción de Inversiones
La Municipalidad con las universidades y las cámaras de la producción apuntan, a largo plazo, a convertir a la ciudad en el principal eje de desarrollo y producción del país y América Latina.
Busca especializarse en atracción de inversiones no solo para promocionar el portafolio de inversiones, sino para atraer proyectos de las cámaras del sector privado. Se busca mejorar el clima de negocios de la ciudad y, de esta manera, facilitar un ambiente propicio para la inversión.
P
aul Valentín creció junto a su madre en el mercado Arenas, ubicado en el centro de la ciudad. Recuerda su infancia en los estrechos callejones siempre matizados por un ‘valsecito añejo’. El ferretero de oficio, que nunca fue más allá de una tarde de guitarra y bohemia con los amigos, se confiesa en ‘shock’ por el
repentino giro de las luces hacia él: es el ganador de la segunda edición del festival ‘Canción de los Mercados’. Entre optimista y tímido confiesa: “Hoy se abre una nueva puerta”. Valentín –cuyo nombre real es Paúl Guamangallo– podrá grabar un CD promocional y tendrá una agenda musical con la productora Cero Latitud. El festival fue organizado por el Municipio de Quito. La gran final se realizó el jueves 12 de octubre. Unos mil espectadores concurrieron al monumental teatro Capitol, frente al parque de La Alameda. Ellos cerraron sus tercenas, puestos de frutas, verduras o de comida. Sus voces no se elevaron para anunciar sus productos, sino que esperaron y aplaudieron las notas del reportorio musical que sonaron en el escenario. Uno por uno pasaron los artistas.
Pasillos, vals, rancheras y, hasta música del cono sur, se interpretaron frente a los telones del inmortal escenario. Los cantantes de los mercados compartieron tablas con Bettylu y Renato Abad, ganador del reality ‘Yo Me Llamo’. Todo fue festejo y aplausos hasta que llegó Paul Valentín. Él, aferrado al sonido de las guitarras, lanzó un valsecito que calló a la concurrencia: ‘Más pierdes tú’, original del peruano, Lucho Barrios. El proceso eliminatorio para el evento se desarrolló entre el 4 y el 5 de octubre. El festival es una iniciativa del Cabildo, a través de la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio, como una forma de apoyar las actividades culturales y artísticas que se desarrollan en la comunidad de trabajadores de los mercados de la ciudad. (E)
Patricio Negrete, redacción EL QUITEÑO
A
cciones que se concretan. La agencia de promoción de inversiones, Quito Invest, nace como una propuesta del Consejo Consultivo de Competitividad, que funciona desde mayo de 2015. Este es el primer espacio de diálogo permanente creado en el país entre los sectores privado, público y académico. Está integrado por siete cámaras, siete universidades y el Municipio. ¿El objetivo a largo plazo? Mejorar la competitividad. El Consejo propuso cuatro mesas de trabajo: Desarrollo productivo, Mejoras en tramitología, Atracción de inversiones e Innovación. De la tercera mesa nace el Quito Invest. Su evento de presentación se desarrolló en mayo de 2016 con la participación de más de 1 000 personas, más de 50 inversionis-
SECRETARIO DE PRODUCTIVIDAD DEL MUNICIPIO. Álvaro Maldonado está a cargo del proyecto. tas de 11 países y gran cantidad de inversionistas nacionales. Allí se presentó el Portafolio de Inversión por 10 mil millones de dólares, en áreas de movilidad, sostenibilidad y turismo. La inauguración oficial de la Agencia será en diciembre. Álvaro Maldonado, secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad del Municipio, asegura que todos los proyectos de inversión se están promocionando. “Son proyectos grandes y a largo plazo. Quito Invest se ha replicado en ciudades de otros países como Espa-
ña, Singapur, Nueva York, Miami y Toronto. No solo que se ha invitado, sino que hemos ido a buscar a los inversionistas”, dice a El Quiteño. Los catálogos de Quito y las guías de negocios ahora están en las oficinas comerciales del exterior, en las oficinas de ProEcuador y lo están ayudando a difundir los ministerios de Comercio Exterior y el de Industrias. Esta es una muestra de la mejora de la relaciones con el Gobierno Nacional, destaca Maldonado. El nuevo aeropuerto de Quito, las autopistas, la construcción del
7
Metro son algunas de las grandes obras que potencian a la ciudad. La previsión económica, además, es que cada parada del Metro será un polo de desarrollo económico. Además existen proyectos en ejecución como la Zona Económica de Desarrollo (ZEDE), el nuevo centro de convenciones. Quito es también la capital más verde de Latinoamérica con los parques urbanos más grandes de la región. Todos estos elementos, insiste el secretario, fortalecen a la ciudad y han generado expectativa para la inversión.(I)
EXPORTACIONES Las empresas quiteñas exportaron en el 2016 alrededor de 1 800 millones de dólares. Desde Quito se exportaron más del 95% de las flores que produce el país. En el 2016 las exportaciones de flores alcanzaron los 900 millones de dólares, llegando a más de 170 países. INVERSIÓN SOCIETARIA Durante el período enero-octubre 2016, Quito registró inversiones societarias por 596 millones, un 6% mayor al valor registrado durante el mismo período del 2015 (561 millones). INVERSIÓN EXTRANJERA Durante el año anterior, la inversión extrajera en Ecuador alcanzó un monto de 744 millones de dólares, según las cifras consolidadas del Banco Central.
OFICIO. Paúl Guamangallo todos los días trabaja en su puesto en el Mercado Arenas.
8 EL QUITEÑO
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Ciudad para todos
13 nuevos Guagua Centros; uno para atención a discapacidades Inclusión
La atención a la primera infancia continúa incrementándose. Los Guagua Centros se han convertido en un símbolo de desarrollo en la ciudad. La Alcaldía de Quito a través del Patronato Municipal San José pone en marcha 13 nuevas instituciones. Tania Sánchez, Patronato Municipal
F
ue una mañana festiva. En la parroquia de Conocoto, las familias de 20 niños y niñas con discapacidad celebraron la apertura del primer Guagua Centro especializado en atender las necesidades de sus hijos. Desde este mes, la Unidad Patronato Municipal San José puso en marcha 13 nuevos centros de cuidado que suman 114 en todo el Distrito Metropolitano. Mediante una invitación para conocer la atención integral que se brinda a la niñez quiteña, Rocío González de Moreno, presidenta del Comité Interinstitucional ‘Plan toda una Vida’ del gobierno nacional, junto con María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato Municipal San José, recorrieron las instalaciones y compartieron con los padres y madres de familia la alegría de contar con este
INAUGURACIÓN. La primera dama Rocío González y la presidenta del Patronato, María Fernanda Pacheco, visitaron el nuevo centro. servicio gratuito. “Son tres años desde el inicio de este maravilloso proyecto que nos ha permitido triplicar la atención a niños menores de cinco años. El compromiso social de esta Alcaldía complementa al proyecto del gobierno nacional ‘Plan toda un
Vida’, con la atención a ciudadanos en sus primeros años”, destacó Pacheco. El Guagua Centro atenderá a 20 niños y niñas, de uno a cinco años, con discapacidad de moderada en adelante. Cuenta con un equipo de nueve personas entre
educadoras y terapistas. Además del cuidado integral, los niños contarán con cuatro momentos de comida. Rocío González de Moreno felicitó la labor que impulsa el Patronato en beneficio de la niñez quiteña. Los Guagua Centros brindan
atención a más de 5 000 niños y niñas. Hasta finales de 2017, el Patronato impulsará la apertura de 16 nuevos centros. La meta es llegar a 130. Uno de ellos estará enfocado en la erradicación progresiva del trabajo infantil en el Mercado Mayorista. (I)
Los peatones tendrán mayores facilidades de circulación en el Centro Histórico de la capital Movilidad Instituto Metropolitano de Patrimonio
L
a Alcaldía de Quito iniciará el próximo lunes 23 de octubre, la ejecución de la primera fase del proyecto Complementación y Mantenimiento de Plataformas Únicas, en las calles García Moreno y Chile del Centro Histórico. El proyecto, a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio, tiene como objetivo unificar los niveles de la calzada con la acera para dar preferencia al peatón. La intención de este proyecto impulsado por la municipalidad es dar prioridad al peatón otorgándole un espacio digno y de calidad. Además, permitirá mejorar la accesibilidad, seguridad peatonal, calidad del aire, imagen urbana, así como contar con recorridos libres de obstáculos y optimizar las facilidades de acceso a las residencias y locales comerciales. Los trabajos comprenderá obras como la continuidad de las plataformas únicas existentes, la conformación de rampas de acceso, la adecuación de bajantes, la habilitación de una bahía de estacionamiento y el retiro de bolardos para facilitar una circulación segura generando espacios de encuentro. La totalidad de la obra se ejecutará en el 120 días calendario. Los trabajos obligarán a realizar, en primer lugar, la restricción y el cierre vehicular de la calle García Moreno en los tramos comprendidos entre Sucre y Bolívar, y de la calle Chile entre Cuenca e Imbabura. Es importante indicar que se mantendrá la circulación peatonal.
PROPUESTA. Así quedarán las calles tras la intervención municipal. El Instituto iniciará los trabajos, simultáneamente, en los siguientes tramos: calle García Moreno, entre Mejía y Olmedo; y entre entre Sucre y Bolívar; y la en calle Chile, entre la Cuenca e Imbabura. En una segunda etapa, se intervendrá la calle Chile en el tramo comprendido entre Benalcázar y Cuenca. El Cabildo explico que, tanto los cierres como las restriccio-
Editorial
nes vehiculares, se realizarán en coordinación con la Agencia Metropolitana de Tránsito para disminuir las molestias por la ejecución de las obras. El Municipio de Quito lamenta las molestias temporales que puedan ocasionar estos trabajos y solicita a los quiteños y turistas utilizar vías alternas como las calles Guayaquil, Benalcázar y las avenidas Occidental y Pichincha. (I)
AYÚDANOS A ENCONTRARLO
Jesús Díaz Espinoza
DESAPARECIÓ
Sábado 18 de mayo 2013
Sector Pusuquí Vía Mitad del Mundo Publicación solicitada por la Fiscalía de Pichincha
Opinión
LAS REFLEXIONES DEL ALCALDE
Juntos construimos un Quito solidario
LA FOTO DE LA SEMANA
U
na ciudad que cuide, impulse y acompañe que los estimulen a insertarse en la esfera laboral. Ese a los quiteños en cada una de las etapas de es el caso de Empleo Joven que otorga incentivos a su vida. Ese es el Quito que juntos cons- empresas que apoyan a quiteños, entre 18 y 29 años, a truimos día a día, con una profunda visión conseguir su primer trabajo. Cerca de 21 500 jóvenes social. El reto es que nadie se quede atrás. se han incorporado al mercado laboral. Los niños siempre son nuestra prioridad y merecen Y, por supuesto, uno de los principios del eje social es un trato de primera desde sus años iniciales. Por eso, jamás olvidarnos de nuestros adultos mayores. Para los Guagua Centro son un proyecto emblemático de ellos, se creó el Sistema Integral de Atención al Adulesta administración, atendiendo a to Mayor, enfocado en tres ejes de nuestros niños del norte, centro, acción: a) Volver a Ver, que brinda La ciudad que sur y parroquias. Nacieron con el atención en tratamientos visuales objetivo de que madres y padres construimos día a día está integrales; b) Recreativo, a través de los sectores vulnerables tengan enfocada en el cuidado y del programa 60yPiquito con esla oportunidad de mejorar sus conpacios y talleres de baile, música, diciones económicas, mientras sus atención de los quiteños de manualidades, gastronomía, sahijos se desarrollan en espacios de todas las edades lidas turísticas, excursiones; c) calidad con personal altamente Trabajo Digno, que ofrece ferias calificado y con una alimentación en espacios públicos, capacitación idónea. De ahí que, este año, cerraremos con 130 en entidades de nivel superior y el primer catálogo de Guagua Centros en todo el Distrito Metropolitano, productos y servicios. beneficiando a más de 5 500 familias. Esta es nuestra política social enfocada en los quiteLos jóvenes están en una de las etapas más prove- ños de todas las edades, garantizando sus derechos y chosas de su vida y, por eso, el Municipio de Quito ha potenciando sus virtudes. Juntos, los quiteños traba- TUMBACO. Los habitantes de la parroquia recuperaron su capilla que había sido afectada por un incendio en años pasados. desarrollado programas que impulsan su formación y jamos para vivir mejor. (O)
LA CIUDADANÍA ESCRIBE MERCADOS Cuando tenía que ir al mercado, hasta mal genio me ponía porque eran sitios sucios, desordenados, llenos de lodo. Pero era necesario porque en el mercado las cosas sí son más baratas. Pero para mí personalmente era un “castigo” y no quería que llegue el fin de semana. Ahora voy con gusto. No es por nada pero sí se ve un cambio radical. Uno se va hacer compras y da gusto porque se ven estos sitios ordenados, limpios, con espacios amplios para caminar con los canastos. Y hay seguridad porque antes uno tenía que estar pendiente y cuidándose de que no le roben.
Se puede hasta sentarse a comer porque los patios de comidas no tienen nada que envidiarles a los de los centros, la comida es rica y los precios son convenientes. Las caseras ahora le atienden a uno de mejor manera, son más amables con sus uniformes limpiecitos y los puestos ordenados. Realmente da gusto visitar los mercados, sobre todo, cuando hay las ferias de comidas. También voy en la época de la fanesca, de la colada morada. Es un placer ir con la familia. Carmen Heredia
SE DICE EN LAS REDES Transporte En mi caso, siendo recurrente en el uso del transporte público, seré ente activa de las denuncias por mal servicio en esta nueva prueba del buen servicio que merecemos. Jessyfru Durán
Gracias querido Alcalde por devolvernos la capilla que hace historia en Tumbaco. Rosita Correa Hidalgo
Hospital Veterinario Felicitaciones y a crear conciencia con tantos aniSeñor Alcalde, la solución que yo malitos en la calle, deberían veo es sancionar a los malos con- tomar acciones y prohibir ductores. Pero no en secreto, sino definitivamente la venta de en público. Así tendrán vergüenza cachorros, tanto en criadede hacerlo y los demás que estén ros como en pet shops. No en lo mismo verán la sanción y no más perritos abandonados lo harán. Ya deben haber leyes que en Quito. Andrea Jaramillo se cumplan. Patricio Calle Desde la Amazonía ecuatoriana aplaudimos esa deCapilla de Tumbaco Maravillosas obras señor Alcal- cisión política y humana de de, Dios le pagará con salud, sabi- trabajar por los animales. duría y bienestar para su linda fa- ¡Excelente Alcalde, ojalá tumilia. La comunidad se lo agradece. viéramos autoridades así en Tena, capital de Napo! Enmita Loayza Karina Vilatuña Valle
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B.
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO
EL QUITEÑO 9
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 18390 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec
Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.
LA FRASE “Ante no reconocimiento de resultados electorales en Venezuela la solución es: elecciones generales, veedores extranjeros y CNE independiente”. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia
341
Autores de libros, vídeos y obras musicales se inscribieron en los premios municipales.
10 EL QUITEÑO
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Explorando la ciudad
Butaca
EL QUITEÑO 11
ENTRETENIMIENTO
INTERCULTURALIDAD
Una visita a la ‘Capital Mundial del Cedazo’ Una de las poblaciones más antiguas del Distrito ofrece clima tropical, gente acogedora, sitios patrimoniales y una variada gastronomía. Se ubica a, tan solo, 35 minutos del centro de la ciudad. Patricio Negrete, redacción EL QUITEÑO
S
u principal atractivo son los cedazos de elaboración artesanal. La parroquia Guangopolo está ubicada en las faldas de volcán Ilaló, a 17 kilómetros de Quito. Tiene 3 500 habitantes y es una de las comunidades más antiguas: sus habitantes dicen ser descendientes de los Quitu-Caras. La población es conocida como la ‘Capital Mundial del Cedazo’.
Según Luis Guido Paucar, uno de sus artesanos, Guangopolo es el único pueblo que mantiene la tradición del cedazo. Él cuenta que, hace más de 20 años, un grupo de jóvenes conformó el Centro Cultural para dictar charlas y capacitar a la comunidad. El objetivo era dar una alternativa para sacar a la población del alcoholismo así como de la maternidad y paternidad adolescentes. “Y también para valorar, rescatar y preservar la artesanía como una identidad y patrimonio”, dice Paucar. El cedazo es una tradición milenaria que cambió su método de elaboración con la llegada de los españoles. Inicialmente, se hacía con fibra vegetal o cabuya y luego con cola del caballo para que sea más resistente al agua y dure más. María de Lourdes Tibanta cuenta que aprendió el arte del cedazo en su niñez. “Desde que tenía siete años pasaba sentada viendo a mi mamá, a los 10 comencé a trabajar”, recuerda. Para elaborar sus productos compra la cola del caballo que viene desde Colombia. Ese
material se lava, selecciona y luego pasa a las ‘guanguas’ para tejer. El último paso es la colocación de la madera. El cedazo se usa para cernir chicha, harina, leche, jugos y coladas. De la crin del caballo, explican los artesanos, también se elabora lava botellas, aretes, correas, cintillos, manillas, cepillos para zapatos, sobreros… La variedad de productos depende de la habilidad de los tejedores y de las necesidades del cliente. Ellos lamentan que la materia prima sea cada vez más escasa porque pone en riesgo la tradición. A los jóvenes, dicen, no les interesa porque es una actividad muy laboriosa y poco remunerada. Guangopolo, además de las artesanías, ofrece una gran variedad de platos típicos como caldos de gallina criolla, chicha de jora, yahuarlocro, fritada y pollos al horno. Son famosas sus parrilladas. Marco Cumanicho, presidente de la parroquia, explica que los turistas nacionales y extranjeros también pueden hacer camitas ecológicas al cráter y a la cruz del Ilaló, al sendero de los gallinazos, a los balnearios de aguas termales. El río San Pedro es otro de los principales atractivos. El parque central, en donde también está ubicada la iglesia, tiene construcciones patrimoniales de adobe, teja y madera. El 11 de noviembre de 1953, Guangopolo se constituyó como parroquia rural de Quito. Por las fiestas de los 64 años, los habitantes han preparado eventos culturales, deportivos y artísticos. Será del 4 al 23 de noviembre. (F)
TRADICIÓN Las manos hábiles de sus gente siguen trabajando con la crin del caballo.
Teatro
‘Las Cuerdas asesinas’ de Lucho y Ramiro, en concierto
Maluma vuelve a Quito para arrasar
COMIDA. La gastronomía de la parroquia ofrece variedad en platos típicos a vistantes.
Cantante
El 27 de octubre, a las 20:00, el Coliseo General Rumiñahui será el escenario para el regreso de uno de los músicos hispanos, de última generación, con mayor fuerza y respaldo: el colombiano Maluma. Redacción EL QUITEÑO
PATRIMONIO. El centro parroquial de Guangopolo tiene edificaciones de adobe y madera.
El sábado 21 de octubre, a las 19:30, en el Teatro Variedades de Quito, se presentan dos talentosos músicos conocidos por la complejidad y alta calidad de su creaciones: Ramiro ‘Negro’ Acosta, una auténtica leyenda del rock ecuatoriano, y Lucho ‘Perucho’ Enríquez, un músico experimental, con seis álbumes, a su cargo. El ‘Negro’ Acosta, conocido por su prolífica excentricidad, ha llevado al Schubert al blues y a Beethoven a ser parte del rock. Entrada: 8 dólares. (E)
E
l autor de éxitos como Felices los 4 o Chantaje se mueve sinuoso por largos caminos de la fama y la polémica. Nadie discute el carisma de José Luis Londoño, más conocido como Maluma, en el abrumador mundo que se agita detrás de los telones. Él llegara a Quito como parte de tour mundial 2017. Se espera que
el escenario, diseñado para cerca de 20 000 espectadores, esté lleno hasta las banderas cuando los reflectores se enfoquen en el esperado cantautor. El paisa, de 23 años, reconocido por ser un intérprete fogueado de reguetón y género urbano latino saltó a la fama en 2011, por los éxitos de sus sencillos ‘Farandulera’ y ‘Obsesión’. Siempre intenso, su creciente fama y marcado estilo regularmente caminan por el ‘filo de la navaja’, generando más de una vez calientes polémicas por las temáticas turbulentas que se agitan en sus composiciones. Es el caso de “Cuatro Babies” que, además de las críticas habituales, le acarreó acusaciones frontales de machismo y de violencia de género. Una canción que, según de los activistas, transita repetidamente del erotismo, a la agresión y al abuso de la mujer. Carlos Vives, otro famoso artista colombiano, fue parte de esas críticas. En una reciente entrevista con El Clarín, de Argentina,
comentó que “el reguetón es contenido sexual explícito; para un caballero es difícil entenderlo”. Aunque luego matizó su declaración asegurando que respeta “todos los géneros y a todos mis colegas”. A pesar de las constantes polémicas, Maluma ha cosechado varios reconocimientos a lo largo de su carrera. En 2013 recibió el Grammy Latino como Mejor Artista Nuevo. En 2015 lanzó su segundo álbum de estudio, “Pretty boy, Dirty boy”, que le permitió entrar como el número uno de los Álbumes Latinos de la prestigiosa publicación Billboard Magazine. Con seguridad, el famoso Maluma interpretará en la capital de los ecuatorianos algunos de los temas que le han brindado los últimos sorbos de gloria, como su éxito Chantaje, junto a su famosa compatriota, Shakira. El precio de las localidades en el escenario de La Vicentina van desde los 30 a los 120 dólares.(E)
Música
Emicida, un peso pesado del rap brasileño, en Quito El indiscutible líder de una nueva generación de músicos brasileños, que salió desde la periferia de Sao Paulo no solo es reconocido como un visionario del Hip Hop, sino como un defensor de los desposeídos. Leandro Roque de Oliveira, conocido artísticamente como Emicida, compartirá el escenario del Teatro Sucre de Quito con el músico ecuatoriano Guanaco MC. Él ha musicalizado películas como a nominada al Óscar ‘O Menino’ y videojuegos como Max Payne 3 y FIFA 15. Las entradas están entre los 10 y 20 dólares.(E)
Museo
Santa Teresa de Jesús se exhibe en el Carmen Alto ahoranoticias.cl
Turismo
COMERCIO. La asociación de artesanos atiende, de domingo a domingo, en el taller. MALUMA. Apenas con 23 años de edad, este colombiano ya va por su tercera temporada de éxitos.
De Ávila al convento del Carmen Alto en Quito, llega Teresa de Jesús. Al conmemorarse los 435 años de la muerte de Santa Teresa, referente española, ocurrida el 15 de octubre de 1582, el museo quiteño ha confeccionado una nueva visión para el visitante. Es una muestra que expone las reliquias de santos, como objetos sagrados y “herramientas devocionales”. También se abordará la incidencia político-social de la Santa en la mayoría de los continentes, tanto como su obrar milagroso. La exhibición estará abierta hasta fines de mes.(E)
12 EL QUITEÑO
Del 19 al 25 de Octubre del 2017
Área chica
Delfín no afloja la punta y visita a Liga
CALENDARIO. Liga de Quito y Delfín protagonizarán el encuentro más destacado de la jornada prevista para el fin de semana. Los manabitas defienden su liderazgo. Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
C
on los resultados que se dieron, la tarde y noche de ayer, en la jornada de varios partidos diferidos, el torneo se ha puesto al ‘rojo vivo’ por captar el primer lugar de la tabla de posiciones y no dejar a Delfín escapar en solitario. Equipos como Emelec, Independiente del Valle y Deportivo Cuenca no pierden de vista al equipo atunero, pero nada está escrito para nadie. Destaca, eso sí, la tarea de los escoltas del Delfín que se juegan la vida en cada partido. Con esos antecedentes, la fecha prevista para este fin de semana tiene ribetes de drama y expectativa. Liga de Quito recibe en su reducto al puntero Delfín, que ayer se llevó un punto agónico del gramado de Sangolquí. Con un doblete de su delantero ‘Carlitos’ Garcés, el cuadro manabita empató a Independiente del Valle. Este equipo, a lo largo del campeonato nacional, ha sabido jugar con una característica muy propia:
actitud ofensiva sin renunciamientos a un permanente ataque. Liga y su técnico Pedro Repetto lo saben bien y tendrán que hacer un partido inteligente para intentar obtener una victoria y convertirse en protagonista a pesar de los problemas con los que el técnico uruguayo recibió al plantel. Sin ninguna duda, será un partido de ida y vuelta. Barcelona, de su lado, está angustiado por el incómodo lugar que ocupa en la tabla de posiciones. El cuadro torero, sin embargo, no se resigna a pelear hasta último momento la posibilidad de disputar el título de campeón de la temporada 2017. El ídolo tendrá en el Club Deportivo El Nacional a un rival peligroso: los criollos juegan bien, su nivel futbolístico es bueno y quiere obtener un cupo para jugar un torneo internacional. Independiente del Valle tendrá un partido, aparentemente fácil, ante un rival con serios problemas económicos como es Fuerza Amarilla. Emelec, otro serio aspirante a disputar el título de campeón de la temporada, es ‘super’ favorito para
Siete equipos por un cupo en la Serie A Este año, la Serie A del fútbol ecuatoriano recibirá a dos equipos de la Serie B. El Técnico Universitario tiene casi asegurado uno de los cupos. El otro está peleado porque la tabla esta apretada: Santa Rita, Aucas, Mushuc Runa, Liga de Portoviejo, Olmedo y Gualaceo se disputan ese puesto.
obtener una victoria ante un pálido rival como la Universidad Católica que, cada vez, juega peor en el torneo. Deportivo Cuenca tendrá en Macará a un rival de mucho cuidado.
El cuadro de Paúl Vélez juega muy bien de visita, es un equipo atrevido. El dueño de casa deberá exigirse mucho para sacar adelante una victoria. Guayaquil City tendrá la localía
para enfrentar a un equipo que lleva la cruz del descenso: Clan Juvenil. Aparentemente, el cuadro guayaquileño la tiene fácil ante el equipo de Sangolquí. (D)
El fútbol ecuatoriano en crisis…
N
unca antes, desde que las eliminatorias sudamericanas cambiaron de sistema de juego en 1996, el balompié ecuatoriano a nivel de selección había caído tan abajo en el ranking mundial: ahora aparece en un penoso y triste puesto 60. En el entorno de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), dirigentes, cuerpo técnico y jugadores, se lanzan la pelotita por la ‘fuga’ de la Casa de la Selección de cinco jugadores. Ha faltado valentía para dar la cara y que alguien dé una clara explicación sobre lo sucedido antes del partido frente a la selección de Argentina, en el cierre de las eliminatorias sudamericanas. Jorge Célico ha sido ratificado en
su puesto por el directorio de la FEF. El técnico argentino ha manifestado que, simplemente, no convocará a los sancionados para los compromisos próximos que tendrá la Selección como si esa fuera la mejor demostración de disciplina. En realidad, los aficionados tienen derecho a saber qué mismo sucedió con esos seleccionados. Hay que transparentar los hechos. Pero la selección no es el único problema. El fútbol ecuatoriano se desenvuelve en hechos lamentables con equipos como Fuerza Amarilla que no pudo presentarse a un partido del campeonato porque fue sancionado por falta de pago a futbolistas y otros acreedores. El caso siempre presente de los
jugadores con identidad cambiada o con edades distintas a las reales, el Fifa Gate, las visas, los procesados, la eliminación del mundial de Rusia 2018, la renuncia de Felipe Caicedo, la terminación de un ciclo de jugadores, un técnico fracasado como Gustavo Quinteros… Lo mismo de lo mismo. El actual directorio debe terminar su periodo en 2019. Mientras el dirigente albo, Esteban Paz, en una solitaria y valiente actitud, ha retomado la creación de la liga del fútbol pero falta un compromiso serio de otros dirigentes que se hacen los de la vista gorda cuando las cosas van en serio. De una vez por todas hay que tomar al toro por los cuernos y cambiar todo. (D)
Las comunas jugarán la final de ‘Gol Común’
Escuela de fútbol para niños y jóvenes en Pomasqui
Andrés Benenaula conquistó otro título latinoamericano
Este 21 de octubre, la cancha de la Liga Parroquial de Lumbisí, se darán los partidos finales. El tercer puesto, categoría hombres y mujeres, se definirá a partir de las 09:00. La final de mujeres entre la Comunidad Central vs Leopoldo Chávez será a las 11:30. Y la final masculina, entre la Comunidad de Oyambarillo vs Iguiñaro, está prevista par las 13:30.
Los días martes y jueves está abierta la escuela de fútbol en el estadio de Las Tolas, desde las 15:00 a 18:00. Es una iniciativa del Municipio de Quito y la Liga Parroquial Pomasqui. Pueden acudir a esta escuela deportiva, de manera gratuita, los niños y jóvenes desde los seis hasta los 17 años.
El piloto llegó a Cuenca, su ciudad natal, tras coronarse campeón del Latinoamericano de Motocrós clase MX2. El azuayo obtuvo, el domingo pasado, su cuarto título continental. El corredor, de 26 años, acumuló su segundo título latinoamericano MX2, en la pista del cantón La Maná, Cotopaxi.