El Quiteño No. 473 by Municipio Quito

CAMPAÑA / Bájale al Acoso, un eje transversal del sistema de transporte público. 8 EMPRENDIMIENTO / Las parroquias Norcentrales reciben asistencia técnica en agricultura. 6 PERIÓDICO PÚBLICO del 26 al 31 de octubre del 2017 / No 473 85 000 Ejemplares Circulación Gratuita

CENTRO HISTÓRICO / 10 La ‘Liga de la Justicia’ quiteña al rescate

La rehabilitación vial continúa en toda nuestra urbe El Plan de Obras Viales 24/7 tiene resultados: 5 ejes principales del norte, centro y sur están repavimentadas y 7 000 calles recibieron mantenimiento. Los trabajos continuarán hasta el 2018. 2/3

AV. ELOY ALFARO. La rehabilitación de una de las vías más importantes del norte de la ciudad tiene un avance del 40 %. Los trabajos se realizan sin interrupciones.

TERRITORIO El Municipio

INFRAESTRUCTURA Más

Un total de 35 instituciones municipales ofrecen soluciones y servicios a los ciudadanos en sus sectores. 5

800 kilómetros construidos en 10 distintos sectores de Quito se suman a la red de saneamiento. 4

Móvil atiende a quiteños de las 33 parroquias rurales

colectores para prevenir inundaciones en invierno

2 EL QUITEÑO

Del 26 al 31 de Octubre del 2017

EL QUITEÑO 3

Actualidad

El Plan de obras viales sigue el ritmo

ELOY ALFARO. Los trabajos de repavimentación de esta importante avenida del norte de la ciudad se lo hace con el sistema 24/7, tiene el 40% de avance.

Vías

La intervención en las calles y avenidas de la ciudad continúa. La rehabilitación de los principales ejes viales beneficia a más de 212 000 usuarios. Redacción EL QUITEÑO

l Municipio de Quito continúa con el Plan de Obras Viales 24/7. Se trata de un enorme operativo que comenzó en abril e incluye la repavimentación de 23 principales ejes viales de la ciudad. Hasta el momento ya se ha completado la repavimentación de las avenidas Maldonado, Mariscal Sucre, El Sena y Pichincha. En la noche del martes 3 de octubre, comenzó la rehabilitación de la av. Eloy Alfaro en una extensión de 5,4 km, desde la av. 6 de Diciembre hasta el sector del Intercambiador Granados. La inversión en esta obra asciende a 725 424 dólares y ya tiene un 40% de avance. Se prevé que los trabajos tengan una duración de 75 días y se trabajará en un solo carril considerando la carga vehicular en el sector. De ahí que se trabaje coordinadamente con la

Agencia Metropolitana de Tránsito para mitigar el impacto en la movilidad. De esta manera, con la rehabilitación de los tramos de estas cinco avenidas principales se calcula que más de 212 000 usuarios se beneficiarán de estas obras. El Alcalde Mauricio Rodas anunció que a pesar de la época invernal, el Municipio debe continuar con el mantenimiento de las vías. “Esta es una prioridad para nuestra administración”, señaló. Pero la intervención no solo se enfoca en los grandes ejes viales. Las calles de los barrios también han sido intervenidas. “En lo que va del presente año ya se han intervenido más de 7 000 vías. La inversión es de 23 millones de dólares entre el 2017-2018”, agregó el Burgomaestre. De esta manera, en el Plan de Mantenimiento rutinario hay un promedio de cobertura de 100 vías por semana. Los trabajos se localizan en aproximadamente 65 sectores, en las administraciones zonales de Tumbaco, Eugenio Espejo, Manuela Sáenz, La Delicia, Calderón, Eloy Alfaro, Quitumbe y Los Chillos. Uno de los puntos más importantes de la rehabilitación vial han sido los barrios del Noroccidente. En ese sector, el mejoramiento vial se dividió en tres fases. La primera etapa concluyó, la segunda fase actualmente registra un avance del 42 % y la tercera un avance del 90%. Durante la primera fase ejecutada en el 2016 se realizó el me-

joramiento de 30 calles, con una longitud total de intervención de 8713 metros. Estas vías además cuentan con la respectiva señalización y seguridad vial.“Anteriormente nuestras calles estaban llenas de polvo y baches. Ahora en cambio con este mejoramiento

vial todo el barrio está avanzando”, dice Inés Taimal, moradora de Pisulí. En la segunda fase, que actualmente se encuentra en ejecución, se realiza el mejoramiento de 56 calles. Ésta registra un avance del 46%, la longitud aproximada

de intervención en esta fase es de 184 242 metros. Finalmente, en la fase 3 se realiza el mejoramiento de 6 calles, la longitud total de intervención es ésta es de 1 298 metros.(I)

MEJORAMIENTO VIAL NOROCCIDENTE PRIMERA ETAPA 2016 Total 30 calles intervenidas Longitud 8 713 metros Inversión USD 627 336,00 SEGUNDA ETAPA A 2016 Total 19 calles a intervenir Longitud 5 883 metros Inversión USD 428 495,22 SEGUNDA ETAPA B 2016 Total 44 calles a intervenir Longitud 12 182 metros Inversión USD 929 449,98

AV. PICHINCHA. Totalmente habilitada, los trabajos terminaron hace dos semanas atrás.

ATAHUALPA. La vía adoquinada fue habilitada para el uso de los vecinos del norte de la ciudad.

TERCERA FASE Total Longitud Inversión

2017 - EL CONDADO-PISULÍ 22 calles a intervenir 5 355m USD 160 342 392,00

4 EL QUITEÑO

Del 26 al 31 de Octubre del 2017

Transformando la ciudad

10 nuevos colectores sirven a quiteños

Municipio Móvil visita a los vecinos de las parroquias

EL QUITEÑO 5

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

Por Difuntos, feria de la colada morada en sur de la ciudad La preparación en fogón es la propuesta de la 3ra feria “Tradición y Arte de la Colada Morada y Guaguas de Pan”, se realiza desde el 27 de octubre hasta el 5 de noviembre, en la Plaza Cívica Eloy Alfaro, Av. Alonso de Angulo y César Chiriboga, de 08:00 a 20:00. Jefas de hogares organizadas se encargaron del rescate de las recetas culinarias, para preparar los deliciosos platos de esta temporada. Los visitantes podrán saborear 30 sabores diferentes de la colada morada, además de una gran variedad de comida típica ecuatoriana.

DISTRITO METROPOLITANO. Las dependencias municipales son instaladas en espacios públicos de concurrencia, en cada barrio.

Inversión BAJO LA CIUDAD. Un obrero lleva parte de su equipo a otro punto distante, en uno de los colectores que se construyen para receptar las aguas lluvias invernales.

Infraestructura

El proyecto se desarrolla para todo el Distrito Metropolitano, con el fin de prevenir inundaciones en la época invernal. El Cabildo invirtió USD 29 millones. Fabian Loza, redacción EL QUITEÑO

os colectores tienen la finalidad de receptar el agua lluvia que se acumula durante grandes precipitaciones y que ocasionan la inundación de determinadas zonas del Distrito Metropolitano, para evacuarlas controladamente. Las redes de colectores principales de la capital ya alcanzan 800 kilómetros; y de alcantarillado sanitario llegan a los 6 000 kilómetros. Estas estructuras son de hormigón armado con túneles que van desde el 1,20 x 1,80, hasta los que son de 9 metros x 9 metros. “Con una inversión que supera los 29 millones de dólares, el Municipio de Quito ha construido nuevos colectores para la recolección de aguas lluvias,

captación de quebradas y aguas residuales, obras necesarias que también forman parte del Plan ante la época de lluvias”, dijo el Alcalde Mauricio Rodas. Así el Municipio entregó 5 colectores y construye 5 más, ubicados en: -San Lorenzo: En la parroquia de la Concepción que controla las precipitaciones que se acumulan en la quebrada de San Lorenzo, las cuales luego bajan al colector de la av. De la Prensa. -Gualaquiza: Optimiza la capacidad hidráulica del Colector San Carlos y controla las inundaciones en la parte norte del Parque Bicentenario. Tiene una capacidad de 9 790 litros por segundo y beneficia a 40 000 habitantes de los barrios San Carlos, San Pedro Claver, El Rosario y Rumiñahui, -Pucará: Construido para evitar las inundaciones en la parroquia de Calderón. Además encauza las aguas servidas de barrios de la zona. Se realizó en el periodo octubre 2016-abril 2017. -Iñaquito: Este colector incluye la construcción de obras de drenaje, protección de taludes y recuperación de paisaje. Se construyó en el periodo junio 2014 - mayo 2015. -Indoamérica: Este colector se construyó para optimizar el sistema de drenaje, en el intercambiador de la Plaza Indoamérica y evitar inundaciones en el puente de la Universidad Central. -Interoceánica (en construcción):

Este colector será un megareceptor de inundaciones, principalmente de los sectores del centro de Tumbaco. La inversión en este proyecto es de 4 millones de dólares. -La Armenia (en construcción): El objetivo es construir un colector de aguas lluvias y residuales de hormigón armado de diferentes diámetros 4,40m x 4,40m con una longitud de 70 metros en túnel, se complementa con un canal de captación y una descarga. -Mirador Sur (proyecto): Iniciará por la calle Brasil y controlará las inundaciones del sector “La Y”, y las avenidas Naciones Unidas, 10 de Agosto y Amazonas, correspondientes a la Administración Zonal Eugenio Espejo (Norte). Esta obra beneficiará a 100 000 habitantes de estas áreas. La inversión es de 3,5 millones de dólares. -Runachanga (proyecto): Este proyecto de drenaje profundo beneficiará a 60 000 vecinos de la parroquia Rumipamba y aliviará la acumulación de aguas lluvias que van hacia el colector Iñaquito. Desviará el caudal al colector Jatunhuaycu, que tiene mayor capacidad para transporte de pluviosidad. -Galo Plaza (proyecto): Su finalidad será la de aliviar las aguas lluvias del colector Iñaquito, desviando su caudal al Jatunhuayco. La inversión asciende a 6,5 millones de dólares. Con este gran colector se beneficiarán cerca de 180 000 quiteños. (I)

Redacción EL QUITEÑO

E TÚNELES. Son obras que demandan de tecnología y concreto.

800

Dato: Las red de colectores y alcantarillado de Quito tiene el largo igual a 6 veces la longitud de Ecuador.

kilometros de túneles y colectores que serviran para evacuar las aguas lluvias

Tips ambientales Disminuye el tiempo en que tomas una ducha.

El Municipio Móvil es un proyecto de la actual administración, de gran acogida, que se prepara para reestructurar su operatividad en el 2018.

Cierra la llave mientras lavas tus dientes.

Una gotera en una tubería representa una pérdida de más de 5 litros de agua al día. Por eso tienes que dar mantenimiento periódico a las tuberías.

l proyecto del Municipio Móvil cumple tres años de funcionamiento, este 24 de octubre. La idea concreta de llevar las oficinas del Municipio hasta las parroquias más alejadas es sin duda la forma más pura de la descentralización. El objetivo es la presencia en territorio de la autoridad municipal, a través del servicio directo. La aproximación de las oficinas hacia usuarios que, por muchos motivos, tienen trámites, obligaciones o necesidades pendientes en el Cabildo. Este es el objetivo del Municipio Móvil, según Carlos Andrés Flores, Director de Servicios Ciudadanos del Municipio Metropolitano y ejecutor del proyecto. La idea nació durante la campaña del Alcalde Mauricio Rodas que proponía acercar el Municipio, sus servicios y sus obras hacia el territorio de todo el Distrito. Desde entonces han visitado varias veces 33 parroquias rurales y varias urbanas con alrededor de 35 instituciones municipales, ofreciendo 72 soluciones y servicios rápidos. Entre ellos: Impuesto predial, Patente municipal, LUAE, Registro de la Propiedad y Catastro, Agua Potable, Repavimentación Vial, bacheo, recolección de basura, reciclaje y contenerización.

Deshágase de sus tereques este domingo

66 500

quiteños han recibido atención con el proyecto Municipio Móvil. Salud, Seguridad, Bomberos, AMT, Policía Metropolitana, multas de tránsito, matriculación, infracciones, transporte público, Regula tu Barrio, Prevención de la violencia intrafamiliar, lucha contra el acoso en el transporte, son otros de los servicios a disposición, que incluyen espectáculos de títeres y perros amaestrados. Además de la información permanente mediante charlas sobre diferentes temas de salud, tratamiento de basura, seguridad, fauna urbana, seguridad, entre otros. 66 500 ciudadanos lograron al fin regularizar su situación con el Municipio, a través de este mecanismo, que evita su viaje al centro de la urbe y la espera consiguiente. 33 parroquias consiguieron obras, servicios, información, además de mejorar la proximidad del Cabildo con la ciudadanía. Para el 2018 el Municipio Móvil, totalmente instalado en carpas, tendrá variantes operativos, para lo cual se harán experiencias piloto en las próximas semanas. Se pretende acometer con 9 municipios móviles simultáneos, en diferentes puntos de la urbe que incluyen centro urbanos comerciales y barrios residenciales de la ciudad y el distrito. Estos serán más rápidos y expeditos así como puntuales en la oferta de servicios y soluciones. El 23 de enero del 2018 comenzará la nueva etapa del Municipio Móvil.(I)

Emaseo cuenta con el servicio ‘Domingo de Tereques’ para recibir los muebles viejos, llantas usadas, poda de jardín, escombros (hasta cinco quintales), equipos electrónicos en desuso… Dejar residuos voluminosos en las calles incrementa los costos de operación y daña la imagen del espacio público. La ciudadanía tiene a disposición dos estaciones para la recolección de estos materiales: el Centro de Operaciones La Occidental, ubicada en la Av. Mariana de Jesús, y el Centro de Operaciones La Forestal, en la Av. Simón Bolívar y Riofrío.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Inscribiendo escrituras en el sitio.

Conductores de transporte turístico recibirán capacitación

Dato: 97% de ciudadanos satisfechos con el servicio del Municipio Móvil. MESAS AL PÚBLICO. Atención directa y sin colas para los usuarios

Con el fin de potenciar y mejorar los servicios turísticos de la ciudad, Quito Turismo organiza un programa de capacitación de Atención al Cliente y Conducción Inteligente para conductores de transporte turístico del Distrito Metropolitano, del 27 al 28 de noviembre de 2017. Este curso contribuirá al mejoramiento de los estándares de calidad del servicio de transporte turístico, el cual se brinda a turistas nacionales y extranjeros dentro del Distrito. Además, uno de los principales objetivos es concienciar a los participantes acerca de la correcta conducción de sus vehículos.

6 EL QUITEÑO

Del 26 al 31 de Octubre del 2017

Generando oportunidades

Asistencia técnica fortalece a las parroquias Norcentrales

EL QUITEÑO

Estudiantes promueven proyectos con responsabilidad social

SALUD. Es otra de las propuestas en los proyectos que presentaron los participantes. Gran parte de la población ahora tiene interés de una alimentación sana.

Innovación INVERNADERO. Los agricultores de la zona tienen nuevas formas de cultivo, que son más sanas para los consumidores y todos los espacios son mejor aprovechados.

Productividad Comunidad, Academia y Municipalidad trabajan conjuntamente por el desarrollo productivo de esta importante zona del Distrito Metropolitano de Quito.

con geo-membrana. Este último abarca un sistema que resulta más cómodo y económico que hacerlo en concreto, ya que es un material flexible y tiene una vida útil entre 10 y 12 años. Además de que aprovecha el sistema de riego por gravedad. “Aquí los estudiantes salen capacitados en el área del semillero, producción de frutales, sistemas de riego y los forestales. Es en este lugar en

donde despierta el interés por la carrera y se incentiva para que tengan su propio emprendimiento; es un trabajo duro y satisfactorio a la vez”, manifestó Mosquera, al resaltar el apoyo técnico por parte del Municipio de Quito. Este proyecto posibilita que tres estudiantes por parroquia, de la zona Norcentral, realicen capacitaciones, talleres con docentes, y se encarguen de dar el

seguimiento a las diferentes fincas modelo. Producto de ello se puede ver la diversidad de cultivos en los diferentes pisos climáticos y éstos son replicados en la zona por su dinámica y modelos sustentables y sostenibles para la comunidad. Otra de las parroquias visitadas fue Atahualpa. Vinicio Ayala, funcionario de la Delegación Norcentral, dice que “el trabajo

en el desarrollo agrícola en la parroquia de Atahualpa ha sido muy fructífero debido a la visión social y voluntad política que ha tenido el GAD parroquial. Además, el sector productivo sí es una alternativa de desarrollo local que se debe potenciar, donde la vinculación de estudiantes con la comunidad es clave. El objetivo es cambiar el modelo de gestión agraria en la zona norcentral para replicarlo en otros sectores”, sostuvo Ayala.(I)

La Universidad San Francisco con la colaboración de ConQuito organizó el TestingChallenge (Lab). Esta metodología se ha trabajo con emprendedores, empresas públicas y privadas. Por primera vez se realiza con la academia. Patricio Negrete redacción EL QUITEÑO

Redacción EL QUITEÑO

on un proyecto que inició hace tres años, los estudiantes de la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central trabajan con agricultores de la zona Norcentral del Distrito Metropolitano de Quito. Los primeros ponen sus conocimientos y los segundos transmiten los saberes ancestrales. El resultado: un conjunto de esfuerzos y saberes para beneficiarse mutuamente. En días pasados, estudiantes y docentes visitaron la parroquia de Puéllaro, en el sector de Alchipichí. Allí recorrieron las áreas de producción de la finca de Darío Mosquera: sembríos frutales, huerto de hortalizas y el cultivo de tilapias realizado

Dato: El proyecto incorporará, próximamente, a estudiantes de ecoturismo con el fin de crear nuevas alternativas de desarrollo rural con actores y productos locales.

CULTIVO. En piscinas de agua dulce se alimentan a los peces, otra forma de emprendimiento.

familias son apoyadas directamente con este proyecto. Además han visitado más de 3 000 personas las fincas, lo que motiva a seguir trabajando por el desarrollo de la comunidad.

urante tres días, la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), con el apoyo de la Agencia Conquito, realizó el TestingChallenge (Lab), el cual contó con la participación de estudiantes y ex alumnos de la institución. Pablo Carrera, Coordinador de Emprendimiento de USFQ, manifiesta que este evento se lo realizó para que los estudiantes y ex alumnos muestren prototipos de sus productos o servicios “que van encaminados a solucionar los problemas más profundos de la sociedad; es por ello que existen propuestas relacionadas con tecnología, ciencias, medio ambiente, alimentos, salud, moda, entre

otros”. Además, asegura que el aporte de la Agencia de Promoción EconómicaConQuito es muy valioso porque apoya con la metodología de medición y validación de los prototipos con el mercado. Uno de los participantes de este evento es el ex alumno Ioder Macas, Ingeniero Electrónico, quien presentó una propuesta para dar solución a la ubicación de parqueaderos mediante una cámara de video. “Decidimos hacer este proyecto en 350 parqueaderos privados que tiene Quito. Muestra la disponibilidad en tiempo real y la información relevante y geo localizada. Con esto se logra reducir el 35% del tráfico, disminuir el tiempo que genera la búsqueda de plazas de parqueadero y de esta manera reducir también el CO2 generado por los vehículos”. Esta idea fue presentada en Israel y ahora está implementada en cinco ciudades: Ambato, Quito, Ibarra, Otavalo y Baños. Adicionalmente están trabajando para aplicarlo en Guayaquil y Cuenca. Otra emprendedora es Nicole Burneo, estudiante de Ingeniería Mecánica, quien asegura que para proponer su proyecto hizo un análisis en las personas que padecen Alzheimery epilepsia, las cuales tienden a perder sus objetos personales. “Desarrollamos la idea de elaborar una pulsera que se puede anclar a

diferentes elementos como mochilas, celulares o llaveros para no extraviarlos. Así, cuando uno se aleja, el dispositivo vibra, se enciende una luz o emite un sonido de tal manera de no perderlos. Esta notificación se emite a los seis metros de distancia”, dice Burneo. Con esto esperan ayudar a la gente y que lo conozcan para que sea un elemento de ayuda personal. (E)

Dato: El objetivo de esta actividad es dar el primer paso para que otras universidades muestren el potencial de sus alumnos, motivándolos a emprender con metodologías ágiles, dinámicas y probadas.

proyectos se presentaron en los tres días en las categorías de tecnología enfocada a robótica y textiles; salud, alimentación y juguetes y proyectos sociales con enfoque de responsabilidad social.

ALIMENTOS. Productos de huertos urbanos sirven para innovar con responsabilidad social.

8 EL QUITEÑO

Del 26 al 31 de Octubre del 2017

Ciudad para todos

Una campaña encaminada a proteger el ambiente en los contenedores rojos

El Metro de Quito, sistema de movilidad con enfoque de género

Ambiente

Empresa Metropolitana de Aseo

Inclusión

La estrategia “Bájale al Acoso” de la Alcaldía de Quito continúa expandiéndose en los proyectos de la actual Administración. Uno de los planes de movilidad más importantes para la ciudad y el país cuenta, desde su construcción, con parámetros basados en la perspectiva de género.

Bájale al Acoso amplía su rango de acción

esde marzo de este año, la Unidad Patronato Municipal San José implementó la plataforma móvil “Bájale al Acoso” para que la persona afectada pueda reportar su caso enviando un SMS al 6367 con la palabra ACOSO. Hasta la fecha, más de 768 reportes se han recibido en la Central de Operaciones de la Empresa de Pasajeros, existen cinco sentencias condenatorias

Tania Sánchez, Patronato Municipal

n el país, ningún sistema de transporte público había sido construido incorporando la visión de género; es decir, que sea apto y seguro tanto para mujeres como para hombres. Por eso, la Unidad Patronato Municipal San José, entidad encargada de ejecutar las políticas de género de la Alcaldía de Quito, junto al Banco Mundial, apoya técnicamente para la construcción del Metro de Quito con este enfoque. Estos parámetros consideran lo siguiente: -Movilidad inclusiva -Estrategias para prevención de acoso y abuso sexual hacia mujeres y niñas como lo es la Plataforma Móvil “Bájale al Acoso” -Modelo para garantizar igualdad de condiciones para los trabajadoras del Metro de Quito. Desde octubre de este año iniciaron las capacitaciones por parte

y en total, 28 casos están en la Fiscalía. Por ello, la Unidad Patronato Municipal San José ampliará el radio de acción de esta plataforma, pasando de 269 unidades de Trolebús y Ecovía a más de 360 para finales de este año. De igual manera, se trabaja en aplicar esta plataforma para el transporte público convencional.(I)

TRABAJADORES. Recibieron capacitación en la campaña que viene desarrollando la Unidad Patronato San José, en el transporte público. del equipo del Patronato San José a los trabajadores del Metro de Quito en los 17 frentes de construcción. La capacitación abarca temáticas para reconocer las diversas formas de acoso y violencia sexual, expresiones que pueden ser muy comunes pero que se enmarcan

en la violencia. La idea es llegar a la reflexión personal respecto a la dimensión que pueden adquirir los “piropos” ya sea hacia mujeres como hacia hombres. Estas jornadas lúdicas permiten que los trabajadores plasmen en un papel sus compromisos para no ser parte

de ningún acto de esta naturaleza. Uno de ellos es Wellington Guaña, quien considera que parte de la solución es conocer qué es la violencia de género y cómo evitarla. “Estamos comprometidos como trabajadores del Metro de Quito en apoyar esta iniciativa para reducir

el acoso en el transporte público”, comentó. Así, se prevé capacitar a más de 2 000 trabajadores de la construcción hasta mediados de diciembre de este año. El último frente que se visitará para implementar esta metodología será Solanda. (I)

Editorial

n gran parte de la ciudad se colocan contenedores para residuos domésticos especiales y peligrosos, los cuales están rotando por diferenteslugares. Se trata de una iniciativa que tiene mucha acogida por parte de la población quiteña. Para esto se realiza un estudio con el objetivo de colocar colectores fijos en lugares importantes y de mayor demanda. Es así que el Municipio promueve el proyecto “Quito a reciclar”, mediante la Secretaría de Ambiente, Emaseo y Emgirs, el cual ejecuta planes para mejorar la gestión de los residuos sólidos, como el aprovechamiento de materiales reciclables. Los residuos especiales no deben ser desechados en la basura común,

ya que necesitan un tratamiento especial por sus contenidos peligrosos que dañan al medio ambiente y ponen en peligro la salud humana. Las pilas y baterías, por ejemplo, contienen mercurio, litio, níquel, plomo, por lo que con una sola pila se po-

LA FOTO DE LA SEMANA

l crecimiento de nuestra ciudad -acom- ampliación de sus estaciones para que puedan pañado de su compleja topografía- se recibir 80 unidades biarticuladas, con mayor caha convertido en un desafío para el pacidad y las primeras en el Ecuador. De forma sistema de transporte público. Más de paralela, ampliamos la Ecovía hasta Guamaní, dos tercios de los quiteños (73%) usa el trans- integrando al sistema a más de 180 000 quiteños porte público para movilizarse, especialmente que viven en el extremo sur. al hipercentro, donde se desarrolla la mayor En la actualidad estamos construyendo el Mecantidad de actividades cotidianas. tro que será la columna integral de este sistema El Municipio de Quito admiintegrado, y que apunta a menistra el Sistema Metropolitano Estamos en el camino jorar la movilidad de quienes de Transporte que opera a travivimos en el Distrito. Junto vés de tres ejes longitudinales. correcto hacia el fortalea este proyecto estamos desaEste sistema, que ha estado fun- cimiento y optimización rrollando la primera línea de cionando durante 21 años, tiene los QuitoCables, para mejorar una demanda de 1,1 millones de del sistema de transporte la movilidad de los vecinos de viajes de quiteños. los barrios altos del Noroccipúblico. Con el objetivo de satisfacer dente. las necesidades de movilidad Sin duda la construcción de de los quiteños mejorando la calidad del trans- estos dos grandes proyectos genera molestias a porte, reduciendo tiempos de viajes y cubrir una los quiteños y agradecemos su colaboración. Sin creciente demanda, desde el inicio de nuestra embargo, estamos en el camino correcto hacia gestión hemos dado pasos concretos y firmes el fortalecimiento y optimización del sistema de para fortalecer el Sistema Metropolitano de transporte público, que lo construimos junto a CUMBRE. El Alcalde de Quito junto a su homóloga parisina, Anne Hidalgo, durante el encuentro de la Red de Ciudades C40. Transporte. Modernizamos el Trolebús con la los quiteños y que nos beneficiará a todos.(O)

Una feliz historia de gratitud que se hizo viral Animales Redacción EL QUITEÑO

n 2011, Carlos Sánchez, su esposa Julia y sus hijos, Pablo y José, adoptaron un perro mestizo y lo bautizaron como Serafín. Era de raza pequeña y había sido abandonado en un basurero de Tumbaco. El animalito resultó cariñoso, pero travieso. Por eso, lo encargaron con el abuelo materno. El abuelo Aníbal vivía solo, a dos calles de la casa de sus nietos. Aníbal y Serafín se volvieron inseparables. La salud del anciano mejoró con su nuevo compañero pero un día el jardinero dejó la puerta abierta y el perro se perdió. Abuelo y nietos lo buscaron por semanas, sin éxito. Tres meses después un animal totalmente sucio rascaba la puerta de la

familia Sánchez. La sorpresa fue enorme cuando descubrieron que se trataba de Serafín. El animal no entró pero corrió hasta la puerta del abuelo Aníbal. La coincidencia fue grande: ese día el abuelo de 79 años había sufrido un quebranto en su

LA CIUDADANÍA ESCRIBE Quiero expresar un agradecimiento especial al Municipio de Quito a través de su Administración Zonal Eugenio Espejo por su apoyo para la ejecución del proyecto de recuperación de las quebradas San Francisco y San Antonio del Comité del Pueblo. Estamos muy contentos. Es una obra muy interesante, pues hemos ido descubriendo muchas plantas nativas que podemos cuidarlas y preservarlas como el ceibo andino. Nos sentimos muy orgullosos que todavía nuestras quebradas gozan de una riqueza en flora y fauna. Nos hemos empoderado de este proyecto para poder sacarlo adelante. Esperamos que el próximo

año podamos contar con el alcantarillado que falta, lo cual es fundamental en el trabajo de recuperación de las quebradas. Gladys Chango, presidenta del barrio La Bota. FE DE ERRATAS En la edición No. 472. En la página 11. Sección Butaca, columna derecha superior “Entretenimiento”. Existe un error tipográfico al referirse en el extracto “Arte” sobre la nota de Las Cuerdas asesinas... El apodo de Lucho Enríquez no es “Perucho” sino “Pelucho”. Esta aclaracion la hacemos gracias a: Carlos Óliver Caluquí Páez

SE DICE EN LAS REDES Plan de Gestión de Riesgos y Desastres Sería bueno que el Municipio dicte una capacitación sobre cómo manejar la basura, porque hay vecinos que interpretan mal lo que significa sacar la basura. Ellos lo que hacen es botar en las esquinas puede ser por desconocimiento de la Ordenanza. Jose Delber Alarcon Cabezas Informe del Plan de Movilidad Soy una usuaria recurrente en el uso del transporte público. Por eso seré ente activo de las denuncias por mal servicio. En esta nueva prueba del buen servicio que merecemos. Jessyfru Durán El servicio por parte de las

operadoras cada vez es más deficiente. Nuestro respaldo a su posición señor Alcalde. Rita Yepez Es verdad, no es factible el alza de pasajes hasta que el servicio mejore. Pero también la ciudadanía debe ayudar en esta mejora respetando las paradas, cuidando las unidades, etc. TeFa U Negra Rehabilitamos la Capilla de la Tercera Orden Franciscana en Tumbaco Maravillosas obras señor Alcalde. Dios le pagará con salud, sabiduría y bienestar para su linda familia. La comunidad se lo agradecemos. Enmita Loayza

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B.

Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO

dría contaminar 600 litros de agua. De ahí que uno de los componentes que más se depositan en los contenedores especiales son estos elementos de uso permanente. A ellos se suman las medicinas caducadas, entre otros materiales en desuso.(I)

salud. La familia lo encontró en el suelo. Aníbal se recuperó y, contra todo pronóstico, llegará a los 86 años. Serafín, en cambio, pronto llegará a los 11 años, relata la historia que se ha hecho viral en Internet. (I)

Opinión

LAS REFLEXIONES DEL ALCALDE

Movilidad: estamos en el camino correcto

EL QUITEÑO 9

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 18390 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec

Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.

LA FRASE

“No hemos logrado aún erradicar la pobreza. Ese es el mayor reto de los gobiernos leales a sus pueblos”. Lenin Moreno, presidente de Ecuador

100

calles, en promedio, interviene por semana el Municipio de Quito dentro del programa de rebacheo.

10 EL QUITEÑO

Del 26 al 31 de Octubre del 2017

Explorando la ciudad

Butaca

ENTRETENIMIENTO

INTERCULTURALIDAD

4 superhéroes al rescate de Quito CULTURA

Las constantes agresiones que sufre la infraestructura de Quito han motivado al proyecto “Los Guardianes del Centro Histórico”. Superhéroes por una buena conducta ciudadana. Fabian Loza, redacción EL QUITEÑO

rinar en el espacio público, escupir sobre él, arrojar basura o desperdicios fuera de los basureros, fomentar la presencia de fauna en espacios públicos, botar chicles en parques y calles, graffitear paredes y monumentos o perforarlos de forma arbitraria son algunas de las acciones negativas más frecuentes en Quito. Por eso, el Municipio a través del Instituto Metropilotano de Patrimonio decidió afrontar el problema desde una perspectiva amable, cultural, pero por su originalidad, impactante. Desde el 16 de octubre, cuatro superhéroes vigilan desde los cuatro puntos cardinales de la ciudad histórica, a cualquier persona que desconozca el tesoro cultural que debe preservar

para las futuras generaciones. Se trata de los Guardianes del Centro Histórico: Súper Cantuña, La Torera, El Chulla, y La Cajonera. Estos superhéroes quiteños buscan concienciar de manera amigable sobre la importancia de cuidar y preservar el Centro Histórico de Quito, declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Los superhéroes que estarán sobre las calles del casco colonial hasta finales de mes, actúan bajo la premisa de esta campaña: “Quito cuida su Patrimonio”. La última semana del mes, en cambio, los superhéroes visitarán escuelas y colegios del Centro, para concienciar a los jóvenes sobre la urbanidad a guardar en un sitio tan especial, como el Quito colonial. La activación del proyecto Guardianes del Centro Histórico ocurre sorpresivamente en cualquier locación de los espacios públicos de este sector de la urbe. Usted podrá ver en las calles a:

-Súper Cantuña: Ese valiente indígena nacido de la prolífica imaginación de los literatos de la Colonia y que burló al mismo diablo para cumplir con una de las obras más emblemáticas de nuestro país: el atrio de la Iglesia de San Francisco. -La Torera: Esa dama quiteña que vivió un eterno sueño, recuerda de manera estricta y mordaz que las calles no son para ensuciarlas o contaminarlas al mismo tiempo que invita a compenetrarse con las bellezas de la urbe centenaria. -El Chulla: Queridísima figura del acervo cultural, local, de prudente y cortés andar, usa su carisma y sal quiteña para convencer a chullas, chagras y paisanos que todo será mejor si son buenos ciudadanos. -La Cajonera: Personaje de la realidad, pionera del comercio callejero, es negociadora por excelencia y alcanzará el acuerdo de que cuidando Quito, todos saldrán ganando. (F)

EL QUITEÑO 11

SUPERHÉROES. Dos persojes queridos El Chulla y Cantuña para defender a Quito Histórico.

Danza

La Ruta de la Salsa tendrá su cuarta edición

Marqués, un joven incansable de la música La Torera Guardiana del Centro Histórico

María Fernanda Acosta, Instituto Metropolitano de Patrimonio

“Verán mis queridos guambras, tienen que tener a Quito bien limpio, bien presentado no ven que no solo es la “Carita de Dios”, sino que es patrimonio cultural de la humanidad; que van a decir los turistas si botan basura o hace otras cochinadas. Mejor educaditos con Quito”.

“ Este es un proyecto que nace de la preocupación genuina de la autoridad municipal por proteger el Centro Histórico y su valioso legado histórico, que desafortunadamente todos los días es agredido por algunas personas desaprensivas”.

Música

La propuesta de este cantautor es pop fusión. Su última canción es una rumba flamenca, que mezcla pop y algo urbano para “No llores corazón”. Redacción EL QUITEÑO

l cantautor ecuatori ano, de 31 años, nació en un hogar humilde y se ha forjando con la música ecuatoriana. Ha trabajado mucho para estar en el momento que se encuentra. El público ya conoce su música y su proyecto fue aceptado. Los seguidores, muchos de ellos, se identifican de una u otra manera con la letra de sus historias musicales. Sergio Marqués decidió ser un servidor de su pueblo haciendo

DISTINTIVO. El antifaz de Guardian del Centro Histórico que recibirán los buenos ciudadanos.

buena música y llevando mensajes a través de sus canciones. El artista comenta que tuvo “una infancia muy pegada a la diversión, y a la imaginación, y mis papás, por suerte, siempre diferenciaron lo que es el éxito y la felicidad y me enseñaron a quedarme con la felicidad. Cuando me gradué de la universidad, de Ingeniero Comercial, decidí que mi vida tenía que estar rodeada de lo que amaba, y, definitivamente, la música me permitía recorrer esos caminos”. Se ha formado en las calles. Desde los siete 7 años tuvo una admiración por la música ecuatoriana; hasta los 13 cantó como aficionado y descubrió el break dance, que lo practicó hasta los 18 años. Es en esta edad cuando comienza a tener la cercanía con la composición y producción de sus propias canciones. “Nació la necesidad de contar mis propias historias”, agrega. Hace 23 años ha estado en los escenarios y hace cuatro años

lanzó su primera propuesta: “Eres lo que quiero”, su primera canción. Marqués, hasta el momento, tiene seis canciones publicadas en plataformas y en radios, también tiene 30 canciones compuestas, que están por salir. “Yo soy el productor, intérprete, hago los arreglos y la composición de todas mis canciones. Mis presentaciones son diferentes, porque muestro mis raíces, la calle, bailo break dance en los shows, hacemos los hits número uno, hago un homenaje a Julio Jaramillo, es un dueto entre el la performance de JJ y Marqués, en donde canto como el ‘Ruiseñor de América’, en sí es una propuesta diferente”, dice el joven artista. Actualmente está realizando una gira promocional de “No llores corazón”, que incluye shows artísticos para llevar las canciones en vivo a todo el público ecuatoriano. (E)

La Ruta de la Salsa trae por cuarta vez un fantástico recorrido en chiva por las calles y bares de Quito. Disfruta una noche llena de baile y sorpresas de inicio a fin. El punto de encuentro es en la SalsotecaLavoe, en las avenidas Iñaquito y Naciones Unidas. El costo por persona es de 10 dólares, incluye dos horas de recorrido en Chiva, canelazos, tour nocturno, afterparty de la Ruta de la Salsa y sorteo de premios para el mejor disfraz de la noche. Contactos y reservas a los teléfonos celulares: 0992556658 y 0983251162. (E)

Rock

El rock ecuatoriano tiene su museo en el norte de la urbe Déjanos contarte una historia, la historia más libre de todas. Una historia llena de héroes y heroínas, de luchas interminables, retornos, caídas, campos repletos de creyentes. Déjanos contarte la historia de los instrumentos que se convirtieron en armas, de las tablas que se volvieron altares, de las palabras que se transformaron en himnos. La historia de los que entregaron todo por darnos la libertad, la libertad de decir esto es mío, es tuyo, es nuestro. Déjanos contarte nuestra historia en el Pasaje Roca N3329 y Bosmediano, a una cuadra de la 6 de Diciembre.(E)

Exposición

En la Plaza Foch están los osos de anteojos “Quito Tierra de Osos” invita a la exposición fotográfica del Oso Andino, especie emblemática del Distrito Metropolitano de Quito, en la Plaza Foch. La muestra está disponible a todo el púbico hasta el 17 de noviembre. Son 18 imágenes de osos de anteojos y su hábitat, para informar y motivar la conservación de esta especie y del extenso patrimonio natural que posee Quito. Esta es una de las actividades por la XXV Conferencia Internacional de Osos, que llega por primera vez a Sudamérica, gracias a la gestión del Municipio de Quito.(E)

PLAZA GRANDE. La Liga de la justicia quiteña, lista para defender el patrimonio. SERGIO MARQUÉS. Se ha dedicado desde niño a la música y ahora tiene una nueva propuesta.

12 EL QUITEÑO

Del 26 al 31 de Octubre del 2017

Área chica

Liga de Quito aspira llegar a Copa...

FECHA. El Delfín de Manta perdió el invicto que mantuvo durante toda la temporada 2017, la semana pasada, frente al cuadro capitalino de la Liga de Quito. Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM

a goleada que le propinó 5-2 Liga de Quito a Delfín en el estadio Rodrigo Paz Delgado, creó ilusión en la fanaticada del ‘Rey de Copas’ para que el equipo vuelva a disputar un torneo internacional, tras quedar eliminado este año en la Sudamericana. Los dirigidos por el técnico Pablo Repetto enfrentarán este sábado a Barcelona Sporting Club, con la idea de aprovechar el trajín del club torero en Copa Liberta-

dores ante Gremio. Con un inspirado Hernán Barcos, los blancos llegan al Puerto Principal para intentar sumar de a tres. Resultado que les permitirá colarse en el pelotón de punteros, y así aspirar llegar a un torneo internacional. Para este encuentro, los albos llegan con equipo completo. El once titular pudiera ser el mismo que goleó al favorito Delfín. Los canarios con escasas posibilidades...

Por su parte, el cuadro dirigido por el uruguayo Guillermo Almada, presentará un equipo alternante por su viaje a tierras brasileras para el encuentro de vuelta frente a Gremio. El DT echará mano de jugadores que no han sido tomados en cuenta en el campeonato. Damián Lanza será el titular en reemplazo de Máximo Banguera, entre otras novedades. Cabe señalar que el técnico de los ‘toreros’ ha señalado en

repetidas ocasiones que su prioridad ha sido llegar a las últimas instancias de la Libertadores y dejar en segundo plano el torneo doméstico. Independiente quiere seguir arriba… Dos equipos inspirados se enfrentarán este sábado en el estadio General Rumiñahui de Sangolquí. Independiente del Valle y El Nacional protagonizarán un encuentro de pronóstico reservado. Los locales golearon 6-0 a

Fuerza Amarilla la fecha pasada. Mientras que los ‘Puros Criollos’, dejaron escapar tres puntos al empatar 3-3 con Barcelona SC en el estadio Atahualpa. Este enfrentamiento por la fecha 16 será de poder a poder, ya que ambos equipos vienen con una temporada regular. El ganador de este partido puede seguir aspirando a conseguir un cupo para jugar una copa internacional. (D)

Medalla de oro para Ecuador en patinaje artístico

Ecuatorianos Escobar y Miranda ganan en golf

Cada vez más acogida al Fútbol Americano en Latinoamérica

Conmebol instruye en Ecuador sobre el videoarbitraje

La ecuatoriana Ayelén Paredes Armijos ganó oro en su categoría en el Open Internacional de Patinaje Artístico Cuenca 2017. El evento, congregó a patinadores de todo el mundo, se efectúo en la primera semana de octubre. El encuentro contó con jueces de Colombia, Chile y Ecuador.

En la décimo novena edición de la Copa Enrique Santos, los ecuatorianos Nicolás Escobar y Francisco Miranda se quedaron con el título en la categoría máxima por equipos. Lo propio consiguió Escobar en su categoría. El segundo lugar en dicha categoría, por equipos, también fue para Esteban Missura y Felipe Darquea.

La NFL organizó un partido entre los Raiders de Okland y Los Texanos de Houston, en el Estadio Azteca de México D.F. La concurrencia fue masiva hacia el escenario deportivo que registró la llegada de 85 000 espectadores, que vibraron con el encuentro.

El sistema de control electrónico y video de las jugadas más “apretadas” en fútbol, ya está por primera vez en nuestro país. El sistema se instaló en la cancha del Estadio Monumental de Barcelona, para el partido de este con el poderoso Gremio de Brasil, por la Copa Libertadores de América.