El Quiteño No. 476 by Municipio Quito

CAMPAÑA / Respeta mi lugar, diseñada para guardar los lugares de personas con discapacidad 8 PREMIO / Naciones Unidas entrega galardón a Quito por su proyecto ejemplar de huertos urbanos 6 PERIÓDICO PÚBLICO del 16 al 22 de noviembre de 2017 / No 476 85 000 Ejemplares Circulación Gratuita

BUTACA / 11 La guayaquileña Sophy Mell triunfa en EE.UU. AMBIENTE Red de obras

para rescatar quebradas y ríos de nuestra ciudad

El Municipio inauguró el tramo 4 de los interceptores en el sur. Ayudan en la tarea ambiental. 4

FÚTBOL El Mundial Rusia

2018 ya tiene sus 32 selecciones invitadas

Eliminatoria finalizó ayer con las llaves Australia-Honduras y Perú-Nueva Zelanda. 12

Una forma lúdica para proteger a la niñez

El Patronato Municipal San José lanzó el programa ‘Guaguas con voz’ para prevenir abusos sexuales infantiles, a través de la educación a padres, maestros y niños. ‘Lola’ y ‘Pedro’ son claves en esta estrategia . 2/3

TURISMO Pasochoa y El

Cachaco parajes naturales Ambos sitios son una alternativa para visitar la naturaleza a pocos minutos de Quito. 10

2 EL QUITEÑO

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

EL QUITEÑO 3

Actualidad

‘Lola’ y ‘Pedro’ ayudarán a

TODOS CONTRA EL ABUSO SEXUAL INFANTIL. El trabajo informativo que se haga sobre este penoso tema es de vital importancia para el desarrollo de los niños.

Prevención

¿Cómo hacer que los niños hablen? Esta fue la interrogante que en la Unidad Patronato Municipal San José se planteó hace seis meses para delinear una estrategia que sea efectiva para prevenir los abusos sexuales infantiles, educando a padres, docentes y sobre todo a los niños y niñas sobre la necesidad de tener ‘Guaguas con voz’. Tania Sánchez. Patronato Municipal

o que se ha escuchado en las noticias es apenas una pequeña parte de la inmensa problemática del abuso sexual infantil. Las cifras que se registran son de terror: de cada 10 víctimas de violación, seis son niñas, niños y adolescentes (Fuente: Coalición Nacional de Mujeres del Ecua-

Dato: “Esta parte de mi cuerpo solo puedo tocarme yo”; “No me toques ahí ¡Respeta mi cuerpo!”; “Si me tocas voy a gritar”; son algunas de las frases que repiten los muñecos Lola y Pedro, al ser tocados en varias partes de su cuerpo.

INFORMACIÓN COMPLETA. Los padres recibieron charlas informativas para prevenir el abuso. dor, 2016). Entre 1500 y 2000 niñas ecuatorianas, menores de 14 años, fueron madres en los últimos cinco años (Fuente: INEC, 2011); de estos embarazos tempranos, más del 80 % corresponden a casos por violación de perpetradores cercanos al entorno familiar (Coalición Nacional de Mujeres del Ecuador,

2016). A una de cada tres niños/ as víctimas de abuso sexual nunca les creyeron cuando hablaron sobre lo que les había sucedido (Fuente: UNICEF, 2017). La Alcaldía de Quito, a través de la Unidad Patronato Municipal San José, comenzó a trabajar en mayo pasado sobre la estrategia denominada ‘Guaguas con

voz’, con el objetivo de enseñar a los niños y niñas a expresarse respecto de los temas que los afecta; a los educadores a proteger a los niños y a los padres para que crean y escuchen a sus hijos. Mediante un convenio firmado entre el Patronato San José y la Universidad de las Fuerzas Armadas, ESPE, se ela-

boraron dos muñecos a través de los cuales se busca ayudar a los niños a conocer su cuerpo y protegerlo. La tecnología aplicada a los juguetes Lola y Pedro, enseña a los niños y niñas los lugares que no pueden ser tocados por otras personas. Según los expertos, esta metodología ayuda a prevenir el abuso sexual y empodera a los más pequeños sobre cómo cuidar su cuerpo. Mientras se presionan las partes íntimas los muñecos van soltando frases que buscan enseñar a los niños a protegerse de los abusadores. Se busca, además, que puedan comunicarse con algún adulto cercano, hermano mayor o alguien de confianza del entorno educativo. “Creemos que el mejor mecanismo de prevención del abuso sexual en niños es la educación. ‘Guaguas con voz’ es una iniciativa que usa una metodología lúdica para despertar el interés en el infante, pues sabemos que no

los guaguas a protegerse

PADRES, DOCENTES Y NIÑOS. La unión entre escuelas, profesores y padres de familia ayudará a combatir este problema social que hoy escandaliza por sus cifras. existe mecanismo más efectivo para llegar a un niño que a través de sus juguetes, los mismos que son a quienes les cuentan lo que a los adultos no nos quieren decir”, afirmó María Fernanda Pacheco, presidente de la Unidad Patronato Municipal San José, entidad que se encarga de ejecutar políticas de protección social a favor de los grupos de atención prioritaria, con especial énfasis en los niños, niñas y adolescentes, que se encuentran en situación de riesgo en Quito. La metodología implementada se basa en buenas prácticas internacionales como el Protocolo para la atención y prevención de la violencia sexual de México, realizado por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, y otros proyectos de organismos internacionales como Plan Internacional, Amnistía Internacional y la Guía Metodológica de la Comisión Europea, sobre estos temas. Antes de la introducción de Lola y Pedro en las aulas municipales y centros infantiles del Patronato Municipal San José, la Alcaldía está capacitando a padres, madres y docentes en la prevención de abuso sexual infantil. Desde el próximo año, más de 500 prototipos de Lola y Pedro trabajarán con los niños y niñas, enseñándoles dónde no les pueden tocar y motivándolos a hablar en el caso de que hayan sido víctimas de abuso sexual.

JUEGO Y APRENDIZAJE. Los niños del Patronato jugaron con Lola y Pedro, los escucharon y aprendieron a proteger su cuerpo. La estrategia de prevención del abuso infantil, ‘Guaguas con voz’ es el preámbulo de una campaña fuerte que iniciará en enero de 2018 y aspira llegar masivamente a padres de familia e instituciones educativas de gestión oficial, especialmente de la primera infancia. (I)

53,1 %

de las niñas y el 46,9 % de los niños del país es afectado por formas invisibles de violencia como el abuso sexual. (Fuente: Plan Internacional, 2017).

La estrategia 1800-ACOLITA, del Patronato San José implementada desde septiembre de este año, actúa como un canal de apoyo profesional a jóvenes que han sido vícitmas de abuso sexual y para padres de familia que necesiten guía sobre cómo actuar frente a esos casos.

4 EL QUITEÑO

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Transformando la ciudad

Nuevos avances en el manejo de las aguas servidas de Quito

El parque La Carolina estrena su propia app

EL QUITEÑO 5

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

Proyectos de construcción ingresarán directo al Registro Catastral El Municipio, a través de la Dirección Metropolitana de Catastro (DMC), inició un nuevo sistema más eficiente, para el registro catastral de nuevas unidades constructivas, en Propiedad Horizontal. Los constructores ingresarán la información de sus proyectos, directamente. Si el proyecto tiene menos de 30 predios, el trámite se realizará directo en la Jefatura de Catastro de cada Administración Zonal. Si la Propiedad Horizontal es de más de 30 predios, el trámite para el registro catastral, se lo efectuará en el Balcón de Servicios de la Administración Zonal Centro.

LOS INTERCEPTORES evitan que las aguas servidas vayan a los ríos.

Saneamiento

El Municipio está empeñado en terminar las obras de tratamiento de aguas residuales hasta el año 2019. Se requieren 900 millones de dólares para hacerlo. Se está buscando financiamiento con la empresa privada. Redacción EL QUITEÑO

a semana pasada, el Municipio de Quito entregó 2 307 metros de interceptores para descontaminar el río Machángara. Esto es parte de toda una infraestructura interna, creada para que la ciudad y, sobre todo, los habitantes del sur vivan sin contaminación en los ríos y quebradas, sin malos olores y en armonía con la naturaleza. Estos nuevos interceptores forman parte del ‘Programa de Descontaminación de Ríos y Quebradas del DMQ, que busca mejorar el entorno de las quebradas y ríos, regenerando su con-

dición biótica y ambiental. La etapa entregada se complementa con la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Quitumbe, inaugurada a inicios de año y que tiene como objetivo descontaminar las aguas servidas y depositarlas limpias en la zona de El Trébol. El ingeniero José Burbano, subgerente de Construcción de EPMAPS-AGUA DE QUITO, explicó en una entrevista por qué es importante esta obra… ¿Por qué se debe trabajar para descontaminar los ríos de Quito? Porque así se evita que toda el agua servida vaya a los cauces de los ríos y a las quebradas. Eso produce contaminación ambiental. El Municipio, hace años atrás, inició un proceso de descontaminación de los cauces de las quebradas y ríos de Quito que vienen desde el sur hasta El Trébol, con el fin de que corra agua limpia para riego, que se eliminen malos olores y de que vuelvan a vivir especies acuáticas que antes existían en el río. Con esta obra, las orillas de los ríos y sus alrededores estarán siempre verdes y limpios. ¿En qué consiste este trabajo? Antes el alcantarillado de la zona sur de Quito botaba directamente el agua residual a los cauces de los ríos contaminándolos. Con estas obras, que terminarán en el año 2019, se interceptan las aguas servidas a través de tuberías, colectores de hormigón y túneles -que son los que se están construyendo-, an-

OBRAS QUE NO SE VEN. Por estos túneles pasarán las aguas residuales del sur. tes de que lleguen al río. El agua interceptada va a unos colectores grandes ubicados en distintos puntos del sur de Quito, con el fin de depurarla. ¿Qué falta hacer para terminar toda la obra? En el año 2018 van a salir dos contratos que suman unos cuatro millones de dólares para continuar con el proceso y en 2019, saldrán otros dos para terminar de descontaminar. Todavía se debe construir la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Vindobona, con la cual se busca interceptar las aguas de los principales y más grandes sistemas de colectores de aguas residuales. Al momento, este proyecto cuenta con los estudios de factibilidad. Vindobona tendrá una capacidad de tratamiento de 7 550 litros por segundo de aguas residuales provenientes, principalmente, de los ríos Machángara, San Pedro, Monjas y Guayllabamba. Luego, hay que integrar el Proyecto de Parroquias Orientales que agrupa nueve sistemas: Quinche-Guayllabamba, Checa, Yaruquí, Tababela, La Merced, Píntag, Pifo-Puembo, Tumbaco-Cumbayá y Alangasí-Amaguaña-Conocoto-Guangopolo. Aquí, la EPMAPS cuenta con los diseños definitivos para la intercepción y tratamiento de aguas residuales con un caudal de 2 000 litros por segundo. La inversión que se requiere está alrededor de los 900 millones de dólares.

¿Qué necesita el Municipio por parte de la ciudadanía para que este programa sea exitoso? La gente que vive en las orillas de las quebradas y los ríos, generalmente, bota el agua residual directamente al río, eso debe evitarse. Los ciudadanos pueden solicitar un criterio técnico de la EPMAPS para hacer una obra adicional y evitar que esas aguas vayan al río. Lo otro, no botar basura en las orillas ni en el río. Los cauces y las quebradas no son basureros, queremos ríos transparentes, hermosos, sin olores para que Quito sea una ciudad ecológicamente buena. ¿En qué consiste la obra que entregó el Alcalde la anterior semana? Se entregó el tramo 4 de los interceptores del río Machángara, que ayudan a continuar con el proceso de descon-

taminación. 2,3 Km de interceptores, unos 700 metros en tuberías y túneles. Sin esto la ciudad luciría distinta. Por ejemplo, se puede observar en la quebrada Ortega, que está junto a La Ecuatoriana, un espacio totalmente descontaminado. Los moradores ahora ven agua limpia, no verdosa, ni jabonosa, ya no hay malos olores. La ciudadanía debe tener confianza en la EPMAPS, porque está haciendo un trabajo importantísimo. En todo Quito se han construido alrededor de 150 Km de túneles, alcantarillado. Se ha molestado muy poco a la ciudadanía. Les pedimos que tengan paciencia cuando se hagan estos trabajos, porque todo es en su beneficio. Son obras que no se ven, están bajo tierra, pero sirven muchísimo para mejorar la calidad de vida de los habitantes. (I)

El parque La Carolina estará en manos de todos quienes quieran disfrutarlo al máximo. A través de QuitoApp los usuarios de este parque podrán acceder a información sobre las actividades que se realizan todos los días en sus instalaciones. Paola Hidalgo EPMMOP

• La planta de tratamiento de aguas residuales inaugurada en febrero, en Quitumbe, trata 110 litros por segundo, lo que equivale a las aguas servidas de 70 000 personas; el 2,8 % de la población total. • El río Machángara recibe el 70 % de las aguas servidas que se generan en Quito. El Monjas, el 20 %. • Quito tiene un sistema de alcantarillado mixto, que no separa las aguas lluvias de las servidas, todo esto va a los ríos contaminándolos de una manera considerable. • 2’ 710 767 se invirtieron en esta nueva entrega. • Más de 260 000 habitantes de Solanda, Turubamba, Guajaló, La Argelia, Lucha de Los Pobres, San Bartolo, Quitumbe, La Internacional y Mercado Mayorista se benefician directamente de esta obra.

Recomendaciones para reducir el uso del plástico Las bolsas plásticas tardan entre 150 y 1000 años en descomponerse. Guarda siempre bolsas de tela en tu carro/ mochila para evitar consumir mayor cantidad de plástico.

Tecnología

Guarda los envases de vidrio después de usarlos y almacena comida en ellos.

No compres botellas de agua, usa termos.

abías que La Carolina es el parque metropolitano más visitado de Quito? Este renovado espacio quiteño recibe más de 200 mil visitantes cada mes y gracias a la tecnología de 56 becaons –microcomputadores-, ubicados en sus 64 hectáreas se convierte en un parque inteligente. El parque La Carolina es uno de los espacios públicos dotados con la mejor infraestructura en América Latina y, precisamente, este fue el factor que llamó la atención de Esteban Ortíz y Daniel Granja, dos visionarios emprendedores de Quito que vieron en el parque el lugar perfecto para desarrollar una app móvil que brinde a sus visitantes información e invite a los ciudadanos a interactuar y convivir con el espacio público. Gracias a un convenio entre el Municipio y Ecuabeacons, empresa privada, Quito se convierte en

la primera ciudad de Latinoamérica que cuenta con una aplicación móvil en un parque público. Esta alianza genera múltiples beneficios para los usuarios de La Carolina, donde ahora los visitantes cuentan con Wi Fi gratuito para descargar QuitoApp, la nueva aplicación gratuita que permite conocer todo acerca del parque en sencillos pasos. QuitoApp funciona gracias a la tecnología de los beacons, que son microcomputadoras que albergan información específica y la transmiten a través de señales bluetooth. Es posible descargar esta app en los sistemas operativos Android o IOS. En las 64 hectáreas del parque La Carolina se han instalado 56 beacons que activan el app de un aparato móvil, personalizando la información que recibe cada usuario en función de su ubicación y preferencias Los beacons transmiten mensajes de audio, video o imágenes, y pueden guiar hasta un punto o enviar a la persona información del lugar donde se encuentra. Mientras más activo esté el usuario, acepte, de like y comparta esos mensajes, obtendrá más beneficios, ya que podrá acumular puntos y ganar premios. Al descargar la aplicación, el usuario recibirá información de actividades, conciertos, novedades y un mapa interactivo del parque para ubicar sitios de comida, centros de atención, juegos infantiles y zonas principales. Asimismo, recibirá mensajes con consejos y recomendaciones sobre salud, rutinas de ejercicio, alimentación, cuidado de mascotas y más. Comparándolo con un GPS, la señal bluetooth de un beacon consume menos energía que un dispositivo móvil, en este caso, un celular.(I)

Beneficios de mi QuitoApp: • Zonas Wi-Fi gratuitas. • Información de todas las actividades deportivas, artísticas, sociales y culturales que se desarrollan en el parque. • Ganar puntos para canjearlos por premios. • Mapa interactivo para ubicar sitios de comida, centros de atención, juegos infantiles y zonas principales. • Pertenecer a la comunidad digital más grande de la ciudad.

Cambian sentido de vías entorno al Intercambiador de la Granados El Municipio efectuó un cambio de sentido en las calles que están alrededor del Intercambiador de la Granados, para facilitar la orientación de los conductores. Cambió el sentido de la vía en las calles De Los laureles, De los Rosales, De Los Viñedos, Isla Marchena y José Queri. Los trabajos de nueva señalización se ejecutarán hasta el 23 de noviembre, desde las 21:30 hasta las 03:00, dependiendo de las condiciones climáticas. El cambio se sustenta en estudios técnicos.

Ciclovía de la extensión Simón Bolívar, próxima a concluirse

RESERVA LA CANCHA. Usa la app y juega de acuerdo a tu tiempo.

Datos Adicionales: • Los beacons tienen una vida útil de dos años. • Su tecnología es utilizada en estadios, aeropuertos, museos o restaurantes en ciudades como Barcelona, París, Londres, etc. • A través de la tecnología de los beacons la comunidad que frecuenta el parque estará más integrada.

La ciclovía de la Simón Bolívar está avanzada en un 87 %. Esta contará con un separador de vía, para aislarla de los 90 000 automotores que transitarán por ahí todos los días. Será espaciosa (2,40 metros de ancho) y señalizada de forma vertical y horizontal. De hecho, serán más de 15 kilómetros en la extensión, desde Carapungo, hasta la Mitad del Mundo. Se construye a un costo de 130 millones de dólares, beneficiará a 23 barrios de 5 parroquias, y a un estimado de 380 000 ciudadanos.

6 EL QUITEÑO

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Generando oportunidades

Los huertos urbanos del Municipio recibieron un premio de la ONU

EL QUITEÑO

Escuela de Chacras, un proyecto que se mantiene en Amaguaña

GRANJA KUINUMA. Está ubicada en el barrio Miranda de la parroquia Amaguaña. Allí se cultivan 800 variedades de productos naturales de manera orgánica.

EL PROYECTO AGRUPAR se llevó el premio de Naciones Unidas dentro de la categoría Impulso por el cambio, por ser un proyecto que da soluciones climáticas.

Empleo Momentum for Change Awards 2017 fue el premio entregado al proyecto Agricultura Urbana Participativa, AGRUPAR, de la Alcaldía de Quito, por parte de la Organización de Naciones Unidas, en Bonn Alemania. Fabián Loza, Redacción EL QUITEÑO

recibirlo viajó Gloria Rosero, propietaria de un huerto urbano al sur de Quito, la integrante más antigua de AGRUPAR, uno de los proyectos insigne de la Agencia de Promoción Económica de la Alcaldía, ConQuito. Previamente, la Secretaría de Ambiente del Municipio capitalino, participó de la convocatoria hecha por el Secretariado de las Naciones Unidas para el Cambio Climático, en el mes de abril. El Proyecto fue: Agricultura sostenible con inclusión y Participación de género. Esto incluyó ejes de agricultura sostenible en las parroquias rurales del Distrito,

así como componentes del proyecto AGRUPAR. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) califica a este proyecto como inspirador, con resultados reales en territorio, bajo en emisiones y que contribuye al desarrollo, además de ser resiliente. Entrega este premio a las soluciones climáticas, en la categoría: ´Impulso por el Cambio´, además se distinguió a este mismo proyecto en el apartado ‘Impulso para el liderazgo de las mujeres’. Varios factores contribuyeron al triunfo del proyecto ecuatoriano, entre ellos: que reúne a 3500 huertos orgánicos, que es una iniciativa versátil, que aprovecha material reciclado como botellas, llantas, macetas, áreas comunales o privadas, cajas de madera, patios , jardineras , balcones, terrazas etc., para convertirlos en espacios de siembra. Se resalta que el beneficio directo de los huertos urbanos, promovidos por el Municipio de Quito, sea para 65 000 personas, 80 % de las cuales son mujeres; al tiempo que se benefician de manera indirecta 116 000 habitantes del Distrito Metropolitano. Las Naciones Unidas, identifica en Agrupar las capacidades para emprender acciones climá-

ticas innovadoras, replicables y exitosas, en el hecho de que un amplio sector de mujeres se han convertido en expertas, con la asesoría de la Alcaldía de Quito, en producir alimentos de manera sostenible. Para esto se recurre, según considera ONU, a medidas agrícolas que aumentan la seguridad alimentaria, reducen la huella ecológica y las emisiones de carbono. De los huertos exitosos y ejemplares de la capital ecuatoriana se han comercializado 800 000 kilos de productos orgánicos, en 5400 bio ferias, en 17 sectores del Distrito Metropolitano. Entre los productos destacados están: hortalizas, verduras, alimentos procesados, como galletas, mermeladas, salsas, y encurtidos. También se ofertan aves, huevos y truchas. ONU afirmó que “esta iniciativa impulsa una actividad que integra a muchas personas, que incrementa la biodiversidad urbana y mejora la gestión ambiental”. Resalta y alaba que produzca ingresos, empleo y ahorro, por el consumo de la producción propia de los agricultores de los huertos. Se calcula que hasta 2017 se generaron recursos por un monto de 1´507 539,16 dólares. (I)

Productividad Este año, el programa cumple cinco años de ejecución. Todos los jueves, hombres y mujeres se instruyen en clases teórico-prácticas durante cuatro horas. Además, cuentan con giras de observación a los proyectos productivos. Patricio Negrete, redacción EL QUITEÑO

HORTALIZAS Y VERDURAS se producen en los huertos de Quito.

PRODUCCIÓN. Ingresos, ahorros y empleo genera el proyecto.

ste es un proyecto emblemático de la Administración Zonal Los Chillos, impulsado por el Municipio de Quito, con apoyo técnico de la Agencia de Promoción Económica ConQuito. Tiene el objetivo de compartir conocimientos en diferentes procesos productivos agropecuarios para la obtención de productos saludables. Con esto los participantes logran un buen nivel de socialización y fortalecen lazos de solidaridad. En la Escuela de Chacras participa un promedio de 50 pequeños agricultores, pertenecientes a las parroquias del valle de Los Chillos; de los cuales el 67 % son mujeres y el 33 %, hombres,

adultos y adultos mayores, de diferentes profesiones. En el barrio Miranda, de la parroquia de Amaguaña, está la Granja Kuinuma, un lugar tranquilo y pacífico, como afirma su propietario Vicente Alejandro. “Hace seis años que vivimos aquí a raíz de mi jubilación; en ese tiempo hemos transformado 5 000 metros de tierra, los cuales ahora son una granja orgánica autosustentable. Aquí tenemos agricultura, ganadería, vivienda, etc. El riego del huerto se lo hace con la recolección de agua lluvia y de las cosechas elaboran dulces, aguas, café, entre otros productos”. Esta iniciativa nació junto con su esposa, cuando no sabían a qué dedicarse luego de jubilarse. Tomaron la decisión de trabajar en una granja para tener una vida saludable y feliz y, hoy en día, se puede ver claramente el resultado positivo que han obtenido. La pareja de esposos trabajan solos en la huerta luego de haber sido parte de la Escuela de Chacras. Allí se pueden encontrar, aproximadamente, 800 productos y plantas de las cuatro regiones del Ecuador, de otros países y gran cantidad de animales de granja y tilapias. Cada espacio de terreno, los desechos orgánicos y el agua lluvia son aprovechados al máximo para tener producción durante todo el año. Sus actividades comienzan a las cinco de la maña-

na, cuando dan de comer a los animales de granja, y terminan a las siete de la noche. La producción se la reparte con 120 miembros de su familia e intercambian con los vecinos del barrio. Los asesores técnicos agrícolas de ConQuito visitan el lugar una vez al mes, para constatar los registros y, de acuerdo con los resultados, dar recomendaciones para mejorar la producción agrícola. Además, el Municipio invierte con los dueños de las granjas de manera igualitaria para construir invernaderos, -hasta ocho al año-, que luego se convierten en laboratorios para los estudiantes de agricultura. Los dueños de la granja invitan a los quiteños a trabajar la tierra para mejorar la calidad de vida y consumir productos agrícolas orgánicos. No se necesita terreno para cultivar en muchos de los casos, y hacen un llamado a que aprovechen el asesoramiento que brinda el Municipio de Quito. (I)

Dato: Por los resultados en la mejora de salud y la buena alimentación vale la pena tener una granja, además, permite eliminar el estrés. Los propietarios tienen relación con nutricionistas que piden productos orgánicos especiales, como por ejemplo, para subir las defensas de una persona.

Milva Mora y Vicente Alejandro, propietarios de la granja Dos esposos que vienen de Cariamanga, provincia de Loja, y que viven en Quito cerca de 40 años, tomaron la mejor decisión para mejorar su calidad de vida: dedicarse a la granja. “Aquí no hay tiempo ni para enfermarse”, dice doña Milva. Y como buen lojano, al terminar la vista, don Vicente interpretó en su piano la canción Alma en los labios. “El 80 % de lo que necesitamos para alimentarnos y vivir nos da la granja. Visitamos una o dos veces el mercado para comprar productos de limpieza para la casa y cositas que no nos da la tierra”, manifestó Alejandro.

8 EL QUITEÑO

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Ciudad para todos

Respetar el lugar de personas con discapacidad, tarea de todos

Taller sobre vinculación Quitogay y la Universidad Central laboral a refugiados presentan ‘Hasta que cambies’ Igualdad Redacción EL QUITEÑO

n el marco del Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites se presenta, por octava vez, la Exposición Artística ‘En carne Viva’, organizada por el Instituto de Investigación en Igualdad de Género y Derechos de la Universidad Central del Ecuador, y el Museo Universitario, con el apoyo de la Unión Europea y el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Este año se exhibe el trabajo fotográfico titulado ‘Hasta que cambies’, de la artista Paola Paredes, que consiste en una serie de fotografías que denuncian los tratos inhumanos a los que son sometidas las personas en centros clandestinos, con el fin de ‘hetero-sexualizarlas’. Paredes hizo un extenso trabajo de campo y entrevistó a varias mujeres que fue-

Campaña

Redacción EL QUITEÑO

on el fin de sensibilizar a la ciudadanía sobre los problemas y obstáculos que enfrentan las personas con discapacidad cuando su lugar ha sido irrespetado, la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito, junto al Patronato Municipal San José impulsa una campaña comunicacional en varios espacios públicos de la ciudad. Más de 600 parqueaderos de distintos centros comerciales, teatros, cines, aparcamientos públicos y privados serán vestidos con señalización, mensajes y anuncios especiales para concienciar sobre el uso responsable de los estacionamientos destinados para este importante grupo de ciudadanos. La campaña se denomina ‘Respeta mi lugar’, y responde a la necesidad que tienen más de 58 mil personas de tener preferencia para usar los estacionamientos marcados con el símbolo internacional de accesibilidad. De las 58 mil personas registradas oficialmente, el 43 % posee discapacidad física, un 21,55 % discapacidad intelectual, el 15,48 % discapacidad auditiva, el 12,09 % discapacidad visual, el 5,93 % psicosocial y el 1,21 % de lenguaje. El respeto y la consideración hacia las personas es parte importante de las bases que se fundan para conseguir la convivencia armónica de una comunidad. Por ello, el Municipio de Quito hace un llamado a los ciudadanos y ciudadanas para que respeten los lugares destinados para los automotores que transportan o son conducidos por personas con movilidad reducida. (I)

EL QUITEÑO 9

ron recluidas por sus familias en los centros en donde se busca ‘cambiar su orientación sexual’. “La oportunidad de actuar llegó a finales de 2015. Pasé seis meses entrevistando a una mujer que había sido enviada a una de estas ‘clínicas’ por sus padres y encerrada durante varios meses. Con el tiempo, reuní

más testimonios”, explicó la artista. La muestra fotográfica estará abierta hasta el 30 noviembre, en la Sala de Exposiciones del Centro Integral de Información de la Universidad Central del Ecuador, ubicada en las calles Jerónimo Leyton y Benjamín Chávez, al interior de la Ciudadela Universitaria, de 08:00 a 18:00. (I)

Una clínica veterinaria municipal en el sur de Quito Animales Redacción EL QUITEÑO

CURSO. Los empresarios conocieron la situación de los refugiados. Redacción EL QUITEÑO

SEÑALÉTICA ESPECIAL. No ocupar los espacios destinados para personas con discapacidad es el objetivo principal de la campaña.

esponsabilidad Social Empresarial y Estrategias de Empleabilidad es el taller de capacitación organizado para 100 empresarios, beneficiarios del Sello Inclusivo Progresivo que la Secretaría de Inclusión Social del Municipio de Quito, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización HIAS Ecuador, llevaron a cabo. Las autoridades de estas instituciones se unieron para capacitar a los empresarios sobre cómo contratar y afiliar al IESS, a las personas refugiadas en la capital. Con esto,

se busca convertir a la empresa privada en motor de crecimiento y desarrollo de la ciudad; de allí surgió el Sello Inclusivo, un reconocimiento que la Secretaría de Inclusión Social entrega a entidades públicas o privadas por sus prácticas de responsabilidad e inclusión social. El año pasado se entregaron 450 Sellos y, este año, se concederán 300 nuevos. Esta iniciativa fue reconocida por la UNESCO como una ejemplar práctica de inclusión y ahora está en su Mapa Interactivo. La iniciativa se replicará en Montevideo, Uruguay. (I)

Editorial

bodega de almacenamiento. Habrá un área de adopciones con 12 espacios para perros y 15 para gatos; áreas administrativas, de aseo para animales, bodega de alimentos y materiales; área para eutanasias y para disposición de desechos. El segundo piso será des-

LA FOTO DE LA SEMANA

LA CIUDADANÍA ESCRIBE

SE DICE EN LAS REDES

PERIÓDICO EL QUITEÑO: Tengo a bien expresarles un afectuoso saludo y un agradecimiento de antemano por su gentil lectura ante el reconocimiento que el día de hoy hago. He tenido el gusto de leer los diferentes artículos de su distinguido periódico, los cuales son de interés ciudadano. Especialmente a mí que me encanta la historia de cada pueblo cercano al Distrito Metropolitano de Quito, de seguro visitaré Guangopolo, después de leer el reportaje realizado por el señor Patricio Negrete, en el cual, mediante su descripción del lugar, da a conocer

la lucha y emprendimiento de su gente, así como cada artículo: El cementerio de Calderón, Subterráneo del Metro y en fin. Es digno de un merecido reconocimiento a toda su trayectoria periodística, marcada por su versatilidad profesional, sensibilidad frente a los temas sociales, políticos y culturales, por su esfuerzo en procurar que sean reconocidos los valores de cada lugar que visita. Seguiré atenta en retirar cada jueves que voy en el Trole para continuar las lecturas. Atentamente Martha Calero

BiciQuito y campaña ‘Te queremos a salvo’ Excelente campaña de @BiciQuito para mantenernos a salvo @danieleduardo29

a nuestros niños que la educación es el primer gran paso para construir un mejor país. @dteranaranjo Manejo de aguas residuales

Excelente Alcalde. Todos los Prolongación de la Simón Bolívar quiteños que queremos a esta ciudad de seguro estaremos Con esta obra sería intere- de acuerdo con esta obra de sante y oportuno que se reali- tener ríos limpios. Ya era hora ce la intervención integral de la que alguien se preocupe por N77B en Carcelén Alto (sector este tema. Colegio Americano). Con ello Luz Samaniego existirían nuevas vías para la circulación al norte de la ciuSería bueno rescatar el río en su totalidad, es decir, proyecdad. tar al menos un parque lineal @arepandro o si cabe la palabra un malecón en el perfil del río, para fomenTrabajo de empleados de tar su cuidado. En todo caso, EMASEO buena gestión en ese sentido. Gran gesto de personal de Christian Narváez @EmAseoQuito. Enseñemos

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 12084 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec

LA FRASE La lucha contra el

ás de la mitad de la población mundial rales de crédito y el sector privado unan esfuerzos vive en zonas urbanas, de ahí que el para consolidar un esquema de apoyo económico combate al cambio climático se juega en beneficio de las ciudades y su cruzada ambiental, en las ciudades. Sin embargo, la tarea que debe traducirse en mejorar las condiciones de no es nada sencilla. La cantidad de acciones que de- vida de sus habitantes. bemos ejecutar para combatirlo demanda de una En este escenario, nuestra ciudad tiene como gigantesca cantidad de recursos que las ciudades, objetivo recortar en un 30 por ciento su huella de obviamente, no poseen. Según cálculos de la Con- carbono antes de 2025. De hecho, el 56 por ciento vención Marco de las Naciones de nuestras emisiones provienen Unidas para el Cambio Climático, Los quiteños tene- del transporte público. De ahí cada año se necesitaría movilizar que una de las políticas de nues1 500 millones de dólares de fon- mos como objetivo recor- tra administración municipal en dos en la lucha en esta temática. tar en un 30 por ciento materia de movilidad sostenible En la Cumbre del Clima 2017 y ambiente se enfocan en imla huella de carbono COP23, los gobiernos locales expulsar proyectos de transporte presaron su inquietud por las difiecológicos. El mejor ejemplo es antes de 2025 cultades que poseen para acceder la construcción de nuestro Mea recursos, que permitan ejecutar tro y el inicio del proyecto de la proyectos para mejorar las condiciones ambienta- Línea 1 de los Quitocables, que emplean energías les de sus poblaciones. Por ello, es indispensable limpias. A esto se suma la propuesta global de que explorar nuevos mecanismos que garanticen un nuestro hermoso Centro Histórico quede libre de acceso más ágil a este tipo de financiamiento. En gases contaminantes para el año 2020. Este es un este marco, sin duda, es trascendental que las alcal- gran desafío que tenemos como quiteños, pero es- QUITO TIERRA DE OSOS. Científicos de Latinoamérica y el mundo días, gobiernos nacionales, organismos multilate- toy convencido de que juntos lo conseguiremos. (O) visitan Quito para tratar temas sobre la protección del Oso Andino.

Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B.

tinado a capacitaciones en temas de fauna y comunidad. Urbanimal Quito Sur está ubicada entre las calles Francisco Fuertes y Gaspar Cujías, junto a la escuela Oswaldo Guayasamín. El evento de inauguración se realizará el lunes 27 de noviembre a las 10:30. (I)

Opinión

LAS REFLEXIONES DEL ALCALDE

Las ciudades y el cambio climático

on una inversión cercana al medio millón de dólares, el Municipio Metropolitano de Quito inaugurará la Clínica veterinaria municipal Urbanimal Quito Sur. El proyecto fue realizado por la Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana EP EMSEGURIDAD. Tiene una extensión de 731 metros cuadrados, de los cuales 631 son de construcción. La clínica tendrá una guardianía, recepción con baños para los usuarios, sala de espera, área de preparación, dos consultorios generales, área de cirugía con preoperatorio, dos quirófanos, área posoperatoria, zona de esterilización, laboratorio, cuidados intermedios, cuarentena, vestidores con lockers y baños; rayos x, sala de emergencias, farmacia y

Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.

cambio climático es imparable, porque es lo más inteligente para todo el mundo. ONU / COP23

38 %

de material reciclable se recuperará en Quito. Será la ciudad con mayor volumen de residuos reutilizados a nivel nacional.

10 EL QUITEÑO

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Explorando la ciudad

Butaca

ENTRETENIMIENTO

INTERCULTURALIDAD

La naturaleza de Amaguaña una opción para toda la familia Turismo ecológico

Esta parroquia del sur este del Distrito Metropolitano de Quito ofrece belleza natural y verdor en sus extensos campos como su mejor carta de presentación. Es una zona principalmente agrícola, y también hotelera, pues haciendas y hosterías se pueden visitar sin salir de la ciudad. Patricio Negrete, redacción EL QUITEÑO

l parque ecológico El Cachaco, que significa agua salada, tiene cuatro hectáreas, está en el sur este, a 30 Km de Quito, en Amaguaña, a cuya parroquia se puede llegar por la vía antigua a Conocoto. Aquí, los visitantes pueden apreciar, a más de disfrutar de aire puro y limpio, una diversidad de aves como la tangada, el colibrí, mirlos y el pájaro carpintero; también hay plantas nativas como el pumamaqui, aliso, quishuar, cartucho, chilca, entre otras; además de una variedad de mariposas de colores vivos. El Chachaco está atravesado por el río San Pedro.

En esta reserva ecológica se encuentra la vertiente natural el Curipogyo, que tiene propiedades minerales. Se dice que sirvió para el descanso y relajación de comunidades prehispánicas, incluido Atahualpa, por lo que se realza el valor histórico de este sitio que también es conocido como la Fuente de oro. Silvana Socasi, vocal del Gobierno Parroquial de Amaguaña, invita a los turistas a visitar esta reserva ecológica y disfrutar de la naturaleza del parque. La familia puede hacer un día de campo y conocer un poco de la historia y las leyendas que guarda El Cachaco. En la misma ruta, un poco más hacia el sur, está el Pasochoa, cuyo significado es Viudo solitario, una montaña que lo espera luego de pasar por varias haciendas ganaderas y observar un paisaje verde muy particular. El Pasochoa está ubicado entre los cantones Quito, Rumiñahui y Mejía. Es un refugio de vida silvestre, que está a 2800 metros de altura, a seis kilómetros de El Ejido de Amaguaña, dentro de un área protegida. Este es un volcán apagado, tiene bosques primarios y secundarios. Jaime Moreno, Guarda Parque, indica que allí se pueden hacer varias actividades en las zonas de camping y picnic, además de practicar senderismo con diferentes tiempos. Los visitantes y amantes de la naturaleza pueden acceder, de manera gratuita, al Pasochoa, siempre siguiendo las recomen-

SENDEROS. Las familias disfrutan de la naturaleza en el Pasochoa. Las rutas van desde 30 munitos a 8 horas.

daciones de los guarda parques y la señalización de los senderos, para evitar perderse en la maleza. Se puede acudir todos los días desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde. Para ascender al volcán se puede caminar en senderos de 30 minutos, una hora, dos, cuatro u ocho, este último es la ruta más larga que llega hasta la cumbre que está a 4600 metros. Este hermoso paraje es parte de las 53 áreas protegidas por el Ministerio de Ambiente. Es por ello que se recomienda no arrojar basura, ayudar a la conservación, no encender fogatas y no maltratar la flora y fauna de este sitio. Si los turistas desean pueden acceder a los servicios de los guías comunitarios de San Pedro de Pilopata. En días normales visitan el parque alrededor de 200 personas; en los feriados esta cifra, generalmente, se duplica. Si los visitantes cuentan con suerte se pueden observar lobos de páramo, cervicabra, zorrillos, conejos y unas 130 especies de aves, cifra en la que se incluyen cóndores, picaflores, pájaros carpinteros, búhos, entre otras. La temperatura oscila entre los 6 y 14 grados centígrados. Dependiendo del clima y si no hay neblina, se podrá observar desde la cima al Cotopaxi, Rumiñahui, Corazón, a los Ilinizas, al Sincholagua, Antisana y al Cayambe. (F)

EL ACCESO al parque ecológico Cachaco está junto al Colegio Atahualpa, en la carretera antigua de Conocto - Amaguaña.

EL QUITEÑO 11

Sophy Mell, la voz de ángel del género urbano...

Escenario

Sophy Mell, cantante guayaquileña, comenzó su tránsito por el mundo hispano de la composición e interpretación musical. Hasta el momento logra que las miradas regresen hacia su carismática puesta en escena.

Música

Lanzamiento del álbum Mamahuaco

Grecia Albán es la fuerte propuesta de una cantante que está a la vanguardia de lo alternativo. Ella está lanzando el álbum titulado Mamahuaco. Su estilo que explora mixturas entre el folclore latinoamericano, el jazz, el flamenco y la música electrónica. Busca contar una historia, con esta realización. Mamahuaco está inspirado en un personaje femenino de la mitología Inca, en la época de la colonia, que es libre, insumisa, guerrera, que no le teme al frío, ni al peligro. Mamahuaco se lanza el sábado 18 de noviembre, en el Teatro Capitol, Av. Gran Colombia, frente a La Alameda. (E)

Fabián Loza EL QUITEÑO

CURIPAGYO. Una vertiente natural muy utilizada por los vistantes del parque, se dice que el agua tiene cualidades curativas.

REFUGIO. Las instalaciones de la reserva ecológica Pasochoa cuentan con varios servicios para los vistantes.

a esbelta cantante guayaquileña, en sus primeros pasos artísticos, pintó su cabello para neutralizar su inevitable dulzura. “Me pinté el pelo de naranja, para no encontrarme con otro productor que me niegue la posibilidad de cantar reggaetón, por mi cara angelical”, dice la novel cantante ecuatoriana que está disparando temas al medio musical hispano, con bastante criterio y buen gusto. Sophy Mell viene de una larga data de aficionados por la música, con talento. Nos cuenta que el don de cantar, su familia lo lleva en la sangre. Varios de sus tíos cantan, así como sus dos abuelitas lo hacían y lo hacen muy bien, aseguró. Y como hecho anecdótico: su abuelo conquistó a su abuela cantándole. Muchas veces, los grandes de la historia del arte dijeron sentir en algún punto de su vida la llamada del talento, ese no es el caso de Sophy. Ella revela que tuvo inclinación por él desde muy pequeña. Cantaba, pintaba, bailaba desde que empezó a caminar. Fue al conservatorio cuando solo tenía seis años y comenzó a cantar a los nueve. Hoy ha roto los esquemas de la infancia y su estilo va más por la línea del género urbano y lo bailable. Su vida se desempeña entre Guayaquil y Miami, selvas hermosas de oportunidades; pero selvas de concreto al fin, donde lucha duro por abrirse paso. Se siente muy enfocada en lo que se encuentra haciendo. No tiene duda de cuál es el destino que ha sido trazado para ella. El canto no es suficiente, por lo que se mira a sí misma como una compositora; una traductora de sentimientos: “Me gusta involucrarme en todo el proceso de producción, desde el concepto de la canción, el arreglo musical, la letra, la mezcla y la masterización. Así siento que cada canción refleja mi esencia”, comentó con total seguridad en sus capacidades. Tienen tres temas lanzados

Teatro

El Odin teatre se presenta en Quito y ofrecerá cursos ODIN TEATRE, el mundialmente conocido grupo de teatro danés viene a la capital. Tendrá una temporada de funciones, clases magistrales y talleres. Se hará la presentación de dos obras: Las grandes ciudades bajo la luna, con todo el elenco completo y La alfombra voladora, con Julia Varley. Todas las actividades se realizarán del 16 al 19 de noviembre, en la Escuela Exploradores de la Danza y en la Sala de Artes Escénicas Mariana de Jesús, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Av. 6 de Diciembre y Av. Patria). (E)

al aire: Ni Diabla, ni santa, Quiero verte sufrir y Quiero saber. Este último tema, por decir lo menos, tiene futuro. Varios críticos musicales, así como los productores del mismo J. Balvin, degustan a la composición como rítmica, pegajosa y con profundidad. Obviamente, es feminista, Sophy aboga por el empoderamiento femenino en las relaciones y su tema Quiero Ser es una muestra de la mujer tomando la iniciativa hacia el placer, en una relación amorosa. Los momentos más expresivos de la cantante la proyectan en un personaje que se mueve cómodamente, entre la dulzura y atrevimiento. Literal, como dice otra de sus composiciones: ni diabla, ni santa. Su perfil sugerente y su estilo ecléctico urbano para vestir contrastan con un espíritu que cree y vive por valores. No pone metas fijas, porque según ella el éxito mora en cada aplauso. Su corazón vive solo por ahora, pero espera a un hombre sincero, fiel y trabajador. (E)

UNA CHICA EXIGENTE CON LOS RESULTADOS. Sophy está detrás de cada detalle en sus producciones.

Feria

Empresas y emprendimientos en vitrina Desde el jueves 16 al domingo 19 de noviembre se realizará la Expo Food&Beverages Ecuador 2017, una iniciativa de HJ Becdach. En la expo participaran empresas grandes, medianas y pequeñas, además de emprendimientos que forman parte de la industria alimenticia. Durante la feria se realizará un ciclo de conferencias magistrales y técnicas, donde se dictarán las tendencias, avances e innovaciones en la industria alimentaria. El evento tendrá lugar en el Quorum del Paseo San Francisco, ubicado en la Av. Interoceánica y Francisco de Orellana, Cumbayá. Abierto: jueves y viernes de 15:00 a 20:00, sábado y domingo de 12:00 a 20:00. (E)

12 EL QUITEÑO

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Área chica

Listas las selecciones clasificadas al mundial de Rusia 2018

EQUIPOS DEFINIDOS PARA EL MUNDIAL. Varias selecciones estelares quedaron fuera de Rusia 2018, dejando atónitos a sus millones de seguidores. Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM

rasil, única selección que ha participado en todas las ediciones mundialistas llega a Rusia como favorita para ganar el torneo. Las sorpresas y los regresos Dos selecciones debutan en la próxima cita de fútbol en Rusia 2018; Panamá, dirigida por el conocido Hernán Darío el ‘Bolillo’ Gómez e Islandia, que con solo 300 mil habitantes, venció a Croacia y Ucrania, siendo sorpresa inclusive en la Eurocopa de 2016.

Egipto, tras 27 años de ausencia vuelve a una Copa Mundial, mientras que Arabia Saudita regresa tras 11 años sin un Mundial. Las notables ausencias Italia, cuatro veces campeona del mundo había jugado todos los mundiales, excepto el de 1930 y el de 1958. Holanda, tercera en Brasil 2014 y segunda en Sudáfrica 2010 quedó eliminada en la fase de clasificación y ni siquiera tuvo opciones de entrar por la vía de la repesca. Camerún, caso curioso, cinco veces campeón de África pero,

lamentablemente, no logró meterse en la cita mundialista rusa. Estados Unidos, participó en las últimas seis ediciones de manera consecutiva, pero quedó fuera por detrás de México, Costa Rica y Panamá. No pudo disputar la repesca y ese lugar lo ocupó una Honduras que quiere seguir haciendo historia. Chile, actual bicampeona de la Copa América, también se quedó fuera y sin opciones de entrar inclusive a la repesca. Paraguay, que participó en cuatro de las últimas cinco ediciones mundialistas tampoco clasificó a Rusia.

Selecciones clasificadas: Rusia: país organizador. Asia: (5) Arabia Saudita, Corea del Sur, Australia, Irán y Japón Europa: (13) Alemania, Bélgica, España, Inglaterra, Islandia, Polonia, Francia, Portugal, Serbia, Croacia, Suiza, Suecia y Dinamarca. Sudamérica: (4) Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia. (Podría sumarse Perú en repechaje con Nueva Zelanda). Concacaf: (3) México, Costa Rica y Panamá (Podría sumarse al grupo Honduras por el repechaje con Australia) Africa: (5) Nigeria, Egipto, Sene-

gal, Marruecos y Túnez Nota: En el partido de repesca entre Perú-Nueva Zelanda saldrá la última selección clasificada para completar los 32 cupos del cuadro general del mundial. El sorteo se realizará el próximo viernes 1 de diciembre en el Palacio del Kremlin. El Mundial de Rusia se jugará entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018. La cita mundialista contará con 12 sedes, la principal será Luzhniki, en Moscú que albergará el partido inaugural y la final del campeonato. El estadio tiene capacidad para 81 500 espectadores.(D)

UE. Municipal Espejo campeona Ecuador triunfó en el Sudameri- Nico Lapentti jugará con uno de provincial de Trampolinismo cano de patinaje sobre hielo los grandes del tenis mundial

Terminaron con éxito los Juegos de Playa de Olimpiadas Especiales

Esta institución educativa se coronó campeona de la primera competencia provincial efectuada en Carapungo. El Trampolinismo es una actividad que consiste en desarrollar una serie de ejercicios en equipos elásticos, donde el esfuerzo físico, la concentración y la acrobacia son pilares fundamentales de esta actividad.

La provincia ganadora de los Juegos de Playa de Olimpiadas Especiales fue Zamora Chinchipe, que consiguió 26 medallas, 11 de ellas de oro. Dominaron en atletismo y natación. En total se entregaron 178 preseas. Las delegaciones de Esmeraldas, Napo y El Oro no se llevaron medallas en estos juegos.

El equipo ecuatoriano fue primero en los niveles medios, alcanzó 67,60 puntos y en avanzados, 99,25; mientras que Perú lideró los niveles básicos del Sudamericano de esta disciplina. La competencia culminó el pasado lunes 5 de noviembre del 2017 y contó con la participación de 320 patinadores de ocho países.

El tenista ecuatoriano ex número 6 en la clasificación ATP, se enfrentará a Ferrer, quien fue número 3 de la clasificación mundial del deporte blanco. El encuentro se dará en el marco del XII Máster de Quito, a realizarse el sábado 25 de noviembre, desde las 12:00 en el Club de Tenis Buena Vista de la capital.