El Quiteño No. 481 by Municipio Quito

COMERCIO / Un grupo de creativos artesanos compite con grandes marcas de juguetes. 6 ÁREA CHICA/ El Macará rompe los esquemas y al fin llega a la ansiada Copa Libertadores de América. 12 PERIÓDICO PÚBLICO del 14 al 20 de diciembre de 2017 / No 481 85 000 Ejemplares Circulación Gratuita

ACTUALIDAD / 3 Quito hace un llamado a combatir el cambio climático

Once años consecutivos de Texturas & Colores

Los quiteños esperan estas fechas para hacer las compras de regalos de Navidad. Más de 130 emprendedores presentarán sus productos y dejarán una nueva huella en la feria más conocida de la ciudad. 2

BUTACA La cantante Mía

PATRONATO Los coros de

Hija de artistas, Mía lleva música en su sangre. La ecuatoriana está en Colombia para perfeccionar su profesión. 11

Coros de niños y adultos cantaron en la iglesia. Participó el coro Manos Blancas, de niños con discapacidad auditiva. 8

Terán arranca con un gran linaje artístico

Melodía e Inclusión se citaron en La Compañía

2 EL QUITEÑO

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

Actualidad

Hoy inicia la nueva edición de Texturas & Colores 2017

COMPRAS NAVIDEÑAS. Desde hoy, miles de personas llegarán al Centro de Convenciones Bicentenario para adquirir regalos y apoyar a los artesanos.

Comercio

Esta es la feria decembrina de mayor variedad en artesanías y confecciones. Una oferta de calidad y buenos precios, con los auspicios y organización del Municipio Metropolitano, sus instituciones especializadas y la empresa privada. Fabián Loza, EL QUITEÑO

sta es la XI edición de la Feria Texturas & Colores, que organiza el Municipio Metropolitano de Quito, a través de sus dependencias como Quito Turismo y la Agencia de Promoción Económica ConQuito; por parte de la empresa privada apoyan: Banco del Pacífico, Quiport, Teleamazonas y Galería Ecuador. La Feria se realizará del 14 al 17 de diciembre, de 10:00 a 22:00, en el Centro de Convenciones Bicentenario. Durante los días de feria habrá desfiles de moda, exposiciones artísticas y otras atracciones culturales. La XI Feria Texturas & Colores convoca este año a representantes de Guatemala, Venezuela y Brasil. La entrada al centro de exposiciones será de dos dólares para los adultos y de uno para menores de edad, mientras que adultos mayores y discapacitados tienen entrada libre. La iniciativa reúne artesanos y pequeños industriales, que muestran parámetros más altos de calidad, tanto en la confección,

como en el diseño. Por ejemplo, los novedosos juguetes Diverfactos. Uno de ellos es ‘Por los caminos del Ecuador’, un juego de mesa a través del cual podemos recorrer muchos rincones del país y conocerlo profundamente; O ‘El Rey del Cuarenta’ que fue la baraja oficial del Campeonato Mundial, e cual lleva diseños especialmente hechos para este juego, ilustraciones especiales y didácticas. Los productos están agrupados en diversas categorías: -Arte e imaginería: Creaciones de autores locales, quienes empleando distintas técnicas y materiales en obras prácticas y artísticas: pintura, escultura, máscaras, productos tradicionales, etc. -Decoración e iluminación: Artículos de escritorio, muebles, lámparas, tapices y mucho más diseñado y fabricado con calidad. -Moda y accesorios: Diseños con estilo, originalidad y elegancia en todas las prendas de vestir. -Joyería y bisutería: Ese espíritu del diseño nacional, famoso en el mundo. Aretes, collares, pulseras, anillos, etc. -Musicales y juguetes: accesorios ingeniosos y didácticos, así como instrumentos de cuerda, viento y percusión, etc. -Regalos y reciclaje: Belleza y creatividad en objetos hermosos creados partir de materiales de reciclaje como artículos de escritorio, pesebres, adornos decorativos, tarjetas, institucionales y personalizados. (I)

NUEVOS EXPOSITORES. Opciones para todos los gustos, con altos estándares de calidad.

OBRAS. Los trabajos de remodelación empezaron en junio.

134

artesanos calificados serán su contraparte en los estands de la feria

UNA FERIA ESPERADA. Serán cuatro días de feria para realizar las compras de esta época.

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

EL QUITEÑO 3

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

Rodas propone invertir a favor del ambiente

Avanza mejoras en cancha de Chillogallo El estadio ‘Oswaldo Benítez’ se renovará de forma integral. 1648 metros cuadrados de cancha, camineras, espacios verdes, baños, accesos peatonales y graderíos se mejorarán en este espacio. Además, se construirán drenes y subdrenes al interior de la cancha para luego cubrirla de césped sintético. El Municipio Metropolitano inició los trabajos hace 30 días, los cuales registran un avance del 15 %. La cancha corresponde a la Liga deportiva del inmenso barrio del sur quiteño y tendrá un cambio radical.

CUMBRE. Más de siete mil ciudades actúan a favor del planeta. El llamado del Alcalde de Quito busca futuras acciones. Redacción EL QUITEÑO

n representación de los gobiernos locales y en su rol de Co-Presidente de CGLU, miembro de la Junta Directiva del Pacto Mundial de Alcaldes por el Clima y la Energía y parte del Directorio Global y Regional de ICLEI, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, viajó este lunes a París para asistir a la Cumbre Internacional One Planet Summit, convocada por el Presidente de Francia, Emmanuel Macron. En esta cita impostergable, el alcalde Rodas aprovechó la oportunidad para formular un Llamado a la Acción para el diseño e implementación de planes de inversión verticales para proyectos climáticos urbanos. Este Llamado tiene los objetivos de que se reconozcan a nivel nacional la importancia de las acciones que se realizan en las ciudades para cumplir las metas nacionales y globales de mitigación y adaptación al cambio climático y acelerar el financiamiento directo a programas y proyectos en las ciudades latinoamericanas. En rueda de prensa, el Alcalde de Quito, quien también participó en la cumbre COP23, puso de ejemplo a los proyectos que la capital ecuatoriana está desarrollando para que sean replicados en otras ciudades. Considera que hay una oportunidad real para trabajar por el planeta, pues muchas ciudades se han unido desde sus municipios y gobiernos locales a este pacto global. Entre los proyectos nombra-

dos por Rodas estuvieron el Metro de Quito, el uso de buses eléctricos en el Centro Histórico y su peatonización, BiciQuito, entre otros. La idea, insistió, sería trabajar a lo largo del año que viene de cara a la cumbre del G20 que organizará Argentina, de forma que se encuentren “acciones concretas que sienten a todo el mundo en la mesa”. En la misma línea, el Banco Mundial ofreció invertir 4500 millones de dólares en asistencia técnica y financiera en 150 ciudades que cuenten con programas agresivos de acción climática. Este anuncio lo hizo conjuntamente con el Pacto Global de Alcaldes para el Clima y la Energía. El paquete financiero, según un comunicado, “asegurará que las ciudades que combaten las crecientes amenazas del cam-

bio climático tengan los fondos necesarios para implementar iniciativas sostenibles y programas de resiliencia climática”. Pero este ofrecimiento no queda ahí. La alianza global de ciudades (7497) con el Banco Mundial, impulsará a los sectores privado y público a desarrollar planes de negocios sostenibles. El dinero se efectivizará a través de un préstamo que se entregaría en los próximos tres años. Según la agencia de noticias EFE, la asociación, además, estará abierta a todos los inversores institucionales o privados, ya sean bancos multilaterales de desarrollo o instituciones financieras internacionales. El presidente del Pacto Global de Alcaldes, Michael Bloomberg, señaló “que la lucha contra el cambio climático está

siendo liderada por ciudades y comunidades y es esencial que tengan los fondos para continuarla”. En ese mismo marco, el alcalde de Quito, explicó que para cumplir con el Acuerdo de París las urbes necesitan herramientas financieras efectivas, y la cumbre es una oportunidad para obtenerlas. Por ello, planteó una campaña para garantizar el compromiso de las ciudades frente al fomento de infraestructuras sostenibles y resilentes. En declaraciones recogidas por EFE, Rodas preciso que “las ciudades no pueden correr el riesgo de ser vulnerables” y expuso que los alcaldes son “conscientes del papel vital de las urbes para que se cumplan los objetivos del Acuerdo de París”. (I)

Iluminarán el Pesebre más grande de Sudamérica El mega Nacimiento encenderá sus luces el 16 de diciembre. La tradición cristiana de recrear, el divino nacimiento, tiene literalmente otras dimensiones sobre el monte de El Panecillo, en Quito. El jueves 16 de diciembre, desde el Parque del Itchimbía, el Alcalde de Quito, Mauricio Rodas, prenderá las luces del Nacimiento, que incluye La sagrada Familia, la Estrella de Belén y los Reyes Magos. Las figuras tienen de 10 a 35 metros de altura y son visibles desde cualquier punto de la ciudad.

Hoy se presenta el Ballet Cascanueces

PARÍS. El Alcalde presentó una propuesta en la que Quito es ejemplo de su accionar sostenible.

Con su inigualable lenguaje corporal, el Ballet Nacional del Ecuador, presenta este jueves 14 y viernes 15 de diciembre, a las 19:30, en la Casa de la Música, la genial obra del inmortal y universal Pyotr Ilyich Tchaikovski, ‘El Cascanueces’. La historia empieza en casa del respetable señor Stahlbaum y su esposa, ellos tienen a dos encantadores hijos: Clara y Fritz. En vísperas de Navidad, el juez ofrece una fiesta a la que están invitadas las familias más conocidas de la ciudad.

4 EL QUITEÑO

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

Transformando la ciudad

¿Cómo apruebo un nuevo proyecto de construcción?

NUEVOS PROCEDIMIENTOS. Esta será la primera de una serie de cuatro publicaciones que buscan informar a la ciudadanía sobre nuevos procesos municipales.

Catastro

Al momento los trámites municipales están más ordenados y los servicios mejores. A continuación le damos una guía para conseguir la aprobación de su proyecto de construcción. Fabián Loza, EL QUITEÑO

l Municipio Metropolitano de Quito concede está aprobación, que es la Licencia Metropolitana Urbanística LMU-20, después de la presentación de los certificados de conformidad. Previo a esto, deberá regularizar el terreno. Ingrese a la página web: www.pam.quito.gob.ec y descargue la Cédula Catastral de su predio, compare y vea si no excede el ETAM, Error Técnico Aceptable de Medición. Descárguese de la página web www.quito.gob.ec el formulario de regulación de excedentes y diferencias de terreno, llénelo e ingrese esta documentación por el Balcón de Servicios de la Administración Zonal, luego pague la

tasa administrativa en cualquier banco. Después de tres días retire la Cédula Catastral, ingrésela al Registro de la Propiedad. Pague la tasa administrativa, retira la Cédula Catastral del Registro y concluya la regularización. Luego, acceda al Informe de Regulación Metropolitana, IRM, que es el instrumento de información sobre las especificaciones obligatorias para la habilitación del suelo y la edificación, está en la www.quito.gob.ec y se compara con los datos propios. * CERTIFICADOS -Del proyecto técnico Arquitectónico: Ingrese a la página web de una de las dos Entidades Colaboradoras, acreditadas por el MDMQ, http: //www.ecp.ec; https://desintecsa.com, descargue el formulario: Solicitud de revisión de Reglas Técnicas del proyecto Técnico Arquitectónico. - Requisitos: • Formulario determinado por la STHV, firmados por los responsables. • Cédula de ciudadanía y papeleta de votación del propietario. • Nombramiento vigente del representante legal o propietario. • Cédula de ciudadanía y papeleta de votación del profesional.

• Registro en la SENECYT del profesional. • Informe de Regulación Metropolitana (IRM) con las justificaciones del caso: 1. Informe de Replanteo Vial y otro del Borde Superior de Quebrada, emitidos por la DMC. 2. Informe de afectaciones del predio emitido por la Autoridad Competente; etc. • Copia certificada de la escritura de adquisición del inmueble inscrita en el Registro de la Propiedad. • Tres juegos de planos y expediente físico un CD en formato Auto CAD V. Haga el pago por tarifa administrativa. Le llamarán y darán un número de trámite. Si no hay observaciones, le entregarán el Certificado de Conformidad con el Proyecto Técnico Arquitectónico. -Del Proyecto técnico estructural, hidro-sanitario; eléctrico y electrónico: Está dirigido a todas las edificaciones mayores a 40 metros cuadrados. Memoria del cálculo estructural. Estudio Geotécnico. Los dos certificados: Técnico Arquitectónicoy Técnico Estructural se ingresan en la Administración Zonal, se paga una tasa administrativa y finalmente se le concede la LMU-20. (I)

GUÍAS. Los trámites serán más claros y ágiles para el ciudadano.

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

EL QUITEÑO 5

El servidor municipal tiene su día Gratitud

En la Jornada de Integración Municipal, se busca un espacio de desarrollo cultural, deportivo y artístico.

on el objetivo de propender el bienestar de los servidores y empleados municipales, fue necesario determinar el Día del Servidor Municipal, el cual permite reconocer su abnegada labor y mística de trabajo al servicio de la ciudadanía. Para lo cual, se propicia al personal incentivos que estimulen su desarrollo laboral, de compañerismo, que establezcan lazos de amistad entre las autoridades, funcionarios y más empleados municipales. Es así que se determinó conme-

morar el subsiguiente día viernes, luego del 6 de diciembre, fecha en la que se celebra la Fundación de Quito. La municipalidad capitalina, actualmente, cuenta con el apoyo de 9 708 personas que ayudan al desarrollo y transformación de la ‘Carita de Dios’. De entre ellos, también existen empleados que año a año terminan su labor como funcionarios municipales. Es el caso de Francisco Soria, que luego de 34 años de servicio se acoge a la jubilación. “Es una satisfacción grande haber cumplido mi objetivo profesional, por el que estudié y, sobre todo, decidir trabajar en el área publica, que es servir a la comunidad, servir a la gente y, de esta manera, ayudar al desarrollo de la ciudad. Creo que de alguna manera a través de la comunicación he logrado ese propósito y como ciudadano me siento satisfecho de haber contribuido con Quito”, manifestó Soria, luego de recordar varios episodios como trabajador de la comunicación social en el Municipio de Quito. (I)

CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO El Concejo Metropolitano de Quito, en sesión pública ordinaria, realizada el jueves 30 de noviembre de 2016, luego de analizar el Informe No. IC-2017-276, emitido por la Comisión de Mesa, de conformidad con lo que disponen los artículos: (5),... (6) y... (43) de la Ordenanza Metropolitana No. 0224, referente a las Condecoraciones, Premios y Reconocimientos, RESOLVIÓ: 1) Otorgar las condecoraciones que la Municipalidad entrega anualmente, con motivo de la Fundación Española de San Francisco de Quito, de conformidad con el siguiente detalle: Condecoración Detalle Condecorado Condecoración Gran Collar “Rumiñahui” Destinada exclusivamente a Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y a eximias personalidades nacionales o extranjeras que se hayan destacado por su servicio a la humanidad. Ban Ki – Moon, Ex Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas Condecoración Gran Collar “San Francisco de Quito” Destinada a personalidades o instituciones de gran relieve que se hayan destacado por alguna acción que trascienda en la comunidad local, nacional o internacional. Padre José Carollo Pasín y Madre Sigmunda Schnetzer O.P. (Post Mórtem) Condecoración Gran Collar “Sebastián de Benalcázar” Destinada a ministros y secretarios de Estado, embajadores y en general, titulares y vocales de las Funciones del Estado determinadas en la Constitución de la República o personalidades de similar rango que hayan prestado relevantes servicios a la ciudad. Dr. José Ayala Lasso, Ex Canciller de la República del Ecuador Condecoración Gran Collar “Luis Hector Chislain de Carondelet y Barón De Carondelet” Destinada a personalidades extranjeras que se hayan destacado por sus actividades en beneficio de la ciudad de Quito. Arq. Manuel Ramos Guerra Condecoración al Mérito Deportivo “Ciudad de Quito” Destinado al deportista ecuatoriano que se hubiere destacado de manera excepcional en cualquier disciplina deportiva durante el año, sea en el ámbito nacional o internacional. En el caso de que esta condecoración no se le otorgue a un deportista nacido en la ciudad de Quito, se entregará una mención de honor para el deportista quiteño que haya tenido un desempeño destacado durante el año. Sr. Edwin Ramírez Condecoración “María Verónica Cordovez” Destinada a entidades o personas que, con su capacidad, esfuerzo e iniciativa, hayan cumplido una labor preponderante en beneficio de la seguridad de los habitantes del Distrito Metropolitano de Quito. Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros – DINASED. Condecoración “Federico González Suárez” Destinada a personalidades destacadas del mundo académico. Dr. Fernando Sempértegui, Rector de la Universidad Central del Ecuador Destinada a personalidades destacadas en las ciencias biológicas y naturales. Dr. Jorge Humberto Aulestia Gaibor Condecoración “Eugenio Espejo” Destinada a personalidades destacadas en las ciencias físicas y exactas. Sr. Carlos Granja Condecoración “José Gualberto Pérez” Condecoración “Antonio Quevedo” Destinada a personalidades destacadas en la política internacional. Sra. Jessica Faieta Condecoración “Aurelio Espinosa Pólit” Destinada a personalidades destacadas en el mundo de la literatura. Sr. Diego Falconí Trávez Condecoración “Manuela Cañizares” Destinada a personalidades que se hayan destacado en la defensa de los derechos humanos. Comisión Cívica Anticorrupción Condecoración “Oswaldo Guayasamín” Destinadas a personalidades destacadas en las artes plásticas. Sr. Víctor Quillupangui Condecoración “Jonatás Sáenz” Destinada a personalidades que se hayan destacado en la promoción y defensa de la inclusión social. Movimiento Mujeres por la Vida Condecoración “Carlos Montúfar” Destinada a funcionarios municipales, de sus empresas y administraciones, que hayan desarrollado una labor excepcional en beneficio de la ciudad. Sra. Verónica Sevilla, Gerente General de la Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Destino Turístico Condecoración “Pedro Pablo Traversari” Destinada a personalidades del mundo de las artes musicales Sr. Wilson Orlando Haro López

2) Otorgar la Mención de Honor por servicios relevantes a la ciudad “Marieta de Veintimilla”, a favor de las personas que se detallan a continuación: - Maestro Jorge Perugachi, por su importante aporte a las Artes Plásticas en el Distrito Metropolitano de Quito; - Maestro Ángel Medardo Luzuriaga González, por su invaluable aporte a las Artes Musicales en beneficio de la ciudad y el país; y, - Maestro Byron Salas, por su destacada trayectoria artística a nivel internacional, dejando en alto el nombre del país. 3) Disponer que las referidas Menciones de Honor por servicios relevantes a la ciudad “Marieta de Veintimilla”, descritos en el numeral precedente; y, aquella resuelta por la Comisión de Mesa, en sesión del 8 de junio de 2016, a favor del señor César Larrea Velásquez, por su aporte cultural, histórico e investigativo sobre las memorias de las Fiestas de Quito, sean entregadas en la Sesión Solemne del Concejo Metropolitano de Quito, a realizarse el 6 de diciembre del año en curso con motivo de la Fundación Española de Quito. Resolución que comunico para los fines pertinentes. Atentamente, Abg. Diego Cevallos Salgado SECRETARIO GENERAL DEL CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO

6 EL QUITEÑO

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

Generando oportunidades

Juguetes ecuatorianos, una opción para regalar en Navidad

MATERIALES ALTERNATIVOS. Los juguetes son elaborados con madera y otros materiales que no dañan el ambiente. Hay diseños originales, lúdicos y educativos.

Emprendimiento

Productos hechos en Ecuador que aportan al desarrollo económico local. Están en varios puntos de distribución y lo más importante es que son lúdicos y educativos.

Patricio Negrete, EL QUITEÑO

farios emprendedores hicieron una alianza estratégica para competir sanamente con la oferta internacional del mercado de juguetes. Por ello, se formó la Comunidad de Jugueteros a inicios de 2017. Esta táctica la pusieron en práctica con el apoyo de la Agencia de Promoción Económica ConQuito; y tiene como objetivo crear fuerzas para estar en diferentes lugares de distribución y de promoción. “Realmente la unión hace la fuerza, esta comunidad comenzó

VITRINAS. Los emprendedores se unieron para entregar un producto distinto a los del mercado.

con tres o cuatro marcas y ConQuito convocó a otras empresas que fueron incubadas. En la actualidad este grupo se triplicó y ofrece juguetes ecuatorianos, diseñados y fabricados aquí”, comentó Stephani Sevilla, integrante de la comunidad. La comunidad ofrece juguetes lúdicos y educativos, además productos auto constructivos que aportan al desarrollo de la imaginación de los niños; también tiene juegos de mesa, rompecabezas, juegos para sembrar, todos ellos con el fin de que los pequeños aprendan y sepan de dónde vienen los alimentos y cosas. Los juguetes están hechos para niños desde un año, hasta para adolescentes de 15 años. La acogida de la gente es muy buena, indicaron los miembros de este grupo, pues se está creando la tendencia de elaborar juguetes que desarrollen la parte cognitiva de los niños. La comunidad está satisfecha con estos productos que son fabricados en madera, algo que es muy raro ver en la actualidad. (I)

Dato:

marcas de juguetes tiene la Comunidad de Jugueteros. Sus productos pueden encontrarse en grandes empresas como Juguetón, Fybeca y en otros locales de ciudades importantes del Ecuador.

Este grupo está consolidándose poco a poco porque tienen emprendedores que tienen más de cinco años en el mercado y de esta manera se ayudan compartiendo sus experiencias y expectativas.

Tips verdes para ahorrar energía Desconecta la TV, PC o cualquier aparato cada noche.

Usa lo menos posible la plancha o la lavadora, gastan muchos recursos.

Usa conectores con múltiples enchufes, eliminan el consumo de energía fantasma.

Elige bombillos de bajo consumo, usan hasta un 80 % menos de energía.

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

EL QUITEÑO

CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO El Concejo Metropolitano de Quito, en sesión pública ordinaria realizada el jueves 30 de noviembre de 2017, luego de analizar el Informe No. IC-2017-275, emitido por la Comisión de Educación y Cultura, relacionado con el Informe presentado mediante oficio No. 002970 de 27 de noviembre de 2017, emitido por la Dra. Sandra Pérez, Directora Metropolitana de Recursos Humanos para la entrega de la Medalla al Mérito “Carlos Andrade Marín” a los empleados municipales, en cumplimiento de lo establecido en el artículo… (41) de la Ordenanza Metropolitana No. 224, RESOLVIÓ: aprobar la entrega de la Medalla al Mérito “Carlos Andrade Marín” a los servidores municipales, conforme el siguiente detalle: No. Apellidos y Nombres Denominación 1 Aguilar Vargas Marcia Mercedes Docente Categoría B 2 Bosquez Gaibor Miguel León Servidor Municipal 7 3 Gavidia Vela Alicia Genoveva Servidor Municipal 12 4 Pinos Silva María Eugenia Servidor Municipal 12 5 Viteri Torres Hernán Francisco Médico Tratante y en Fun. Adm. 10 Adicionalmente resolvió la entrega del Diploma de Honor, a los 212 empleados que durante el presente año cumplen veinticinco (25) años de labores, de conformidad con el Anexo 1 del oficio No. 002970, con el correspondiente reconocimiento y felicitación a los funcionarios municipales, informe que se adjunta ala presente resolución como parte integrante del mismo.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71.

Iván Estalin Bastidas Antón Francisco Roberto Castro Nolivos Xavier Patricio Guairacaja Llasag Jorge Aníbal Aulestia Basantes Edgar Armando Sulca Aldana Marcia Mercedes Aguilar Vargas Sixto Marcelo Villarroel Villegas Diego Gonzalo Manosalvas Pérez Gerardo José Humberto Morales Zambrano Liliana Patricia Villarreal Cherrez Mario Alejandro Zambrano Dávila María Eugenia Pinos Silva Yadira Margarita Valenzuela Cobos María Cristina Albán Montalvo Óscar Ramiro Rivadeneira Duque Ana Isabel Martínez Trujillo Fredy Estuardo Llanos Peña Ricardo Efraín Paredes Egas Verónica de la Nube Palacios Sigüenza Luz Victoria Silva Apolo Mónica Consuelo Ortiz Carrera Clara Antonia Carrera Orellana Manuel Patricio Guerra Achig Carlos Fernando Dueñas Carrrión Martha Eulalia Molina Panchi Julio Ramiro Collaguazo Tixe María Lucitania Sosa Vallejo Miguel Enríque Suárez Veloz Ángel Floresmilo Cuichán Sosapanta Gloria Jeaneth Alcázar Valencia Marco Vinicio Tupiza Anaguano Blanca Alicia Coba Segovia Paulina del Carmen Calvachi Vega Alicia Alexandra Corrales Chacón Maribel Molina Suárez Gerardo Francisco Morales Vásconez Óscar Patricio Bracho Guerra Marco Arturo Jimbo Cruz Elsa Beatriz Moya Mena César Augusto Calvache Carrera Fausto Eddy Chávez Salazar Regina Emilia de la Virgen Battel Zambrano Miryan Gladys Peñafiel Rodríguez David Armando Trujillo Montaluisa Fredy Rubén Villavicencio Infante Jaime Alfredo Galarza Vinueza Bernardita de Lourdes Egüez Rivera Ángelo Patricio Jiménez Cepeda David Alejandro Encalada Garrido Edison Mauricio Moreano Lavayen Franklín Fernando Raza Amaya Carlos Alberto Aragón Arias Guadalupe Rosario Chávez Cabrera Ximena del Rocío Cadena Aguayo Carlos Vinicio Pólit Villarroel Lenín Roberto Padilla Enríquez Pablo Aníbal Zambrano Pontón Freddy Rafael Villalva Chávez Sandra Elizabeth Vaca Barahona Nancy Esmeralda Vargas Bastidas José Ernesto Paucar Paucar Gustavo Rolando Valenzuela Pinto Luis Germán Salazar López Marco Vinicio Mogrovejo Gómezcoello Cecilia Antonieta Galarza Buitrón María del Carmen Ligña Salazar Mélida Inés Tapia Herrera Miguel León Bosques Gaibor Marks Alberto Plaza Castellanos Nelly Edilma Guizado Benavides Sara Yolanda Correa Silva

72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142.

Martha Patricia Martinod Dueñas Yolanda del Pilar Claudio Carcelén Mirian Filomena Cisneros Portilla Isabel de los Ángeles Guerrero Herrera Juan Gustavo Tapia Vargas Marco Antonio Constante Castro Franklin Kléver Velásquez Jiménez Lucio Jhon Padilla Garaicoa Lidia Mariana Ullauri Jaramillo Orlando Rubén Andrade Flores Mónica Janeth Chávez Díaz Jorge Fernando Bedoya Argüello Sandra del Carmen Cisneros Satán Eloy Alfonso Pullupaxi Toapanta Jenny Elizabeth Cobo Roche Gonzalo Fernando Montalvo Jaramillo Eddy Jimena Zapata Valdospinos Luis Enrique Simbaña Santos Francisco Javier Loachamin Quinga Carlota Elixabel Córdova Álvarez Ignacio Alberto Mortensen Eguiguren Fabián Ernesto Saltos Barzallo Carlos Alfonso Osorio Estévez Edison Gonzalo Salinas Abril Hilda Judith Tapia García Myrian Madrid Quishpe Cajilema Verónica Narcisa Salas Serrano Alicia Genoveva Gavilia Vela Walter Estuardo Ponce Ponce Ivonne Elizabeth Moya Constante Luis Eduardo Trejo Vásquez Jacqueline Piedad Fierro Espinoza Francisco Fabián Cotacachi López Francisco Leonidas Herrera Yambay Wilson Honorio Ponce Franklin Patricio Ruiz Caravajo Henry Nicolay Simba Granizo Jorge Oswaldo Agualongo Orozco Ángel Homero Carranza Moreno Sixto Jesús Rodríguez Calapiña Orlando Ermel Baca Montenegro Jorge Washington Enríquez Morillo Washington René Pérez Reina Dolores Verónica Frutos Chacón Roberto Mauricio Palacios Palacios Blanca Rocío Guanotasig Simba Olga Janeth Mendoza Reinoso Mirian Beatriz de los Ángeles Rivadeneira López Mauricio Alejandro Cajiao Castañeda Eduardo Enríquez González Segundo Efraín Bautista Tipán José Vinicio Ortega Mera Sylvia María Sandoval Zapata Gloria Ercila Velasco Castillo Cristian David Albán Quintana Carlos Giovanni Romero Riofrío Edgar Eduardo Ruiz Gavilánes José Vinicio Celestino Salazar Lascano Marcelo Patricio Vargas Siza Edison Armando Villamarín Vega María Abigail Orbea Cruz Milton Alfonso Gallegos Castillo Patricia de los Ángeles Guerrero Valencia Vicente Edmundo Rodríguez Rodríguez Segundo Javier Achig Paucar Alfredo Castillo Jaramillo Fernando Alfredo Granda Ortiz Luis Alfredo Guerra Alpala Rosalía Elizabeth Basantes Álvarez Ximena del Carmen Felicidad Armas Sánchez Sofía Esperanza Guevara Gavilanes

Atentamente, Abg. Diego Cevallos Salgado SECRETARIO GENERAL DEL CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO

143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212.

Sylvia Otilia Paredes Viteri Jenny Paulina Sierra Rivadeneira Emma Yolanda Martínez Yánez María Lucrecia Cuichán Cabezas Mario Ramiro Pullupaxi Cali Alejandra Patricia Oña Rojas Wuillan Patricio Jaramillo Arciniega Silvana del Rocío Romero Arboleda María Eugenia Jeaneth Guerrero Vallejo Olivia Esperanza Campués Carlosama Cruz del Rocío Brazzero Santos Sandra Catalina Carrera Chávez María Mónica Herrera Leiva Luis Patricio Villacrés Vera Oswaldo Efraín Obando Landázuri Gladys Yolanda Guamán Vizuete Edgar Alfonso Mosquera Robayo Carlos Elías Torres Lima Byron Geovanny Chancusi Quishpe Marco Adrián Chicaiza Mena Víctor Manuel Collaguazo Morejón Luis Enrique Cumbal Arévalo Schubert Wladimir Díaz Freire Luis Estuardo Enríquez Ortega Edwin Aquiles Escobar Pazmiño Domingo Sebastián Espinosa Larco Leonor Maragarita Sánchez Atiencia Raúl Eduardo Pacheco Pérez Danilo Renato Chanchay Sinailin Carlos Germánico Taboada Lindberg Oswaldo Valencia Zamora Jorge Patricio Cela Sacoto Fernando Marcelo Rodríguez Hidalgo Juan Elías Espinosa Terán Nelson Gustavo Herrera Pazmiño Galo Patricio Lara Solá Mario Roberto Lazcano Parra Arturo Sigifredo Montenegro Flores Washington Javier Pachacama Quinatoa Hernán Patricio Pallo Ochoa Hernán Orlando Quevedo Flores Augustín Demetrio Quiñónez Arroyo Carlos Enrique Ramírez Quimbita Wilson Boanerges Ramos Aroca Gustavo Titov Rodríguez Mendoza Jhony Vicente Vicuña Enríquez René Marcelo Parra Barriga Carlos Patricio Alemán Pulupa Marco Antonio Ramírez Simbaña Rodrigo Alfonso Rosero Cevallos César Augusto Samaniego Almeida Juan Carlos Toscano Izurieta Hernán Francisco Viteri Torres María Antonieta Balseca Granja Leticia Mayra Saavedra González Franklin Aquiles Pasquel Bemúdez Patricia Elizabeth Sandoval Rosales Amparo Cecilia Jácome Cajas Telmo Alfredo García Hernández Manuel Mesías Arias Oña Franklin Efraín Briones Díaz Carlos René Cadena Vallejo Marco Polo Carvajal Hinojosa Silvia del Pilar Vásconez Hermida John Patricio Escudero Vásconez Edwin Alberto Pumisacho Nacimba Verónica Natali Quilachamín León Mónica Marianita Mármol Hermosa María Eugenia Sánchez Zambrano Laura Narcisa Báez Logacho

8 EL QUITEÑO

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

Ciudad para todos

Patronato pone la música como un medio para la inclusión en Quito Navidad

El sábado 9 de diciembre, la emblemática Iglesia de La Compañía recibió a varios coros del programa Melodía e Inclusión, del Patronato Municipal San José. Durante dos horas, cientos de beneficiarios del programa demostraron cómo la música transforma su vida. Tania Sánchez, Patronato Municipal

stamos seguros que la música es un canal de desarrollo social donde paso a paso miramos cómo la vida de muchos se va transformando”, comentó María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato Municipal San José durante el concierto de gala del programa “Melodía e Inclusión” que reunió a 500 beneficiarios de esta iniciativa del Patronato San José en convenio desde el 2015 con la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador, FOSJE. En el majestuoso escenario de la Iglesia La Compañía, se presentaron varias agrupaciones que forman parte de este programa. La apertura estuvo a cargo de 20 niños y adolescentes con discapacidad quienes reciben terapias musicales en la

CÁNTICOS NAVIDEÑOS. Las voces de adultos y niños se escucharon en la Iglesia de La Compañía de Jesús. Casa Somos La Roldós, con las Brigadas Móviles del Patronato. Allí, y con la guía de músicos de la FOSJE, conformaron el Coro de Campanas de Colores.

Los villancicos también estuvieron a cargo del Emsamble de Metales y de Percusión, conformado por los usuarios de los centros de atención a discapa-

cidades del Patronato San José. Uno de los momentos más esperados fue la presentación del Coro Manos Blancas. Esta agrupación sobrepasa los lími-

tes del sonido, pues los niños con discapacidad auditiva interpretan melodías a través del lenguaje de señas, mientras un coro vocal los complementa. (I)

LA FOTO DE LA SEMANA

COROS. Niños con discapacidades también participaron con instrumentos musicales.

ASAMBLEA DE QUITO. Se cumplió la Ordenanza No.102, cuyo objetivo es que la ciudadanía delibere sobre la gestión del Distrito.

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B.

Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 18390 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec

Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

EL QUITEÑO 9

El matrimonio gay se aprobó en Australia Inclusión Redacción EL QUITEÑO

l matrimonio entre homosexuales se legalizó en Australia. El Parlamento de este país aprobó celebrar este tipo de unión desde inicios de 2018, para ello, reformó la Ley del Matrimonio de 1961 que precisaba que esta unión era exclusiva entre hombres y mujeres. “No se trata de mí ni de los 150 miembros del Parlamento. Es sobre los australianos, Australia y la gente Lgtbiq (lesbianas, gais, transexuales, bisexuales, intersexuales y ‘queers’), sus familias y sus parejas. Les decimos que los amamos y somos iguales”, dijo a las afueras del Parlamento el líder laborista, Bill Shorten. Esta histórica reforma hace de Australia el vigésimo quinto país en legalizar las uniones gais en el mundo.

Así mismo, los matrimonios que se dieron fuera de ese país serán reconocidos de forma inmediata por el Estado australiano. En el debate de esta reforma hubo quien pidió matrimonio

a su pareja. El legislador liberal Tim Wilson, declarado como homosexual, pidió la mano a su pareja públicamente, en medio de un discurso oficial del congreso. (I)

CONVOCATORIA PROCESO PÚBLICO PARA LA OPERACIÓN, EQUIPAMIENTO, ADMINISTRACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL “CENTRO DE CONVENCIONES METROPOLITANO DE LA CIUDAD DE QUITO” La Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Destino Turístico -Quito Turismo-, creada por el Concejo Metropolitano de Quito, mediante la Ordenanza Metropolitana No. 0309 de 16 de abril de 2010, publicada en el Registro Oficial N° 186 del 5 de mayo del 2010, de conformidad con la Ley Orgánica de Empresas Públicas, CONVOCA a personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, públicas o privadas o consorcios de estas, con el objeto de otorgar, bajo la modalidad de Alianza Estratégica, la operación, equipamiento, administración, comercialización y mantenimiento del Centro de Convenciones Metropolitano de la Ciudad de Quito. Las condiciones generales de esta convocatoria están disponibles de manera gratuita en el home de la página institucional de la Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Destino Turístico -Quito Turismo- www.quito-turismo.gob.ec, en el home de la página institucional de la Secretaria de Desarrollo Productivo y Competitividad del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito www. quitoinvest.com y en el home de la página institucional del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito www.quito.gob.ec Quito, 04 de Diciembre de 2017. Verónica Sevilla L. GERENTE GENERAL EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE GESTIÓN DE DESTINO TURÍSTICO -QUITO TURISMO-

Opinión LA FRASE

SE DICE EN LAS REDES Gracias, ya disponemos del Premio desarrollo sostenible. agua en condiciones adecuadas El 99,5 % de sectores afecta- (limpia) en el barrio que vivo. Celebramos a Quito con trabajo dos ya cuentan con el servicio de Sara Cumandá Sanahuamo Ál- productivo. Este año, el encuen#AguaDeQuito. Hemos trabaja- varez tro de @thegfcc, de la cual el Condo con más de 2 mil funcionarios sejoDeCompetitividadDeQuito municipales y distribuimos más Millón gracias a los señores es miembro, se enfocó en el #Fude 11 mil metros cúbicos de agua. trabajadores que son seres hu- turoSustentable de la producAgradecemos al Gobierno Nacio- manos, padres de familia y es- ción, el consumo y el #Empleo. nal por el apoyo y el trabajo con- posos, que estuvieron más de 24 #VivaQuito #FiestasdeQuito junto para los quiteños afectados. horas trabajando arduamente @A_MaldonadoE para ayudar a que el líquido vital @desarrolloquito Mauricio Rodas regrese. Mil gracias. ¡Felicitaciones! Qué maravilla Gracias Alcalde por su preo- Elyg Jammy Nena ver a Quito liderando a nivel glocupación y a su gran equipo de trabajo por dar solución a estos Desde hace más de dos horas bal en el desarrollo de ecosistecontamos con el servicio normal mas de innovación. imprevistos. Mario Patricio Jaramillo Castillo en Mariana de Jesús y Alemania. Belén Von Buchwlad Gracias. Señalización Eso es lo que se debe hacer, de- Juan Fernando Ponce jar de hablar y criticar, y actuar para solucionar el problema. Qué Sin duda alguna, admirable el Durante esta madrugada tratrabajo que realizan por nuestro bajamos en la señalización de bueno x el alcalde. bienestar. cruces peatonales en la calle BePriscila Molina Saban Thor nalcázar y Mejía y, Benalcázar y Sucre. Accidente en El Troje

@CiclistasUrbUIO ¡Bravo! De las medidas básicas para garantizar seguridad vial. Los barrios La Luz, Kennedy, La Quintana, Comité del Pueblo y tantos otros también requieren trabajos similares, su ayuda gestionando. Tag túnel Guayasamín Más de 2000 nuevos usuarios ya tienen su dispositivo tag, reduciendo considerablemente la congestión vehicular en el túnel. ¡Qué esperas! #Obtén tu tag Deben controlar la doble fila de los que no tienen tag. No funciona si no controlan la vía del telepeaje @valletumbaco. @merinode

Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.

“Nuestra ciudad, también, se construye con respeto, diálogo y trabajo. Al conmemorarse 483 años de la Fundación de Quito, reitero mi compromiso para seguir trabajando por nuestra ciudad, resolver sus dificultades e impulsar sus grandes proyectos”. Mauricio Rodas, alcalde de Quito

horas de trabajo ininterrumpido fue el tiempo que ocuparon los trabajadores del Municipio en limpiar completamente el canal del Río Pita, en el accidente de El Troje.

10 EL QUITEÑO

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

Explorando la ciudad INTERCULTURALIDAD

En la Navidad visite el pesebre más grande de Quito Tradiciones

El Convento El Carmen Bajo abre sus puertas para que los ciudadanos conozcan y reflexionen sobre la Navidad y, de esta manera, admiren el Belén más grande del mundo católico, que forma parte del Patrimonio Cultural de Quito. Un acercamiento hacia el arte quiteño y la historia del Claustro de las Monjitas Carmelitas. Patricio Negrete, EL QUITEÑO

l Centro Histórico de la ciudad guarda muchas riquezas arquitectónicas, edificaciones de conventos e iglesias que son Patrimonio Cultural de la Humanidad, reconocido por la Unesco hace más de 39 años. Turistas nacionales y extranjeros pueden admirar toda esta belleza. Uno de estos conventos El Carmen Bajo, un claustro de las Monjitas Carmelitas que, aproximadamente, hace cinco años abrió sus puertas para que todos puedan admirar lo que él guarda. La congregación está próxima a celebrar, en 2019, sus 350 años de presencia en Quito. El convento es una edificación,

hermosa y muy bien conservada, que guarda la historia de la congregación de las Monjitas Carmelitas, parte de este claustro puede ser visitado, las antiguas celdas de las novicias se han convertido en espacios para conservar las obras de arte católico y salas de exposiciones. La Hermana Raquel, una quiteña que tiene 41 años de noviciado, invitó, al equipo de El Quiteño, a visitar y recorrer parte de este convento e iglesia, que está ubicado en la calle Venezuela, entre Manabí y Olmedo, en pleno Centro Histórico de Quito. Precisamente, en la época que se avecina, es que el público puede admirar el Belén más grande, que ha decir de la Hermana es el más grande en todo el mundo católico. Quito Eterno se encargará, desde el 16 de diciembre, de guiar y contar lo que se puede mostrar en este claustro; especialmente de llevar a los visitantes a conocer el pesebre que cuenta mucha historia en más de 500 piezas artísticas hechas en madera y cera. A través de los tiempos, relata la Hermana Raquel “se nos ha contando, que las hermanas comenxaron a hacer este nacimiento desde el siglo XVIII, en la época de la Escuela Quiteña. Dicen que la Madre Magdalena Dávalos, una Monja Carmelita, también hizo varias piezas artísticas, porque era escultora, pintora, hacía bordados en tela y tocaba varios instrumentos musicales; cuentan que era muy relacionada con Caspicara y Bernardo de Legarda. Sin duda, aquí deben estar algunas piezas artísticas de ella”. Desde el siglo XIX hacia esta época se ha ido formando la sala del Be-

lén, el fondo y la decoración, que es un paisaje precioso, esta hecho en madera de balsa por manos de las Madres Carmelitas. Además, tiene pequeños retablos donde están los misterios gozosos alusivos a la Navidad, se puede admirar la Anunciación del Ángel a la Virgen, la Visitación de la Virgen a su prima Santa Isabel, el Niño perdido en medio de los doctores, la Presentación del Niño Jesús, el Palacio de Herodes con sus bailarinas y el Misterio principal que es el Nacimiento con San José, la Virgen María y el Niño Jesús que son piezas atribuidas a Caspicara. Las Madres Carmelitas hacen una procesión hacia la habitación de la hermana que hace el retiro, cantado claustros con instrumentos musicales; la Madre da la bendición y le encomienda a la Hermana Carmelita designada. Todas hacen este retiro como preparación espiritual para recibir el Nacimiento; la Novena la realizan en la iglesia con el público, la misma que inicia el día 16 de diciembre. “La gente luego de visitar este convento sale muy emocionada, como que les llega al corazón la misma paz del monasterio, es lo que más les impresiona. Ver toda esta creación de las monjitas, que es muy original, les gusta muchísimo y la gente siempre regresa a mirar nuevamente esta sala. Sé que en España también hay pesebres bien antiguos, pero ninguno con el alcance del nuestro”, comentó la Hermana Raquel, quien invita a abrir el corazón, a centrar la mirada en lo que significa el misterio de la Navidad y del nacimiento del hijo de Dios. (F)

PIEZAS DEL SIGLO XVIII. Las figuras de este nacimiento son una joya histórica.

ESCUELA QUITEÑA. En este pesebre hay piezas atribuidas a Caspicara.

UN BELÉN SIN IGUAL. Las Monjas Carmelitas sostienen que es el único en su tipo.

HISTORIA Y ARTE. El Pesebre cumple 350 años de realizarse en el convento.

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

Butaca

EL QUITEÑO 11

ENTRETENIMIENTO

Poesía

Taller Todas las Máscaras de Un Rostro Una jornada artística y didáctica, parte del proyecto Ciclo del Autor. El objetivo es el análisis de la vida de un grande de la poesía mundial, como lo es el portugués Fernando Pessoa. El taller está dirigido por Evelio Traba. La idea central es crear un acercamiento profundo a la vida de Pessoa y desentrañar con el público las claves lingüísticas de su obra. El taller se desarrollará hasta el 15 de abril en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Entre las 17:30 y 19:30.

Tablas

Mía Terán: El arte como marca genética Música

La nueva generación de un antiguo linaje de artistas talentosos. En su interpretación, cuando canta Me Voy, uno de sus temas, se siente la fuerza de una marca genética. Es que Mía Terán aprendió a gatear en un tablado. Es hija de Juan Carlos Terán y la actriz Cristina Rodas. Fabián Loza, EL QUITEÑO

egura que ser parte del clan linajudo de los ‘Diablos Terán’, una familia que transpira arte por los cuatros costados, no la presiona, sino que la motiva. Desde que sus ojos vieron la luz

aprendió a sentir al mundo más allá de lo que se puede ver, a interpretarlo con el alma. Nacida para el arte, Mía Terán es cantante y actriz. A sus 24 años se prueba hoy en el competido mercado colombiano. Ama al Ecuador con vehemencia y, sabe todo lo que sus antepasados lograron en los escenarios nacionales; pero lamenta que el medio local todavía no tenga la fuerza para lanzar al abundante talento nacional, hacia las ligas mayores en el mercado internacional. Tiene algunos temas como Insomnia o I Want You, que ya están al aire y van pegándose en la audiencia. Ella está segura de lo que hace, porque siempre lo vio hacer y supo que era lo que quería hacer. Disfruta del confortable espacio en la sociedad colombiana, de lo interesante que puede ser su público y del fino gusto norteño por la música. Está soltera, viene al país siempre que puede, extraña a su fa-

milia, la comida y las montañas; pero por hoy su futuro apunta hacia el norte, sin descartar el mercado norteamericano. Le gusta el color rojo y la ropa oscura; para comer prefiere la pizza y para soñar le basta un micrófono. Tiene en alta estima la forma de ser del ecuatoriano y lo encuentra bello desde sus muy particulares perspectivas. Aunque no es mujer de fe , sí lo es de valores que se decantan, por ejemplo, en su admiración por la extinta Diana, Princesa de Gales y la marca que dejó en el mundo. (E)

Perla Teatro cierra el año 2017 con una comedia Perla Teatro termina un fructífero 2017 con una temporada de Stand Up Comedy, protagonizada por Ely Benson y dos comediantes invitados: Belén Quintana y Juan J. Abedrabo. La original puesta en escena tiene como característica la permanencia de pie de los actores, mientras se desarrollan tramas muy humorísticas que ironizan sobre hechos de la vida diaria. Del jueves 14, al sábado 16 de diciembre, la comedia se presentará en el local de Cotocollao, al Norte de Quito.

Exposición

Ecuador Póster Bienal 2018 La Bienal de Pósters expone lo más relevante de este arte a nivel mundial. Para este año, compartirá sede con la Feria Texturas & Colores que se realiza en el Centro de Convenciones Bicenternario. En las convocatorias participan los destacados diseñadores: Michael Batory (Francia), Gisela Calderón (Ecuador), Yossi Lemel (Israel), Milton Glaser (EE.UU), David Jiménez (Ecuador) y muchos más. Se espera la presentación de por lo menos 10 mil obras que participarán en cinco categorías.

12 EL QUITEÑO

Del 14 al 20 de diciembre de 2017

Área chica COPA LIBERTADORES 2018

Macará-Paúl Vélez, la dupla ideal

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA. Por primera vez el equipo ambateño jugará este torneo internacional, el más prestigioso del fútbol sudamericano. Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM

a historia ya está escrita, tuvieron que pasar 78 años de vida institucional para que el ídolo del fútbol ambateño saboree las mieles del éxito en este Campeonato del balompié ecuatoriano en 2017. Por primera vez, Macará accede a jugar una Copa Libertadores de América, nada estaba fuera de control, todo se lo hizo a través de una propuesta seria y aplicable en un proyecto con varios ejes que fue presentado por el joven y exitoso técnico cuencano Paúl Vélez al directorio del conjunto ambateño,

que lo preside el experiodista deportivo Miller Salazar. Dentro de uno de esos ejes, estaba planificado apuntar a jugar un torneo internacional, tal vez debió ser una copa sudamericana, pero no, se dio algo mucho más significativo, se obtuvo un cupo para un torneo codiciado por todos los equipos como lo es jugar la Copa Libertadores de América, edición 2018. Es un logro, no solo para Macará, lo es también para el balompié de Ambato y Tungurahua. Ha sido una campaña sin precedentes para el ídolo ambateño, se ubicó en cuarto lugar de la tabla acumulada, capitalizó 70 puntos

en 19 partidos ganados, 13 empates y 12 derrotas, anotó 57 goles y recibió 47. La satisfacción fue doble para Macará, la disputa del cupo se la jugó nada más ni nada menos que ante Barcelona en la propia cancha del cuadro torero. A lo mejor, muchos no creyeron en esa convincente victoria del conjunto celeste ante el supuesto favoritismo de Barcelona, los macareños le dejaron muy poco al ídolo amarillo y muchos no lo podían creer. Barcelona debía contentarse con jugar una Copa Sudamericana. Los jugadores a su llegada a la ciudad de Ambato fueron recibi-

dos por los hinchas entre cánticos y banderas; se vivió un verdadero carnaval por las calles y avenidas de la urbe. Pero ahora vienen otros retos para el equipo, armar un plantel altamente competitivo para el Campeonato Nacional 2018 y la propia Copa Libertadores de América. Paúl Vélez y el directorio deben comenzar a definir las contrataciones para reforzar cada una de las líneas. Miller Salazar, titular de Macará, llevará la voz cantante ante la Federación Ecuatoriana de Fútbol para que el reparto económico, producto de los derechos de televisión, sean

Deportivo Quito está vigente en el baloncesto

El deseo de Tatiana Calderón es conducir un F1

Asunción será sede de los Juegos Sudamericanos de 2022

La historia de las campeonas empezó en Sangolquí, en la Liga Cantonal de Rumiñahui. La plantilla del Deportivo Quito disputó la cuarta y definitiva final ante Leones de Riobamba, el sábado 9 de diciembre. El juego terminó 62-58 con victoria de las azulgranas, que se ganaron el cupo para la Liga Sudamericana 2018.

La colombiana Tatiana Calderón, piloto de desarrollo de Sauber en 2017, confía en mantener el apoyo de la escudería durante la próxima temporada y merecer la oportunidad de ponerse al volante de un Fórmula Uno, la piloto está preparada para conducir una máquina en la categoría ‘Reina’ del automovilismo.

Asunción fue elegida el lunes 11 de diciembre de 2017 como sede de los Juegos Sudamericanos para 2022, por la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur), tras ratificarse esa decisión por unanimidad en la Asamblea General del estamento deportivo, celebrada en la capital paraguaya.

repartidos de manera equitativa entre todos los equipos que tomarán participación en el próximo Campeonato, evento que estaría comenzando luego de la consulta popular. Este tema del reparto económico deberá ser tratado en el próximo congreso de fútbol, que se efectuará los primeros días de enero del año venidero. El cuadro principal de los equipos ecuatorianos que intervendrán en la edición 2018 de la Copa Libertadores de América quedó con Delfín, Emelec, Independiente del Valle y el sorpresivo Macará. ¡Felicitaciones y suerte a los macareños!. (D)

El ‘Mono’ Viteri quiere quedarse en Liga de Quito A Daniel Viteri, se le acaba el contrato con Liga de Quito al final de este 2017, pero él quiere continuar en el club. “Siempre lo he dicho: aquí me siento a gusto. Quiero quedarme”, dijo el arquero de 35 años, que admitió que su continuidad no depende de él, sino de la dirigencia y de los técnicos del equipo blanco.