El Quiteño No. 505 by Municipio Quito

“METRO 5K “ ABIERTAS INSCRIPCIONES

Participa en la segunda edición de la carrera Metro 5K. Inscripciones abiertas en Ecutikets, para personas entre 15 y 70 años. En beneficio de Patronato San José. PERIÓDICO PÚBLICO del 04 al 10 de octubre de 2018 / No 505 60 000 ejemplares Circulación gratuita

EXPLORANDO LA CIUDAD / 10

Una muestra fotográfica que plasma la vida en los mercados

Concluyó la construcción del túnel del Metro

Tiene una extensión de 22 km y conectará a Quitumbe con El Labrador en 34 minutos.

SOCIAL 200 mil personas se

benefician de los talleres en las 46 Casa Somos

Durante el 2018 se han realizado más de 5300 talleres para todas las edades. Son gratuitos y generan nuevos emprendimientos. 5

AMBIENTE Contaminación

en el Centro Histórico disminuye por peatonalización

Más de 310 mil personas caminan por el casco colonial diariamente. Es el sector con más flujo de peatones en la ciudad. 3

Foto: Camilo Cevallos

2 EL QUITEÑO

Del 04 al 10 de octubre de 2018

Nuestro Centro Histórico

Actualidad

De quebrada abandonada a hermoso Parque Lineal en Chillogallo

Obra Pública

Los moradores del sur de Quito disfrutan de un hermoso parque lineal de 2 km, que beneficia a más de 45 mil vecinos del sector. Marcelo Merino, EL QUITEÑO

urante más de 20 años, el barrio Vista Hermosa de Chillogallo soportó lodo, basura y mal olor. Para dar una solución definitiva, el Municipio de Quito inició la rehabilitación total del sector. Don Medardo Fernández, vecino del barrio, no puede contener la alegría con el nuevo Parque Lineal y las obras complementarías que se realizaron en esta zona. “Ahora los buses suben hasta el tope del barrio, mis vecinos y yo nos movemos con mayor facilidad y seguridad. Este sector dejó de ser peligroso. Siento que otras personas podrán visitarnos y disfrutar del nuevo mirador”, dijo entre sonrisas. Más de 45 000 beneficiarios de esta gran obra, habitan en los barrios Las Canteras, Vista Hermosa, Quito Occidental, San Luis, Santa Rosa, San Mateo, San Gregorio y más vecinos del sur de la ciudad. La inversión ejecutada por el Municipio de Quito superó los 2,5 millones de dólares. Las calles del sector fueron pavimentadas y adoquinadas. El

EL QUITEÑO 3

Fotos: Víctor Hugo Sánchez

La peatonalización avanza en seis calles del Centro Histórico 535

km de vías fueron bachadas e intervenidas en la ciudad, entre enero y septiembre de este año. Municipio construyó un bulevar que recorre más de 2 km. Ahora los vecinos disfrutan de juegos infantiles, gimnasios bio saludables, plazas de encuentro, plataformas para actos públicos y bailo terapia. Además se instalaron baterías sanitarias, canchas de futbol, básquet y vóley; graderíos, paradas de buses y un hermoso mirador. (I)

y conventos patrimoniales. La calle García Moreno se convirtió en el nuevo Paseo de las Siete Cruces. Un espacio que ahora invita a disfrutar de la arquitectura y de los diversos actos teatrales. La calle Chile se transformó en el Paseo de La Merced. Miles de transeúntes caminan por este lugar durante la semana. Ahora lo hacen con tranquilidad, sin el paso de vehículos y con mayor seguridad. En la calle Venezuela se construyó una plataforma única. Esta vía se abre al tránsito vehicular en horas pico. De lunes a viernes, de 10:00 a 16:00 y el sábado y domingo de 08:00 a 20:00 se cierra al tránsito en beneficio del peatón. En total, más de 7976 m2 han sido intervenidos por el Municipio

Miguel Nogales, Sta. Rosa de Chillogallo

Fotos: Víctor Hugo Sánchez

“De lo que era antes, ahora se ve un gran cambio. Tenemos luz, paradas de buses. Se ha hecho un excelente trabajo. En la noche ya se puede transitar por aquí. Gracias por esta obra para el barrio”.

Movilidad

En un 15% ha disminuido la generación de gases contaminantes en este sector. Es la zona con más peatones en la ciudad.

Patricio Negrete, EL QUITEÑO

esde el 2015, la Alcaldía de Quito inició la peatonalización de calles en el Centro Histórico. Se comenzó con la Flores, desde la Olmedo hasta la Manabí y un tramo de la calle Manabí, desde la Flores hasta la Av. Pichincha. Estas obras son parte del Plan de Mejoramiento y Embellecimiento del Centro Histórico que tiene como objetivo cuidar el Patrimonio Cultural. El Centro Histórico recibe diariamente a 310 mil peatones, convirtiéndose en la zona con mayor flujo de personas en la ciudad. La peatonalización genera un circuito que permita unificar los monumentos históricos, plazas, iglesias

de Quito, a través de la Administración Zonal Manuela Sáenz, el Instituto Metropolitano de Patrimonio y la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, con una inversión mayor al millón de dólares. Durante el 2018, los estudios de la Secretaria de Ambiente registraron una disminución de la concentración de elementos tóxicos en el ambiente del 15 %, con respecto a 2017, mejorando la calidad del aire del Centro Histórico.(I)

310

mil peatones transitan, a diario, por las calles del Centro Histórico y admirando su patrimonio.

4 EL QUITEÑO

Del 04 al 10 de octubre de 2018

EL QUITEÑO 5

Qué lindo es mi Quito

90 millones para ampliar el Aeropuerto Mariscal Sucre

Talleres, cursos y capacitaciones en las 46 Casa Somos de Quito

Participación

Conectividad

En el Aeropueto Internacional de Tababela, operan 22 aerolíneas y recibe alrededor de 13 000 usuarios y administra 130 vuelos diariamente. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO

l aeropuerto Mariscal Sucre se consolida como uno de los mejores de Sudamérica. Con la finalidad de mejorar los servicios aeroportuarios, Quiport invertirá 90 millones de dólares para obras de mejoramiento y ampliación. Hasta el momento se han invertido los primeros 30 millones en la adecuación de las salas de espera, área de arribos y ampliación de la plataforma de carga. Los 60 millones de dólares restantes se invertirán en la modernización de la zona de carga, área de estacionamiento de equipos y extensión de la terminal de pasajeros. También se trabaja en el crecimiento y readecuación de la Sala VIP internacional, en la implementación del área de tránsito, un proyecto de caminerías y paisajismo y la reconfiguración del hall principal. El trabajo estratégico realizado entre autoridades municipales y nacionales para

atraer más aerolíneas y abrir nuevos destinos, convierte al aeropuerto en el modelo más exitoso de alianza público privado en el Ecuador. Actualmente en el Aeropuerto operan 22 aerolíneas, 13 de pasajeros y 9 de carga. Desde su apertura en 2013, el Aeropuerto ha registrado un importante crecimiento en cuanto a destinos y el número de aerolíneas en operación. Así, la ciudad contará con vuelos directos hacia México, Brasil y Francia. Aeroméxico, desde el 29 de octubre, realizará 14 vuelos semanales, transportando a 320 personas cada día. Así también, Quito se conectará con la ciudad de Sao Paulo, desde el 27 de diciembre, con tres vuelos semanales de la Aerolínea Gol; y Air France transportará a 275 personas de París a Quito con tres vuelos semanales. (I)

El alcalde Mauricio Rodas inauguró una nueva Casa Somos en Guayllabamba, todos los servicios son gratuitos para la ciudadanía. Fabián Loza, EL QUITEÑO

bicada a 25 km de Quito, Guayllabamba es una de las 33 parroquias rurales del Distrito Metropolitano. El alcalde Mauricio Rodas visitó este sector de la ciudad para entregar a sus habitantes la nueva Casa Somos. Estos espacios de participación

ciudadana están equipados con la mejor infraestructura y personal capacitado. En sus aulas se realizan cursos de cocina, manualidades, tejidos, clases de inglés, de emprendimiento, y otras actividades para el desarrollo de la ciudadanía. Todos los cursos son gratuitos. Yolanda Cadena, vecina de Guayllabamba, se acaba de inscribir en el taller de Elaboración de Alimentos Derivados de las Frutas. Este curso le capacitará y brindará las mejores herramientas para que pueda iniciar su propia emprendimiento. “Me parece excelente que se den estos talleres, eso me motiva a seguir aprendiendo y tener más ingresos para la familia”, comenta Doña Yolanda. La programación de Casa Somos Quito se enfoca en el desarrollo de habilidades, destrezas y conocimientos en los campos: artístico,

EXPANSIÓN Y mejoras del Aeropuerto Mariscal Sucre invirtiendo en el futuro.

350

mil atenciones por año se registran en las Casas Somos de del Distrito Metropolitano de Quito.

Fotos: Víctor Hugo Sánchez

Casa Somos, cursos y talleres:

Gastronomía: Clásica, nacional, internacional, repostería navideña, panadería. Maquillaje profesional, spa de uñas, peluquería y cosmetología. Tejido, costura, diseño de modas y sastrería. Oficios: plomería, carpintería, electricidad, jardinería etc. Artes: Ballet, patinaje artístico, danza, pintura, escultura, literatura, música, canto, actuación, artes plásticasetc. Artesanías: Fomix, tela, cartón, cuero etc.

Por cinco años consecutivos, la terminal aérea ha sido premiada como Aeropuerto Líder de Sudamérica en los World Travel Awards, considerado el Oscar del Turismo. Conectividad, ampliaciones, adecuación de nuevas áreas, implementación de tecnología de punta, calidad en el servicio al cliente son algunas de las claves por las que alcanzó el estándar de excelencia que es reconocido por la industria del turismo.

deportivo, cultural, y ocupacional. Está dirigida a niños, jóvenes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad. Actualmente, se cuenta con 46 casas operativas en el Distrito Metropolitano de Quito, distribuidas en todas las parroquias urbanas y rurales. Hasta el momento se han realizado más 5300 talleres en el Distrito; y el Municipio de Quito ha invertido más tres millones de dólares. Hasta el momento se registran 80 emprendimientos nacidos del aprendizaje y la incubación en las Casas Somos. (I)

Importante: Los interesados en los talleres pueden acudir a las administraciones zonales más cercanas a su domicilio.

6 EL QUITEÑO

Del 04 al 10 de octubre de 2018

EL QUITEÑO

Cultura Metro

Municipio finalizó la construcción del túnel del Metro de Quito Transporte

Tiene una extensión de 22 km y conecta a Quitumbe y El Labrador en 34 minutos. Permitirá el traslado de 400 mil personas diariamente. Raúl Almeida, EL QUITEÑO

iete de cada 10 personas en la ciudad se movilizan a pie o en transporte público, según datos de la Secretaria de Movilidad. María Guadalupe es una usuaria del transporte público. Ella es vecina del barrio San Martín de Porres en el sur de Quito y para trasladarse al norte de la ciudad, se demora cerca de 3 horas. Esta martes 2 de octubre, culminaron los trabajos de construcción del túnel del Metro de Quito. 22 km de extensión que conectan al extremo sur en Quitumbe, con el norte, en El Labrador. El viaje que hace Doña María en 3 horas, disminuirá

a 34 minutos, gracias a la construcción del Metro de Quito. “El túnel representa la parte más compleja en la construcción del Metro. Ahora que lo hemos terminado sin generar ninguna afectación a la ciudad o a nuestro Centro Histórico, es un claro ejemplo que nuestro Metro es una realidad. Es un antes y un después para el desarrollo de nuestra ciudad”, enfatizó el alcalde Mauricio Rodas. El túnel está totalmente terminado. Fue construido por tres máquinas tuneladoras: ‘Luz de América’, ‘La Guaragua’ y ‘La Carolina’. Este mecanismo de construcción es el más seguro del mundo y permite excavar la tierra y al mismo tiempo construir una vía subterránea que cumple con los estándares internacionales más exigentes de construcción. Con la terminación del túnel, la obra registra un avance del 75%. Ahora los trabajos se concentran en la instalación de las rieles, conexiones eléctricas y en las estaciones del Metro de Quito. Son 15 estaciones que movilizarán 400 mil pasajeros diariamente. 18 trenes, con 6 vagones cada uno, servirán para que los quiteños mejoren su experiencia en el transporte público, en un medio seguro, cómodo y eficiente.(I)

DOVELAS. Colocadas por las tuneladoras luego de perforar el túnel.

TÉCNICOS. Manejan a la tuneladora desde la sala de máquinas.

Sistema de tuneladoras EPB La construcción del túnel del Metro de Quito se ejecutó con tres tuneladoras EPB (Earth Pressure Balance), verdaderas fábricas de túneles. Cuentan con un escudo exterior de presión de tierra que soporta provisionalmente el frente de avance hasta que se coloca el sostenimiento definitivo. La tuneladora excava y saca el material por un tornillo sinfín, el sostenimiento definitivo se colocó al mismo tiempo siete dovelas que se unen y conforman un anillo de hormigón; cada dovela tiene un diámetro de 8,43 y un ancho de 1,50 metros.

TUNELADORA. Una vista interior de la máquina que construyó el túnel.

14 000

anillos, cada uno conformado por siete dovelas de hormigón, se colocaron en los 22 km de túnel. ESTRUCTURA. Estación Jipijapa que actualmente está en obra gris.

8 EL QUITEÑO

Del 04 al 10 de octubre de 2018

EL QUITEÑO 9

Ciudad para todos

2260 reportes fueron atendidos por la plataforma ‘Bájale al acoso’

‘Metro 5K’ llega al sur de Quito

Campaña

A través de este sistema de denuncia, 15 individuos han sido sentenciados a penas de 12 a 38 meses de cárcel. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO

no piensa que no le va a pasar y me pasó. Cree que es mejor no decir nada. Tú lo debes denunciar. Tú decides quien te toca y quien te hable bonito” María P. es usuaria del transporte público y una de las víctimas de acoso que denunció a su acosador. María (nombre ficticio) es una de las miles de mujeres que diariamente utilizan el transporte público. Hace varios meses, ella se dirigía desde el norte de la ciudad al Trolebús, cuando fue víctima de acoso por un sujeto. “Me sentía súper mal porque aparte que me tocó me dijo palabras obscenas. Me acerqué a una promotora de ‘Bájale al acoso’. Ella y un guardia de seguridad entraron a la unidad y lo detuvieron”, cuenta María. ‘Bajale al acoso’ es una iniciativa del Municipio de Quito que permite denunciar de manera inmediata el

91%

de las mujeres han sido víctimas de acoso sexual. Más del 80 % de los casos ocurrieron en una unidad de transporte público.

acoso sexual en el sistema público de transporte. Con un mensaje de texto al 6367, con la palabra ACOSO y el número de la unidad, el personal de esta plataforma actúa con rapidez para socorrer a la víctima. Además, las brigadas de apoyo están distribuidas en lugares estratégicos del sistema de transporte. Al realizar la denuncia, la persona afectada recibe una llamada para guía y manejo de crisis. El personal de ‘Bájale al acoso’ realiza el acompañamiento para que este tipo de

delitos sean sancionados por las autoridades competentes. En 18 meses de funcionamiento se han receptado 2260 reportes de acoso. 64 casos han sido judicializados y 15 individuos han recibido penas de 12 a 38 meses. La valentía y decisión de María, permitieron que las autoridades ejerzan justicia y apliquen una sentencia en contra del sujeto que realizó el delito. Las autoridades municipales hacen un llamado a denunciar este tipo de actos.(I)

Reconocimientos internacionales Por su impacto social para erradicar la violencia sexual en el transporte, el World Economic Forum ubicó a la estrategia ‘Bájale al Acoso’ en el top 20 de innovaciones sociales 2017 y Pacto Global le otorgó el reconocimiento ‘Buena práctica del Desarrollo sostenible’.

Competencia

Por las condiciones del túnel donde se efectuará esta carrera, la participación está delimitada a personas de entre 15 y 70 años, que gocen de buen estado de salud y autonomía para su movilidad dentro del túnel y en las zonas colindantes.(I)

Con el túnel del Metro totalmente terminado, miles de quiteños podrán correr, el 14 de octubre, por la obra de infraestructura más importante en la historia de la ciudad.

5000

personas podrán participar en esta singular carrera solidaria, el costo de la inscripción es de cinco dólares (USD 5).

Raúl Almeida, EL QUITEÑO

ras el éxito de la primera edición de la “Metro 5K”, el Municipio de Quito lanza la segunda edición en el sur de la ciudad. Miles de quiteños podrán participar de esta singular carrera que, por esta vez, recorrerá el túnel y las zonas de construcción del Metro en superficie. La partida será el domingo 14 de octubre a las 08:00. Los deportistas saldrán desde la explanada del Estadio del Aucas, atravesarán las estaciones Morán Valverde y Quitumbe, para llegar al área de Talleres y Cocheras, donde está el primer tren del Metro. El objetivo de esta iniciativa es recaudar fondos que servirán para beneficio de los proyectos del Patronato San José. Quienes deseen aportar con esta iniciativa pueden adquirir sus tickets personales e intransferibles en los puntos de Ecutickets, ubicados en el Centro Comercial El Recreo, Centro Comercial Caracol y Centro Comercial El Bosque.

LA FOTO DE LA SEMANA

El Alcalde Mauricio Rodas declaró Huésped Ilustre de Quito y entregó las llaves de la ciudad al emir de Catar, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani. El acto se dio en la Capilla del Hombre, lugar donde se muestran las mejores expresiones pictóricas del maestro Oswaldo Guayasamín. Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretaria de Comunicación: Andrea González R.

Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec

Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.

@MunicipioQuito @quitoinforma

10 EL QUITEÑO

Del 04 al 10 de octubre de 2018

Explorando la ciudad

Butaca

EL QUITEÑO 11

CARTELERA CULTURAL

INTERCULTURALIDAD

Los Mercados de Quito se exponen en una muestra fotográfica

PUESTA EN ESCENA.- La obra lleva al espectador a conocer el mundo de los músicos populares y sus anécdotas con las Bandas de Pueblo.

Muestra El Museo de la Ciudad abre sus puertas para visibilizar, a través de fotografías, a los miles de comerciantes que dan vida a los centros de acopio.

Exposición

Una retrospectiva celebra 90 años de Maldonado En la Casa de la Cultura Ecuatoriana está abierta desde el 4 de octubre la exposición “Genialidad creadora”, del artista Estuardo Maldonado. Ocupa las salas Joaquín Pinto y Pedro León. Se muestran 250 obras entre pintura, escultura en diferentes formatos y de variada técnica, parte del inmenso patrimonio artístico que posee en su taller el autor, que serán presentadas como parte de la celebración de los noventa años de vida de Maldonado. La exposición guarda un profundo valor estético y humano. Estará abierta al público hasta el 30 de octubre, en horario de martes a sábado, de 08:30 a 17:00, con entrada libre.

Ximena Figueroa, MUSEO DE LA CIUDAD

‘Boca Rosa’, el nuevo boom de la música tropical

or qué dejamos de ir al mercado? Es una de las interrogantes que se plantean a lo largo de la exposición temporal ‘Mercados de Quito’. La muestra es una propuesta en la que los visitantes podrán conocer las historias de las personas que han trabajado por varias generaciones en los mercados de la ciudad y todo lo que ellas tienen para contar; a su vez, se busca rendir un homenaje a su labor. La muestra busca recordar a la ciudadanía que los mercados son espacios que van más allá del intercambio comercial y forman parte importante de la historia y memoria social de Quito. Los elementos de la muestra son una invitación para que quienes no conocen o dejaron de ir al mercado, lo conozcan o vuelvan. Erika Bedón, investigadora y curadora de la exposición, comentó: “Los mercados, además de ser espacios hermosos, de un rica estética popular, son espacios de la vida cotidiana. Las personas que trabajan en los mercados tienen muchas historias que contar, para visibilizar su lucha y su trabajo. Los mercados históricamente han estado aquí y tienen muchas cosas

Música

El talento y su profesionalismo se ponen de manifiesto en todas sus presentaciones para llegar a todos los públicos. Patricio Negrete, EL QUITEÑO

E que decirnos todavía”. La investigación fue realizada en colaboración con Eduardo Kingman. ‘Mercados de Quito’ es una invitación a cuestionarnos a redescubrir los mercados como espacios de encuentro donde no faltarán los halagos de las caseritas, la yapa en las compras y la oportunidad de aportar a otras formas de comercio más justo y humano. Todos están invitados a visitar esta exposición que se inaugurará el sábado 6 de octubre, a las 12:00 en el Museo de la Ciudad. (F)

Dato: En el Museo de la Ciudad encontrarás la historia de la vida cotidiana de Quito y su relación con el presente. El horario de atención es de martes a domingo de 09:00 a 17:00, último ingreso 16:00. Entrada gratuita.

l grupo nació hace cinco años. Al inicio fue conformado por tres integrantes de otras agrupaciones, pero nació la idea de hacer uno nuevo, con un formato diferente a los existentes. Ahí nace ‘Boca Rosa’, que significa el renacer de la sensualidad de la mujer. Hoy conformado por cuatro chicas: Estefanía Santillán, periodista de 22 años; Katerín Cevallos, comunicadora social de 32; Linda Molina de 22 años, quien trabaja en cosmetría; y Adriana Rea, estudiante de Administración de Empresas, de

23 años. La música para ellas es parte de su vida. Les encanta cantar e interactuar con el público en los escenarios y cuando no están ahí “no se hallan”, reconcen las cuatro artistas. “Nosotros hacemos música tropical, al estilo de cumbia y la fusionamos con lo juvenil; tratamos de crear nuestras propias canciones para dar identidad a la agrupación”, manifestó Katerín. Sus espectáculos también tienen canciones para todos los gustos, como paseítos, merengue, salsa y música popular, porque el objetivo es que el público se sienta a gusto con sus presentaciones. Se inspiran en sus seguidores para sus actuaciones. A cada lugar que vistan, por más pequeño sea, llevan todo su cariño. “Qué será lo que tienes tú, es la canción que nos ha hecho llegar bastante a nuestro público”, comentó Linda. Han recorrido por diferentes provincias del Ecuador, inclusive participaron en el Sexto Festival de la Tecnocumbia, en Pasto-Na-

riño, organizado en la hermana república de Colombia, en donde fueron recibidas con mucho entusiasmo. Lo que más les llenó de satisfacción fue ver a la gente coreando sus canciones. Adriana dijo: “El teléfono, es una canción que casi todo el público se la sabe, entonces ya no canto yo, canta el público, y esa conexión que hay con la gente es súper chévere”, declaró emocionada la cantante. ‘Libre’ es la primera canción compuesta por Boca Rosa. “El tema lo escribimos Katty y yo; los arreglos musicales son de Xavier Lara. Lo hicimos para llegar al público juvenil y a la gente grande. La idea nació porque creo que todos hemos tenido ese amor que te marca la vida, llega la etapa final y de recuperación como pareja, en la que vas a ser libre y a disfrutar”, señaló Estefanía. A Boca Rosa se las puede encontrar en todas las redes sociales como ‘Boca Rosa Grupo Femenino’, en ellas se pueden ver todas las novedades de esta agrupación musical. (E)

Premio

Los ganadores del Mariano Aguilera, en el CAC El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) inaugura el sábado 06 de octubre la exposición con los resultados de los proyectos que obtuvieron las diez becas para creación e investigación artística en la convocatoria del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera 2017. Esta es la tercera edición del premio bajo un nuevo formato de apoyo a la producción artística, que adoptó en el 2011 el Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Fundación Museos de la Ciudad. A las 11:00 se presentará el performance “Un martes cualquiera” de Francois (Coco) Laso, un homenaje a María Antonia Gualpa. Luego se realizará el acto protocolar y apertura de la exposición Premio Nuevo Mariano Aguilera.

Música

Jorge Oviedo interpreta a Dávila Andrade César Dávila Andrade, poeta, narrador y ensayista ecuatoriano, es uno de los escritores más importantes del país, y reconocido como el mayor representante del relato breve ecuatoriano. A cumplirse 100 años de su nacimiento, el Teatro Capitol Quito presenta una propuesta sonora de Jorge Oviedo, basada en los textos de una de sus poesías más significativas: Catedral Salvaje. Esta obra es, sin duda, una de las más fuertes muestras de la magistral poética de Dávila, pues mantiene un lenguaje descarnado, crudo, violento y apasionado, sin perder ese sesgo de inmensa ternura, y sin abandonar jamás una línea política frontal. Las personas interesadas deben descargar sus boletos gratuitos del portal web www.quitocultura.info

12 EL QUITEÑO

Del 04 al 10 de octubre de 2018

Área chica

El fútbol femenino de Ecuador va a la Copa Libertadores Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM

on una alta participación y un gran nivel técnico-competitivo de las jugadoras y con las respectivas dificultades de organización y apoyo económico, se cumplió las finales del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino 2018. Unión Española, representativo guayaquileño, enfrentó al Club Ñañas, de Quito, en la disputa del título. El encuentro se jugó en el estadio ‘Christian Benítez’ y terminó con el marcador igualado uno a uno, Analiz Zambrano por Unión Española y Fernanda Vásconez del Club Ñañas fueron las autoras de los goles, este resultado le proclamó campeón al cuadro de Guayaquil, porque en el partido de ida, realizado en Quito, concluyó empatado dos a dos, de esta manera Unión Española clasificó para jugar la Copa Libertadores de América 2019. Además estos dos planteles se preparan para el Campeonato Na-

cional Femenino del próximo año, que deberá, en paralelo del torneo masculino Serie “A”, jugar a sus filiales en categoría mujeres. La Confederación Sudamericana de Fútbol, dentro de su visión, se ha propuesto fortalecer las competencias sudamericanas aumentando la participación femenina con incentivos, dentro y fuera, del campo de juego. Cabe recalcar que el fútbol de mujeres en Ecuador requiere mayor apoyo por parte de los organismos respectivos del balón pie nacional para un desarrollo global. Hubo quejas por la pobre organización del campeonato por parte de la Comisión Nacional de Fútbol Amateur. Las propias jugadoras se financian de sus propios recursos económicos para poder participar en los diferentes torneos, inclusive los padres de familia deben solventar determinados gastos que requieren las jugadoras. El Club Ñañas hizo alianza con Sociedad Deportiva Aucas. Se augura mejores días para el fútbol femenino para el 2019.(D)

Bomberos de Quito ganan oro en Juegos Mundiales ‘Chungju 2018’ Los cinco integrantes del equipo de alto rendimiento de Bomberos Quito, ganaron cinco medallas de oro, en cada una de las disciplinas en las que participaron, durante los XIII Juegos Mundiales de Bomberos Chungju 2018, en Corea del Sur. Este evento se realizó del 10 al 17 de septiembre. Fueron 75 modalidades de competición. Al encuentro asistieron 6000 participantes, de 50 países. La delegación bomberil quiteña fue la única de América del Sur. En Karate-Do participó el teniente Jorge Caiminagua; en Ciclismo de Ruta, el bombero Edwin Quelal; en Box, el bombero Fernando Delgado; en Triatlón, el teniente Alejandro Salazar y en Maratón, la estrella del atletismo ecuatoriano Franklin Tenorio, entrenador del equipo de alto rendimiento y funcionario del Cuerpo de Bomberos. Edwin Quelal, ganador de la medalla de oro en ciclismo de ruta 60 Km, indicó que a lo largo de su carrera ha competido en varios competencias. “En Corea 2018 mi experiencia fue única, porque no es fácil ser campeón mundial. Cuando logré la victoria sentí una gran emoción, porque por primera vez llegué a ser campeón mundial en mi especialidad. Este logro y el de mis compañeros quedará para siempre en la historia de Bomberos Quito”, enfatizó.