PATRIMONIO/ 11.2 millones de dólares se han invertido en preservación de conventos e iglesias. 3 TURISMO/ A 30 minutos de Quito, Nono ofrece atractivos turísticos en sus bosques tropicales. 10 PERIÓDICO PÚBLICO del 18 al 24 de octubre de 2018 / No 507 60 000 ejemplares Circulación gratuita
BUTACA/ 11
La flauta mágica de los Andes vuelve al Teatro Sucre
El Sur tendrá un mega parque en Fundeporte
El proyecto contempla una inversión de 6 millones de dólares y se construirá en 4 etapas. 6 / 7 Foto: Karina Toapanta
SALUD Municipio brinda
atenciones odontológicas gratuitas en todo el Distrito
45 mil pacientes han sido beneficiados con este servicio en los nueve puntos de atención desde enero de este año. 5
SEGURIDAD Bomberos Quito
se consolida como el más moderno y equipado del país 1047 ‘Caballeros del Fuego’ brindan atención a toda la ciudad en sus 23 estaciones. Cuentan con equipos de última tecnología. 9
2 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de octubre de 2018
Del 18 al 24 de octubre de 2018
EL QUITEÑO 3
Nuestro Centro Histórico
Actualidad
Más de 11 millones de dólares en conservación de bienes religiosos Restauración
Se han intervenido 23 conjuntos religiosos: conventos, monasterios, iglesias, capillas, arte religioso y casas parroquiales. Patricio Negrete, EL QUITEÑO
Continúa la repavimentación en varias vías de la ciudad Vialidad
La calle Cuero y Caicedo y las Avs. Del Maestro y Río Coca fueron intervenidas. El Municipio está repavimentado el ingreso a Lumbisí. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO
Fotos: Patricio Negrete
Principales inversiones en edificaciones religiosas
L
a avenida, en algunos tramos, se notaba desgastada, con baches y rajaduras. Esa era la visión cotidiana que compartían transeúntes, conductores y vecinos del barrio Rumiñahui, al norte de la ciudad. Desde hace una semana el panorama es diferente: La avenida del Maestro luce como nueva, mejorando la movilidad y el entorno de este sector. La repavimentación de esta avenida, al igual que la Río Coca y Cuero y Caicedo, forman parte del Plan de Mantenimiento Vial 24/7, que desarrolla, desde el 2017, el Municipio de Quito. En la avenida del Maestro se renovó la carpeta asfáltica en un tramo de 900 metros longitudinales, comprendidos entre la avenida De la Prensa y la avenida Real Audiencia. Edgar Mosquera, morador del barrio Rumiñahui, sostiene: “Hace 6 años se hizo un recapeo de la avenida, pero no duró mucho, pronto se llenó de huecos. Ahora la vía se la ve muy bien”, dice. Aprovechando las condiciones climáticas, el Municipio de Quito inició los trabajos de renovación de la carpeta asfáltica en la avenida Río Coca en dos tramos: Desde la Av. Amazonas hasta la Av. de Los Shyris
Q
uito es la primera ciudad Patrimonio Mundial. Esto fue gracias a la belleza incomparable que tiene su Centro Histórico. Las 320 hectáreas del casco colonial son las mejor conservadas en Latinoamérica. Los quiteños son orgullosos de tener esta arquitectura colonial y republicana, que es muy apetecida por turistas nacionales y extranjeros. El Municipio de Quito trabaja, en forma permanente, para la conservación y mantenimiento de las edificaciones conventuales e iglesias del centro de la ciudad. Es así que, desde el 2014, se han intervenido en 23 conjuntos religiosos: conventos, monasterios, iglesias, capillas, arte religioso y casas parroquiales. La directora Ejecutiva del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), Angélica Arias manifiesta que el trabajo que realiza el Municipio de Quito
en la preservación y mantenimiento es muy bien visto por otros países. “Durante la actual administración se ha tenindo el apoyo de las cooperaciones Belga, Española e Italiana, en la conservación del Patrimonio Religioso”, señala la Directora del IMP. La Casa Parroquial de San Marcos, su iglesia y la capilla del Señor de los Milagros son edificaciones intervenidas por el IMP. El Padre Párroco Tito Heredia relata que llegó hace tres años atrás. “La Casa Parroquial estaba en el suelo y clausurada. El IMP la restauró integralmente y la volvió a la vida. Esta es la residencia del Párroco, es una casa de los años 1800. La Capilla del Señor de los Milagros también fue restaurada íntegramente. Con un equipo de restauración profesional de primera, yo puedo dar fe del trabajo minucioso que se ha hecho, absolutamente profesional”. Al tiempo que reconoce que la tarea que realiza el IMP lo está haciendo muy bien, es lo que manifiesta el Padre Heredia. Alexander Moreira, es un joven esmeraldeño, que trabaja tres meses en la restauración del Convento de Santa Catalina de Siena. “Estoy muy agradecido por la oportunidad de trabajar en el Convento. Estamos haciendo las reparaciones a la iglesia en el cambio del techo. Me siento satisfecho porque lo que yo hago sirve para la comunidad y para la ciudad”, dijo con orgullo el obrero. (I)
Convento de San Francisco San Agustín Santo Domingo Monasterio del Carmen Alto Basílica del Voto Nacional
y desde la Av. 6 de Diciembre, hasta la calle De los Colimes. En la Cuero y Caicedo los trabajos se realizaron en una longitud de 340 metros, desde la calle La Isla hasta la avenida América. Las tres arterias viales: Av. Río Coca, Av. Del Maestro y Cuero y Caicedo, ahora, lucen como nuevas. Jorge Galán, trabaja en un local ubicado en la Cuero y Caicedo. “Esta vía parecía empedrada era terrible. Lo que hacían es tapar los baches. Ponían un parche encima del otro. Ahora es diferente, porque están levantando toda la capa asfáltica y esto sí es un trabajo serio”, concluye. 50 brigadas, compuestas por 10 personas cada una, trabajan día y noche para ejecutar obras de calidad en beneficio de miles de moradores de los barrios y parroquias del
Distrito. Las labores se desarrollan en diferentes horarios. Arrancan con el retiro de capa actual de asfalto y continúa con el tendido y compactación de la nueva carpeta asfáltica.(I)
Nuevas Intervenciones En las próximas semanas el Municipio de Quito iniciará con la repavimentación de la Av. 10 de Agosto, el carril exclusivo de la Av. 6 de Diciembre y Av. De los Shyris.
Intervención integral, bienes muebles, pisos. Fachada, corrección de daños estructurales, bienes muebles. Intervención integral, bienes muebles, cubierta. Adecuación del Museo, Fachada, corrección de daños estructurales. Fachada, mampostería, corrección de daños estructurales
1’253.048,58 795.023,90 767.975,73 2’096.015,34 766.668,51
4 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de octubre de 2018
Del 18 al 24 de octubre de 2018
EL QUITEÑO 5
Qué lindo es mi Quito Foto: Karina Toapanta
Salud
40 % de avance en la construcción del parque Bicentenario Infraestructura
Este espacio cuenta con 124 hectáreas. El Municipio entregó el bulevar Amazonas, la pista inclusiva, el arbolado y los estacionamientos. Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
L
a gran planicie del parque Bicentenario ha tomado forma en los últimos meses. Este espacio, donde funcionaba el antiguo aeropuerto, se está convirtiendo en una nueva zona de desarrollo. El alcalde Mauricio Rodas recorrió, este lunes 15 de octubre, la obra que registra un 40% de avance. La tierra que salió de la construcción del Metro de Quito se utiliza en la conformación de grandes relieves que van a dar forma a este espacio. Desde estos taludes se podrá observar los atractivos que tiene Quito y se podrá recuperar la fauna nativa. Al momento, se construye la nueva zona de juegos infantiles, una pista de patinaje y de ciclismo. Otra de las obras de las que dispondrá este gran espacio es ‘La Plaza de la Bienvenida’, contará con infraestructura de primer nivel. Por su ubicación dará la bienvenida tanto al parque Bicentenario como al nuevo Centro de Convenciones Metropolitano. Además, se construyó el bulevar Amazonas, la fachada del parque, que cuenta con áreas de juegos infantiles, deportivos, esculturas, murales, ciclovias, chorros de agua iluminados y una de las piletas más grandes de la ciudad. La primera pista inclusiva para personas con discapacidad es uno
El Municipio de Quito brinda atención odontológica gratuita en tres puntos fijos y seis unidades móviles. Fabián Loza, EL QUITEÑO
E
ste es un nuevo récord de servicio a la población”, así definió el alcalde Mauricio Rodas al servicio odontológico gratuito que ofrece el Municipio para la ciudadanía. Hasta el momento más de 45 mil atenciones se han realizado en los puntos de atención distribuidos en toda la ciudad. A inicios de 2018, el Cabildo destinó más de 500 mil dólares para el equipamiento de punta de los
consultorios odontológicos. Cada unidad cuenta con tecnología nueva y de punta para atender de mejor manera a los pacientes. Las unidades móviles recorren toda la ciudad. Visitan escuelas y colegios municipales, parroquias rurales y barrios en general; para atender a la ciudadanía. Cada unidad tiene un equipo de tres odontólogos que se emplean por turnos, además, los consultorios cuentan con instrumental y equipamiento que se requiere para su adecuado uso. En el servicio móvil se atendió a 10 700 pacientes. “Estamos atendiendo los problemas bucales que tiene el 90% de la población. Es un servicio que se caracteriza por su alto costo, sin embargo, el Municipio de Quito lo está haciendo gratuitamente. Queremos brindar las mejores condiciones y oportunidades de atención a nuestra ciudadanía”, señaló el Alcalde. En los puntos de atención se
realizan exámenes y diagnósticos odontológicos, aplicación de flúor, colocación de sellantes de fosas y fisuras, atención odontológica básica diagnóstico de lesiones pre-cancerosas y educación en salud bucal. José Choés tiene 54 años. Pasó por la Plaza Grande y encontró a una de las unidades móviles de ‘Quito Sonríe’. Abraza a su hijo Marcos, de ocho años, con alivio. “Es casi un milagro. Imagínese, mi hijo retorciéndose del dolor y uno sin medio para llevarle al dentista. Tuve la suerte de encontrar este servicio. Aplaudo esta iniciativa”, señaló Choés.(I)
30%
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
de los niños menores de 12 años sufren de caries. ‘Quito Sonríe’ ha realizado más de 45 mil atenciones.
Servicios fijos de Quito Sonríe La atención es desde las 08:00 a 16:30 Unidad Metropolitana de Salud Sur Adrián Navarro No.1660 e Hinostroza, Chiriyacu Telfs.: 3121 088 / 2423 313 / 3120 655 Unidad Metropolitana de Salud Centro Rocafuerte Oe8-89, Centro Histórico Telfs.: 2573 083 / 2284 064 / 2572 507 / 3120 655 Unidad Metropolitana de Salud Norte Unión y Progreso OE4353 y Diego de Vásquez, La Ofelia Telfs.: 2595 280 / 2292 649 / 2593 077 / 2597 605
Ligia Gutiérrez, vecina del sector norte
“Considero que es hermoso a cualquier hora, porque se respira aire puro, distraigo la mente y además contamos con equipos que nos permiten ejercitarnos”. de los atractivos de este parque. Fue construida para los deportistas paralímpicos y también es utilizada por personas que practican patinaje y ciclismo. Especial atención se le ha dado a la siembra de árboles. Hasta diciembre, el parque Bicentenario, dispondrá de alrededor de 10 mil nuevos árboles de especies nativas. En los últimos meses, las visitas a este parque se han duplicado de 100 mil a 200 mil personas cada mes. (I)
Los trabajos siguen avanzando de acuerdo a la programación. En la ejecución total de este proyecto, considerado como un espacio de convivencia ciudadana, el Municipio de Quito invierte alrededor de 20 millones de dólares. Hasta marzo del próximo año se espera un avance del 70 %.
Andrea Ramírez, usuaria del parque “Todos los días salgo a trotar. Me parece importante que las autoridades municipales inviertan los recursos en este tipo de espacios, porque la gente en vez de irnos a los centros comerciales, disponemos de estos lugares en donde también podemos compartir en familia”.
45 mil atenciones gratuitas con el programa ‘Quito Sonríe’
Fotos: Victor Hugo Sanchez
6 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de octubre de 2018
Del 18 al 24 de octubre de 2018
EL QUITEÑO
7
Fundeporte
El sur de Quito tendrá un mega parque de 21 hectáreas
Infraestructura actual de Fundeporte
Marco Granda vive en Toctiuco PISTA OLÍMPICA. Tendrá material sintético y de última tecnología con certificación internacional. Ayudará en la formación de los atletas de élite para la cuidad y la provincia.
Rehabilitación
El alcalde Mauricio Rodas y Fundeporte llegaron a un acuerdo para construir el parque en Chillagallo. El ingreso será gratuito. Marcelo Merino, EL QUITEÑO
E
l sueño de miles de vecinos del sur de Quito se convertirá en realidad. En los próximos meses el Municipio iniciará la construcción del nuevo parque donde ahora funciona Fundeporte. La obra comprende cuatro fases que se construirán de manera simultánea. Se rehabilitará la pista atlética con material sintético, canchas de fútbol con césped sintético, básquet, vóley,
Fase uno
tenis, parque canino, juegos infantiles, plazas de ingreso, ciclovias, áreas de gimnasio, baterías sanitarias, estacionamientos y más. En 1979, hace 40 años, el Municipio de Quito entregó este espacio a la Fundación para el Desarrollo Deportivo (Fundeporte), para incentivar la actividad y formación de los deportistas. Con el aporte de la empresa privada, se construyó una piscina, pista de patinaje, áreas deportivas, espacios para la Fundación ‘Su Cambio por el Cambio’ y oficinas para la administración. Las iniciativas a cargo de Fundeporte se mantendrán. El alcalde Mauricio Rodas y el ex alcalde Rodrigo Paz firmaron un acuerdo para que todas las iniciativas sociales continúen funcionando con normalidad. En las 21 hectáreas restantes, la Municipalidad construirá el parque más moderno de la ciudad que será totalmente gratuito. La piscina, la pista de patinaje y otros espacios siguen funcionando con Fundeporte que continuará cobrando un valor representativo
“Todos los fines de semana utiliza la pista atlética. Se queja del polvo y la falta de infraestructura. “Está bien que se hagan este tipo de obras. Ahora la gente se tropieza y se lastima. Con la intervención será más bonito el parque. La obra vale la pena porque va en beneficio de la ciudadanía”.
F
undeporte está ubicado en la avenida Matilde Álvarez, entre Mariscal Sucre y Rumichaca, sector de Chillogallo. Actualmente, recibe alrededor de 27 mil visitantes cada mes y atiende de lunes a domingo, de 08:00 hasta las 17:00. Se estima que luego de la rehabilitación de la infraestructura se triplique las visitas al sector. En 1979, el Municipio de Quito
canchas de fútbol reglamentarias, 13 de índor fútbol, 12 de básquet, 12 de vóley, seis de tenis, un coliseo de uso múltiple, una piscina semiolímpica, dos baños sauna y dos turco, una pista de patinaje, una de hockey, una atlética, una para ciclismo, una para BMX, un salón para deportes marciales y dos parques infantiles. La finalidad del Cabildo Quiteño
será el desarrollo deportivo, cultural, recreacional y social de los habitantes del sur de la urbe y en especial de la juventud de escasos recursos económicos o en situación vulnerable. Además de generar actividades deportivas, sociales, inclusivas, culturales, ocasionales, permanentes como alternativas recreacionales y competitivas. (I)
entregó en comodato a Fundeporte 35 hectáreas de terreno, de esas seis se cedieron para construir el hospital Padre Carollo. El Municipio rehabilitará 21 hectáreas de área verde para que los usuarios tengan un equipamiento de calidad y se incentive el deporte en el sur de la ciudad. Las ocho hectáreas restantes seguirán bajo administración de la fundación. El complejo deportivo tiene cinco
ESCENARIO. La pista servirá para realizar competencias deportivas locales, nacionales e internacionales.
Intervención
Pista atlética con certificación internacional.
Fase dos
Borde de la Av. Matilde Álvarez, plazas de ingreso, estacionamientos, paseos peatonales, juegos infantiles, zona canina, ciclovías y circuitos peatonales.
Fase tres
Canchas deportivas, graderíos, baterías sanitarias, ciclovías y circuitos peatonales.
Fase cuatro
Borde Av. Mariscal Sucre, plaza de ingreso, estacionamientos, paseo peatonal, canchas, baterías sanitarias, ciclovías y circuitos peatonales.
GIMNASIO. Al aire libre para la preparación física de los atletas. para el mantenimiento y el apoyo de la labor social. “El proyecto tiene cuatro etapas. Se construirá de manera simultánea y vamos a ir entregando a la ciudad de manera progresiva, de acuerdo al cronograma de trabajo. Será un espacio moderno de calidad y sin nin-
gún costo para los usuarios”, informó el alcalde Rodas. Oscar Navarro, instructor de la Academia Equinoccial. Indicó que su equipo utiliza todos los días la pista atlética y el área de gimnasia para ejercitarse. Actualmente este espacio es de tierra, durante el invierno
hay lodo y en el verano tenemos mucho polvo. “Si la Alcaldía mejora la pista atlética y coloca material sintético sería estupendo, porque es reglamentaria. Será lo mejor, para trabajar con los estudiantes”, señaló Navarro. (I)
Foto: Karina Toapanta
ESTADO ACTUAL. En este espacio se rehabilitarán las canchas de fútbol y vóley, con materiales sintéticos. El recuadro superior se proyecta cómo quedará la renovación del sector.
8 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de octubre de 2018
Del 18 al 24 de octubre de 2018
EL QUITEÑO 9
Ciudad para todos
‘Bájale al acoso’: Justicia sentenció a nueve años de cárcel a acosador Sentencia
Tecnología de última generación para combatir incendios
La plataforma de denuncia permitió la sentencia condenatoria al sujeto que acosó a un menor de edad. Más de 2260 reportes se han recibido. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO
T
ras ocho meses de investigación, finalmente, se dictó sentencia de nueve años con cuatro meses al agresor de un niño de ocho años. El hecho ocurrió en la estación de la Ecovía, de la Av. Río Coca, en donde el menor fue agredido sexualmente, por un hombre adulto. La denuncia fue presentada en marzo de 2018. Durante estos meses, el personal de ‘Bájale al Acoso’ brindó el soporte y el acompañamiento correspondiente con las diligencias para la denuncia, así como apoyo en los exámenes psicológicos, cámara de Hessel -identificación tras espejo- y el acompañamiento en el último proceso que concluyó con la audiencia de juzgamiento y la posterior sentencia. El acoso en el espacio público se lo toma como algo natural, señala María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato San José. “En el 65% de casos que se reportaron las personas que estaban alrededor no hicieron nada, voltearon hacia otro lado y dijeron esto no es conmigo. Esto es lo que quiere cambiar ‘Bájale al acoso’”, señala
Fotos: Patronato San José
María Fernanda. ‘Bájale al acoso’ está activo en el 100% del transporte metropolitano y el 80% del transporte convencional (cooperativas de buses). Es una iniciativa del Municipio de Quito que permite denunciar de manera inmediata el acoso sexual en el sistema público de transporte. Con un mensaje de texto al 6367, con la palabra Acoso y el número de la unidad, el personal de esta plataforma actúa con rapidez para acudir a la víctima. Además, las brigadas de apoyo están distribuidas en lugares estratégicos del sistema de
transporte. “Las cifras hablan por sí solas: siete de cada 10 mujeres en esta ciudad han sido víctimas de acoso.
El 57% de las mujeres han sufrido acoso en el transporte público. Estos datos fríos esconden tras de sí una realidad, que poco a poco, va
saliendo a la luz cuando las personas acosadas deciden denunciar a su acosador”, señala la Presidenta del Patronato San José.(I)
Fotos: Bomberos Quito
Equipamiento
viento y hacia donde se dirigían las llamas. Estos datos se comunicaron al comando de operaciones en tierra que envió al personal y se determinó las rutas de acceso, los equipos necesarios para atacar y extinguir el fuego en el flanco norte del Atacazo, en la jurisdicción del Cantón Quito. Otro de los equipamientos fundamentales para combatir el incendio del Atacazo fueron dos de los cinco drones Mavic Pro, con los que cuenta Bomberos Quito, llegaron por tierra hasta 2000 metros de altura y realizaron varios vuelos. “El sobrevuelo de los drones nos permite detectar los sitios donde se encuentran las lenguas de fuego y con esto delinear las rutas más seguras para los bomberos que trabajan en tierra”, señala Garzón.(I)
Bomberos Quito es referente de Ecuador y Sudamérica, cuenta con personal especializado y equipos modernos para combatir incendios.
Dato: Para reportar casos hay que enviar un mensaje de texto al 6367 con la palabra Acoso y el número de la unidad de transporte. Es un servicio ciudadano eficaz, gratuito, de acceso masivo y confidencial.
Raúl Almeida, EL QUITEÑO
Argentina replica el programa ‘Bájale al Acoso’
LA FOTO DE LA SEMANA
La ciudad de Buenos Aires, en Argentina, ha tomado el programa del Municipio de Quito como un referente y ejemplo a seguir. La plataforma será utilizada en esta ciudad y comenzará a funcionar en las próximas semanas. ‘Bájale al Acoso’ ha sido reconocida a nivel nacional e internacional como una buena práctica mundial, por organismos como Pacto Global, el BID, la CAF, Foro Económico Mundial, Alcaldías de algunas capitales de América Latina, entre otros.
Fotos: Camilo Cevallos
El alcalde Mauricio Rodas comparte momentos con los estudiantes en la presentación del proyecto ‘Bares Saludables’. El Municipio de Quito implementa este proyecto con el objetivo de que los estudiantes tengan una alimentación sana en los bares de sus establecimientos.
E
l incendio del Atacazo, el más fuerte de la temporada seca 2018, fue reportado la tarde del 29 de septiembre de este año y en tres días destruyó 290,72 hectáreas en el Cantón Quito, y otras 548 en el cantón Mejía, en total 839 hectáreas. Los Bomberos de Quito fueron los primeros en controlar el fuego, luego de 72 horas, esto fue posible por los equipos de última tecnología y la valentía de los ‘Caballeros de Fuego’. A 10 minutos del reporte de la emergencia se activó el helicóptero ‘Argus’ piloteado por el coronel Eduardo Valencia. Esta nave está equipada con una cámara termográfica que permite realizar un reconocimiento exacto del incendio. En el caso del Atacazo, permitió ver las zonas más vulnerables, los puntos calientes y coordinar las vías de acceso. “Llegar a cerca de 4000 metros de altura era hace algunos años una verdadera odisea. En vehículos 4x4 es necesario cerca de tres horas, pero
con el helicóptero Argus, en apenas siete minutos, cinco bomberos equipados iniciaron sus labores de combate al fuego”, cuenta Garzón. El Municipio de Quito es el único Cabildo del país que cuenta con un helicóptero especializado para incendios, señala Juan Zapata, Secretario de Seguridad y Gobernabilidad. En los tres días de operaciones que
duró el incendio del Atacazo, Argus apoyó con más de 40 descargas, cada una con capacidad de 500 litros de agua. Esto permite llegar a las zonas de difícil acceso y mejorar la eficiencia de Bomberos Quito. Para el teniente (B) Julio Garzón, la cámara termográfica fue fundamental para detectar el grado de humedad del terreno, temperatura,
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretaria de Comunicación: Andrea González R.
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec
Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
Cinco Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales (BRIF), conformadas por 25 efectivos, con un apoyo logístico y equipamiento de última generación, combatieron y extinguieron en tres días el incendio del Atacazo. “Los bomberos trabajaron en condiciones extremas a 3500 metros de altura deteniendo un flagelo que podía haber consumido miles de hectáreas”, señaló Juan Zapata, Secretario de Seguridad y Gobernabilidad.
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.
@MunicipioQuito @quitoinforma
10 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de octubre de 2018
Del 18 al 24 de octubre de 2018
Explorando la ciudad
Butaca
CARTELERA CULTURAL
INTERCULTURALIDAD
Guagrapamba, un paraíso natural a 30 minutos de Quito
EL QUITEÑO 11
Celebración
La ópera de dos actos de Mozart amalgamada con elementos de la cosmovisión andina. Llega al Teatro Sucre el 26 y 28 de octubre.
Cantata
Una recreación de Mariana de Jesús Con teatro y canto coral se homenajeará a Mariana de Jesús, santa y artista ecuatoriana, a los 400 años de su nacimiento. “La Serenísima Madre de las Flores”, cantata de Martha Ormaza, se estrena el miércoles 24 y jueves 25 a las 19:00 en la capilla del Museo de la Ciudad. Actúan Valentina Pacheco, Pablo Aguirre, Wolframio Benavides, Gabriela Ruíz, Alexandra Guerrero, Maya Villacreces, David Noboa y quince coreutas del Coral Amaranto. Ocho estampas recrean vida y milagros de los principales artistas, mujeres y hombres, de los albores de la Escuela Quiteña. Es indispensable contar con pases para el ingreso. Son completamente gratuitos y deben retirarse en el Museo de la Ciudad.
Foto: Jonathan Jara
Biodiversidad
Los turistas pueden disfrutar de una oferta turística variada. Caminatas, cabalgatas, senderos naturales y una exquisita gastronomía.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
L
a Fundación Teatro Nacional Sucre (FTNS) presenta su nueva y propia producción. La ópera en dos actos de Mozart, rica en símbolos y caracteres mitológicos. La segunda temporada se presenta el viernes 26, a las 19:30 y el domingo 28 de octubre, a las 16:00, en el escenario del Teatro Nacional Sucre. El costo de las localidades son: luneta 20, platea 40 y palco 60 dólares. Para esta adaptación escénica se realizó una profunda investigación musical y estética de la cultura an-
Fabián Loza, EL QUITEÑO
S
in lugar a dudas que la biodiversidad del Ecuador es única en el mundo. A tan solo media hora de los barrios del norte de Quito, está el bosque tropical y toda su magia, en Nono. Rápidamente la vegetación cambia y se baja del frío andino, al bosque húmedo tropical del Chocó, en el noroccidente de la provincia. Parecería que la neblina fuera una cortina de tiempo, que nos hace olvidar la ciudad que está a pocos minutos. La parroquia de Nono se levanta entre la espesura de la naturaleza y los atractivos colores de las orquídeas. En medio del pueblo está la casa de Luis del Castillo, con 150 años de antigüedad. Él conserva las viejas cocinas de hacienda. Toda la vivienda parece sacada de Macondo y sus delicias. A la casa de don Luis le dicen ‘el museo’, por estar llena de escudos, antiguas espadas y todo tipo de objetos viejos, especiales y bien tenidos. Los visitantes pueden ingresar gratuitamente al este lugar. Una maravilla es recorrer las rutas de montaña en bicicleta, a caballo o en una buena caminata. Uno de los puntos más atractivos entre los riscos de los Andes y el Chocó Andino, es la cascada de Guagrapamba. Sea parte desde un ameno para-
La flauta mágica de los Andes vuelve al Sucre
dor turístico donde se ofrece una deliciosa comida típica: fritada, papas con cuero, mote con chicharon, como también pizza y hamburguesas; y a pocos minutos de cruzar el bosque subtropical, aparece una alta y prístina cascada de agua fría. La leyenda dice que está cargada de buenas energías. En medio del bello pueblo está la hacienda La Querencia que tiene caballos, ordeño y vivencias. Junto a ella el restaurante con parrilla argentina. Más allá está Tierra de Fuego, con comida de todo tipo de las manos de un señor chef: Marcelo Morillo. Los precios son accesibles. (F)
Dato: Nono quiere decir noveno en latín. Es decir, fue novena parroquia rural de Pichincha, ahora Distrito Metropolitano de Quito.
La dirección escénica, a cargo de Chía Patiño, traslada al público a un mágico mundo, con 90 títeres originales en escena, diseñados por la artista española Alejandra Prieto, el asombroso vestuario a cargo del galardonado figurinista brasileño radicado en Madrid, Felype de Lima y el diseño de luces del español Carlos Alzueta. El estreno mundial de esta original obra se realizó el 14 de Junio 2018 en el Teatro Nacional Sucre, debido a su exitosa acogida la FTNS lanzará una nueva temporada en octubre 2018. (E)
Teatro
Papakuna, estrena grupo Yama, con Juana Guarderas Papakuna-Agroteatro aborda en el teatro la crisis del agro desde el punto de vista de la chakra. Se cultiva en escena como un homenaje a nuestras papas nativas y a las personas que han custodiado estos saberes por siglos. En esta acción teatral, las actrices se mimetizan con los seres que habitan la chakra: las papas, los campesinos y los seres míticos de nuestra cultura milenaria andina, que continúa alimentándonos a pesar de la colonización, la estandarización y el mercado. La función de estreno de este espectáculo será el martes 23 de octubre a las 19:30, en el Teatro Capitol. Los pases gratuitos deben descargarse en www.quitocultura.com
Exposición
Las ‘Asombrosas criaturas’ de Theo Jansen El artista holandés Theo Jansen lleva un cuarto de siglo construyendo sus ‘criaturas’ en las playas de los Países Bajos. Nacidas de su imaginación, las Strandbeest o Bestias de Playa son capaces de moverse y sobrevivir. Nacen, caminan por la playa, evolucionan y se extinguen. Su vida dura apenas un año y la mayoría acaban convertidas en fósiles. El Espacio Fundación Telefónica es el hogar de criaturas vivas y fósiles desde el 12 de octubre de 2018 al 24 de enero de 2019. Ordis, Currens Vaporis, Currens Ventosa, Rhinoceros Tabulae o Percipiere Primus ocuparán la tercera planta del Espacio. Algunos incluso caminarán por las salas de la exposición.
4000
habitantes tiene Nono, incluyendo la población flotante. La mayor parte de ellos trabajan en Quito.
dina. La obra cuenta con la participación de la Orquesta de Instrumentos Andinos, formada en 1990 e integrada por 38 músicos, y los elencos vocales de la Fundación, dirigidos por la estadounidense Carmen-Helena Téllez. Más allá de su trabajo como directora de obras contemporáneas, Téllez ha dirigido obras del repertorio clásico. En el verano de 2017 estuvo invitada como Bye-Fellow de la Universidad de Cambridge, y como directora de concierto de clausura de la conferencia “Trying to Say God” de la Universidad de Notre Dame.
Fotos: Teatro Sucre
12 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de octubre de 2018
Deporte
5 mil quiteños corrieron la última ‘Metro 5K’ Maratón
Miles de personas llegaron al Estadio del Aucas para recorrer el túnel del Metro. Conocieron las estaciones de Quitumbe y Morán Valverde. Raúl Almeida, EL QUITEÑO
U
na marea roja partió a las 08:00 en punto desde la explanada del Estadio del Aucas. Miles de deportistas ingresaron por una rampa a la estación Morán Valverde y bajaron al menos 35 metros de profundidad. Entraron al túnel del Metro de Quito. Desde el arranque las personas se admiraban de las magistrales pantallas de hormigón que sostienen la estación Morán Valverde. “Es del tamaño de un Centro Comercial”, comentaban algunos. Otros, se asombraban de las grandes columnas de hormigón que daban paso a una enorme boca de túnel que atraviesa la ciudad. Los deportistas comenzaron a ingresar al túnel del Metro de Quito. Muchos paraban cada cierto
tiempo para tomar fotografías de esta obra de gran envergadura. El túnel tiene más de 22 km y conectará a Quitumbe con El Labrador en 34 minutos. Por la misma ruta que corrieron los deportistas, 18 trenes movilizarán, diariamente, a 400 mil quiteños. Doña Yolanda Terán tiene 65 años. A paso lento pero seguro, avanza por la ruta que le llevará a la meta. “Quiero entrar a las entrañas de mi Quito porque amo a mi ciudad, creo que esta será la solución a los problemas de transporte, porque estamos cansados de un mal servicio”, cuenta con ímpetu. El alcalde Mauricio Rodas también participó de esta carrera, que por segunda ocasión permite conocer a los quiteños la obra de infraestructura más grande en la historia de la ciudad. “Queremos que los quiteños se llenen de
orgullo al tener una obra como el Metro de Quito. Mejoraremos la calidad de vida y la forma en la que se movilizan todos los usuarios del transporte público”, enfatizó el Burgomaestre. Tras atravesar 2 km de túnel los participantes de la carrera salieron a los exteriores de Talleres y Cocheras, para terminar la última etapa de la maratón. En este espacio pudieron conocer los parqueaderos de los 18 trenes y los talleres de mecánica. A la llegada, un gran espectáculo musical recibió a los cientos de participantes que terminaban con éxito la carrera ‘Metro 5k’. “Esta experiencia ha sido excepcional he podido admirar la magnitud de esta obra para los quiteños, esto quedará impregnada en mi memoria”, comentó Fernando Proaño, vecino de Chillogallo. (D)
CORREDORA. Yolanda Terán.
Fotos: Camilo Cevallos