El Quiteño No.509 by Municipio Quito

INFRAESTRUCTURA/ 3.3 millones de dólares invertidos en establecimientos educativos municipales. 4 ASISTENCIA/ 40 mil atenciones realizadas por el Patronato San José en favor de los adultos mayores. 8 PERIÓDICO PÚBLICO del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2018 / No 509 60 000 ejemplares Circulación gratuita

FIESTAS/ 11

Entre 10 quiteñas se elegirá a la nueva soberana de Quito Foto: Quito Turismo

Parques inclusivos en toda la ciudad En este feriado los quiteños tienen a su disposición para disfrutar en familia, espacios púbicos a lo largo y ancho del Distrito Metropolitano. 6/7

SEGURIDAD 9.5 millones de

PRODUCTIVIDAD Huertos

Son 27 nuevos vehículos, herramientas, accesorios y componentes para atender todo tipo de incendios y emergencias. 9

El Municipio apoya este tipo de emprendimientos con todo el soporte técnico y la capacitación a los agricultores. 5

dólares para equipamiento moderno de los Bomberos

urbanos dinamizan la economía de los quiteños

2 EL QUITEÑO

Del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2018

EL QUITEÑO 3

Nuestro Centro Histórico

Actualidad

Municipio construyó un mega muro para proteger a miles de quiteños

Patrimonio

Los Mercedarios construyeron el convento y su cementerio en los años 1700 que en la actualidad sirve a los quiteños del centro de la ciudad. Patricio Negrete, EL QUITEÑO

n el convento de El Tejar se guarda uno de los cuadros más emblemáticos de la pintura ecuatoriana: ‘El Cristo de la agonía’ de Miguel de Santiago. “Se dice que le crucificó a uno de sus discípulos, y mientras él iba muriendo, el artista pintaba las facetas de la muerte en una crucifixión”, cuenta el padre Alonzo Efraín Freire, superior del Convento. El cementerio de El Tejar es un ícono de la ciudad. Antes del cementerio se construyó el convento, por parte de los padres mercedarios. “En este sector se cocían las tejas de barro y los ladrillos para las diferentes casas que se construían en Quito del siglo XVII, por eso se puso el nombre El Tejar”, señala Freire. En aquellos tiempos, en los años 1700, los padres buscaban solares apartados de la ciudad para construir las casas de la espiritualidad y de acogida a los pobres. Así nace el convento de El Tejar que se caracterizó por tener el primer cementerio; estaba lejos de la ciudad, porque

Fotos: Camilo Cevallos

Seguridad

El peligro era inminente. En el sector de La Argelia se levantó un gran muro de 21 metros de altura para prevenir deslaves. Fabián Loza, EL QUITEÑO

l cruce de las calles Ventas y Caluma en La Argelia, al sur de Quito, aterrorizaba a los transeúntes y vecinos que vivían en este sector. Literalmente no podían dormir por el miedo de un posible deslave, según cuentan los vecinos. Estaban justo debajo de una montaña inestable. En el año 2017, el 31 de marzo, se produjo un deslizamiento, que volvería a repetirse cuatro veces más, durante el mes de mayo, de ese año. Ese problema tuvo una solución definitiva. El alcalde Mauricio Rodas inauguró un mega muro de 21 metros de largo y 100 de largo, anclado con largos pernos que penetran la roca. La inversión es de un cuarto de millón de dólares. “Hay que decir gracias, al señor Alcalde Rodas. Es recuperar la paz después de mucho tiempo de zozobra. De dormir sin peligro y con los hijos en paz”, señala Angelina Hidalgo, el día en que recibieron el muro

mil ciudadanos entre vecinos del barrio La Argelia, transeúntes y vehículos están protegidos con la construcción del muro de contención.

de contención. La Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad estuvo a cargo de la construcción de esta obra. El proyecto se realizó en 120 días y su efecto inmediato es visible en los vecinos de la zona. “Nosotros invertimos en prevención. Primero por precautelar las vidas, seguridad y bienes de la gente; y porque es más práctico y menos costoso prevenir que reaccionar cuando ya ha ocurrido la tragedia”, enfatizó el secretario de seguridad, Juan Zapata. Ahora los vecinos tienen la tranquilidad que en invierno sus casas no van a correr peligro. El muro de contención cumple con todas las normas de seguridad para precautelar la vida de los moradores. “Estamos muy agradecidos. No sabe el alivio que es. Vivíamos con angustia de día y de noche, peor en invierno”, cuenta Manuel Tacuri, vecino de La Argelia. Por su parte, el alcalde Mauricio Rodas señaló que este tipo de obra mejora la calidad de vida de los ciudadanos y ratificó su compromiso de continuar realizando obras para

CONVENTO. Uno de los primeros de Quito, edificación del siglo XVII. Quito era sólo el Casco Histórico, donde en la actualidad se ubica calle Cotopaxi y el resto era monte. El cementerio y el convento de los padres mercedarios de El Tejar están ubicados en la calle El Retiro y Baños. Quienes deseen

visitar este sitio pueden acudir de lunes a domingo, de 08:00 a 17:00. El 2 de Noviembre se ofrecerán eucaristías, en honor a los fieles difuntos, desde las 08:00 hasta las 15:00, una a cada hora. (I)

El cementerio guarda a los próceres de la Independencia El Padre Freire manifiesta que cuando se desarrolló la Batalla del Pichincha, por primera vez se enarboló la bandera de la Independencia en las torres del convento de El Tejar. Muestra de ello es el monumento a los próceres de esa gesta libertaria, porque se dice que en este sito descansan los cuerpos de estos valerosos luchadores, ubicado en el parte más antigua del cementerio, parte contigua al convento de los padres mercedarios.

Fotos: Victor Hugo Sanchez

MURO. Tiene 21 metros de alto por 100 de largo. La inversión es de 250 mil dólares. la seguridad de los quiteños. “Son obras necesarias para precautelar la vida de nuestra gente. Estamos contentos y felicitamos a los vecinos por esta obra, que sin duda les dará la tranquilidad de vivir en un lugar seguro para ellos y sus familias”, finalizó el Burgomaestre. (I)

El Tejar: El primer cementerio de la ciudad creado en el siglo XVII

4 EL QUITEÑO

Del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2018

EL QUITEÑO 5

Qué lindo es mi Quito

30 mil estudiantes se benefician de nuevas obras en colegios municipales

Fotos: ConQuito

CULTIVOS. De vegetales, frutas y hortalizas ciento por ciento orgánicas.

Sostenibilidad

Con el apoyo del Municipio de Quito, más de 4500 personas mejorán su situación económica con este tipo de emprendimientos. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO

oner al ser humano y la naturaleza en el centro de atención, mirar al alimento como una necesidad y no como una mercancía; recuperar la memoria y el conocimiento de cómo se hacen las cosas de manera sostenible son los parámetros con los que aparecen y se desarrollan los huertos urbanos en Quito.

Fotos: Víctor Hugo Sánchez

UEME. ESPEJO. Tendrá una cubierta en el patio central para aprovechar el espacio en varias actividades estudiantiles.

Educación

Según Alejandro Sáenz, director Metropolitano de Políticas y Planeamiento de la Secretaría de Educación, en los 10 colegios de bachillerato se modificó el sistema eléctrico y contra incendios, se cambió mobiliario, pisos y pintura, mejoramiento sanitario, construcción de bares y garitas, y se entregaron modernos Infocus. Una de las obras más destacadas para el 2019, es la construcción de la cubierta del patio central de la Unidad Municipal Eugenio Espejo. (I)

Se construyen aulas y laboratorios, también innovación tecnológica para los planteles municipales. Se invierte más de 3.3 millones de dólares. Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO

uito es la ciudad del país con el más grande sistema de educación municipal, según datos de la secretaría de Educación, Cultura y Deporte. Más de 30 mil estudiantes son parte de este sistema que es totalmente gratuito. El Municipio de Quito realiza una inversión superior a los 3.3 millones de dólares para mejorar y dotar de nueva infraestructura. El alcalde Mauricio Rodas señaló que el objetivo de esta inversión es seguir posesionando al sistema municipal como uno de los mejores del país. “Estamos haciendo un gran esfuerzo para seguir dotando de la mejor infraestructura a los colegios municipales. Es un sistema reconocido por su altísima calidad y servicio. Es fundamental para la ciudad seguir invirtiendo en la educación de nuestros niños y jóvenes”, enfatizó el Alcalde. En el primer semestre de 2018, se entregó la primera planta del nuevo edificio del Colegio CotocoEn este año se iniciará la construcción del bloque de 12 aulas de la sección primaria del Colegio Sebastián de Benalcázar, con una inversión superior a los 800 mil dólares.

Juan Carlos Espinoza, padre de familia de la UEMQ “Es muy importante la construcción de la nueva área de laboratorios. La educación municipal es la mejor que hay en el sur, somos afortunados los que tenemos a nuestros hijos aquí”.

En el Distrito existen 1300 huertos urbanos. Producen 960 toneladas de productos 100% orgánicos y, hasta el momento, han generado 1’959 000 dólares, producto de la venta de los excedentes, dinamizando la economía de quienes trabajan en los huertos urbanos, según datos de ConQuito. Alrededor del 53% de la producción se destina al autoconsumo y el 47% se comercializa, a través, de diferentes canales como las Bioferias, el propio huerto, la entrega de canastas en restaurantes o tiendas de barrio. El Municipio, a través de ConQuito, apoya este tipo de emprendimientos con todo el soporte técnico y la capacitación a los agricultores. El objetivo es que las familias generen otro tipo de ingresos e incentiven en la ciudad actividades sostenibles que apoyan al ambiente. Si usted está interesado en este

EMPRENDEDORA. Apoya en la economía familiar y en la alimentación saludable. tipo de proyectos, puede acercarse a las oficinas de ConQuito en la Av. Pedro Vicente Maldonado y Carlos María de la Torre; o puede comunicarse a los números telefónicos 398 9000 o al 251 1660. (I)

80%

de mujeres trabajan en el proyecto de Huertos Urbanos.

Reconocimiento Internacional El proyecto de Huertos Urbanos ganó el premio de plata del ‘Future Policy Award 2018’ que reconoce a las mejores políticas alimentarias basadas en agroecología. Además, fue ganador de los ‘Premios Momentum por el Cambio 2017’ (Momemtum for Change Awards 2017). Este premio promueve y exhibe acciones climáticas innovadoras, exitosas, replicables y sostenibles.

Dora Carrión, barrio Alborada de Monjas

“Hubo que hacer muchísimo trabajo. Aquí era un terreno que no producía nada, solo hierba. Al comienzo era mucho el trabajo pero empezamos así, de la nada. Entonces, poco a poco, como el huerto me ayudaba económicamente iba ahorrando y más lo que vendía, lo íbamos implementando, comprando las cosas, ahora nos solventamos por nosotros mismos. Tenemos un poquito de todo”.

ESCALONES. De emergencia en el Colegio Sebastián de Benalcázar. llao. Cuenta con nuevas aulas, área de computación, servicio médico y odontológico. En la Unidad Julio Enrique Moreno, ubicada en Guamaní, se entregó la primera fase de un bloque de aulas, la otra fase está en plena ejecución, con una inversión de 300 mil dólares. La Unidad Educativa Municipal Milenio Bicentenario, también, tiene nueva infraestructura. En este espacio se construyó el cerramiento, cuatro nuevas canchas múltiples y

el mantenimiento de toda la infraestructura institucional. Una de las instituciones con mayor inversión, es la Unidad Educativa Municipal Quitumbe. “Además de la nueva pista atlética y el mantenimiento de las instalaciones; se construye un edificio de tres pisos, donde estarán los nuevos laboratorios de química, física, biología, computación e inglés. La obra estará lista en diciembre”, informó el rector Fernando Cueva. CONSTRUCCIÓN. De la segunda fease de aulas en la J. E. Moreno.

LABORATORIOS. Que se construyen en tres pisos de la UEM Quitumbe.

CANCHAS. Para la Unidad Educativa Municipal Milenio Bicentenario.

1300 huertos urbanos dinamizan la economía de la ciudad

6 EL QUITEÑO

Del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2018

EL QUITEÑO

Espacio Público

Quito cuenta con parques para el descanso y la distracción

Recomendaciones para el uso de los parques: En todos los parques de la ciudad se permite el ingreso de mascostas. No olvide que siempre deben estar con correa y recoger todos los desechos de su mascota. Ayúdenos a cuidar estos espacios para su mejor conservación y mantenimiento. Bote la basura en su lugar y lleve una funda plástica para recoger sus desechos. No se olvide de llevar protector solar o gorra para evitar quemaduras de sol. El ingreso a estos espacios es totalmente gratuito. Sin embargo, el alquiler de las chozas se lo hace con previa reserva en la administración de cada parque y se debe pagar un rubro por mantenimiento y limpieza.

Otro espacio escondido y maravilloso es el nuevo parque lineal de Vista Hermosa de Chillogallo. Fue inaugurado hace pocos días; cuenta con juegos infantiles, gimnasios, plazas de encuentro, plataformas para actos públicos, canchas de fútbol, básquet, vóley graderíos, paradas de buses y un hermoso mirador. No pueden faltar el parque La Carolina, con su laguna artificial y la pista atlética para realizar deporte; el parque Navarro para disfrutar de los exquisitos platos típicos de la ciudad; el parque Las Cuadras, un espacio ecológico con flora única en la ciudad; el parque Bicentenario con la primera pista inclusiva para personas con discapacidad; o el parque Metropolitano del Sur, que ofrece la mejor infraestructura para una caminata, picnic o asado en familia. (I)

GASTRONOMÍA. Con platos típicos en el Parque Navarro, en las noches.

LA ARMENIA. Cuenta con senderos de pinos, cipreses, eucaliptos y otros.

Infraestructura

Existen 1631 espacios verdes en todo el Distrito Metropolitano. Equivalente a 3300 hectáreas, comparadas con la superficie de 400 estadios de fútbol. Raúl Almeida, EL QUITEÑO

uito es la ciudad del país con más espacios verdes, según un estudio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. En ese sentido, el Municipio de Quito ha invertido, desde 2014, más de 15 millones de dólares en la construcción y rehabilitación de nuevos parques, según datos de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Para este feriado de Finados, visitar los parques de la ciudad es una buena opción para ir en familia, hacer deporte, cocinar una parrillada o disfrutar de la naturaleza. Como salidos de un cuento los senderos del Centauro, las Hadas, los Duendes y los Dragones esperan por usted en el parque metropolitano La Armenia, un mágico espacio de Quito en la espesura de sus elevados bosques. Con más de 48 hectáreas se consolida como el parque mágico del valle de Los Chillos. Incluso se puede arrendar una choza para disfrutar de un delicioso asado en familia. Está ubicado a la altura del puente tres, de la autopista General Rumiñahui.

Si desea caminar o hacer una ruta en bicicleta, El Chaquiñán es el lugar perfecto para ir en familia. Esta ciclovía de 20 kilómetros recorre desde la parroquia de Cumbayá hasta Puembo. Es una ruta por la que antiguamente pasaba el tren. Ahora, tras su rehabilitación, tiene la mejor insfraestructura para los usuarios y seguidores de la bicicleta. En varios puntos del recorrido se puede disfrutar de la flora y fauna del lugar. El parque ecológico Santa Ana en la calle Carlos María de la Torre, en el sur de Quito, ofrece las instalaciones para realizar todo tipo de actividades. Pistas atlética y de bicicross, canchas de básquet y fútbol y juegos infantiles para que los niños disfruten con tranquilidad. Este espacio renovado hace pocos meses, brinda a la ciudadanía la mejor infraestructura. En el sector El Batán, a pocos metros del parque metropolitano Guangüiltagua, está el parque México. Tiene 1,3 hectáreas y cuenta con una plaza, árboles de especies nativas, juegos infantiles, dos canchas de tenis, una de vóley y una cancha de fútbol de césped sintético. Es ideal para hacer un picnic en familia o hacer deporte en una de las canchas de este sitio. El parque metropolitano Guangüiltagua siempre será una buena opción para visitar. Es uno de los espacios más emblemáticos de la ciudad y ofrece distintas actividades para los usuarios. Senderos ecologicos, sitios de camping y picnic, chozas para asados, miradores, ciclovías, entre otros servicios. En el extremo occidental del norte de Quito está el parque Inglés localizado en 5,67 hectáreas. La cara de este espacio luce com-

LA CAROLINA. Con juegos infantiles para los niños que se divierten y aprenden jugando. pletamente renovada. Nuevas camineras, seis canchas de césped sintético, dos de básquet y otras de ecuavoley con superficie acrílica. Este parque es una buena opción para realizar deporte.

GRADERÍOS. El parque México cuenta con infraestructura moderna.

CANCHAS. Para los vecinos del sector de El Batán en el parque México.

8 EL QUITEÑO

Del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2018

EL QUITEÑO 9

Ciudad para todos

‘Visitas Solidarias’ una esperanza para adultos mayores y sus familias Altruismo

El Municipio cuenta con 27 nuevos camiones para combatir incendios

Hasta el día de hoy, se han realizado 40 000 vistas y alrededor de 7000 adultos mayores han sido atendidos tanto en la zona urbana como rural. Son gratuitas. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO

ienen en común que son personas adultas mayores y que no poseen la independencia para desplazarse, sea por condiciones económicas, sociales o físicas. Muchos de ellos presentan cuadros de lumbalgia, artrosis, depresión profunda, deterioro cognitivo y ansiedad. Hay casos de demencia senil algunos con una problemática sicológica o siquiátrica. Ante esta realidad, desde el 2016, el Patronato Municipal San José, ha realizado 40 000 visitas y ayudado de manera gratuita e integral a 7000 adultos mayores a través del Programa ‘Visitas Solidarias’. La idea se planteó con la finalidad de que un grupo de profesionales visiten el domicilio del adulto mayor y le ofrezcan los servicios que más necesitan: terapia física, sicológica y social. El trabajo se lo realiza con la finalidad de prevenir o retrasar el deterioro cognitivo y la discapacidad presente por causa de la edad. Las brigadas están conformadas por profesionales de las áreas de

Edy Coronel, beneficiario ‘Visita Solidaria’ “Desde el punto de vista emocional a nosotros nos da una esperanza, saber cómo cuidarle a mi abuelita porque muchas veces por desconocimiento o falta de tiempo los dejamos descuidados. Nos dieron tips realmente muy buenos. Nos ayudan a hacer ejercicios, a trabajar la mente. Entonces, realmente es muy bueno. Mi abuelita ha mejorado con los movimientos en sus manos. Ha tenido una mejora muy buena”.

Fisioterapia, Psicología, Trabajo Social y Enfermería, quienes realizan de cuatro a cinco visitas por persona, durante el mes. “Estas visitas solidarias lo que buscan es acercarnos a nuestros adultos mayores que más necesitan de nuestro apoyo, pero, sobre todo garantizarles un envejecimiento digno”, manifiesta María Fernanda Pacheco, presidenta de la Unidad Municipal Patronato San José. Durante las visitas, se realizan actividades con el propósito de mejorar la memoria, calmar el

dolor y corregir la condición postural, masajes y ejercicios para mantener las habilidades básicas y la verificación del estado de salud del adulto mayor. En caso de requerirlo, también, se realiza la entrega de sillas de ruedas para optimizar la movilidad de estas

personas. El trabajo es integral e involucra a todos los componentes de la familia. Quienes cuidan de los adultos mayores, en estas condiciones, aprenden cómo deben tratarlos. Para más información puede llamar al 1800 42 42 42. (I)

Fotos: Camilo Cevallos

Equipamiento

mantenimiento previsto hasta el año 2022. El comandante de Bomberos Quito, Eber Arroyo, indicó que los vehículos de bomberos tienen un desgaste progresivo por el trabajo que realizan y en base a un estudio técnico y económico se planteó que era necesaria la adquisición de estos vehículos con objetivo de renovar y potenciar su parque automotor y fortalecer las tareas operativas que ejecuta la entidad para cumplir su misión de salvar vidas en el Distrito Metropolitano de Quito. “Estos camiones cuentan con bombas de alta y baja presión y capacidad de pulverización de

Son especializados para atender incendios estructurales, vehiculares, forestales, emergencias con materiales peligrosos y auxilios. Raúl Almeida, EL QUITEÑO

LA FOTO DE LA SEMANA

Las ‘Visitas Solidarias’ forman parte del eje saludable del Sistema Integral de Atención al Adulto Mayor. Entre otros servicios, ofrece el programa ‘Volver a Ver’, en el que se han atendido a 40 000 adultos mayores con problemas de cataratas, terigio o glaucoma y la entrega de medicina y lentes de manera gratuita.

El 26 de octubre, el presidente del Perú, Martín Vizcarra recorrió la estación de San Francisco del Metro de Quito, en el marco de su visita oficial al país. El Mandatario peruano manifestó su admiración por la obra y felicitó al Alcalde de Quito, Mauricio Rodas, por el avance en la construcción del proyecto.

s la repotenciación más grande en la historia de Bomberos Quito. Este martes 30 de octubre, el Municipio de Quito entregó 27 nuevos vehículos para la atención de incendios en la ciudad. Con esta nueva maquinaria, son más de 170 camiones adquiridos en la administración del alcalde Mauricio Rodas, lo que les ubica como el Cuerpo de Bomberos mejor equipado del país. Cada uno de estos camiones está especializado para todo tipo de emergencias. Son 20 autobombas para el control y extinción de incendios urbanos y forestales, cuatro autobombas nodrizas con capacidad para tres mil galones de agua, fundamentales para el abastecimiento de operaciones en incendios de magnitud. Además dos autobombas forestales, especializadas para el transporte de personal y combate de incendios forestales en zonas agrestes y de

difícil exceso, y un vehículo tipo furgón, equipado para la atención de emergencias con materiales peligros. El Alcalde de Quito señaló que esta nueva maquinaria permitirá mejorar los tiempos de respuesta y dar un mejor servicio a la ciudadanía. “Los quiteños pueden sentirse seguros de tener un Cuerpo de Bomberos que está a la altura de la ciudad. Con un personal comprometido con las mejores cualidades y un equipamiento de primer nivel”, señaló el Burgomaestre. El valor de la adquisición es mayor a los nueve millones y medio de dólares, que incluyen el costo físico de los vehículos, equipamiento con herramientas, accesorios y componentes para la atención de emergencias, capacitación para el personal y el

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretaria de Comunicación: Andrea González R.

Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec

Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.

Jaqueline Vaca, bombera hace 16 años

“Cuando entré el equipamiento no era personal y cuando había un incendio utilizábamos los del personal antiguo, ahora cada uno tiene su equipo de protección personal. El equipamiento era escaso, ahora contamos con vehículos de última tecnología que llegan a cualquier sitio y nos dan mucha seguridad”.

agua, esto optimiza el uso del líquido vital. Están equipados con herramientas y accesorios apropiados para intervenir en condiciones extremas. Los nuevos automotores estarán operativos en las 23 estaciones con que cuenta la institución en el Distrito Metropolitano de Quito”, informó el capitán de Bomberos, Jorge Almeida. (I)

@MunicipioQuito @quitoinforma

10 EL QUITEÑO

Del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2018

Explorando la ciudad

Butaca

CARTELERA CULTURAL

INTERCULTURALIDAD

Las catacumbas del Centro se abren al público por finados

EL QUITEÑO 11

Reina de Quito será elegida entre estas 10 candidatas Teatro

Teatro combate al olvido en el escenario del Itchimbía Arianna Nájera

Daniela Almeida

Gabriela García

Fiestas

María Realpe

El 22 de noviembre, Quito tendrá a su nueva soberana. Con este evento arrancan las celebraciones por los 484 años de Fundación de la ciudad.

Por sus 20 años de trayectoria, el Colectivo Teatral Tentenpie trae una obra que recupera la memoria escénica de Urcuquí, de entre 1948–1960, para presentarla en Urcuquí y en Quito, y difundir la rica práctica escénica de muchas ciudades y pueblos ecuatorianos. Juan Elías es un escritor aficionado de un pueblo de la Sierra. La noche del sábado sale a atrapar ideas en las callejuelas: se topa con personas que han salido para vivir algo que la monotonía que el lugar no les puede dar. Jugando a ser actores logran que sus sueños, recuerdos y divagaciones le den color a su existencia. La función es el miércoles 31, a las 19:00, en el Itchimbía. La entrada es libre. (E)

María Granda

Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO

Fotos: Camilo Cevallos

CEMENTERIO. Está ubicado en el interior de Convento de Santo Domingo. Micaela Lara

Rituales

Algunas tienen más de 100 años. Las catacumbas de la ciudad muestran el lado religioso y espiritual de nuestros ancestros. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO

as ceremonias especiales como orar por los difuntos para que vayan al cielo; compartir comida, música y otros elementos; asistir al cementerio o colocar altares forman parte de la vida de los ecuatorianos: una fusión entre la cultura indígena y española que revitaliza la vida más allá de la muerte cada 2 de Noviembre. “Es que de esta manera se honra la memoria de nuestros ancestros”, sostiene Félix Valencia poeta del siglo XX y uno de los cuatro personajes que invitan a conocer más sobre la vida y la muerte en la ciudad de Quito. Subraya que “A la muerte se la ve de distintas formas, se hacen rituales y, poco a poco, la concepción de la muerte va cambiando”. Recuerda, también, que la muerte

ha inspirado a escritores, poetas, compositores y cantantes. Esta es la propuesta de la Fundación Quito Eterno que presenta, por séptimo año consecutivo, un nuevo especial para difuntos. Se desarrollará del 31 de octubre al 3 de noviembre, con el apoyo del Municipio de Quito. Durante estos cuatro días, se recorrerá el Cementerio y Recoleta de San Diego, las criptas de la iglesia de La Compañía, la casa museo María Augusta Urrutia, la Basílica del Voto Nacional y panteón de los presidentes y las criptas y catacumbas de la iglesia de Santo Domingo. A través de las leyendas de la Hierbatera, el Diablo, el Alma en

Pena y Félix, se conocerán algunos rituales fúnebres, sus características, descripciones y prácticas comunes: La fotografía mortuoria, los retratos y otras prácticas para eternizarse, el número de velas que acompañarían el cortejo y cuántas plañideras contratarían para que lloraran a sus pies, ritos que fueron muy comunes en la época. Así también, se realizaban donaciones o el surgimiento de espacios de entierro al interior de templos porque, de esta manera, se hacía más fácil alcanzar el cielo o como se realizaban limpias para ayudar a los muertos en su viaje. (F)

ás de 341 quiteñas se presentaron al proceso de elección que inició el 20 de agosto. Un jurado calificador eligió a las 10 finalistas que participarán de la elección final el 22 de noviembre. A las jóvenes, que van desde los 18 a los 25 años, les motiva la posibilidad de trabajar por

Finados

Milena Romero

Para cada recorrido existen dos horarios: 18:00 y 20:00, con una duración aproximada de dos horas. Sale desde la Casa 989 ubicada en la tradicional calle La Ronda. El valor por persona es de 20 dólares para adultos y 18 para niños de 6 a 12 años, adultos mayores y personas con carnet Conadis. En caso de adquirir un paquete de 3 ó 4 rutas existirá un descuento especial. Para consultas y reservaciones puede comunicarse al 0984881018 o al 02-2289506 / 02-2954469.

Nancy Serrade

la ciudad, apoyando a grupos vulnerables como son los adultos mayores, madres adolescentes, jóvenes y niños. Para ser elegidas entre las 10 candidatas, se calificó sus pro-

Naomi Guzmán

puestas sociales, experiencia en labor social, expresión oral y desarrollo escénico, entre otras capacidades. Hasta el 22 de noviembre, las 10 candidatas mantendrán

El Sistema de Museos y Centro Culturales de Quito ha preparado su agenda para este feriado. “Difuntos, el poder del adiós”, en su novena edición, aglutina a varios museos, centros y espacios culturales, para el disfrute de nuestra riqueza patrimonial en torno a estas fechas. El programa incluye recorridos, exposiciones y actividades especiales. Entre las actividades principales se puede mencionar los recorridos teatralizados del grupo Quito Eterno (foto), los recorridos por las criptas de La Compañía y La Catedral o la exposición de fotografía postmortem en el Museo Nacional. Los detalles de estos y otros programas para el feriado, en www.quitocultura.com (E)

Valeria Mosquera

una agenda de trabajo para conocer, de una manera más cercana, los proyectos sociales que ejecuta el Municipio de Quito. (E)

Cine

20 películas latinas gratis en la Cinemateca Nacional En la celebración de su vigésimo aniversario, el programa internacional Ibermedia exhibirá 20 de sus coproducciones más representativas en cinetecas de todos los países de Iberoamérica, en un ciclo denominado “20 x 20”. En Quito, la Cinemateca de la Casa de la Cultura (en el “Edificio de los Espejos”) acoge este festival del 30 de octubre al 11 de noviembre. Son tres cintas por tarde. La peli ecuatoriana Alba (foto) es parte del programa. Ibermedia apoya a la coproducción de películas de ficción y documentales. Cumple dos décadas de impulsar la industria cinematográfica en Iberoamérica y crear un espacio audiovisual que proyecta nuestra realidad, diversidad y riqueza cultural. La entrada a las proyecciones es libre. (E)

cementerios tiene el Distrito Metropolitano de Quito.

Tradiciones y propuestas culturales en este feriado

PLAÑIDERA Mujer a quien se le pagaba por ir a llorar al rito funerario o al entierro de los difuntos. Los costos dependían de si solo lloraba o se echaba al piso con gritos desesperados.

Fotos: Camilo Cevallos

12 EL QUITEÑO

Del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2018

Área chica

Macará sorprende en la segunda etapa, y es líder en solitario Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM

umplida la fecha 16 del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A, continúa el drama por ganar la segunda etapa del torneo. Mención especial para Macará, que en un partido muy bien planificado en lo táctico por el técnico ecuatoriano Paúl Vélez logró derrotar a un descontrolado y desesperado Barcelona por la mínima diferencia. El ídolo ambateño capitaliza así tres verdaderos puntos de oro que lo ubican como líder absoluto del torneo, constituyéndose en un serio aspirante a ganar la segunda etapa, Macará tiene 28 puntos +2 de gol diferencia. Barcelona de su lado con la derrota, ante los macareños, compromete seriamente sus aspiraciones de obtener el primer puesto a la terminación de la segunda fase. Los toreros aparecen en el quinto casillero con 24 puntos +4 de gol diferencia. Emelec en un partido fuertemente cuestionado por el arbitraje del juez Omar Ponce y sus asistentes

y con un penal polémico cobrado a favor del cuadro azul, los eléctricos se impusieron con gol del delantero Brayan Ángulo, además, Omar Ponce y sus auxiliares en una equivocación monumental no concedieron un evidente penal a favor de Aucas por mano dentro del área del defensa central argentino Vega, estos errores sin ninguna duda influyeron en el resultado final con perjuicio para Aucas. La victoria de Emelec le permite al cuadro eléctrico ser segundo en la tabla general de posiciones con

27 puntos y +10 de gol diferencia, Aucas es sexto con 24 puntos y 0 de gol diferencia. Independiente del Valle y Liga de Quito, en partido jugado en el estadio Atahualpa, tuvieron que conformarse con un tibio empate 1 x 1, este resultado no es nada bueno para ninguno de los dos equipos, los albos de primeros en la tabla de posiciones cayeron al cuarto puesto con 26 puntos y +5 de gol diferencia, mientras tanto que el representante de Sangolquí ocupa el octavo lugar con 21 puntos y +1 de gol diferencia. Universidad Católica en sus clásicas actuaciones irregulares en esta etapa, no pudo obtener una victoria ante Delfín, sin embargo los cámaratas sumaron un punto para instalarse en el séptimo casillero con 23 puntos y un gol diferencia de +2, de su lado el plantel manabita con el empate en Quito ostenta el tercer puesto con 26 puntos y +5 de gol diferencia. Equipos como: Deportivo Cuenca, Técnico Universitario, El Nacional y Guayaquil City ocupan

puestos secundarios en la tabla de posiciones de la segunda etapa. La fecha 16 dejó serios cuestionamientos al arbitraje, especialmente a Omar Ponce y Carlos Orbe, otra vez, los jueces en el ojo de la tormenta. El presidente de Emelec, Nassib Neme pide máxima sanción para el técnico ecuatoriano de Macará Paúl Vélez, por supuestas declaraciones a diferentes medios de comunicación en temas por llamadas telefónicas. (D)