PERIÓDICO PÚBLICO Edición especial Fiestas de Quito 2018 / No 513 60 000 Ejemplares Circulación Gratuita
¡VIVA QUITO!
La celebración por los 484 años de Fundación de San Francisco de Quito se enciende en todo el Distrito Metropolitano. En esta edición encuentra información sobre los eventos y festivales más importantes para vivir al máximo estas Fiestas de Quito 2018.
2 EL QUITEÑO
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
Especial de Fiestas 2018
Carreras de coches de madera por todo Quito
L
a carrera de Coches de Madera continúa la tradición desde hace 45 años. Esta es otra actividad que identifica a Quito en sus fiestas de fundación. La competencia está programada para la participación de niños y jóvenes de los barrios quiteños. Marco Aguilar, organizador de la carrera, dice que en esta ocasión vienen los competidores de otras ciudades como: Pelileo, Ibarra y Cayambe. Son más de 70 inscritos y sigue creciendo la lista. Hay tres categorías que van de 6 - 9 años con coches de 60 libras, de 10 a 12 años con coches de 80 libras y de 13 - 16 años con coches de hasta 100 libras. Los premios: al primer lugar USD 500, trofeo, medalla y diploma; para el segundo lugar, USD 300 y el tercero recibirá USD 200. También hay una categoría de niñas con 8 corredoras. El primer lugar obtiene
USD 200, trofeo, diploma y medalla. Con mucha adrenalina, velocidad y emoción, esta tradición dio su inicio el pasado sábado 24 de noviembre, con su primera válida desarrollada en la conocida calle Las Casas. La segunda válida se realiza este 29 de noviembre, a las 19:00, en la calle Río de Janeiro, de esta competencia saldrán otros finalistas para la gran final que se efectuará el 1 de diciembre, a las 08:00, nuevamente, en la calle Las Casas. Los niños y adolescentes quiteños han hecho de la Carrera de Coches de Madera una hermosa tradición. Los barrios de Quito también se reúnen para disfrutar de estas competencias. Así en La Michelena, en la zona Eloy Alfaro, será el 4 de diciembre, a las 15:00 y en el barrio Martha Bucaram, en Quitumbe, se organiza el 5 de diciembre, a las 19:00.
¡Caída y limpia! El 40 es parte de la Fiesta
N
o podría haber Fiestas de Quito, en ninguna casa de la ciudad, sin que el tradicional juego del 40 sea el centro de atención. Todos los años, la familia quiteña se reúne en su propio Campeonato. Pero, hay uno muy singular y que da inicio a toda esta ola de jugadas maestras, dichos y barajas: el llamado Campeonato Mundial de 40, organizado por la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha (A.P.D.P.). Por supuesto y como es costumbre año tras año, la A.P.D.P. no escatima en emoción y llevó a cabo su tradicional juego de cartas en el
que se reunieron instituciones públicas, privadas, colegios, universidades y clubes deportivos. Fueron 96 parejas las que participaron por coronarse como los reyes del 40. Entre el primero y el segundo lugar se repartieron USD 2000 en premios. Las eliminatorias y los reñidos encuentros se realizaron en el Hotel Quito, del 24 al 27 de noviembre. Autoridades quiteñas como el Alcalde Mauricio Rodas, acompañado por la Reina de la ciudad y su corte, también fueron parte de este Mundial de 40.
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
Pregón de Fiestas
EL QUITEÑO 3
S
onido de trompetas, liras y guitarras anunciaron que la ciudad recostada sobre los Andes, la dueña del cielo inmenso y de los campanarios eternos inició sus fiestas. El Alcalde Mauricio Rodas, la Reina de Quito, Daniela Almeida y demás autoridades compartieron escenario en la histórica Plaza de San Francisco, punto central del Pregón de Fiestas. El viernes 23 de noviembre, el festejo se dio con las voces de: Papá Changó, el grupo Kjiwa, Margarita Laso y de la Orquesta La Familia.
Serenata Quiteña
E
n calles y plazas de la ciudad, el 5 de diciembre, se realizarán diferentes eventos artísticos, desde las 18:00 hasta la media noche. La Serenata Quiteña es un acto tradicional en Fiestas de Quito; se escenifica en los sitios más concurridos por el turismo, como lo es el Centro Histórico. Una noche para Las Plazas: San Francisco, Plaza Grande, Santo Domingo, Benítez y Valencia y Parque Urbano Cumandá. Además de otros lugares de la ciudad. Todo a cargo de la municipalidad para los quiteños, de manera gratuita.
América Canta a Quito
E
s el encuentro musical de artistas nacionales e internacionales en homenaje a la ciudad. El programa musical tendrá la presencia de músicos de diferentes géneros como: Flex Nigga, Harin El Indio, Paulina Tamayo, El Duro – Bayron Caicedo, María De Los Ángeles, Gustavo Velásquez y su Orquesta La Familia, AU-D, Proyecto Coraza, Los Titos Siempre Titos, Willie Tamayo, Jayac Ecuador, Batahola Orquesta, Lenin El Chicherito y Las Hechicera’s. Además se realizará la gran final de los #FullMix con la participación de: Lenin Chicherito / Lenin Chávez – El Chicherito y Las Hechizera’s.
1 de diciembre Hora: 10:00 Tribuna del Sur Organiza: Radio América Estereo 104.5 FM.
4 EL QUITEÑO
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
Especial de Fiestas 2018
Rock Retro en La Mariscal
E
n la Plaza Borja Yerovi, este 29 de noviembre de 2018, desde las 19:00. La banda de Rock ‘Bajo Kontrol’ traerá su música para deleitar a todos. El evento musical ‘La Mariscal Retro’, es un concierto donde el rock llevará a todos a viajar en el tiempo a través de canciones antiguas en inglés y español. La fusión de la buena música y un espacio bonito, será una gran antesala para las fiestas de la ciudad, es por ello que se extiende la invitación a este concierto de entrada libre.
29 de noviembre Hora: 19:00 Plaza Borja Yerovi
El tradicional Festival del Pasacalle
L
os quiteños podrán disfrutar de una nueva edición del Festival del Pasacalle. El género más popular de la música ecuatoriana cuenta con su noche de gala en las Fiestas de Quito. Con la participación de grandes exponentes como: Paulina Tamayo, Hermanos Núñez, Los Brillantes, Trío Pambil, Trío Colonial, Grupo Los Corazas y Gerardo Morán. El evento es gratuito. Las entradas se retiran en la Secretaría Metropolitana de Cultura, en la esquina de las calles Chile y Venezuela.
29 de noviembre Hora: 19:00 Coliseo General Rumiñahui
Día de la Interculturalidad Quiteña
L
as obras de arte y de la producción intelectual académica del último año son reconocidas por el Cabildo Quiteño. Los reconocimientos se entregarán el 1 de diciembre con ocasión del Día de la Interculturalidad quiteña. La ceremonia será en el Teatro Capitol, a las 19:00. Los premios consisten en un reconocimiento económico y la entrega de un diploma de honor a los autores.
1 de diciembre Hora: 19:00 Teatro Capitol
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
Confraternidad Norte y Sur
L
as calles se visten de color con el recorrido de los ciudadanos que son parte de los tradicionales desfiles de la Confraternidad, realizados en honor a la capital. Con danzas, bailes y coreografías se celebra la diversidad de Quito, ciudad que recibe año tras año a turistas nacionales y extranjeros que quedan prendados de su belleza y generosidad. En estas paradas, que dura alrededor de tres horas, participan vecinos de diferentes barrios, de colegios municipales, cada uno con sus bandas y grupo de bastoneras; miembros del programa de los adultos mayores 60 y Piquito y una retahíla de carros alegóricos temáticos, vestidos de flores y representaciones históricas, desde los cuales, casi siempre saluda una reina de una ciudad distinta. Como parte de este desfile estarán las autoridades civiles y militares, entre otras instituciones municipales y gubernamentales. Desde una mirada inclusiva y participativa, los desfiles de la Confraternidad se realizan tanto en el norte como en el sur de Quito. Los ciudadanos que viven en el norte podrán unirse a esta fiesta el 1 de diciembre, desde las 09:00 hasta las 12:00, aproximadamente. El desfile parte desde la av. Gaspar de Villarroel, hasta las avenidas de Los Shyris y Eloy Alfaro. En tanto, el del sur, tendrá lugar el 2 de diciembre, desde las 09:00. Partirá desde la calle Ajaví, hacia La Magdalena, pasando por la Tribuna del Sur.
El Saludo a Quito lo abandera la inclusión
A
lrededor de 2000 personas saludan a Quito en la mañana del 3 de diciembre. El evento incluye varios grupos ciudadanos de distintos espacios formativos, institucionales y sociales. En el bloque cívico desfilan 14 instituciones educativas de la Zona Eugenio Espejo; el contingente de los gestores culturales de los sectores urbanos y rurales, además de los integrantes de las Casa Somos de la zona norte de la capital. El saludo también se conforma de un nuevo bloque en donde participarán la Red de Inclusión Social y las organizaciones aliadas a este organismo municipal. Este año el desfile recorrerá por la avenida Amazonas, desde el Bulevar Naciones Unidas CCNU, hasta la calle Vicente Cárdenas y finalizará en el Parque Japón (calles Cárdenas y Japón). El desfile tendrá lugar el lunes 3 de diciembre, desde las 08:30.
EL QUITEÑO 5
6 EL QUITEÑO
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
Especial de Fiestas 2018
En el 2018 las fiestas se prenden co Quitonía Valle de Los Chillos
L
a Alcaldía rodeará de música y alegría a los vecinos de la ciudad. En Quitonía Norte los quiteños disfrutarán del repertorio de la Sonora Dinamita, Azuquito, Los 4 del Altiplano, Karla Kanora, Trío Pambil y Juan Carlos Valladares.
30 de noviembre Hora: 18:00 Liga Parroquial La Moya en Conocoto
Quitonía Norte
P
ara los quiteños, se encenderá la fiesta en el Parque La Carolina con la participación de Bacilos, además del Top Tour: Juan Fernando Velasco, Douglas Bastidas y AUD; también estarán Suburbia, 4AM y la Orquesta La Familia.
30 de noviembre Hora: 18:00 Parque La Carolina
Quitonía Sur
Q
uitumbe recibirá a artistas nacionales e internacionales para festejar a Quito como se merece. Participarán Gerardo Morán, La Vagancia, Teresita Andrade, Alberto Barros y Duende Mix DJ.
30 de noviembre Hora: 19:00 Plaza Cívica Quitumbe
P
or primer año, el Festival Quitonía tendrá seis escenarios en diferentes sectores de nuestra ciudad. La música, con sus diferentes géneros, de artistas nacionales e internacionales, se toma todo el Distrito.
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
EL QUITEÑO
on 6 quitonías para toda la familia Quitonía Los Jóvenes
P
or segunda noche para celebrar a Quito, Quitumbe recibirá a artistas nacionales e internacionales, una fiesta dedicada a los jóvenes. Contará con la participación de: Los Corrientes, Alkaloides, Darío Castro, Sudakaya, Los NIM y Philip La Croix DJ.
1 de diciembre Hora: 19:00 Plaza Cívica Quitumbe
U
na oportunidad única de ver al solista más destacado de la música popular junto a la mamá de las bandas de Quito. La fiesta iniciará desde temprano con la música de las orquestas. Participarán: Dinasti Fam, Los Ñaños, Conjunto de Cámara Sinamune, Don Medardo y sus Players y La Sonora Dinamita.
Quitonía Calderón
5 de diciembre Hora: 12:00 Parque de la Juventud
Quitonía Noche de Plazas
C
on una serenata del dúo Benítez y Valencia, ofrecida al Presidente de la República en 1961, y promovida por el diario Últimas Noticias, empezó la tradición para celebrar a Quito con música, vecinos, quiteños y chagras. Tradicionalmente
este evento se realiza la víspera del aniversario de Fundación, la noche del 5 de diciembre de todos los años. Ahora, en 2017, grandes artistas nacionales y extranjeros pisarán los escenarios quiteños de la denominada Noche de Plazas para cantar y bailar con la ciudadanía:
Fiesta de Pueblo
A las 18:00, desfile de las parroquias rurales por el Centro Histórico.
Plaza de San Francisco
Desde las 18:00, con la actuación de: Gypsy Kings by Andre Reyes, Papaya Dadá, Ultraligeros y Bamboleo.
Parque Urbano Cumandá
Desde las 18:00, la Fiesta Electrónica Marsatac, participan: Arnaud Rebotini (FR), Ghetto Kumbe (COL) y Lascivio Bohemia (ECU).
Plaza Benítez y Valencia
Desde las 18:00, el Festival de música tradicional para recordar al dúo más importante de la música ecuatoriana. Una Serenata Homenaje al dúo Benítez y Valencia. Con: Carlos Grijalva, María Tejada, Estudiantina Quito, Hermanos Núñez y Grupo Los Corazas.
Plaza Grande
Desde las 19:00, La serenata a los balcones de Carondelet marcaron el inicio de las Fiestas de Quito. Hoy cada año la tradición se mantiene viva. Con la actuación de: Sandra Argudo, Alexandra Cabanilla, Marco Villota, Gustavo Velásquez, Viviana González y la dirección musical de Cristian Naranjo.
Plaza Santo Domingo
Desde las 20:00, con la participación de: Proyecto Coraza, Curare y La Sonora Dinamita.
7
8 EL QUITEÑO
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
Especial de Fiestas 2018 Gincana quiteña Fiesta en Parque Inglés Administración Eugenio Espejo Administración Eugenio Espejo P E Para el desarrollo de la gincana se ha programado contar con stands para los juegos, dinámicas, concursos lúdicos, juegos tradicionales, actividades recreativas educativas y culturales. En este evento participarán 12 grupos conformados por moradores de barrios, beneficiarios de Casa Somos, gestores culturales y aliados. El evento será el 2 de diciembre, a partir de las 09:00 hasta las 12:00, junto al Bulevar de las Naciones Unidas, Parque La Carolina.
l Parque Inglés festeja a Quito con eventos culturales y musicales. Contará con la intervención de una banda de pueblo, grupos de danza con gestores locales Kallpañán y Ñucanchi Alpa, Trío Valentino, grupo Under Cover, Arena y la orquesta Los Cristales. La cita es el 1 de diciembre, desde las 18:00 hasta las 00:00, en el Parque Inglés, sector San Carlos.
Desfile Ronda Quiteña Fandangos en el centro Administración Manuela Sáenz
L
a Administración Zonal en coordinación con el Colectivo Rescatando Tradiciones, realizará por segundo año consecutivo, el desfile Ronda Quiteña en el Centro Histórico de Quito, el 30 de noviembre desde las 18:00, en la calle García Moreno, desfilarán desde La Basílica hasta la Plaza 24 de mayo, con la participación de bandas de guerra de egresados, bastoneras, instituciones educativas, danza, zanqueros, batucada y grupos culturales.
Administración Manuela Sáenz
D
os fandangos en los barrios de la Zona Centro. El 5 de diciembre desde las 19:00 en el barrio de La Vicentina, en la calle Alfonso Perrier y Angostura, con la presentación de: Trio Los Garles, Trio Los Tres, Johanna Cobo y banda de pueblo. El día 6 de diciembre en el barrio de San José de Monjas, desde las 19:00 en el parque del punto seguro, sector La Planada, con la presentación de: Patty Ray, grupo Sentimiento Latino, Emily Silva, Lupita Tatiana, Valencia, Jorge Suárez el Ro- Cóndor Matzi, banda de pueblo, David el Chino Mejía, Ángela mántico, el grupo Folclórico DJ Armando Silva.
Desfile Quitumbe 2018 Tres serenatas Quiteñas Administración Quitumbe
Administración Quitumbe
E
L
Los más queridos
Llano Chico festeja a Quito
L
L
ste 30 de noviembre, desde la Av. Cóndor Ñan y Av. Quitumbe Ñan hasta la Plaza Cívica Quitumbe, a las 10:00. Con la participación de delegaciones barriales, organizaciones artístico - culturales e instituciones educativas de la zona. El desfile será de carros alegóricos, comparsas, bandas estudiantiles y bastoneras. El desfile de la unidad se lo ha realizado por 14 años consecutivos..
a tradición de la serenata quiteña llega a tres barrios de la zona Quitumbe, con la participación de orquestas reconocidas a nivel nacional, grupos musicales de varios géneros y solistas, que entonarán melodías para celebrar a la ‘Carita de Dios’. Las serenatas quiteñas en Quitumbe se desarrollaran el 1 de diciembre, desde las 19:00 y se hacen por 15 años S59 y transversal 13, junto a Estrella (Chillogallo). consecutivos. la UPC - Guamaní. 3. Av. Leonidas Dubles, 1. Av. Principal de Paquisha 2. Av. El Tránsito y Julián Caupichu.
Administración Calderón a tierra de los milenarios habitantes de Quito, el valle Calderón es un cofre de tesoros culturales. El día 1 de diciembre, este sector festeja la fundación de la ciudad con la presentación artística de Gerardo Morán, Banda Metropolitana de Quito, Julio Arellano, El Trio Pájaro Azul y Sierra India. Se llevará a cabo desde las 20:00 hasta las 21:30 en el Parque de San Juan de Calderón.
Administración Calderón
a Zona Calderón rinde homenaje, a la Ciudad de Quito en sus 484 años de fundación a través de la ejecución de 34 actividades culturales que se realizarán del 24 de noviembre al 6 de diciembre, en diferentes horarios y espacios públicos de la zona. Llano Chico se une a estas festividades con la Banda Orquesta de Zambiza, Tuparimunak, Cantor de Mi Parroquia, Carlos Flores y Silvia Mora. La cita es el 1 de diciembre desde las 17:00 a las 00:00, en el Parque Central de la parroquia.
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Andrea González R.
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec
Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
5K El Chaquiñán
Serenata en Pifo
P
E
Administración Tumbaco
aradisíaco en formas y clima. Resume urbanismo moderno y naturaleza de verdes tenues e intensos; colores vivos, fauna y aire puro. Se habla de Tumbaco, el valle mejor desarrollado desde el punto de vista urbanístico y un lugar preferencial para vivir. En este marco se realizará la carrera 5K, el 2 de diciembre. El de encuentro es en el Portal de Cumbayá, a las 07:00, en la calle Francisco de Orellana y Chaquiñan.
EL QUITEÑO 9
Administración Tumbaco
ste año engalanan los ganadores del concurso ‘El Cantor de mi Parroquia’, además, la presentación de talentosos grupos locales y la sorpresa de la noche el artista de renombre Fausto Miño. De manera simultánea se participará del juego tradicional de las Fiestas de Quito el legendario 40, que se realizará en el mismo parque central, conservando la cultura y las tradiciones de nuestra tierra. La cita es el 6 de diciembre desde las 18:00 hasta las 00:00.
Desfile Confraternidad A disfrutar del ChilloFest Administración Los Chillos
E
l 1 de diciembre las parroquias de la zona Los Chillos se visten de fiesta con el Desfile de La Confraternidad en honor a los 484 años de Fundación de Quito. Delegaciones de las seis parroquias rurales del Valle participarán con carros alegóricos, comparsas, bandas de paz, y números artísticos y culturales para el deleite del público. Quedan todos invitados a vivir una fiesta cívica, entusiasta y de participación ciu-
Administración Los Chillos
E
l 5 de diciembre, desde las 17:00, se desarrollará la 3ra edición del ChilloFest 2018, ‘Concurso de Música para Agrupaciones Juveniles’, en el parque La Moya, parroquia de Conocoto. En el evento tres bandas juveniles pelean por llevarse el primer lugar y demostrar todo el talento de la ruralidad como parte de las festividadadana para celebrar a nuesHora: 10:00. des para conmemorar un tra ciudad donde tendremos Lugar: Av. Ilaló, entre San año más de la fundación de más de 800 participantes en Juan de Dios y La Luz, pa- la capital ecuatoriana. escena. rroquia Alangasí. Contaremos con la pre-
sentación de reconocidos Sebastián García y Activa-T artistas, entre los que se (ganador de ChilloFest 2017) destacan AU-D, La Vagancia, y mucho más. Javier Egas, Julia Matovelle,
Serenata Carcelén Bajo Serenata Roldós – Pisullí Administración La Delicia
Administración La Delicia
E
J
Serenata IESS - FUT
La Cultura Rock
E
E
l ágora del parque de Carcelén Bajo será el escenario para una de las Serenatas Quiteñas organizadas por el Municipio de Quito, en la zona La Delicia. El 1 de diciembre, desde las 19:00 artistas como Thalía, Los Juglares, grupo ganador del concurso Cantor de mi Parroquia y la orquesta Forever Class animarán la noche con temas de la música nacional y tropical. Previo a pacio para una casa abierta los grupos comunitarios de la estos artistas se abrirá el es- y para las presentaciones de Casa Somos Carcelén Bajo.
Administración Eloy Alfaro
l objetivo es llevar a territorio alegría, música y artistas de calidad y de renombre nacional para el deleite de quiteños y quiteñas del sur de la ciudad. El evento será el 30 de noviembre desde las 18:00 hasta las 00:00. Participación de: Banda de Pueblo Dorada de Solanda, Banda de Rock Latino Ozono LIB, Jaime Lárraga ‘Ganador del Cantor de mi Parroquia’, Trio Galante, Grupo Mermelada, Renato Abad ‘Yo me llamo Américo’, Orquesta Quinta Dimensión y su Clan Va-
llenato, además de la Banda de Pop Castores de Marte.
unto a la Casa Somos Roldós-Pisullí, el Municipio de Quito organiza la serenata quiteña para los vecinos del noroccidente de la ciudad. El 5 de diciembre, desde las 19:00. La artista juvenil Gaudi con temas románticos y nacionales abrirá el evento. En cambio la orquesta Forever Class, con un repertorio bailable hará disfrutar a los asistentes. La invitación se extiende a la comunidad de la Zona La Delicia para participar activamente es estas fiestas.
Administración Eloy Alfaro
n el Parque de las Diversidades, Teodoro Gómez de la Torre y Pujilí, el 1 de diciembre, desde las 10:00, la pasarela, body paint, muestra fotográfica ‘memoria del continente oscuro’ y emprendimientos relacionados con la cultura rock. A las 12:00 la presentación de: Odica (Hevy metal), Decapitados (Metal poético), Amnemesis (Death metal), Vértigo, El Último Yo (Rock mestizo), IRK (Fusión Andina), Enemigo Público (Punk) y Silencio Perpetuo (Heavy metal).
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Aporte: Alimento para mascotas.
10 EL QUITEÑO
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
Especial de Fiestas 2018
Embanderamiento
R
edoblan las campanas de la ciudad Franciscana a las 08:00 de la mañana del 27 de noviembre; pero no se trata de ejército invasor alguno, poniéndole sitio, ni revolución que vaya a manchar sus plazas, ni a quebrar la paz de sus calles estrechas. Las campanas doblan porque la ciudad cumple 484 años de ser fundada, de saludar en castellano y besar la cruz. Los redobles de tambores cercanos no traen soldados, traen jóvenes y niños a fundirse en un abrazo con el principal de la ciudad, e iniciar así la ceremonia de embanderamiento de Quito, en sus fiestas.
Te Deum
E
ste evento se constituye en uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Su origen se remonta, probablemente, a la primera mitad del siglo IV. El 14 de septiembre de 1575, el Cabildo de Quito hizo la promesa y votos solemnes de celebrar todos los años “por siempre jamás” una fiesta de acción de gracias a la Virgen de La Merced. Junto con la Sesión Solemne era la única celebración del 6 de diciembre antes de que se iniciara la Serenata Quiteña y las Fiestas de Quito a finales de la década de 1950. Día: 27 de noviembre. Hora: 10:00. Lugar: Basílica de La Merced.
Sesión Solemne
E
l Concejo Metropolitano realizará la Sesión Solemne para celebrar los 484 años de la Fundación Española de San Francisco de Quito. Este acto formal contará con la presencia del Alcalde Mauricio Rodas y las autoridades electas de la ciudad, el Presidente de la República, Lenin Moreno, autoridades nacionales, además de los representantes de las instituciones locales, el cuerpo diplomático y los representantes de entidades privadas de la ciudad. En este evento, el Alcalde de Quito, realizará un balance de las acciones y logros obtenidos en la ciudad. Día: 6 de diciembre. Hora: 17:00. Lugar: Teatro Nacional Sucre.
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
EL QUITEÑO 11
A disfrutar de nuestros platos típicos en huecas y restaurantes
L
ocro quiteño, fritada, hornado, ceviches al estilo serrano, llapingachos, arroz de leche, dulce de tomate de árbol e higos con queso son algunos de los platos que en estas Fiestas de Quito se pueden degustar en las huecas y restaurantes de la ciudad. La comida nacional ahora tiene su espacio y el estilo quiteño también. Si prefiere los ceviches pueden encontrar un buen ceivichocho, un delicioso ceviche de palmito, o los ceviches costeños tradicionales con pequeñas variaciones como la salsa de tomate o el uso de naranja en lugar de solo limón. Por supuesto, la tierra del hornado lo espera si prefiere comer abundante. Los hornados de Sangolquí estarán en su mejor momento, con sus platos suculentos, los mimos de las caceras y ese suave agrio que solo los quiteños pueden comprender el efecto que causa en la carne de cerdo, en el mote y los llapingachos. Y si con esto se le hizo agua la boca, qué se puede esperar cuando recuerde el dulce de higos, seco o recién cocinado con queso y almíbar. O, ese postre de las abuelitas que, en ese mismo almíbar, pero sin panela, se deshacen los tomates de árbol, luego de haber sido hervidos por varios minutos en una paila de bronce. Quito es una ciudad completa y, por ende, la gastronomía tiene sus espacios. Usted haga lo suyo, acuda a su restaurante favorito y disfrute de la gran oferta nacional-quiteña. No olvide aquel dicho que dice… ‘barriguita llena, corazón contento’.
Feria gastronómica de la Quiteñidad Emprendimientos con dulces tradicionales P latos típicos, manualidades y artesanías se realizan desde el 30 de noviembre al 7 de diciembre, en la Plaza Cívica Eloy Alfaro, ubicada en la av. Alonso de Angulo y Cap. César Chiriboga, en horario de 08:00 a 20:00. Las asociaciones participantes son: Machangarilla, Sabor Ecuatoriano, Solidaridad y Asokazea. Emprendedores que rescatan las recetas y los sabores ancestrales para preparar los más exquisitos platos típicos que son el deleite para el paladar de quienes aprecian la gastronomía ecuatoriana. Tendremos delicias como: hornado, caldo de gallina, menudo, tortillas de maíz en tiesto, fritada, tortillas con caucara, seco de chivo, parrillada, llapingacho, jugos naturales, comida costeña, entre otras delicias gastronómicas.
E
l Centro Histórico se luce mimando a los paladares quiteños con una exposición y degustación de los dulces tradicionales de la capital. Al menos dos docenas de productores de golosinas quiteñas estarán en la Plaza Chica con aplanchados, pristiños, helados de paila, mis-
telas, quesadillas, y las deliciosas colaciones. Acuda al centro de la ciudad y deléitese con estos bocaditos tradicionales. Desde el 30 de noviembre hasta el 2 de diciembre, de 10:00 a 16:00; además habrá presentaciones artísticas para festejar a Quito en sus fiestas.
12 EL QUITEÑO
Del 29 de noviembre al 04 de diciembre de 2018
La soberana y su corte
Quito tiene a su nueva reina: Daniela Almeida
D
aniela Almeida fue coronada como la nueva Soberana de la Capital, la noche del 22 de noviembre, en el Centro de Convenciones Metropolitano. Con esa celebración se encendieron las Fiestas de la Capital Ecuatoriana, en la celebración de los 484 años de su fundación. La nueva reina tiene 21 años de edad, es estudiante de derecho y relaciones internacionales. Junto con la nueva Soberana fueron designadas: Señorita Patronato, Nancy Sarrade; Se-
SEÑORITA PATRONATO. Nancy Sarrade.
ñorita Simpatía y Solidaridad, María Mercedes Granda; Señorita Confraternidad, Daniela Mosquera; y Paula Guzmán, Señorita Amistad. La elección de la Nueva Reina de la Capital estuvo matizada con música, belleza, elegancia, alegría y gritos de ¡VIVA QUITO! La flamante Soberana de la Ciudad expresó las primeras palabras como Reina de Quito para el período 2018-2019 “Agradezco a los quiteños que me han apoyado en este camino, por sus mensajes, palabras tan alentadoras e invito
a que vivamos las fiestas en paz. En un principio daré continuidad a la labor del Patronato San José para dar prioridad a la educación sexual integral debido a los embarazos en adolescentes”. El Alcalde Mauricio Rodas extendió su felicitación a la nueva Reina y a su corte de honor y dijo que así se está arrancando el programa de Fiestas que, con muchísimo cariño, el Municipio ha organizado para los quiteños. “La invitación es a disfrutarlos, pero a hacerlo con moderación cuidando la seguridad de todos.
SEÑORITA CONFRATERNIDAD. Daniela Mosquera.
¡Que viva Quito!”, apuntó el Burgomaestre. Las 10 candidatas finalistas desfilaron con trajes casuales. Luego aparecieron en traje formal para contestar preguntas relacionadas a la labor social de la Unidad Patronato San José. En el evento intervinieron los artistas Ricardo Perotti, Mirella Cesa, Israel Brito, Paulina Tamayo, entre otros. Antes de dar el veredicto final, se dio paso a la despedida de la reina saliente, Ana Carolina Carvajal.
SEÑORITA SIMPATÍA. María Mercedes Granda.