VIALIDAD / Tras dos años, la vía Carapungo se rehabilita en beneficio de 50 mil vecinos del norte. 4 SERVICIOS / Emaseo ofrece los ‘Domingos de Tereques’ para desechar muebles, electrodomésticos y otros. 9 PERIÓDICO PÚBLICO del 07 al 13 de febrero de 2019 / No 524 60 000 ejemplares Circulación gratuita
TURISMO / 10
Chocó Andino: Una biodiversidad natural y única en el Noroccidente
‘Ángel Guardián’ para Quito
La nueva plataforma tecnológica permite denunciar, a través de un mensaje de texto o aplicación, actos de violencia, acoso, bullying, trabajo infantil, mendicidad, entre otros. 6/7 Foto: Camilo Cevallos
MOVILIDAD Se realizan
INFRAESTRUCTURA Inician
Luego de terminar el túnel, los trabajos de acabados se realizan en todas las paradas. El proyecto estará listo en diciembre. 3
La obra consta de cuatro fases, la primera y segunda iniciaron la construcción. La inversión total será de 6.2 millones de dólares. 5
acabados finales en la Estación Iñaquito del Metro
trabajos en el Parque Carollo para los habitantes del sur
2 EL QUITEÑO
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Actualidad Fotos: Karina Toapanta
La transición de la administración municipal será de forma ordenada Cambio
Quito es la primera ciudad del país y la región en iniciar un proceso técnico de transición a cargo del Programa de las Naciones Unidas. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO
A
un mes y veinte días de elegir al nuevo Alcalde de la ciudad, la actual administración municipal inició el proceso de transición que contempla la sistematización de la información de los proyectos, planes y programas que ejecuta el actual gobierno local. El alcalde Mauricio Rodas dispuso que este proceso sea
acompañado por el Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo, PNUD. “Creemos que es un elemental sentido de responsabilidad con la ciudad y con la próxima administración. Hemos tomado la decisión de tener un proceso de transición ordenado, técnicamente desarrollado, de forma que se brinde información transparente, ágil, útil y ejecutiva a la próxima administración”, señaló el Burgomaestre. El proceso tendrá dos momentos. Inicia de manera inmediata con la fase de pre-empalme: que es el acompañamiento para el proceso de transición antes de las elecciones. Y una vez que se conozcan los resultados de la elección, habrá un segundo momento que será decidido por el alcalde ganador en las elecciones del 24 de marzo.
“La visión vanguardista del alcalde Mauricio Rodas y su compromiso queda demostrado con la preparación de este proceso de transición. Es la primera vez en la región que sucede que un alcalde saliente, de manera temprana, pide nuestro apoyo en la preparación de todo este proceso, aún antes que la elección se dé”. Nuno Queiroz, representante PNUD Ecuador
En la ciudad de Quito existen proyectos cruciales que no pueden paralizarse como el Metro de Quito, que tiene un avance del 80%, los Guagua Centros, Volver a Ver, Salud Para Todos, Empleo Joven, que han beneficiado a miles de quiteños o el proyecto Chalpi Grande - Papallacata que dotará de agua potable hasta el año 2025 y que tiene un avance del 40%. “Es una nueva demostración de cómo nosotros estamos pensando en que lo importante es construir y apoyar de la mejor forma a quien asuma las riendas de la ciudad. Eso es lo que deseamos: queremos que reciban un Municipio en muchas mejores condiciones, una administración más organizada de la que nosotros recibimos”, reiteró el alcalde Mauricio Rodas.(I)
METRO. La columna vertebral del Sistema Metropolitano de Transporte.
NIÑOS. De Quito cuntan con atención de primera en los Guagua Centros.
Proyección de la ciudad a futuro Durante la administración de Mauricio Rodas se han generado herramientas de planificación que marcan la ruta hacia dónde va la ciudad: • Visión de Quito 2040. • Plan Metropolitano de Ordenamiento Territorial. • Banco de Proyectos Prioritarios.
• Plan de Acción Climática para Quito. • Nuevo modelo de gestión del Municipio de Quito. • Gobierno Abierto y Participación Ciudadana.
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Movilidad
Quito cada vez es más visible, los trabajos prosperan en los plazos previstos y el presupuesto de la obra no ha subido su costo un solo centavo. Debemos sentirnos orgullosos de tener este tipo de obras en la ciudad”, señaló el Burgomaestre. Hasta el momento, el Metro de Quito tiene un avance del 80% y su inauguración está prevista para finales del 2019. El segundo tren ya llegó a la Estación de El Labrador e iniciará las primeras pruebas dentro del túnel en las próximas semanas. (I)
Será la primera estación concluida, de las 15, que operarán en este megaproyecto de movilidad. El Alcalde constató el avance de la obra. Raúl Almeida, EL QUITEÑO
E
l trabajo de casi tres años es visible en la Estación Iñaquito. En esta estación avanza la última etapa de terminados que consiste en la instalación de acabados, pintura de techos, colocación de baldosas antideslizantes, paredes vitrificadas y, en poco tiempo, se iniciará la instalación de escaleras y ascensores, bordes en los andenes, pisos podo táctiles y bordes granito. El alcalde Mauricio Rodas realizó un recorrido, el martes 5 de febrero, para constatar los avances en esta Estación. Cientos de obreros colocan el revestimiento en las paredes de concreto. Son paneles vitrificados de colores brillantes para dar luz a las paradas y que son resistentes a cerca de 70 tipos de pintura vandálica. La colocación de estructuras de acero que soportan los revestimientos verticales está por terminar en Iñaquito y avanza en las estaciones de El Labrador, Jipijapa, La Carolina, San Francisco, La Magdalena, El Recreo y Morán Valverde. Cada uno de estos detalles cumple con los más altos estándares de calidad y la mayoría de sus componentes son importados desde el exterior. “El sueño que inició en abril de 2016, de construir un Metro para
Dato:
PISO. De larga duración, es antideslizante y soporta alto impacto.
Las 15 estaciones están terminadas en un 100%, los rieles están colocados en un 82% y los trabajos finales siguen a paso agigantados. La obra integral presenta un avance del 80%, se trabaja en 73 frentes de obra y a finales de 2019, se iniciará la operación del Metro de Quito.
EL QUITEÑO 3
Jose Luis Guijarro, gerente de obra civil Metro “Hace mucho tiempo se terminó la obra civil en la estación Iñaquito de 3500 m2 en cada uno de los dos niveles y está casi por concluirse los acabados. Tiene dos accesos desde el bulevar de las Naciones Unidas, a través, de escaleras eléctricas y ascensores que a su vez son cámaras de aireación y pueden servir como vías de escape”.
Fotos: Camilo Cevallos
Carlos Abella, embajador de España
“Este es un proyecto exitoso que avanza semana a semana, será entregado en los plazos previstos como es costumbre de nuestras empresas, por lo que como embajador siento enorme orgullo de que una empresa Española sea parte de este proyecto”.
Casi a punto la Estación Iñaquito
4 EL QUITEÑO
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Qué lindo es mi Quito
Renovada vía Carapungo une a más de 50 mil vecinos del norte de Quito
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
Vialidad
Tiene 2,2 km de extensión. Une Llano Chico con Llano Grande y sirve como ruta alternativa para descongestionar la avenida Simón Bolívar. Joselyn Singo, vecina de Llano Chico
Marcelo Merino, EL QUITEÑO
D
espués de casi dos años, volvió a la normalidad la movilidad de este sector. La vía fue afectada en el fuerte invierno del 2017. Tras una intervención integral de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, la vía luce nueva, en beneficio de más de 50 mil personas. Para Luis Pulupa, presidente de la Junta parroquial de Llano Chico, los vecinos están contentos con el arreglo de la vía Carapungo, porque se hizo a pico y pala hace 90 años. Es una ruta patrimonial porque conecta Llano Chico con Llano Grande y Calderón, y además permite el acceso a la gruta de la virgen de Chaquishcahuayco. “Con la vía se reactivó la movilidad y el comercio porque la gente utiliza las rutas de transporte Cocotog y Kinara para ir a hacer compras en el mercado de Calderón, todos los fines de semana. También es muy importante para el traslado de
CONEXCIÓN. La vía une tres parroquias del nororiente de Quito.
estudiantes de un sitio a otro”, comenta Pulupa. La municipalidad invirtió 275 mil dólares en la estabilización del talud, muros, 12 vigas metálicas para el puente y la mesa de la carretera. Se realizó la repavimentación de 2,2 kilómetros. Además se ubicaron protecciones laterales, rompe velocidades, bordillos, guardavías, y sistema de drenaje. En el sitio se construyeron gradas para visitar a la virgen de Chaquishcahuayco. Para Jaime Remache, vecino del sector, lo importante es ver que está señalizada en beneficio de los vehículos y peatones. “Quedó cerrada dos años y no se podía transitar a Llano Grande y
“Ahora está bien y mejor hasta con paso seguro para visitarle a la virgencita. Nos dábamos tremenda vuelta por la Simón Bolívar más de media hora. Con la nueva vía, en pocos minutos, cruzamos hacia Calderón. Tiene rompe velocidades y está señalizada, eso evitará accidentes. Felicitaciones al Alcalde y que siga haciendo más obras”.
Calderón, había que dar la vuelta por la Simón Bolívar. Ahora está mejor”, señaló. El alcalde Mauricio Rodas entregó la obra a los 50 mil vecinos de este sector. “Esta es una arteria vial muy importante para los moradores de este sector. Ahora es una vía renovada y con todas las seguridades. Es una solución definitiva para los problemas que durante mucho tiempo tuvo la comunidad”, finalizó. (I)
Del 07 al 13 de febrero de 2019
EL QUITEÑO 5
Rehabilitación
El sueño de miles de vecinos se convertirá en realidad. Este miércoles iniciaron los trabajos para la construcción de la pista atlética. María Riquelme, vecina de Chillogalo.
Marcelo Merino, EL QUITEÑO
E
x Fundeporte es uno de los complejos deportivos más completos del sur de la ciudad, sin embargo, durante mucho tiempo sus instalaciones se encontraban deterioradas. Tras firmar un convenio con Fundeporte, el Municipio de Quito inició la construcción del nuevo parque Carollo. Son 6.2 millones de dólares que se invertirán en 4 fases, la primera y segunda iniciaron, con la ejecución de la pista atlética de certificación internacional. Para los deportistas que buscan entrar a una academia militar y de policía es importante estar en buen estado físico. Este es el caso de Carolina Chávez de Chillogallo. Todos los días trota en la pista y se prepara para entrar a una de estas instituciones. “Es difícil ejercitarse en tierra, si esto lo van a transformar con material sintético evitaríamos lesiones y tendríamos mejor rendimiento. Si le cambian todo le harían muy recreativo y concurrido porque es el único pulmón del sur de la ciudad. Felicitaciones al Municipio y que siga haciendo más parques en la ciudad”, comenta Carolina. El alcalde Mauricio Rodas estuvo presente en el inicio de la obra. “Tendrá la mejor infraestructura del sur de la ciudad y al estar a 500 metros de la estación Quitumbe, del Metro de Quito, la ciudadanía podrá venir de todas partes del Distrito a
PISTA. Con material sintético que permite el entrenamiento de deportistas de élite de la ciudad. disfrutar de este equipamiento deportivo y recreativo”, señaló el Alcalde Mauricio Rodas. Según el gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, Iván Alvarado, inició los trabajos en la fase 1 y 2 del parque Padre Carollo (ex
“Hay que dar las gracias al Alcalde por esta obra porque va a embellecer al sur de la ciudad. Es la primera autoridad que se ha preocupado por este sector. Dejaremos de ir a los parques aledaños de Chillogallo, Plazoleta Quitumbe, El Ejido o La Carolina. Pagábamos 40 centavos por un parque feo, ahora será gratuito en beneficio de los ciudadanos de todas las edades”.
Fundeporte) que comprende la renovación de la pista de atletismo, juegos infantiles y puente de interconexión entre las dos etapas. Simultáneamente se trabajará la fase 3 y 4. Después de la intervención de la municipalidad su uso será totalmente gratuito. (I)
Intervención Fase uno Pista atlética con certificación internacional y puente. Fase dos Borde avenida Matilde Álvarez, plazas de ingreso, estacionamientos, paseos peatonales, juegos infantiles, zona canina, ciclovías y circuitos peatonales. Fase tres Canchas deportivas, graderíos, baterías sanitarias, ciclovías y circuitos peatonales. Fase cuatro Borde Av. Mariscal Sucre, plaza de ingreso, estacionamientos, paseo peatonal, canchas, baterías sanitarias, ciclovías y circuitos peatonales.
RECORRIDO. Alcalde evidenció los avances de este nuevo parque. Fotos: Victor Hugo Sanchez
Sandra López, Cooperativa Quitumbe
“Creo que es una necesidad y derecho de la ciudadanía del sur para que se le entregue un espacio público de calidad, pueda usar con tranquilidad y no pagar nada. Con la voluntad del actual Alcalde se ha logrado que se entregue ese espacio a la comunidad del sur, es muy importante que el parque tenga buenos materiales como nos merecemos y sea un referente de Quito”.
Inicia la construcción del Parque Carollo al sur de la ciudad
6 EL QUITEÑO
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Ciudad segura Fotos: Camilo Cevallos / Victor Hugo Sanchez
Un ‘Ángel Guardián’ apoyará a la segu y convivencia de los quiteños Seguridad
Es una nueva plataforma tecnológica que permite a los quiteños denunciar casos de bullying, acoso, trabajo infantil, entre otros. Raúl Almeida, EL QUITEÑO
S
egún estudios del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, INEC, se prevé que a finales del 2019, Quito superará a Guayaquil como la ciudad más poblada del Ecuador, con 2’735 987 habitantes. Las ciudades crecen y los problemas de inseguridad aumentan, en este marco, el alcalde Mauricio Rodas puso en marcha ‘Ángel Guardián’. Una plataforma que contribuye al mejoramiento de la seguridad de los ciudadanos, protegiéndolos de acoso, bullying, robo, incendios, accidentes de tránsito, trabajo infantil o cualquier acto que pueda afectar a la tranquilidad de los quiteños. Ángel Guardián es un medio adicional amigable e intuitivo, que permite pedir ayuda y aliviar el canal de recepción del ECU 911. Capta las emergencias de atención temprana, a través de dos vías: un SMS sin costo, con la palabra AYUDA al 6367 y la aplicación celular ‘Ángel Guardián’, que es posible descargarla desde cualquier teléfono inteligente. Una vez recibida la alerta/inci-
APLICACIÓN. Mensajee al 6367 con la palabra AYUDA para una respuesta inmediata, ante una emergencia.
dencia, desde los centros de monitoreo del Municipio de Quito, se deriva a la entidad de ayuda de la siguiente manera: 1 ACOSO (Transporte público, parques o plazas), 2 BULLYNG, 3 ROBO (En transporte público), 4 ROBO (parques y plazas), 5 INCENDIOS, todo esto en coordinación con la Policía Nacional, a través del Centro Operaciones de Emergencia Metropolitano. 1500 integrantes del Cuerpo de Agentes Metropolitanos que controlan el espacio público y el sistema transporte público municipal y 2000 agentes civiles y fiscalizadores de la Agencia Metropolitana de Tránsito, atenderán en territorio y gestionarán la ayuda en temas de inseguridad vial. Todos han sido capacitados y portarán un botón distintivo rojo con el logotipo de ‘Ángel Guardián’. Ricardo Almeida indicó que trota todos los días en el Parque de la Mujer. “Me perece una muy buena iniciativa esta aplicación, a veces madrugo y veo personas en actitud sospechosa, con esta aplicación puedo alertar para que acudan los encargados del control de la seguridad, me parece una aplicación fácil y práctica”, señaló. (I)
Proyección de la
MONITOREO. Desde la central de la Empresa de Pasajeros se controla el Sistema de Transporte de la ciudad.
La plataforma ‘Ángel Guardián’, cuent lución que monitorean todos los corre Transporte Público desde el Centro de dencias de la Empresa de Transporte Vídeo Wall en el cuartel del Cuerpo d monitorea 729 cámaras distribuidas a horas, siete días a la semana y 365 d
Del 07 al 13 de febrero de 2019
EL QUITEÑO
DESCARAGA. Desde cualquier celular inteligente, de forma gratuita.
uridad
María Fernanda Pacheco, Pdta. Patronato San José “La nueva plataforma tecnológica Ángel Guardián, se suma a otras iniciativas implementadas en la administración del alcalde Mauricio Rodas. Lo que se busca es brindar una atención integral para que de manera coordinada las instituciones municipales garanticen la seguridad en el espacio público y se disminuyan las situaciones de acoso en los medios de transporte o el Bullying o cualquier tipo de emergencia”.
a ciudad a futuro
ta con 239 cámaras de alta resoedores y paradas del Sistema de e Control ubicado en las depene. También el Centro de Monitoreo de Agentes de Control Metropolitano, a lo largo Distrito y que operan 24 días.
Lesly Argüello, coordinadora de Patronato
“Creo que la plataforma ‘Bájale al Acoso’ ha permitido denunciar estos casos en el transporte público municipal, de 2600 reportes de violencia sexual, 69 se han judicializado. Ahora se suma la aplicación Ángel Guardián que permitirá denunciar robo, bullying o cualquier incidente en el Sistema de Transporte”.
7
8 EL QUITEÑO
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Ciudad para todos
Un segundo parque inclusivo fue inaugurado en el sur de Quito Recreación
Está ubicado en el barrio Las Cuadras y beneficia a 354 niños con discapacidad. El Municipio realizó una inversión de 17 mil dólares. Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO
A
licia Rocha estaba feliz, a lado su hijo, Anthony, de 11 años, le preguntaba sí podía subir al carrusel. Al igual que otros niños, él quería disfrutar de los nuevos juegos construidos en el parque del Condominio Las Cuadras, Anthony tiene una discapacidad visual del 100%. Yo vivo en la ciudadela Ibarra, mi hijo acude a la Unidad Educativa Salomón, cuenta Alicia. “Me da una tranquilidad saber de este parque, porque sé que mi hijo puede moverse de manera segura. Disfrutar en las escaleras chinas, los columpios y el carrusel. Es importante que hayan pensado en todas las discapacidades”, comenta Alicia. 354 niños con discapacidad, alumnos de la Unidad Educativa “Salomón y del Instituto Fiscal de Discapacidad Motriz, Insfidim, son los beneficiarios de este espacio inclusivo de 192 m2, que cuenta con seis juegos metálicos con accesibilidad universal. Niños en sillas de ruedas, no videntes, con autismo, asperger u otras discapacidades pueden disfrutar, de manera segura, del subibaja, el carrusel, la excavadora, la escale-
Betty Salazar, Unidad Educativa Salomón
“Estoy muy agradecida por la construcción de este parque. Es un obra extraordinaria, por primera vez los niños discapacitados tienen juegos adecuados para ellos, que les va a servir no solamente como recreación, sino también para un tratamiento físico que ellos requieren mucho”.
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
ra china, el columpio y el volante. La inversión fue de 17 831,22 dólares. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, ratificó el compromiso y voluntad, que tiene la administración municipal, de trabajar en favor de las personas con discapacidad. “Generamos obras con un enfoque claramente inclusivo pero, a través, de un trabajo desarrollado de una forma técnica y además responsable. Una ciudad que atienda de manera específica a los grupos de población vulnerable y muy en especial a nuestros niños”, señaló el Burgomaestre. Anthony, con sus compañeritos, disfrutaba del carrusel, en
este juego inclusivo pueden subir hasta cuatro niños con sus sillas de ruedas, “a mí me parece muy lindo, muy hermoso y todo está bien. Es más fácil subirse a estos juegos”, dice entre risas. (I)
Dato: El primer parque inclusivo se encuentra en La Carolina, equipado con juegos inclusivos y equipos de gimnasia para adultos mayores. Además es el único parque en el Ecuador que cuenta con una cancha de fútbol para personas no videntes.
Marco Cabrera, Asamblea Las Cuadras
“Es algo importante para nosotros como sociedad la inauguración de este parque inclusivo, porque tenemos dos centros infantiles, la Unidad Educativa “Salomón y el Instituto Fiscal de Discapacidad Motriz Insfidim. Es significativo, porque también, ellos necesitan tener esta inclusión y desarrollar sus inteligencias múltiples, a través, de este tipo de juegos. Espacios como estos deben replicarse, por cuanto en toda la ciudad hay personas con discapacidades que necesitan otro tipo de atención”.
ACCESIBILIDAD. Juegos construídos para niños con discapacidad.
La actual administración prioriza en trabajo social La entrega del parque en Las Cuadras forma parte de la política de inclusión desarrollada por la administración de Mauricio Rodas: Visitas solidarias con atención física y psicológica a 17 000 personas con discapacidad. Dos Guagua Centros exclusivos para niños con discapacidad. Campaña respeta mi lugar. Adecuación de la infraestructura urbana con la construcción de aceras con rampas de fácil acceso y piso podo táctil. Trole y Ecovía con estaciones con rótulos braille, piso podo táctil y rampas de acceso. Y los vagones del Metro de Quito con accesos inclusivos para personas con discapacidad.
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretaria de Comunicación: Andrea González R.
Dirección de Medios Públicos: Carlos Ordóñez B. Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio
Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.
Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Distribución: Grupo EL COMERCIO
Del 07 al 13 de febrero de 2019
EL QUITEÑO 9
‘Domingo de Tereques’ para depositar material voluminoso
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
Aseo
Lugares habilitados para depositar tereques
Dos espacios en el sur y en el norte están disponibles para que la ciudadanía desaloje muebles, electrodomésticos, línea blanca, entre otros.
Dos Centros de Operaciones de Emaseo EP, funcionan en Quito: En la Av. Occidental y Av. Mariana de Jesús, y en el Centro de Operaciones La Forestal, en la Av. Simón Bolívar y Riofrío. Atienden los domingos de 07:00 a 17:00. deshacerse de todos estos objetos que durante varios meses e inclusive años eran basura. La ciudadanía puede solicitar esta información a la línea 1 800 EMASEO (1 800 362736) para poder solicitar este servicio para su barrio. (I)
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
L
a recolección de material voluminoso se cumple gracias al programa ‘Domingo de Tereques’ de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, (Emaseo EP). Esta actividad se desarrolla todos los fines de semana en los Centros de Operaciones del Norte y Sur de la ciudad capital. Según el supervisor, Juan Diego Dávila, el propósito es servir a la ciudadanía para que puedan desalojar de sus hogares todos los grandes materiales que ya son desechos y evitar que sean arrojados a la vía pública o colocados dentro o junto a los contendores. A estos espacios, Fredy López de 60 años, acudió para dejar escombros de construcción. La presente Administración Municipal, al programa ‘Domingo de Tereques’, le sumó el servicio a Pie de Vereda que consiste en recorrer los barrios,
11
mil toneladas de material voluminoso se recolectó en ‘Domingo de Tereques desde el 2014 hasta diciembre del 2018.
MUEBLES. De gran volúmen pueden seer depositados los domingos. puerta a puerta, para recoger este material voluminoso. Los moradores de los distintos barrios del Distrito, solicitan directamente el servicio a pie de vereda del programa “Domingo de Tereques” de Emaseo. La institución coloca una caja de tereques metálica de 27 m3, para que los habitantes pongan allí los materiales. La recolección por caja alcanza las 14 toneladas. En La Ferroviaria sector en el cual se cumplió, el 3 de febrero
esta actividad, en menos de 10 minutos, Eugenia Basantez, de 65 años logró deshacerse de residuos voluminosos como muebles viejos, colchones, plásticos, equipos electrónicos en malas condiciones e inclusive material sobrante de construcciones, que desde agosto los tenía arrumados en su vivienda. Un caso similar, vivió José Fuentes de 55 años, junto a su familia desde su casa sacaba: lavabos, cocinas, inodoros rotos, bicicletas, entre otros, para así
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.
@MunicipioQuito @quitoinforma
10 EL QUITEÑO
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Explorando la ciudad INTERCULTURALIDAD Fotos: Camilo Cevallos
El Chocó Andino de Pichincha es un tesoro mundial reconocido Ambiente
La Unesco, en Indonesia, declaró al Chocó Andino de Pichincha como Reserva de Biósfera. El 83% de esta zona está dentro del Distrito Metropolitano de Quito. Fabian Loza, EL QUITEÑO
C
uando la realidad raya en el realismo mágico, es un amanecer en el noroccidente de Pichincha. El lugar donde moran todos los colores, con microclimas selectivos que producen el café más aromático del mundo, rodeado de todas las aves coloridas que uno puede imaginar: 700 especies registradas. Todas las tonalidades de verde y los olores naturales, en un lugar cuya temperatura oscila desde los 2 hasta los 24 grados centígrados, en cuatro áreas biodiversas. Dice la leyenda, que Los Yumbos, pueblo conquistador, escogió este territorio para vivir, porque creían que era la morada del sol. Aquí están 366 sitios arqueológicos. Un edén que usted puede disfrutar desde diferentes enclaves humanos, como: Nanegal, Nanegalito, Yunguilla, Pacto, Gualea, Calcalí, Nono, San José de Minas o Lloa. Michael Burke toma un café pausadamente en un cobertizo de un alojamiento comunitario en Yunguilla: “Es la armonía perfecta, hombre”, comenta mientras cae la tibia tarde, en medio de un jolgorio de pájaros.
DIVERSIDAD. Flora y fauna se puede encontrar en el Chocó Andino, en el noroccidente de Pichincha.
El turismo es la vida para los nativos. “Esta reserva es la base para fortalecer la industria del turismo que no contamina”, dice Beynerd Solórzano, propietario de un restaurante, en la Reserva de Biósfera. Es por lo menos comprensible que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco por sus siglas en inglés) haya declarado a esta zona como Reserva de Biósfera. Un lugar con 40 especies de reptiles, 140 de anfibios. Con pumas, cuchuchos, chucuris, conejos, guantas, guatusas, donde el hermoso oso de anteojos es el rey. “Es el resultado de una vida de trabajo”, dice la conservacionista y habitante del Chocó, Teo Calle. Aquí viven 100 mil personas distribuidas en tres cantones y 11 parroquias. Ellos ya se organizan para defender la Reserva de Biósfera, como La Red de Jóvenes Líderes Comunitarios que se capacitan en la Casa Somos, del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, en Nanegalito. La Secretaría Metropolitana de Ambiente, promueve estos procesos. Verónica Arias, Secretaría de Ambiente, celebra la declaratoria de la Unesco y señala: “Es el resultado de un trabajo continuo de la Alcaldía con sus dependencias y con las ordenanzas, además del trabajo y los proyectos en favor de la conservación ecológica, la recuperación de las especies y el desarrollo sustentable, durante estos años”. (F)
7ma
Reserva de Biósfera en el Ecuador. Tiene 100 especies de mamíferos, destacándose el Oso Andino.
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Butaca
EL QUITEÑO 11
CARTELERA CULTURAL
10 días del mejor jazz del mundo en Quito Interculturalidad
Candidatas para Reina de la Ruralidad y Feria Productiva
En la política cultural de la actual administración de la ciudad, la ruralidad ocupa un lugar preponderante. Para ello se apoya al Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales que este año se realizará en Nono. En el marco de esta celebración se elige a la representante de las mujeres rurales, a la Reina de la Ruralidad. La presentación de las candidatas y una Feria Productiva de las parroquias y comunidades de la Mancomunidad Chocó Andino se va a realizar el jueves 14 de febrero, a las 11:10 en el Centro Cultural Metropolitano - MET. (García Moreno y Espejo). (E)
Charla y taller
Música
12 agrupaciones nacionales y ocho internacionales, participarán en el Festival con conciertos, jam sessions y otras actividades.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
D
el 7 al 17 de marzo 2019, se celebrarán los 15 años del Festival Ecuador Jazz 2019, un encuentro anual que se caracteriza por abordar el jazz en toda su diversidad. En esta edición participarán vocalistas y compositores que demostrarán su habilidad con el clarinete, piano, batería, órgano, guitarra, bajo, saxofón,
bandolín, percusión y al interpretar diferentes géneros musicales como: jazz, la samba, el rock o electrónica, pop, blues, entre otros géneros. Grupos ecuatorianos a modo del jazz, interpretarán sus propias composiciones y fusionarán con ritmos latinoamericanos, así como también lo harán con la música tradicional ecuatoriana: albazo, sanjuanito, capishca y pasillo. (E)
Sebastián Cordero conversa acerca de su obra Rabia Junto a los actores de su obra teatral Rabia el famoso director presenta e ilustra los distintos procesos de creación y montaje teatral. Se empieza por una charla acerca de la adaptación de novela a cine, y luego del cine al teatro. La conversación gira acerca de forma y contenido, y la relación entre la esencia de una historia y el formato que se va a utilizar. Se termina el taller con el montaje de una escena larga de Rabia, explorando diferentes posibilidades de interpretación, de puesta en escena, y de disposición del público. Cupos limitados. Inscripciones en http://www.quitocultura.com (E)
Artistas Nacionales Juan Posso, Ibioko Trio, The Gianni Bianchini Trio, Rafael Rosa Music Group, Jazz de Barro, The Cathy Elliott Quartet, Los Noboa Cuarteto, Cristina Morrison, Lyzbeth Badaraco Quartet, Tonic, Jazz The Roots, La Tunda, Daniel Toledo Quartet.
Artistas Internacionales Anat Cohen & Trío brasileiro (Israel/Brasil), Elza Soares (Brasil), Edouard Ferlet (Francia), Mark Guiliana Space Heroes Featuring Chris Morrissey, Jason Rigby, Mike Lewis (EEUU), Anne Paceo Circles (Francia), C4 Trio (Venezuela), Cory Henry & The Funk Apostles (Estados Unidos), The Skatalites (Jamaica).
Dato: A más del Teatro Sucre, el Festival se desarrollará en el Teatro Variedades y el cierre en el Parque Urbano Cumandá. Las entradas las pueden adquirir en la boletería del Teatro Nacional Sucre, el costo es de 20, 35 y 40 dólares.
Concierto
Aztra - Gira Hijos del Sol Lanzamiento del video clip hijos del sol que contará con la presentación de excelentes artistas del genero Rock ecuatoriano. Sábado 08 de febrero a las 17:00. La entrada es libre, recomendamos llegar 30 minutos antes de que inicie la función. Las puertas se cerrarán tras 10 minutos de iniciado el espectáculo, en respeto al público y a los artistas. Hay parqueo disponible en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Teatro Capitol (Avenida Gran Colombia entre Ramón Egas y Julio Castro). (E)
12 EL QUITEÑO
Del 07 al 13 de febrero de 2019
Área chica
Ecuador se consolida como potencia en el Sub 20 de Sudamérica Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
C
arácter, entereza, capricho y excelente actitud de recuperación anímica y futbolística sigue demostrando la selección de Ecuador sub-20 en el hexagonal, que se realiza en Chile. Uruguay ha sido el ‘cuco’ para los ecuatorianos en el torneo, en los dos enfrentamientos, la mini-tri perdió ante los charrúas. Luego de la adversidad de las derrotas, Colombia estaba en el objetivo inmediato. Había que capitalizar los puntos para seguir en pelea por un cupo para el Mundial de Polonia. Efectivamente, en un partido intenso jugado de igual a igual, Ecuador en un sufrido encuentro logró superar al plantel cafetero 1x0 con anotación del sorprendente centro delantero Leonardo Campana, que supo convertir con solvencia dentro del juego colectivo que generaron Jordan Rezabala y Gonzalo Plata, victoria merecida y oportuna de Ecuador.
Sólida estructura del equipo Moisés Ramírez La mini-tri consolida su línea futbolística, partiendo desde su arquero, Moisés Ramírez jugador del Independiente del Valle y apenas 8 partidos en primera división, gran ubicación, sorprendentes reflejos, sabe ordenar a su defensa, argumentos que le sirvieron inclusive para que la Real Sociedad de España haya contratado a este joven de 18 años hasta finales de junio de 2019. Diego Palacios La zona defensiva por izquierda Ecuador tiene al joven Diego Palacios de Aucas, en muy poco tiempo jugando el Campeonato Nacional, fue transferido al balompié holandés, seguro en la marca, mucha proyección y gran habilidad en el manejo de pelota, meritoria personalidad en la cancha. Jordán Rezabala Jugador manabita de los registros del Independiente del Valle, se desempeña como medio campista ofensivo, desde el inicio del sudamericano, causó una grata impresión por su in-
nata habilidad y técnica, es el eje por donde circula el fútbol de Ecuador. Gonzalo Plata Delantero zurdo, con mucha visión para el juego ofensivo en todo el frente de ataque, es otro elemento del Independiente del Valle, por sus cualidades futbolística fue transferido al balompié de Portugal, hábil y con gran olfato de gol. Leonardo Campana Este joven centro delantero, ha sido la gran revelación del evento en el ataque de Ecuador, ha cumplido con sorprendentes actuaciones, dueño de un físico impresionante para su puesto, inteligente para jugar en equipo, se ubica en los sitios precisos que requiere un goleador, es uno de los goleadores del torneo Sub 20 y de Ecuador, tiene un futuro brillante. A ellos se suma un valioso grupo de jóvenes futbolistas que ha logrado juntar el técnico Jorge Célico. Ecuador a las puertas de un Mundial en esta categoría que se efectuará en Polonia. (D)