PATRIMONIO / Alcaldía recuperó la Declaratoria como Patrimonio Cultural de Humanidad de la ciudad. 5 AMBIENTE / Un desafío mundial permitirá conocer más la flora y fauna urbana del Distrito Metropolitano. 10 PERIÓDICO PÚBLICO del 18 al 24 de abril de 2019 / No 534 60 000 ejemplares Circulación gratuita
PATRONATO / 3
Proyectos sociales han beneficiado a más de 100 mil quiteños en cinco años
Proyecto Chalpi garantiza agua potable hasta el 2040
A 3 200 metros de altura se construye el proyecto más importante de agua de los últimos años. Con una inversión de USD 100 millones, tiene un avance del 50%. 6/7
SERVICIOS USD 146.2 millones
TRADICIONES El convertirse
Más de 25 mil estudiantes del sistema metropolitano de educación favorecidos con obras y equipamiento en sus planteles. 4
Para acompañar a Jesús del Gran Poder. Se preparan semanas antes para participar en esta tradición de los católicos. 10
invertidos en educación en cinco años de gestión
en ‘Cucurucho’ para expiar las culpas
2 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de abril de 2019
Actualidad
Nueva maquinaria para el servicio de recolección de basura en Quito
Fotos: Camilo Cevallos
Limpieza
40 nuevos recolectores de carga posterior y cuatro camiones de carga lateral realizan el servicio de limpieza en todo el Distrito.
El Consorcio Recobaq, de inversionistas nacionales, tiene a su cargo el servicio de gestión y administración técnica de la flota con garantía de operatividad, el mantenimiento mecánico, revisiones técnicas vehiculares, asistencias técnicas y auxilios mecánicos, habilitación de talleres, reposición de vehículos en caso de daños, provisión y garantía de repuestos, capacitación al personal, optimización del sistema de control de telemetría (medición), el stock de insumos y herramientas, las pólizas de aseguramiento, la supervisión y los costos del proceso de nacionalización e impuestos de importación.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
D
esde el 9 de abril del presente año, 40 recolectores de carga posterior y cuatro camiones de carga lateral adquiridos por la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, Emaseo EP, ya operan en la ciudad, brindando un servicio de limpieza en las calles, plazas y avenidas de Quito. A estos nuevos vehículos se sumarán las 14 nuevas cajas compactadoras que llegarán a la ciudad y que permitirán repotenciar igual número de chasises de la flota antigua para desarrollar un trabajo acorde con una Capital en plena etapa de crecimiento geográfico y poblacional. Los 54 automotores, marca Iveco, tienen un costo de USD 73 millones; disponen de tecnología de punta apropiada para un óptimo servicio de recolección en Quito. “Con la entrega de la nueva flota de recolección de basura estamos cumpliendo nuestro compromiso de que antes de que concluya nuestra Administración, íbamos a hacer lo necesario, no solo para normalizar el servicio de recolección de basura, sino mejorarlo más con respecto de lo que ocurría en el pasado”, dijo el Alcalde Metropolitano Mauricio Rodas. Emaseo EP con el nuevo parque vehicular, cubrirá el servicio de recolección con una puntualidad del
95%. Recolectará el 75% del total de residuos que se generarán en un año. El 25% restante lo hará con la flota antigua, incluyendo el equipo de hidrolavado. La compra y operación de la nueva maquinaria reduce el valor de la recolección de la tonelada de basura de los USD 95 actuales a 41 que serán desde ahora. Isaul Galeas y Jonny Gallardo, conductores de Emaseo EP, encargados de manejar los vehículos MAQUINARIA. Trabaja en la recolección de desechos de toda la ciudad.
de carga posterior y lateral, realizan las rutas de El Condado y de la Ofelia respectivamente. Comentan que durante dos semanas fueron capacitados en la Universidad Internacional del Ecuador (UIE) conocieron cada uno de los detalles que tienen los automotores, todo lo relacionado con el motor y las cajas compactadoras y sobre el buen trato que deben dar a cada una de las unidades. (I)
Del 18 al 24 de abril de 2019
Solidaridad
En Quito se marcó un antes y un después con la ejecución de políticas sociales para acompañar al quiteño, en cada etapa de su vida. Alexandra Ortiz M., EL QUITEÑO
S
on niños de 1 a 5 años, jóvenes desde los 14 hasta los 29 y adultos mayores de 60 y Piquito: todos ellos beneficiarios de los programas sociales que, durante estos cinco años, se desarrollaron desde la Alcaldía de Quito mediante el trabajo de la Unidad Patronato San José. Según el alcalde Mauricio Rodas, esto se debe a que el ser humano es una prioridad en su administración, es la riqueza más grande que tiene una ciudad. El trabajo del Patronato superó en 347% la atención de los grupos vulnerables en comparación a cómo se recibió la administración. Un trabajo que está dirigido hacia todo el ciclo de vida del quiteño: la niñez, el adulto mayor, temas de género, erradicación progresiva del trabajo infantil y mendicidad, juventud y discapacidades, etc. Todos estos, proyectos de éxito. La estrategia ‘Bájale al Acoso’, por ejemplo, disminuyó el 34,5% de mujeres víctimas del acoso sexual en el transporte público. La estrategia es replicada en la ciudad de Buenos Aires, desde octubre del 2018. Un total de 2 800 casos han sido reportados, 74 judicializados y 22 personas han sido sentenciadas por acoso. En total son 733 centros de aten-
Gabriela Gordillo, beneficiaria Guagua Centro “Es una idea genial que tuvo el Municipio de Quito. El apoyo que brinda a las miles de familias, el poder aportar al desarrollo de los niños en los Guagua Centros, para mi es el mejor proyecto del Municipio”.
ENTRETENIMIENTO. Los adultos mayores disfrutan de los paseos.
EL QUITEÑO 3
ción a los ciudadanos que se distribuyen en toda la ciudad beneficiando a 100 mil personas: 200 Guagua Centros, 14 Guambra Centros y cuatro Guagua Quinde. Tres Casa Metro Juventudes y el Circo de Luz. Ocho Centros de la Experiencia del Adulto Mayor y 505 puntos de 60 y Piquito. Además, uno de los ejes más importantes del trabajo del Patronato es la erradicación del trabajo infantil con el Hogar de Paz y la Casa de la Niñez 1 y en los Centros de Rehabilitación Integral, Hogar de Vida 1, Hogar de Vida 2 y Casa de la Niñez 2 y Adole Isis. Mauricio Rodas reitera que, “decidimos hacer de los programas sociales una prioridad. Nuestra labor ha sido por el ser humano: nuestros niños, nuestros adultos mayores, las personas en situación de calle, con adicciones, con discapacidad, ellos merecen mayor atención, por ellos hemos trabajado”. (I)
Vicky Núñez, beneficiaria 60 y Piquito
MOMENTOS. María Fernanda Pacheco comparte con los niños en uno de los 200 Guagua Centros.
“60 y Piquito nos colabora con la mente, con no quedarnos encerradas en la casa, compartimos afuera con las compañeras viviendo y aprendiendo”.
Más de 100 mil beneficiados de los programas sociales del Municipio
4 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de abril de 2019
Que lindo es mi Quito
USD 146.2 millones invertidos en educación, en cinco años
Carlos Bastidas, representante de padres “Es un día especial para la comunidad ‘Espejina’ por las mejoras en la infraestructura. El apoyo del Alcalde hace que las instituciones crezcan de manera que logran evolucionar y ayudar a toda la juventud ecuatoriana. Uno de los ítems importantes en la educación es la infraestructura para la comodidad y desempeño de los estudiantes”.
Protección
En Educación hay un presupuesto anual de USD 34 millones. USD 6 millones para infraestructura. Las obras en este ámbito no paran. Marcelo Merino, EL QUITEÑO
V
arios proyectos de nueva infraestructura son entregados con la finalidad de mejorar las condiciones educativas en los planteles municipales. A fines de enero, la Alcaldía inauguró los nuevos laboratorios de Física, Química, Biología, Inglés y Computación para la Unidad Quitumbe. La inversión fue de USD 837 143, fortaleciendo la educación integral y humanista de los 1 564 estudiantes quitumbinos beneficiados. El 5 de abril pasado, 2 917 estudiantes de la Unidad Eugenio Espejo, ubicada en Pusuquí, recibieron la nueva cubierta del patio central de la institución. La inversión fue de USD 188 331. Durante la entrega de esta importante obra, el alcalde Mauricio Rodas reiteró que siempre existirá la decisión de mejorar la gestión de la educación municipal, convirtiendo al Sistema en el mejor del Ecuador para orgullo de todos los quiteños.
“El compromiso de apoyar a las instituciones educativas se realiza mediante la entrega de obras como la cubierta y aulas, construidas en estos cinco años de gestión con una inversión cercana a los USD 30 millones y solo en este año, 2019, se invertirá USD 6 millones”, explicó el Burgomaestre. Por su parte, el secretario de Educación, Recreación y Deporte, Pedro Fernández de Córdova, manifestó que para finales de abril se entregará un bloque de aulas en la Unidad Julio Enrique Moreno, con una inversión de más de USD 1 millón. También, para educación básica, a mediados de mayo, se inaugurará un bloque en la Uni-
dad Sebastián de Benalcázar. Cada año, la Secretaría de Educación recibe un presupuesto de 34 millones para salarios de 1 200 docentes, personal administrativo, Bachillerato Virtual, Educación Básica Superior Extraordinaria –CBA y Emilio Uscátegui. De esa cantidad se destinan entre USD 6 y 7 millones para infraestructura de las 20 instituciones, en beneficio de 25 mil estudiantes. (I)
Dato: Cada año se destina presupuesto para mejoramiento de la infraestructura beneficiando a 25 mil estudiantes del sistema metropolitano.
ESTUDIANTES. Son los beneficiarios directos de los proyectos.
Del 18 al 24 de abril de 2019
EL QUITEÑO 5
Patrimonio
Quito recuperó una copia de la inscripción de la lista de Patrimonio Mundial, otorgada por la Unesco, el 8 de septiembre de 1978. La anterior desapareció hace varios años.
Saadia Sánchez, directora Unesco Quito
Marcelo Merino, EL QUITEÑO
N
o hay mal que por bien no venga’ reza un famoso dicho, y en el caso de Quito esto fue una realidad. La crisis económica del Ecuador de 1940 evitó que muchas edificaciones del Centro Histórico sean derrocadas para ampliar las calles para el paso de los automóviles. Surgen algunas normativas nacionales y locales que fomentaban estas acciones. Esto sí sucedió en otras ciudades latinoamericanas que, para ampliar las vías, derrocaron muchos edificios antiguos, terminando con sus respectivos patrimonios arquitectónicos, cuenta, Angélica Arias, directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio. En los años setentas un grupo de notables, encabezados por Rodrigo Pallares Zaldumbide, con sus propios recursos, iniciaron la recopilación de documentos, planos antiguos, análisis arquitectónicos, trazado de la ciudad, investigación histórica y videos, con la finalidad de conseguir, en París, que Quito sea proclamada Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. De
CASCO COLONIAL. La belleza arquitectónica de la ciudad es uno de los aportes para el Patrimonio Mundial. 69 expedientes quedaron 12 y se escogió en primer lugar a Quito y Cracovia, el 8 de septiembre de 1978 y en 1984 fue proclamada patrimonio nacional. En 1987, a raíz del sismo que soportó la ciudad, se cayeron algunas edificaciones e iglesias y se crea un fondo para salvar el patrimonio llamado Fonsal, lo que hoy es el Instituto Metropolitano de Patrimonio. Después del trabajo realizado en la rehabilitación de edificios y casas patrimoniales, Quito recobra prestigio internacional y hasta la fecha, otros países del mundo han pedido asesoramiento técnico y cooperación en temas de conservación. El alcalde Mauricio Rodas indicó que, “se hizo lo necesario para recu-
Cuidamos nuestro patrimonio Más de USD 130 millones se invirtieron en estos cinco años de gestión en la conservación del Patrimonio de Quito, con la restauración de múltiples iglesias y conventos como el caso de Santo Domingo, La Basílica, San Agustín y San Francisco.
“Hace 4 décadas, el 8 de septiembre de 1978, se reunieron en Washington, EE.UU, representantes de 13 países y como parte del comité intergubernamental de preservación del patrimonio mundial, sancionaron, unánimemente, la inscripción de Quito y las islas Galápagos en la lista del patrimonio mundial”. perar el documento que acredita a Quito como Primer Patrimonio de la Humanidad y exhibirlo de manera permanente en el Hall del Palacio Municipal. Renovando el espíritu de orgullo que para los quiteños representa el vivir en esta extraordinaria joya patrimonial. En el Centro Histórico se hizo un intenso trabajo de restauración de complejos arquitectónicos y obras de arte, además de un completo plan de peatonalización y control del espacio público, con una inversión superior a los USD 130 millones”.
Dato: El Centro Histórico de Quito es el mejor conservado y el más extenso de América. Son 320 hectáreas con 40 iglesias, 16 conventos y monasterios y alrededor de 5 000 inmuebles patrimoniales.
Declaratoria: Ciudad Patrimonio Mundial a la vista en el Municipio
6 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de abril de 2019
Grandes proyectos
Desde el páramo se garanti el agua hasta el 2040
Servicios
El proyecto Chalpi es una mega-obra que se ejecuta a 3 200 metros de altura. Recorrer este proyecto es impactante por su magnitud y dificultad constructiva. Patricio Negrete, EL QUITEÑO
E
n el nororiente de Quito, por la carretera que se va al Napo, está el sector de Papallacta. En la provincia amazónica, pasando ‘La Virgen’, a unos tres kilómetros de distancia se llega al campamento de obra del Proyecto de Agua Potable Ríos Orientales Ramal Chalpi Grande – Papallacta. En este sitio residen obreros, técnicos y personal de apoyo de cocina; porque como en toda casa grande hay que alimentar al personal para que rindan en su trabajo. En medio del páramo, con neblina y con un frío que duele hasta los huesos, las brigadas de trabajadores se reparten a sus diferentes actividades. Desde el campamento hay que trasladarse en auto, entre 15 a 20 minutos, dependiendo del clima, si llueve y hay neblina uno se demora más. Es importante controlar la velo-
RECORRIDO. Para constatar el avance de los trabajos y la colocación de las grandes tuberías que se colocan.
cidad, dicen los conductores que están 19 meses trabajando. Por fin, en pleno páramo, en medio de una vegetación extensa, se visibiliza la obra a 3 200 metros de altura. Se divisa la enorme represa rodeada por la gente bien abrigada y, lo más importante, con botas para caminar en el lodo. A un lado de la carretera se apilan tubos gigantes. Más allá retroexcavadoras haciendo su trabajo para colocarlos bajo tierra. La precisión de obreros y soldadores es importantísima. “Una sola fisura sería catastrófica”, dice Germán, un experto soldador. Él trabaja en medio de tierra y cubierto con una carpa para evitar inconvenientes con el agua, mientras reitera que, “en el páramo siempre está lloviendo y el sol sale poco, lo que dificulta el trabajo”. La tubería está colocada en un trayecto de 1,2 kilómetros, de los 12 que se construirán en total. Es una obra gigante. Tiene tres represas de los ramales del río Chalpi Grande y de sus afluentes. Es uno de los proyectos más ambiciosas del alcalde Mauricio Rodas, que asegurará la provisión de agua potable para la ciudad del futuro, hasta el 2040. Precisamente, en compañía del Alcalde Rodas recorrimos el avance de la obra, para constatar la magnitud del proyecto. “Cuando iniciamos su construcción sabía-
Del 18 al 24 de abril de 2019
EL QUITEÑO
7
iza
TUBERÍA. Que se coloca en el proyecto estará bajo tierra, los obreros trabajan a tiempo completo.
Jean-Baptiste Cahuvin, Embajador de Francia “Estoy muy contento de ver como este proyecto cuadra con la política francesa, en materia de medio ambiente y de re protección contra los efectos del cambio climático. En nuestra política es importante traer el agua a todos, tomar en cuenta las necesidades de las personas más vulnerables y también traer los servicios a un precio equitativo y asequible para la población. Quiero felicitar a todos quienes hacen este proyecto posible”.
mos perfectamente que no la íbamos a inaugurar, y que por lo tanto no generaría réditos político electorales. Pero es una obra profundamente responsable con la ciudad. Esa ha sido la principal característica de nuestra gestión”, manifestó el Burgomaestre, al referirse a la obra en el recorrido. Con este proyecto la ciudad verá incrementado su caudal de agua potable, en 2 200 litros por segundo, que quiere decir un aumento del 25% para toda la urbe. Con esta obra se está dejando a los quiteños, garantía del servicio de agua potable por los próximos 20 años. Es una de las decisiones responsables que ha tenido la administración del alcalde Mauricio Rodas. (I)
2.6
millones de personas se benefician de este proyecto que cuenta con 50% de avance.
Obras de compensación que hace el Municipio de Quito La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, Epmaps, realiza obras de compensación por la construcción de esta obra. La Municipalidad pone en práctica su responsabilidad social. Por eso se realizaron convenios con la parroquia de Papallacta y los cantones Quijos y El Chaco en donde se ejecutan obras de agua potable y alcantarillado, en compensación por extraer agua de los ríos de estos sectores.
REPRESA. Que recoge las aguas del río Chalpi Grande, está a 3 200 metros de altura en pleno páramo.
8 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de abril de 2019
Tradiciones
Ser un Cucurucho para expiar culpas el Viernes Santo Fotos: Víctor Hugo Sánchez
Creencias
El personaje expía sus culpas, haciendo los trabajos duros en la procesión de Jesús del Gran Poder. Él transita entre el arrepentimiento y el misterio, un ícono del Quito conventual. Fabián Loza, EL QUITEÑO
F
ranco baja muy temprano por la calle Imbabura. Se acerca al convento de San Francisco por atrás. Va pegado a una de sus grandes murallas. Se aproxima y golpea. En la enorme puerta de madera y hierro se recorre una ventanilla. Uno de los frailes le saluda y él contesta. Él pide ser inscrito como cucurucho para la procesión de este Viernes Santo. Las estrechas calles de la ciudad colonial son mudos albaceas de los pecados difíciles de narrar de muchos descarriados. Consoladores paseos para aquellos que buscan en Cristo, el arrepentimiento. Conversión que tiene como requisito la pe-
nitencia. Muchos de los oscuros dueños de la noche se asoman a la luz del día para soportar la fatiga y hasta el dolor tapados con un cucurucho lila, la forma de su máscara y sombrero, de los cuales nace su nombre. Los cucuruchos transitan entre el misterio, la penitencia y la leyenda. Su figura en la procesión parecería ser sacada de las viejas murallas, de la ciudad colonial. Su forzado caminar tiene olor a sahumerio y sonido de cadenas. Los cucuruchos hacen recordar a los dolientes, sobre la pasión de Cristo, que los pecados se pagan y que en la Cruz hay perdón, pero también espinas.
Hasta el lunes pasado había 1 200 penitentes inscritos para cucuruchos, según nos relata Erica Simbaña, la guía del museo franciscano que está ayudando a llevar la cuenta de los ciudadanos que aspiran al honor penitencial. ”La cifra llegará a los dos mil requeridos”, asegura. Si usted carga con una pesada culpa puede acercarse al convento de San Francisco e inscribirse para participar como cucurucho. Los requisitos son USD 5 y la cédula de ciudadanía. Si no tiene el traje, la orden franciscana le presta uno de forma gratuita, o si prefiere, puede comprarlo por USD 20. Deberá estar, al mediodía del viernes en el
convento San Francisco, desde ese punto parte la procesión. “El perdón es la más bella institución cristiana después del amor. La
penitencia purifica”, comenta el hermano Roberto, el guardia en la puerta del Convento de cinco siglos de antigüedad. (E)
2 000
cucuruchos participan en la procesión de Jesús del Gran Poder. Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretaria de Comunicación: Andrea González R.
Directora de Medios Públicos: Sofía Lara B. Coordinación Editorial: Patricio Negrete R.
Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.
Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Distribución: Grupo EL COMERCIO
Del 18 al 24 de abril de 2019
EL QUITEÑO 9
Quito es la única ciudad del mundo que realiza el ‘Arrastre de Caudas’
Tradición
Esa ceremonia, también llamada ‘La Reseña’, es un ritual funerario en el que la iglesia católica rinde homenaje al sacrificio de Jesús en la cruz. Proviene del antiguo Imperio Romano. Raúl Almeida, EL QUITEÑO
E
l sol pegaba con fuerza y en el pretil de la iglesia de la Catedral Metropolitana de Quito se respiraba un aire de santidad. De pronto, una enorme puerta de madera se abre de par en par y cientos de fieles ingresan ordenadamente y se ubican en las bancas de la iglesia para participar en ‘La Reseña’, ceremonia más conocida como ‘El Arrastre de Caudas’. Un olor a incienso se percibe dentro de esta colosal iglesia de estilo gótico-mudéjar, por las características de sus pilares, arcos y alfarjes, (techos). De pronto el sonido de las campanas daban cuenta del inicio de esta liturgia que arrancó a las 12:00 en punto, del pasado miércoles 17 de abril. Uno a uno fueron ubicándose los clérigos de alto rango de la iglesia quiteña y el acto inició con la lectura del salmo 61 que valora la fe,
cuando la persecución se avecina. Luego, el arzobispo de Quito pronunció su homilía que resalta el sacrificio de Jesús en la cruz, que dio su vida por nuestros pecados. De pronto, el jefe de la iglesia quiteña toma una enorme bandera negra con una cruz roja en el centro. Mientras tanto, ocho clérigos de rango mayor vestidos con caudas negras de cuatro metros de largo, recorren La Catedral y al final de la procesión, el Arzobispo de Quito, vestido con una capucha y cauda púrpura, camina por la iglesia llevando en sus manos el Lignum Crucis, un relicario de oro y piedras preciosas, con dos astillas que la tradición considera fragmentos de la cruz de Cristo. Los ocho clérigos terminan su recorrido y el arzobispo Fausto Trávez batía varias veces la enor-
me bandera negra con la cruz roja sobre el altar, seguidamente repitió esta acción sobre el público y al final batía una y otra vez la bandera sobre los canónigos que se encuentran recostados en el piso. El monseñor Hugo Reinoso nos refiere que esta es una tradición heredada de la Catedral de Sevilla, España, que a su vez proviene de una tradición del Imperio Romano en la que el ejército rendía homenaje a un general caído en batalla. Quito es la única ciudad del mundo en donde aún se efectúa este ritual recordando la muerte de Jesús, su sacrificio y el amor a la humanidad. La enorme bandera negra con una cruz roja que se agita en esta ceremonia, es el signo del reinado de Cristo, enlutado por la pasión y enrojecido por la sangre triunfadora.
Luego de 90 minutos de expresiones de religiosidad y relatos cargados de simbolismos, el arzobispo Trávez, que llevaba en sus manos el Lignun Crucis, reliquia que fue
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.
enviada a Quito por el Vaticano hace más de tres siglos y que se mantiene en la Catedral, cerró esta ceremonia dando la bendición a los presentes. (I)
@MunicipioQuito @quitoinforma
10 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de abril de 2019
Explorando la ciudad INTERCULTURALIDAD
Quito participa en el ‘Desafío Naturaleza Urbana’
Biodiversidad
Observamos, descubrimos y registramos la biodiversidad quiteña, del 26 al 29 de abril, documentamos la vida silvestre urbana de Quito. Alexandra Ortiz M., ELQUITEÑO
E
ste año, Quito participará, por primera vez, de esta iniciativa mundial con más de 150 ciudades de seis continentes y de manera simultánea con la finalidad de determinar quién logra hacer el mayor número de observaciones de la naturaleza, encontrar el mayor número de especies y atraer una elevada cantidad de ciudadanos a participar en el ‘Desafío Naturaleza Urbana’. David Salazar, profesor de la Universidad Indoamérica, comenta que, “este es el primer evento de ciencia ciudadana qaue se realiza en la ciudad. Es un proyecto de voluntarios que se unen al esfuerzo de científicos para conocer y responder preguntas con respecto a su entorno y ¿con qué otras especies vivimos?”. Del viernes 26 al lunes 29 de abril, el Desafío reta a los quiteños a hacer observaciones de vida silvestre, fotografiarlas o grabarlas y publicarlas en Internet. Todas las observaciones serán identificadas hasta el 5 de mayo, gracias a un sistema para ubicar especies de flora y fauna de manera colaborativa, incluidas personas de la ciencia y la investigación. Es una propuesta que busca generar conciencia del patrimonio natural mediante la creación
Desafíos locales Son eventos especiales organizados por instituciones o colectivos ciudadanos. En estos encuentros se realizará la observación y registro de fauna y flora de forma colaborativa. En Quito se encuentran señalados 56 lugares para realizar esta actividad. Para más información contactarse con Gabriela Arévalo, coordinadora de comunicación del Desafío Naturaleza Urbana 2019 / gabrielaarevalog@gmail.com / 0999204466 / whatssapp: +5935908821
de comunidades de aficionados a la naturaleza y la generación de información de la biodiversidad urbana, a través del uso de aplicaciones digitales. Desafío Naturaleza Urbana / City Nature Challenge es una iniciativa internacional que se realizó, por primera vez en 2016, en San Francisco, EE.UU. Este evento es promovido globalmente por la Academia de Ciencias de California y el Museo de
Historia Natural del Condado de Los Ángeles. (F)
Dato: Desafío Naturaleza Urbana Quito 2019 se apoya en la aplicación Natusfera, que es una plataforma de ciencia que conecta a la comunidad científica con aficionados. www. desafionaturalezaurbana.com
Del 18 al 24 de abril de 2019
Butaca
EL QUITEÑO 11
CARTELERA CULTURAL
Concierto
Suena la Campana de cristal de Margarita Laso “Hace 30 años presentamos en la Casa Humboldt nuestro primer recital. Campana de Cristal recogía canciones de amor, música tradicional ecuatoriana, canciones latinoamericanas. Este 25 de abril celebraremos ese hito de nuestra ruta de propuestas artísticas y atrevimientos. Con Pablo Valarezo en el vibráfono y la marimba, Julio Andrade en la guitarra, Daniel Pacheco en el acordeón, Antonio Cilio en instrumentos andinos y percusión, David Cunalata en el bajo, Rafaela Valarezo también en acordeón”. Entradas a la venta en la Casa Humboldt, Vancouver E5-54 y Polonia, teléfono 02 252 1415. (E)
Melendi llega a Quito con ‘Mi Cubo de Rubik Tour’ Concierto
Los asistentes podrán disfrutar de dos horas de lo mejor de sus canciones. El cantante español realiza una gira en la que devela los secretos de su nuevo álbum.
borado con artistas como Alejandro Sanz, Carlos Vives, Ha*Ash, Fonseca, Kany García y Laura Pausini. Se ubica en los primeros puestos de todas las listas de varios países y recientemente fue proclamado como el artista español más escuchado en la historia de Spotify en España. Melendi llegará a Ecuador el 15 de mayo; el jueves 16 de mayo, a las
20:00, se presentará en el Coliseo Jefferson Pérez Quezada de Cuenca y el viernes 17, en el Coliseo General Rumiñahui. El sábado 18 de mayo continuará con su gira hacia Puerto Rico. Las entradas se las puede adquirir en Musicalísimo, CCI, Mall de Jardín, Paseo San Francisco Quórum Quito, el costo de las entradas está entre USD 35 y USD 120. (E)
Literatura
Tres poetas se proyectan internacionalmente
La Editorial “Nueva York poetry press” presentará, a propósito de la visita a Ecuador de su editora, la poeta argentina Mar Russo, tres libros de autores ecuatorianos. Se trata de Xavier Oquendo Troncoso, que presenta El fuego azul de los inviernos - Antología personal 1993-2018; Santiago Grijalva, autor de Cerrar una ciudad; y Juan Suárez, que escribe El nombre del alba. Ellos conversarán con el también poeta y periodista Freddy Peñafiel Larrea y la poeta y editora Mar Russo. El próximo lunes, 22 de abril de 2019, a las 19:00 en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en el aula Benjamín Carrión. (E)
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
P
or sexta ocasión el público quiteño podrá disfrutar de las mejores melodías que el cantante y compositor español, Ramón Melendi, ofrecerá la noche del viernes 17 de mayo, en el concierto a realizarse en el Coliseo General Rumiñahui, a las 20:00. Es un artista muy querido por los quiteños, así lo ha demostrado el público al llenar los espacios en los cuales se ha presentado. En compañía de su banda de música, Melendi interpretará temas nuevos y sus hits como: Déjala que Baile, Destino o Casualidad, Tu Jardín con Enanitos, El Cielo Nunca Cambiara, Caminando por la Vida, entre otros. En el 2019, Melendi visitará las principales capitales de América y España. Su gira iniciará el 10 de mayo en Miami y recorrerá Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Puerto Rico. En junio iniciará en España sus conciertos con más de 20 presentaciones. El artista cuenta con millones de reproducciones en plataformas, así como discos de oro y platino en países como: España, Estados Unidos, México, Colombia, Chile y Ecuador. Ha cola-
Feria
Libros en la Casa de la Cultura Ecuatoriana La Casa de la Cultura Ecuatoriana ha organizado una feria del libro desde del lunes 22 al viernes 26 de abril, de 09:00 a 17:00, en la Casona de la institución (av. 6 de Diciembre, entre Tarqui y Patria). Se ofrecerán 270 títulos de libros editados por la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Como novedades publicadas estarán la colección Historia y Antología de la Literatura Ecuatoriana, que se realizó en conjunto con la Academia Nacional de Historia. Además la Trilogía Bandolera, del escritor Eliécer Cárdenas, Tortuga gigante de Galápagos, y libros de poesía de Paralelo Cero 2019. (E)
12 EL QUITEÑO
Del 18 al 24 de abril de 2019
Área chica
La Sub 17 y su gran reto: un gran Mundial, en Brasil Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
A
l margen de la peleada y hasta polémica clasificación de Ecuador al Mundial de Brasil 2019, categoría sub 17, la mini Tri deja algunas inquietudes sobre su funcionamiento en el torneo que se jugó en Perú. El equipo no tuvo un rendimiento parejo a lo largo de las dos etapas, contó con un arquero que respondió de acuerdo a los requerimientos de cada juego, el principal contratiempo fue el bloque defensivo con una serie de desatenciones, que a lo largo del evento en general no pudieron ser solventados de manera total. La zona de los mediocampistas, todos aquellos que fueron utiliza-
dos por el técnico Javier Rodríguez en cada uno de los partidos, respondieron de acuerdo a las circunstancias de cada juego, sin dejar dudas, todo lo contrario, actitud futbolística y coraje, sin claudicar ante los rivales. En cada uno de los delanteros de oficio que tuvo la selección, se pudo observar su gran actitud frente a los arcos contrarios. Mal intencionados periodistas peruanos, luego del triunfo de Ecuador ante Argentina 4 x 1, quisieron poner en duda la victoria de la mini Tri, dando a entender que el encuentro entre ecuatorianos y argentinos habría sido arreglado, comentarios y acusaciones que no tuvieron los fundamentos claros para demostrarlo de las versiones realizadas.
Los cuatro goles que Ecuador le hizo a la Argentina, significó la eliminación de la selección peruana del cuadrangular final y consecuentemente quedar al margen del Mundial de Brasil, la prensa deportiva del Perú no supo asimilar profesionalmente esta eliminación, lo que les llevó a cuestionar el resultado entre Argentina y Ecuador. El cuerpo técnico de la mini tri encabezado por Javier Rodríguez tuvo la cabeza fría para fortalecerse en momentos críticos. Hecho destacado, el joven mediocampista Jhoan Mina se convirtió en el goleador del sudamericano sub 17. Ahora el reto le espera a ésta selección en el Mundial de Brasil el próximo mes de noviembre. (D)