El Quiteño No. 448 by Municipio Quito

METALLICA

Del 27 al 31 de octubre de 2016 Ejemplares: 85 000 / CIRCULACIÓN GRATUITA Quito - Ecuador

No 448

¡Más puntero que nunca!

Los ‘Cuatro Jinetes’ se presentan el sábado

P11

BARCELONA

www.elquiteño.info

QuitoCables: transporte de lujo para los quiteños Sistema de Cables de Medellín se implementa con éxito y cero accidentabilidad.

P12

Más de USD 12 millones invertidos en el Plan Lluvias SEGURIDAD•P6-P7

El Municipio de Quito intensifica acciones de respuesta ante las intensas precipitaciones. Equipos de seguridad están listos para responder ante las emergencias.

Caracas, Medellín, La Paz, etc. utilizan sistemas tipo teleférico para brindar un transporte digno y seguro. En Quito la primera línea, en el noroccidente, beneficiará a más de 200 mil personas. MEGA OBRAS • P3

HABITAT III • P5

La Fiesta de la Luz será una tradición Cerca de 1´500 mil personas disfrutaron de este festival en el Centro Histórico. El Alcalde Mauricio Rodas presentó el balance de la Cumbre en la ciudad.

SOLIDARIDAD • P8

SIMÓN BOLÍVAR. Nuevo puente peatonal.

EDUCACIÓN• P9

Ferias de trabajo digno para los adultos mayores de la ciudad CINE MÓVIL • P10

Películas en los barrios para apropiarse del espacio público

Más de 1 600 beneficiados con el Bachillerato Virtual Inclusivo

Actualidad

EL QUITEÑO• Del 27 al 31 de octubre del 2016

LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

Reducción de la huella de carbono para cuidar el medio ambiente quiteño

CENTRO NORTE. El campus Eugenio Espejo, un ejemplo de sostenibilidad.

Q Invertimos más de USD 12 millones en el Plan de Prevención y Respuesta ante las fuertes lluvias

uito vivió una cumbre de gran trascendencia y que se realizó en el contexto de Habitat III, ‘La Cumbre de Quito de Ciudades Sostenibles’, un encuentro de gobiernos locales a nivel global. Una de las ideas fue la de incentivar la participación colectiva, en el conocimiento y diseño de la Nueva Agenda Urbana, así como el de atraer mayor participación de alcaldías, gobernaciones y gobiernos provinciales en la planificación futura de la urbe mundial. Esta cumbre tuvo lugar en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, al que llegó un estimado de 15 mil participantes, entre nacionales y extranjeros. Ellos fueron los espectadores del campus ambientalmente amigable en el que se presentaban proyectos municipales y de la empresa privada en favor de la ciudad y del medio ambiente. Por esta razón, casi todo lo usado fue reciclado y se generó la menor cantidad de desechos. Los emprendimientos comunitarios esco-

Alcalde Mauricio Rodas, entrevista radial, 26 de octubre del 2016

gidos para presentarse en esta parte de la cumbre, fueron seleccionados por su criterio de sostenibilidad. Fue una casa abierta que acercó a los quiteños a las iniciativas municipales en ámbitos sociales y de sostenibilidad. La Secretaría de Ambiente elaboró una guía de Buenas Prácticas Ambientales para eventos sostenibles, con la intención de que todas las actividades de esta gran cumbre generen el menor impacto posible en el ambiente. Además de la posibilidad de medir la huella de carbono en forma posterior, así como la opción de reducirla y compensarla con siembra de árboles. En términos habituales, una cumbre con 15 mil personas debía dejar una huella de 4 mil toneladas de CO2 en el sector. No obstante, en esta ocasión y a merced de las buenas prácticas ambientales aplicadas, la huella fue de 2 900 toneladas. Reducción de 1 100 toneladas en todo el evento, que equivalen a la siembra de 200 árboles.

#QuitoPorLosAnimales

uvimos que lamentar una terrible tragedia el pasado domingo por la noche. Ocurrió un deslizamiento de tierra en el sector de Oyacoto. Hemos lamentado el fallecimiento de dos personas: de Patricia de 31 años y su hija María Paz. Nuestras condolencias y solidaridad a sus familiares por esta irreparable pérdida, que sin duda enluta a toda nuestra ciudad. El nivel de precipitaciones en ese sector es ya tres veces mayor que el que normalmente ocurre en esta época del año, según los pluviómetros del Municipio. Esto produjo un deslizamiento de tierra. También quedaron atrapados 50 vehículos que ventajosamente, gracias a la rápida respuesta del personal municipal de seguridad, fueron liberados sin ninguna afectación. Recordemos que esa vía, la Panamericana Norte, no es competencia del Municipio de Quito. Sin embargo, estuvimos prestos a brindar todo nuestro contingente para un rápido rescate y el apoyo a la ciudadanía. El Municipio de Quito, a través de la Agencia Metropolitana de Control, ha iniciado más de 110 expedientes sancionatorios a escombreras ilegales en la ciudad. Realizamos controles frecuentes en distintas zonas pero pedimos el apoyo de la ciudadanía para que no existan desechos en sitios no permitidos. Nos hemos preparado para esta época de lluvias. Invertimos más de USD 12 millones en varias acciones del Plan de Prevención y Respuesta ante las amenazas de la época lluviosa. Construimos puentes, pasos peatonales, muros de estabilización, etc. Además, adquirimos maquinaria como retroexcavadoras, volquetas y otros. 1 500 efectivos de organismos de socorro están entrenados y listos.

Nombre: León. Edad: Joven. Esterilizado: sí.

Raza: indeterminada. Estado: 100% sano. Peluqueado. Características: Juguetón y cariñoso.

URBANIMAL

Nombre: Curry. Edad: Joven. Esterilizado: sí.

Raza: indeterminada. Estado: 100% sano. Peluqueado. Características: Tímido y cariñoso.

URBANIMAL

PROCESO DE ADOPCIÓN Copia de cédula

Contacto: Urbanimal 2825393 Mail: urbanimal.quito@gmail.com

Cartilla de cualquier servicio básico. Acercarse a Urbanimal: Sector de Calderón, calle Semillas del Barrio a 200 metros de la panamericana.

EN LAS RADIOS

102.9 FM 720 AM DISTRITO

EN LAS REDES

MUNICIPAL

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B. Directora El Quiteño: Sofía Lara B.

Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 12090 Email: elquiteno@quito.gob.ec

Diseño y Diagramación: Jennifer Ramos D. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

Del 27 al 31 de octubre del 2016 • EL QUITEÑO

Actualidad 3

Más de 200 mil beneficiados con la línea que conectará La Roldós con La Ofelia. Moradores de barrios altos del noroccidente necesitan un transporte digno y seguro.

QuitoCables: El Cuerpo de Ingenieros del Ejército construirá la primera línea

Gladys Rueda, del noroccidente. “Nos despertamos a las 04:00 con mi hijo. Le doy el desayuno y se va para el Colegio. Le toca caminar hasta Pisulí por un chaquiñán que le toma 30 minutos. Como es entre los bosques y las quebradas es muy peligroso. A mí me da miedo”. COLOMBIA. En Medellín se construyó el transporte tipo teleférico que beneficia a varias zonas de esa urbe. Redacción EL QUITEÑO

Mega Obras

ntre las 05:20 y las 05:30 pasa el bus por Catzuquí de Moncayo, un barrio alto del noroccidente de Quito. José Haro y su nieto Marlon, de siete años, se despiertan a las 04:30 para alcanzar ese transporte. Luego de bañarse, vestirse y desayunar, salen corriendo para no atrasarse. Si no toman el bus les tocará caminar entre 35 y 40 minutos en el frío y oscuridad de la madrugada. Don José, como le dicen sus vecinos, nació en esta zona y explica que “nunca hemos tenido un transporte que nos beneficie. Tenemos que viajar una hora y media para llegar a la parte céntrica de la urbe”. Tras pagar los USD 0,30 del bus, en el sector de La Ofelia paga otro pasaje para llegar a su destino final, la escuela Eugenio Espejo, en Pomasqui. Es más de USD 1 que gasta para trasladarse

a diario. Pero cuando no alcanza al bus, toma unas camionetas que le pueden llegar a cobrar USD 5. Ese “lujo” no se puede dar Mercedes Páez. Una moradora de Pisulí que a las 05:30 está lista para bajar de su casa a lavar ropa y arreglar algunas casas para poder sobrevivir. Ella tiene hijos a los que tiene que ayudar. “Mi hijo está preso por no pagar los alimentos de su hijo. Es duro para mí a mis casi 70 años”, dice Mercedes, entre sollozos. En más de 40 barrios, 200 mil personas sufren esta realidad. Ellos serán beneficiarios de la primera línea del Sistema Quito Cables que se construirá en esta zona de la ciudad. La hora y media que tardan en trasladarse será cambiada por doce minutos de viaje en un medio de transporte cómodo, moderno, ágil y seguro. Además, cuidará el bolsillo de los quiteños con tarifas únicas para trasladarse en toda la ciudad, con un sistema interconectado. Esta cambio por transportes amigables con el medio ambiente será una realidad ya que la primera línea de QuitoCables, en el noroccidente, ya está en etapa pre constructiva. Ya se

CENTRONORTE. Alcalde Rodas y Alcalde de Medellín fueron testigos de honor.

firmó el contrato para la construcción de esta línea que conectará La Ofelia con La Roldós. Está a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército Ecuatoriano, CEE, y que estará lista en 16 meses. El proceso de fiscalización lo realizará la Universidad Politécnica Nacional. “Creemos en el buen trabajo de las entidades ecuatorianas y sabemos de grandes aciertos de estas. Tal es el caso del puente que une San Vicente con Bahía de Caraquez, en Manabí. El mismo que fue construido por el CEE y que no sufrió ningún daño tras el terremoto del pasado 16 de abril”, explicó el Alcalde Mauricio Rodas. Tras esta construcción que cambiará la vida de miles de quiteños, se querrán realizar más líneas de este sistema de transporte. Así lo considera el Alcalde de Medellín, Colombia, Federico Gutiérrez. “En Medellín tenemos una primera línea que es muy exitosa, tanto que estamos a punto de terminar la segunda e iniciaremos la tercera, transformando la vida de la gente”. Además de esta ciudad, los pobladores de La Paz, Caracas, entre otras, disfrutan de este sistema tipo teleférico.

Soila Haro, vecina de Catzuquí. “Todos los barrios tenemos derecho a una mejor movilidad y más comodidad en el transporte. Yo creo que esto nos va a ayudar mucho porque es la primera vez que nos toman en cuenta en obras que nos pueden cambiar la vida”.

CATZUQUÍ DE MONCAYO. José Haro y su nieto en el deayuno, 05:15 am.

EL QUITEÑO• Del 27 al 31 de octubre del 2016

4 Actualidad

CARCELÉN. El Punto Inclusivo ubicado en el parque Ecológico, es un lugar donde personas en estado de vulnerabilidad podrán recibir apoyo, orientación y oportunidades.

Son espacios creados por el Municipio capitalino, diseñados para brindar protección y promoción a los grupos vulnerables. El martes pasado se inauguró uno en Carcelén Bajo.

Tres puntos inclusivos protegen a los grupos vulnerables en Quito Fabián Loza, Redacción EL QUITEÑO

Emprendimiento Inclusión

Kesen Obenson, Jefe de Acnur para Pichincha. “Quito ha desarrollado sus normas en favor de los refugiados. La constitución de Ecuador contempla los mismos derechos para los extranjeros en estado de vulnerabilidad”.

airo, un niño de Colombia, abraza a su perro mientras los dos miran la ciudad. El pequeño y su amigo son parte de los grupos vulnerables de la población. Jairo, por ser niño, refugiado y por vivir en la marginalidad; su mascota, por ser un animalito, también es parte de los grupos vulnerables. En la construcción de una ciudad moderna y solidaria, los sectores vulnerables de la población deben ser protegidos e incluidos en las dinámicas del mismo generando oportunidades para ellos. Ese justamente es el objetivo del Municipio de Quito. Para ello se generan programas como los nuevos Puntos Inclusivos, que ya son tres en toda la ciudad. En estos espacios se encuentran especialista que atienden de

forma gratuita a la ciudadanía vulnerable: niños y niñas, adultos mayores, afrodescendientes, pueblos indígenas, jóvenes, refugiados, discapacitados, GLBTI, trabajadoras sexuales, animales y naturaleza, señala César Mantilla, Secretario de Inclusión. El pasado martes 25 de octubre se inauguró el Punto Inclusivo de Carcelén Bajo, en el Parque Ecológico. Ahí se pudo evidenciar cómo la asesoría en el ámbito legal, psicológico, sociológico y de generación de emprendimientos llega a los ciudadanos con mecanismos eficaces. Este punto hará mayor énfasis a los refugiados o desplazados. La presidenta de la Unidad Patronato San José, María Fernanda Pacheco, explicó que “En este espacio efectivo los grupos vulnerables podrán encontrar soluciones y oportunidades”. Además, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR; Hebrew International Aid Society y el grupo de afro ecuatorianos,

Ochum, son organismos internacionales que apoyarán este nuevo Punto Inclusivo de Carcelén Bajo. En la zona de la 24 de Mayo hay otro punto inclusivo que se complementa con el tercero de Cumandá. Mantilla asegura que además son puntos de referencia para todos quienes sientan que sus derechos o seguridad están siendo violados o ignorados. Son un espacio para el desarrollo cultural, social y educativo de estos grupos, añadió.

EL DATO En Quito hay 3 Puntos Inclusivos que atienden a los 10 grupos vulnerables identificados en todo el territorio.

Margarita Ron, representante de Hebrew International.

Rosa Mosquera, del grupo de afro-ecuatoriano, Ochum.

“Vamos a apoyar estos Puntos Inclusivos. Somos una organización creada en los años 50, para que los desplazados de guerra superen los traumas y reinicien su vida en una sociedad”.

“En Ecuador todavía hay racismo. Los puntos inclusivos son lugares donde las personas podemos encontrar apoyo y recibir orientación para desarrollar oportunidades”.

PARQUE ECOLÓGICO . Expresión cultural de afrodescendientes en Punto Inclusivo.

LO QUE SE VIENE• El lunes 31 se efectuarán actividades artísticas en el Punto Inclusivo de Carcelén.

Del 27 al 31 de octubre del 2016 • EL QUITEÑO

Actualidad 5

Más de un millón de personas fueron parte de este festival en el Centro Histórico. El Alcalde Mauricio Rodas realizó un balance de las actividades de Habitat III.

‘La Fiesta de la Luz’ se configura como una tradición quiteña

Mire un video de lo que fue la Fiesta de la Luz

www.elquiteño.info

PLAZA LA MERCED. Título de la Obra: Laniakea del autor Jerome Donna y Simon Milleret-Godet. Uno de los siete lugares en donde se realizó este festival. Redacción EL QUITEÑO

Habitat III

as luces y la música acompañaron a los caminantes del Centro Histórico. La Fiesta de la Luz, que se realizó entre el 15 y el 19 de octubre pasados, logró captar la atención de cerca de 1’500 mil quiteños que disfrutaron de las formas que se mostraron en las paredes de los edificios patrimoniales. Este festival, inspirado en el de la ciudad francesa de Lyon, llegó por primera vez a América Latina. Además, llegó para quedarse, ya que el Alcalde Mauricio Rodas expresó que esta fiesta se realizará todos los años con diferentes espectáculos.

Este evento se vivió como parte de la Cumbre Habitat III, de las Naciones Unidas, realizada en Quito con el fin de promover el desarrollo urbano sostenible y la participación de los gobiernos locales. Tal es el caso que la Carita de Dios, como anfitriona, se mostró como la ciudad cosmopolita que es, con diferentes actividades en varios sectores de la urbe. El balance de este evento se lo presentó en una rueda de prensa precedida por el Burgomaestre. En ella se explicó que más de 100 mil personas participaron en diferentes actos que se llevaron a cabo en Quito, sin tomar los datos de la Fiesta de la Luz. Además, la ciudad recibió a más de 20 mil extranjeros que generaron un movimiento económico que alcanzó los USD 80 millones. Además, la capital del Ecuador también en-

IGLESIA DE LA COMPAÑÍA. Título de la Obra: Chromolithe / Autor: Patrice Warrener

cabezó la iniciativa de una mayor participación de los gobiernos locales. Se consolidó la Nueva Agenda Urbana con políticas para una ciudad sostenible, el Alcalde Rodas entregó una solicitud para aumentar la participación de los gobiernos locales al Secretario de Naciones Unidas, Ban Ki-moon. Además de ser reelecto como Copresidente de la Red Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. La agenda fue ardua con varias reuniones bilaterales con autoridades de urbes del mundo. Además, se generó la firma de los contratos para construcción y fiscalización de la primera línea de QuitoCables, en el noroccidente. Esto se llevó a cabo en el Pabellón de Quito que se ubicó en el Parque del Arbolito y que recibió a más de 30 mil personas. En este espacio también se pudo

exponer la Visión de Quito al 2040, en la que se busca generar una ciudad moderna, solidaria y sostenible. En el Centro de Convenciones Eugenio Espejo también se realizó una Cumbre, la de Sostenibilidad, que contó con 15 mil participantes y 50 eventos de 20 entidades. Fue un espacio de diálogo en donde las iniciativas ambientales primaron. Así como los programas para generar ciudades más solidarias. La Unidad Patronato San José realizó varias muestras de los programas sociales de la Alcaldía de Quito, los mismos que contaron con la visita de más de 3 mil personas. Además, María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato participó en conferencias de la ONU, en el marco de Ciudades Seguras en torno a la equidad de género.

PLAZA HERMANO MIGUEL.Título: Homenaje a Víctimas del Terremoto del 16 de abril.

EL QUITEÑO• Del 27 al 31 de octubre del 2016

Grandes Temas

La Epmaps trabaja en estructuras de captación en prevención y limpieza

AMC controla permanentemente los botaderos ilegales del Distrito de Quito

1 500 efectivos municipales listos para actuar en la época lluviosa 2016 El Plan de prevención y respuesta para el invierno está activo en todo el Distrito. Se invirtieron más de USD 12 millones para el cuidado de los quiteños.

NORTE. La temporada de lluvia llega a la urbe, el programa ‘Quito Listo’ permite que los equipos de seguridad acudan a las emergencias rápidamente. Patricio Negrete, Redacción EL QUITEÑO

Prevención

l domingo pasado ocurrió un aluvión con deslizamiento de tierra en Oyacoto, en el kilómetro 5 de la av. Panamericana Norte. Se dio como resultado de las fuertes lluvias que triplicaron su volumen en contraste con inviernos pasados en la misma zona. Producto de ello cedieron las geo membranas que se colocaron en las laderas de este tramo, generando una fuerte corriente de agua y lodo. Se trata de un sector de alta sensibilidad

en donde ya se habían generado este tipo de inconvenientes anteriormente. Aunque esta vía no es competencia del Municipio de Quito, equipos de seguridad y socorro de la Alcaldía actuaron inmediatamente logrando la liberación de 50 vehículos atascados. Sin embargo, la tragedia provocó la pérdida de dos personas. Producto de este suceso fueron afectadas 8 viviendas que se limpiaron inmediatamente, la vía también fue habilitada para la circulación vehicular en el sentido norte a sur, en horas de la mañana del lunes. Debido a este incremento en las precipitaciones, el cabildo incrementó su trabajo bajo el Plan de Prevención y Respuesta ante las

amenazas de la época lluviosa que se lo ejecuta desde el mes pasado y como parte de la iniciativa ‘Quito Listo’, de la administración del Alcalde Mauricio Rodas. Se intensifican los trabajos en operativos de control en toda la ciudad. Se han invertido más de USD 12 millones en diferentes acciones de este plan de prevención (cuadros adjuntos). Se han construido obras de infraestructura como puentes, pasos peatonales, muros de gaviones y estabilización. Además se compró maquinaria como retro excavadoras, volquetas, mini canters, etc. Dentro de las acciones también se realizan capacitaciones y concientización ciudadana en los barrios más vulnerables de riesgos. Además de herramientas y equipamiento para los obreros y personal de seguridad que están listos para acudir a los llamados de emergencia que provoca la naturaleza. El Municipio de Quito, a través de la Agencia Metropolitana de Control (AMC), ha iniciado 110 expedientes sancionatorios

a botaderos de basura ilegales, en donde se realiza un control permanente. Sin embargo, es importante que la ciudadanía no bote sus desechos en estos lugares. En la actualidad se puso en funcionamiento la Brigada Motorizada Especial Femenina, que tiene la tarea de vigilar las quebradas y los delitos ambientales en general. Esto también requiere del apoyo ciudadano y que todos sepan el riesgo que conlleva depositar escombros en lugares inadecuados.

EL DATO Una nueva escombrera se construirá en el norte de la ciudad, en Cocotog. Se realizan estudios para otra.

Recursos para la respuesta

SUR. En lluvia los conductores de vehículos deben transitar con cuidado.

Instituciones municipales y estatales

1 870

Servidores municipales

1 430

Elementos logísticos: maquinarias, vehículos, bombas de succión

Albergues de acogida inmediata

Refugios temporales

1 060

Carpas en áreas de refugio temporal

12 231 351

Inversión total Plan Lluvias

Del 27 al 31 de octubre del 2016 • EL QUITEÑO

Se invirtieron más de USD 200 mil para construir el nuevo paso peatonal

Cinco barrios del occidente se benefician con esta infraestructura

Tres mil beneficiados con el paso peatonal de la Simón Bolívar El problema

VÍA RÁPIDA SIN PASO PEATONAL

La av. Simón Bolívar es una vía rápida. En este sector se dieron varios accidentes, los vecinos cruzaban por una alcantarilla con dificultad, en invierno era imposible porque siempre estaba con agua y usarla era muy peligroso. El tráfico no se detenía para el cruce de los peatones.

La solución PASO PEATONAL ELEVADO

AV. SIMÓN BOLÍVAR. El paso peatonal en esta autopista sirve a tres mil personas de los barrios del sector.

omo parte de las acciones que desarrolla el Municipio para prevenir la época lluviosa, se han construido pasos peatonales. Uno de ellos se entregó en días pasados en la av. Simón Bolívar. Este moderno puente beneficia a alrededor de 3 mil habitantes de los barrios: San Patricio, Santa Rosa de Cumbayá, San Francisco de Miravalle, San Juan Alto y San Francisco de Pinlla. Ahora las personas cruzan la transitada vía rápida, de un lado a otro, sin ningún problema y con toda la seguridad. Antes lo hacían por una alcantarilla que pasa por debajo de la avenida. La nueva infraestructura fue inaugurada por el Alcalde Mauricio Rodas. “Nos sirve muchísimo porque ya no perdemos tiempo, esperando que no vengan carros para cruzar la vía”, dicen los usuarios.

Angie Taco, estudiante universitaria del barrio Santa Rosa de Cumbayá, manifiesta que “El puente es de gran ayuda porque todos los días me voy a estudiar. Es seguro cruzar por esta vía, antes teníamos que pasar por una alcantarilla o esperar que los carros frenen. Nos demorábamos y perdíamos mucho tiempo. Sabía que antes murió gente por tratar de atravesar esta vía que es muy peligrosa. Ahora pasamos rápido y seguro”, dijo Taco que utiliza todos los días esta infraestructura. Danny López viaja desde la Mitad del Mundo todos los días, dice que “el puente es muy necesario para poder cruzar la vía en las mañanas y en las tardes. Antes tenía que ir por la ruta Viva para poder llegar al trabajo, eso era muy complicado y lejos, con esta obra no perdemos tanto tiempo”.

El Municipio de Quito construyó el paso peatonal que tiene 40 metros de longitud y 2 de ancho, con cubierta, iluminación y seguridad en una vía de alto tráfico. El puente es inclusivo cuenta, con rampas de acceso, sin limitaciones para la circulación de personas con discapacidad.

OCCIDENTE. Usuarios pasan con seguridad al otro lado de la vía.

Actividades de prevención: 60

Barrios susceptibles a inundaciones

100

Barrios propensos a movimientos en masa

Pluviómetros instalados en sectores estratégicos de la ciudad

Estación meteorológica portátil

Puntos de encuentro en todo el DMQ

100 000

Personas capacitadas en 400 comités de participación ciudadana

Pasos deprimidos monitoreados a través de sensores como parte del Sistema de Alerta Temprana

18 633

Cunetas de coronación limpiadas

Señalética preventiva en zonas de deslizamientos, derrumbes y vías resbalosas Paneles informativos en lugares que se puedan generar deslizamientos, inundaciones y accidentes de tránsito Grúas ubicadas estratégicamente, para retiro de vehículos averiados y/o accidentados en la vía

Leonidas Taco, vecino del barrio San Francisco de Miravalle.

María Chicaiza, moradora del barrio Santa Rosa de Cumbayá.

“Me parece magnífico el paso peatonal, agradezco al señor Alcalde porque anteriormente esto era muy peligroso. Es acertado el trabajo que realiza el Municipio por los barrios de Quito”.

“El puente que construyeron aquí nos da muchos beneficios a todos los vecinos, así se evitan accidentes. Cruzábamos por la alcantarilla, yo sufrí un accidente y por eso estoy muy agradecida”.

EL QUITEÑO• Del 27 al 31 de octubre del 2016

Comunidad

CENTRO NORTE. Los adultos mayores exponen sus productos en la feria, artesanía y manualidades son los objetos que promocionan en el evento.

Más de 19 mil adultos mayores beneficiados tienen un espacio para mostrar su trabajo y comercializar sus productos. En la última feria participaron 20 micro emprendimientos.

Primera feria de Trabajo digno para nuestros adultos mayores Tania Sánchez, U. Patronato San José

Solidaridad

entirse productivo, sin importar la edad, es fundamental para las personas pues eleva la autoestima y la confianza. Basados en esta experiencia y necesidad, el Sistema Integral de Atención al Adulto Mayor que

impulsa la Alcaldía de Quito, a través del Patronato Municipal San José, ofrece a sus más de 19 mil beneficiarios espacios para la difusión de sus productos y emprendimientos en las ferias denominadas ‘Trabajo digno para nuestros adultos mayores’. La primera tuvo lugar el pasado 22 de octubre en la Plaza del Teatro y reunió a más de 20 micro emprendimientos de adultos mayores, quienes adquieren y perfeccionan sus conocimientos en los di-

FERIA. Miles de quiteños encontraron productos realizados por los adultos mayores..

versos talleres que se ofrecen, de manera gratuita, en los 320 puntos ‘60 y Piquito’. Laura, junto a su hijo de cinco años fueron unos de los cientos de visitantes de la primera Feria ‘Trabajo digno para nuestros adultos mayores’, organizado por la Unidad Patronato San José. “Aprovecho para comprar unos adornos navideños y para disfrutar de una deliciosa colada morada. Me parece una excelente oportunidad la que se le brinda a los adultos mayores”, comenta Laura, quien después de recorrer todos los estantes de la feria, realizar compras y degustar platos tradicionales, observó también presentaciones musicales y obras de teatro. Todo protagonizado por los adultos mayores del ‘60 y Piquito’. Uno de los emprendedores es Luis Arauz de 62 años. Hace 10 meses ingresó al programa, luego de pasar dos años en su casa sin ninguna actividad al jubilarse. Se interesó por el taller de panadería y poco a poco ha mejorado sus destrezas en este ámbito. Durante la feria, vendió “como pan caliente” todos los postres de tres leches. “Es la oportunidad de aprender cosas nuevas. Me siento más productivo, útil y estoy muy agradecido”, comentó contento. Luis también es beneficiario del programa ‘Volver a Ver’ del Patronato, donde recibió chequeos de su visión y la entrega de un marco de lentes. Además, Luis realizó otro taller de computación donde recibió un certificado de la capacitación. En la feria de Trabajo digno para este grupo vulnerable de la ciudad se expo-

nen productos elaborados por los adultos mayores en talleres de costura, manualidades, productos de aseo personal, gastronomía y más. La segunda feria se realizará a finales de noviembre.

María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato San José.

Nuestros adultos mayores son una fuente de conocimiento, de experiencia y queremos retribuirles todo lo que han hecho por nosotros. Esta Alcaldía no discrimina por edad o por género. Llegar a los 60 años es sinónimo de nuevos comienzos”

Del 27 al 31 de octubre del 2016 • EL QUITEÑO

Comunidad 9

Personas de todas las edades pueden finalizar sus estudios de bachillerato y llegar a la universidad. Este proyecto municipal le apuesta a la inclusión social.

Más de 1 600 quiteños se benefician con el Bachillerato Virtual

Mire un video sobre el Bachillerato Virtual

www.elquiteño.info

CENTRO NORTE. Personas de todas las edades pueden estudiar su bachillerato en el programa municipal. Luego pueden acceder a la Universidad. Redacción EL QUITEÑO

Educación

agdalena Guaña divide su tiempo entre las actividades del hogar y los estudios. Esta mujer emprendedora, de 56 años de edad, forma parte del programa de Bachillerato Virtual Inclusivo, BVI, que impulsa la Secretaría de Educación del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Todo empezó hace dos años, cuando buscaba alternativas para culminar sus estudios de bachillerato, pero no se ajustaban a su tiempo y economía, debido a que la mayor parte de su día lo dedica al cuidado de su hijo

que tiene una enfermedad crónica. Sin embargo, conoció de este proyecto y decidió formar parte de él. “Cuando se presentó esta oportunidad decidí estudiar, ya terminé el primer año de bachillerato, ahora estoy en segundo año. Fue al comienzo un susto, pero mis hijos me decían que sí voy a poder. Es una gran oportunidad para mí, para la vida de muchas personas que por diferentes situaciones no pudieron estudiar. Hoy quiero disfrutar de este sueño y si Dios me da salud y vida, seguir la universidad”, asegura Magdalena. Apenas inicia la semana y Magdalena revisa las tareas pendientes a través de la plataforma virtual, realiza los deberes y aspira sacar las mejores calificaciones. Este reto le permite visualizar un nuevo futuro.

Lucrecia Cuichán es la encargada de este proyecto y asegura que uno de los objetivos fundamentales es la inclusión, ya que pueden acceder todas las personas a partir de los 18 años de edad y no tiene ningún costo. “El BVI es un proyecto emblemático de esta administración municipal, que brinda una oportunidad a personas que estaban excluidas de la educación, recuperando sus derechos”, señala. Se han habilitado siete Centros de Desarrollo Comunitario a nivel del Distrito Metropolitano de Quito, para que los estudiantes puedan realizar sus tareas con facilidad. Hasta diciembre, se aspira llegar a las zonas más lejanas, específicamente del noroccidente de la ciudad. El Bachillerato Virtual Inclusivo ha sido

reconocido internacionalmente, en Argentina, por ejemplo, fue declarado como una buena práctica para la educación.

Datos BVI:

1. Este proyecto tiene dos años de creación. 2. 1 166 beneficiarios, 50% hombres y 50% mujeres. 3. 5 gestores educativos asesoran directamente a los estudiantes.

Romel Medina, Estudiante BVI.

Berli Sánchez, Estudiante BVI.

“Esta oportunidad es única, las clases virtuales nos ayudan a distribuir mejor nuestro tiempo. Antes, por los horarios de trabajo, era imposible estudiar. En mi caso trabajaba fines de semana o hasta tarde y estudiar significaba mas esfuerzo, con las clases online puedo organizarme mejor”.

“Me sentía insegura de estudiar, le expliqué a mi esposo e hijo y que sí podía. En los cibercentros conocí a los gestores y sicólogos y ellos me animaron a seguir estudiando. Se me quitó la inseguridad, me siento feliz y realizada. Aspiro poder estudiar Turismo en la Universidad”

SUR. El BVI brinda la posibilidad de estudiar desde los hogares. Es inclusivo.

EL QUITEÑO• Del 27 al 31 de octubre del 2016

Explorando la ciudad

Funciones de celuloide se presentan en los barrios quiteños, para que recuperen sus espacios públicos. El fin es atraer a la ciudadanía en temas de prevención de riesgos.

Cine Móvil: Prevención de riesgos y películas entretenidas para la ciudad

NORTE. Cine Móvil en el barrio Puerta del Sol, próximo a La Bota. Una verdadera noche de esparcimiento familiar, con películas de cartelera y totalmente gratis. Redacción EL QUITEÑO

Seguridad

s un viernes como cualquiera en la ladera que conduce a La Bota, en el noreste de Quito. Ahora hay vías modernas y un vistoso parque, pero el movimiento no es mucho, ni siquiera en los fines de semana. De pronto, la rutina levanta el polvo del espacio público. El barrio se ve alterado por la llegada de camiones. Traen gente, carpas y equipos. A un ritmo de hormiga copan el

parque y lo adornan. Como cosa de magia se arma una pantalla inflable de 10x6 metros. Una gran carpa cubre a por lo menos 500 sillas. Es cine de primera, canguil, pintucaritas, juegos infantiles, etc. La Secretaría de Seguridad del Municipio y la empresa Cine Móvil tienen una alianza público-privada, para dar funciones gratuitas en los barrios del Distrito Metropolitano. Las últimas películas de las mejores productoras cinematográficas de Hollywood, en altísima calidad. Sin costo para el Cabildo. Antes de la función, el cabildo usa estratégicamente la atención y la masiva asisten-

cia para pasar videos cortos instructivos de cómo la población debe actuar en caso de sismos, incendios, movimientos en masa, inundaciones, tornados e incluso violencia intrafamiliar. Son informados de cómo deben reaccionar y cómo deben acceder a la ayuda de los organismos de socorro. La empresa Cine Móvil, de origen guatemalteco, gana mediante la promoción de un servicio de alta calidad contando con todos los permisos de uso de suelo por parte del Municipio y la venta de publicidad in situ. Cine Móvil emplea los servicios de la gente de la Fundación Remar para todos los aspectos operativos y logísticos. La función es totalmente gratuita e invita a las familias de los barrios populares a asistir; porque entre otros beneficios se busca que la gente de bien, que es la enorme mayoría, se vuelva a apropiar del espacio público, desplazando a la delincuencia y al pandillaje. El último fin de semana los niños y los pobladores en general, de La Bota y de Tumbaco pudieron disfrutar de la película El libro de la Selva II, de Disney.

EL DATO El Cine Móvil tiene una capacidad de más de 500 personas por función.

El problema INDIFERENCIA.

La población en general requiere de refuerzos en la información, de cómo reaccionar ante diversos eventos naturales. Además, la delincuencia se apropiaba de los espacios públicos de toda la urbe.

La solución

ENGANCHE PARA INSTRUIR.

El Municipio, a través de la Secretaría de Seguridad, engancha la atención a través del cine. Se concientiza sobre las reacciones en caso de desastres naturales y se genera una apropiación del espacio público.

PUERTA DEL SOL. La gente disfruta al tiempo que se informa en seguridad.

LO QUE SE VIENE• Viernes 11 de novimebre la función será en el Centro Histórico y el sábado 12, en Conocoto.

Butaca

Del 27 al 31 de octubre del 2016 • EL QUITEÑO

MÚSICA

LA COLADA MORADA TIENE SU CONCURSO EN LOS MERCADOS Lugar: Mercados de Quito. Día y hora: Hasta el 28 de octubre, de 10:00 a 13:00. Costo: Entrada libre. Con el objetivo de promocionar el patri-

monio cultural intangible gastronómico, el Municipio de Quito organiza, a través de la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio, el Concurso de la Colada Morada. El jurado calificador son los chefs de la UDLA y los especialistas de los medios de comunicación. Se califica: sabor, gusto, textura, color, aroma, creatividad, innovación, etc. Las finales se realizan a las 11:00, sábado 29 en la Plaza Comercial La Michelena y domingo 30 en el Centro de Comercio del Comité del Pueblo.

CIUDAD ACTIVA Y DEPORTIVA TRAE LA ESCUELA DE FÚTBOL Lugar: Liga Parroquial de Llano Chico. Día y hora: Lunes y jueves, de 15:00 a 18:00. Costo: Acceso gratuito.

Los ‘Cuatro Jinetes’ llegan por segunda vez a Quito

a llegado el momento para los amantes del metal en Ecuador, que luego de 2 años de espera, están listos para volver a escuchar toda la descarga musical de los legendarios Metallica. Este sábado 29 de octubre, en el parque Bicentenario. Los ‘Cuatro Jinetes’ iniciaron, este miércoles 26, en San Juan de Puerto Rico, su gira por Latinoamérica. Harán un repaso de sus grandes éxitos y presentarán los nuevos temas como parte de su último disco ‘Hardwired... To selfdestruct’ que se lanzará el 18 de noviembre de este año. Metallica, uno de los grupos de mayor éxito comercial, se formó en 1981 en Los Ángeles, California (USA) por el vocalista James Hetfield y el baterista Lars Ulrich. Desde su primer disco, ‘Kill ‘EmAll’, lograron una importante trascendencia internacional. En sus 35 años de historia han recibido casi una decena de premios Grammy. Es la primer banda en tocar por todos los continentes en un sólo año, incluyendo la Antártica, un logro que les permitió obtener un Récord Guinness. Según Diego Garrido, Gerente General de Global Shows, el escenario está armado en un 85%, estará de occidente a oriente para una mayor visibilidad y cercanía con el escenario, contará con 450 metros de pantallas Led y 80 luces inteli-

gentes. La taquilla está vendida en un 70%, hasta hoy. El parque Bicentenario albergará a 25 mil personas distribuidas en 2 localidades, Metal Box (USD 185) y Vip (USD 85). Basca, la banda cuencana de heavy thrash metal, fue la seleccionada para abrir el show con lo mejor de su repertorio. Cuentan con una trayectoria de más de 25 años y son un referente del rock nacional. Como hace dos años, el club de fans de Metallica en Ecuador tiene preparada una bandera gigante de 16 metros y la extenderán a partir del tercer tema que suene. Tal vez pasará mucho tiempo para volver a escuchar en directo a los californianos en Ecuador que tienen preparada una sorpresa para sus fans al final del show y para no desaprovechar esa oportunidad se puede adquirir las entradas en Ticketshow de Musicalísimo y asistir al evento a las 20:00. Mira el video Moth Into Flame

www.elquiteño.info

Con la participación de más de 40 niños y jóvenes, de entre 6 y 16 años de Llano Chico, se abre la Escuela de Fútbol. Parte de las actividades del programa Ciudad Activa y Deportiva. Se realiza en la Escuela Polideportiva Parroquial. Inscripciones gratuitas con la cédula de identidad. El Municipio aporta con el instructor e implementos deportivos.

ADMIRE LA MAQUETA ROBÓTICA DE QUITO EN EL MIC Lugar: Museo Interactivo de Ciencias (Av. Maldonado y Sinchoglaua). Día y hora: Sábado 29 de octubre, a las 11:00. Costo: Acceso libre.

La Fundación Museos de Quito inaugurará la exposición ‘Sala Quito’. Contiene sistemas integrados de video, audio e iluminación que permiten apreciar la urbe desde otra perspectiva. Se emplean luces robóticas, pantallas táctiles y proyecciones panorámicas. Un recorrido interactivo por la evolución histórica de la ciudad.

YAVIRÁC PRESENTA ‘ACUÉRDATE DE MÍ’ EN EL CUMANDÁ Lugar: Cumandá Parque Urbano. Día y hora: Jueves 27 de octubre, a las 18:00. Costo: Entrada libre.

El grupo Yavirác realizará el concierto ‘Acuérdate de mí’ para rendir homenaje al pasillo. Integran esta agrupación: en la voz, Samandra Michuy; en la guitarra, Raúl Zambrano; en el requinto, Eduardo “Chocolate” Morales; y en el bajo, David Cunalata. Invitan la Fundación Teatro Nacional Sucre, Centro Cultural Mama Cuchara y Cumandá Parque Urbano. Para conocer más eventos que se desarrollan en la ciudad visita

• www.quitocultura.info •

Área Chica

EL QUITEÑO• Del 27 al 31 de octubre del 2016

Barcelona triunfó y se consagra como puntero, lejos de los demás Por: Gonzalo Rodríguez

Balompié

sí como para ratificar el ser el mejor equipo del Campeonato ecuatoriano de fútbol a lo largo del torneo 2016, Barcelona venció con autoridad a Emelec, 1 x 0, en el clásico del balompié guayaquileño, el pasado miércoles. Previo a este partido se vivieron momentos extremadamente tensos, la dirigencia de Emelec mantuvo una actitud de jugar solos en su estadio sin presencia de los seguidores del cuadro torero, lo que encendió los ánimos del presidente de Barcelona, José Francisco Cevallos, procediendo a realizar un enérgico reclamo y con toda justicia ante la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Él señaló que los hinchas amarillos tenían pleno derecho a estar alentando en las gradas del Capwell. Finalmente, la matriz del fútbol ecuatoriano resolvió que el clásico entre Emelec y Barcelona debía jugarse solo con la presencia de los seguidores azules, no así los simpatizantes de Barcelona. En lo estrictamente futbolístico, los dirigidos por Almada fueron mucho más en la cancha. Regresó al Barcelona el mediocampista argentino Damián Díaz, quien cumplía una sanción de 4 partidos. Tuvo un regreso feliz al ser el autor del único gol tempranero con el que finalmente venció a Emelec. Este resultado le acerca al plantel torero a la obtención del título sin tener que recurrir a partidos definitorios ya que es el puntero absoluto

Jóvenes Contra el Cáncer celebró sus 10 años con una caminata Redacción EL QUITEÑO

a ciudad caminó alegre. Paso a paso iban de frente al sol y luego de espaldas a él. Enfrentado al viento siguieron con admiración el andar de los valientes, los Guerreros de la Luz. Quito caminó por la antigua pista del Parque Bicentenario, acercándose cada vez más a la meta, un logro que representa su lucha. Entre ellos iba el principal de la ciudad Mauricio Rodas acompañado por su familia. Cientos de quitenos seguían los pasos, todos admiraban el valor de los que desafían a la adversidad con fe, esperanza, lucha y alegría. La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer celebró 10 años de creación con la caminata. Jóvenes de todo el país que enfrentan esta enfermedad lograron compartir sus experiencias de vida mientras agilitaban el paso para llegar a la meta. “Qué lindo ver esta mañana tantos

rostros de alegría, esperanza, optimismo, fe. Eso nos contagia a todos y sin duda nos motiva a seguir arrimando el hombro, a seguir poniendo un granito de arena en todo lo que esté a nuestro alcance para apoyar esta noble causa”, dijo el Alcalde Rodas. El evento comenzó el domingo 23 de octubre en la mañana con varias actividades como la bailo-terapia. Más de 1 500 personas concurrieron a una cita solidaria y de reconocimiento a quienes tienen una lucha épica día a día. Por eso, 154 guerreros fueron condecorados por el principal de la ciudad, aupando sus esfuerzos por un mañana lleno de esperanza y alegría. La caminata fue de 4 kilómetros. Los jóvenes fueron acompañados por las bandas de paz de los colegios Aeronáutico y Montúfar. Al final del recorrido, un arco de agua les esperaba. Un domo de honor lanzado por el Cuerpo de Bomberos de Quito, para concluir la celebración con un saludo a los valientes de parte de los Casaca Roja. La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer y el Municipio de Quito trabajaron juntos en la última teletón, con esa recaudación se logró montar el servicio 1800CANCER para asesorar a jóvenes con esta enfermedad y a sus familiares.

del campeonato y ha tomado una considerable distancia con su rival directo. Este mismo miércoles también se jugó un partido diferido entre las escuadras de Mushuc-Runa y el Independiente del Valle con resultado favorable para los Sangolquileños por 3 a 1. Con esta derrota el plantel ambateño vuelve a meterse en zona de descenso luego de un buen comienzo en la segunda etapa del torneo. Mientras tanto, a los del Valle les viene bien esta victoria que le era mezquina desde hace varias fechas. Aucas, Delfín y Fuerza Amarilla deben haber festejado el triunfo del Independiente del Valle. Entre todos hay una disputa por alejarse de los últimos lugares de la tabla de posiciones y de esta manera evitar el descenso a la primera “B” para el próximo año. Precisamente Aucas y Fuerza Amarilla se enfrentan este fin de semana en el estadio ‘Gonzalo Pozo Ripalda’ en un juego de vida o muerte para los dos. Delfín de su lado la tendrá muy difícil en la siguiente jornada, enfrentará al líder del Campeonato en el Monumental. Liga de Quito, en su localía frente al impredecible Universidad Católica, buscará el triunfo para seguir en zona de clasificación. Es la fecha previa del Campeonato ecuatoriano a la presentación de la selección ecuatoriana de fútbol en los partidos por eliminatorias sudamericanas frente a Uruguay en Montevideo y Venezuela en Quito.

NORTE. Una caminata de los quiteños con los ‘Guerreros de la Luz’.