NO 31 / MAYO REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
AÑO 2017
Calle José Gálvez
renovada (págs. 02-03)
11
Campaña contra el ruido
15
Miraflores en campaña de solidaridad
18
Prevenidos ante una emergencia
2
Editorial Estimado vecino: Llegamos a su hogar con una nueva edición de la revista “Miraflores en tu corazón”. En esta ocasión queremos compartir con usted una serie de novedades sobre todo una importante noticia que tiene que ver con la obra de renovación completa de la calle José Gálvez, un trabajo que ha sido ejecutado con gran profesionalismo. Hoy, la vía luce más ordenada, moderna y lista para el disfrute de todos los miraflorinos y sus visitantes. Pero Miraflores atraviesa por un proceso de transformación aún mayor, se trata de hacer que sus espacios públicos estén orientados a favorecer el tránsito peatonal y la movilidad sostenible, acciones que contempla nuestro Plan Urbano Distrital — PUD (2016 – 2026). Por ello, en esta publicación encontrará un resumen de cómo se viene proyectando el nuevo espacio público de nuestro distrito. En esta edición también le informamos sobre la labor permanente y estricta que cumplimos para seguir siendo pioneros en seguridad ciudadana. Estamos redoblando esfuerzos y adoptando nuevas medidas, pues como alcalde y vecino de este distrito, mi prioridad es que todos sus habitantes estemos seguros, tranquilos y orgullosos de Miraflores. En paralelo, seguimos trabajando con ahínco en grandes proyectos en materia de infraestructura, así como en la consolidación de la cultura y el turismo como ejes de desarrollo de la comunidad. También, le entregamos un valioso informe sobre la gran jornada de solidaridad para ayudar a nuestros hermanos que fueron afectados por los desastres naturales de las últimas semanas. Una campaña en la que Miraflores se puso de pie y demostró ser Una Sola Fuerza.
Jorge Muñoz Wells ALCALDE DE MIRAFLORES
La ciudad que todos queremos
Nuevo paisaje urbano LA CALLE JOSÉ GÁLVEZ, compuesta por doce cuadras, fue renovada en su totalidad. Hoy luce más ordenada, despejada y moderna.
R
ichard lleva más de diez años trabajando en grandes proyectos urbanísticos. Una mañana de enero le comunicaron que formaría parte de una nueva obra: el mejoramiento de toda la calle José Gálvez en Miraflores. Junto a sus compañeros de labores, y con toda la indumentaria necesaria, iniciaron los trabajos el día doce de ese mismo mes. La meta era tener lista las doce cuadras de la transitada vía para mayo. Así fue. Richard y su equipo empe-
zaban la jornada diaria con la aparición de los primeros rayos solares del día —por ser temporada de verano— y se retiraban cuando estos se ocultaban. “Fueron días intensos de mucho esfuerzo, pero la satisfacción que se siente al ver la obra terminada no tiene precio”, señala. “Un nuevo paisaje urbano”. Así es como describe Richard al observar cada obra finalizada. Además, está convencido de que los seres humanos vienen con un talento y que este debe ser aprovechado en favor
S/ 2’ 553,540.04
es el monto de inversión de la obra.
Obras en la ciudad
Opinan La remodelación de esta calle forma parte del Plan Integral de Ordenamiento Vial (PIOV)
Percy Weiss “La obra, ha sido un pedido de los vecinos y eso tiene un significado especial, pues quiere decir que somos escuchados. Además, favorece el tránsito peatonal”. Ana Seminario “Anteriormente los autos se abalanzaban, pero con la nueva vía eso ha mejorado. Las pistas se realizaron en el tiempo establecido. Estamos muy contentos”.
Datos:
14, 765.73 7, 696.97 1, 086.99 metros cuadrados intervenidos
metros cuadrados de asfalto renovado
metros cuadrados
de veredas adoquinadas de la sociedad. La remodelación de esta calle forma parte del Plan Integral de Ordenamiento Vial (PIOV) que lleva adelante la Municipalidad de Miraflores para ofrecer a los vecinos y visitantes del distrito, vías más despejadas y modernas. De esta manera, la calle José Gálvez, en su totalidad, luce diferente y destaca por su orden. Una obra entregada a la comunidad que es posible gracias a la voluntad política de la comuna y a profesionales como Richard. La ciudad que todos queremos
3
4
Obras en la ciudad
Recuperando espacios para la comunidad Remodelación del Parque Kennedy y recuperación de su entorno como espacio público para el peatón.
200 árboles nuevos
Ampliación de la ciclovía Colocación de bancas Instalación de farolas Nuevos bolardos
La ciudad que todos queremos
EL PAISAJE URBANO DE MIRAFLORES se está transformando con el objetivo de convertirse en una ciudad con una nueva forma de usar y disfrutar sus calles, como ocurre en las grandes urbes del mundo.
Obras en la ciudad
POR ELLO, LA COMUNA MIRAFLORINA viene trabajando en la implementación del Plan Integral de Ordenamiento Vial (PIOV), que busca la modernización del distrito, descongestionando sus calles
y promoviendo el uso de la movilidad sostenible. De esta manera, se ha iniciado la recuperación de espacios públicos y se ha previsto ampliar las ciclovías hasta en 32 kilómetros al 2018.
Recuperación de la avenida Diagonal, generando un espacio de interacción y disfrute para las personas.
w Pintado del pavimento
Jardines secos con plantas de bajo consumo de agua
w Colocación de bancas w Estaciones de bicicletas w Macetas de diversos tamaños
La ciudad que todos queremos
5
6
Obras en la ciudad
En proceso: Recuperación de la calle Porta El objetivo es modernizar e integrar el espacio público existente mediante la creación de un boulevard a lo largo de la vía.
w Ampliación de las veredas w Instalación de adoquines, arborización e iluminación w Colocación de bancas
Integración con el pasaje Porta Espacio, recientemente remodelado, cuenta con nueva pavimentación, bancas, áreas verdes e iluminación LED para el disfrute de la comunidad.
Los niños tienen la voz “Disfruto mucho las ciclovías en mi distrito porque me encanta manejar bicicleta con mis amigos”. Mathías Vera Cabrera (9)
“Quisiera que las personas sean responsables con sus mascotas y las lleven a pasear con collar para que no se escapen”. Andrea Cáceres Balbuena (10)
La ciudad que todos queremos
Hacia una ciudad más humana Jorge Ruiz de Somocurcio
Arquitecto y urbanista
Cuando las ciudades y sus barrios han llegado a un punto de saturación o crisis urbana, la única manera de enfrentar nuevos desafíos o déficits acumulados es reinventándose. Así lo han hecho ciudades como Barcelona, Nueva York, Medellín y Guayaquil. Esta reinvención de ciudad identifica intervenciones urbanísticas que se reconocen como desencadenantes de un proceso de mejoras y originan una nueva imagen consensuada de la metrópoli. Miraflores acaba de aprobar su Plan Urbano 2016-2026 y uno de los pilares es la recuperación de espacios públicos, pues la tendencia del distrito en los próximos diez años es el incremento poblacional (más de veinte mil), lo que representa una demanda de no menos de 10 hectáreas de áreas verdes. De esta manera, se inscribe la recuperación urbana de la avenida Diagonal y el pasaje José Olaya en el corazón de Miraflores. Además, forman parte de ejes ambientales y culturales que empiezan en el Parque Central y áreas de influencia, y se dirigen hacia la zona superior de la Costa Verde, frente al mar. La idea es que el Parque Central y el Parque Kennedy sean una referencia de espacios públicos recuperados, para que el peatón encuentre un paseo generoso y arbolado en el que pueda caminar con seguridad, tomar un café o sentarse a leer. Así, el auto se convertiría en un intruso que debe circular con total respeto hacia el caminante. Para tal efecto, la estrategia debe ser suprimir o desalentar el uso de la calle como estacionamiento gratuito durante de todo el día, y los Estacionamientos Subterráneos de Miraflores abonan a ese fin. Por esta razón, Miraflores marca una hoja de ruta que puede servir como referencia para reconquistar un nuevo urbanismo. Uno más humano.
Seguridad Ciudadana
P
or primera vez en nuestro país, una municipalidad distrital, en este caso Miraflores, logró alcanzar la reunión número 300 de su Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (Codisec), una instancia en el que autoridades locales informan, coordinan y elaboran estrategias para combatir la inseguridad en su jurisdicción. Como cada viernes, el 21 de abril, la reunión fue presidida por el alcalde de Miraflores Jorge Muñoz Wells y congregó a más de 20 autoridades pertenecientes a la Policía Nacional, la Fiscalía Distrital, Defensa Civil, los bomberos, las juntas vecinales, así como representantes de los ministerios de Educación y Salud, entre otras instituciones. “La constancia de las reuniones ha permitido plantear y poner en marcha 53 estrategias incluidas en el programa Miraflores 360: Todos juntos por la seguridad ciudadana, con la cual hemos logrado disminuir en 61 % los actos delictivos, entre el 2012 y el 2016”, sostuvo el burgomaestre. Una de las estrategias implicó la creación de las Estadísticas Integradas, una herramienta en la que se consignan cifras actualizadas de las principales incidencias del distrito y que comparten el serenazgo y la Policía Nacional, a través de las comisarías de Miraflores y San Antonio.
Codisec realizó sesión número 300 INTEGRANTES DEL COMITÉ DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA (Codisec) marcaron un hito en la lucha contra la delincuencia.
“Es política de Miraflores servir al ciudadano. Así lo hemos asumido todos los que integramos el Codisec y que nos reunimos cada viernes para hacer un balance y coordinar acciones conjuntas que nos llevan a tener un distrito seguro, con tolerancia cero a la inseguridad”, precisó el alcalde Muñoz Wells.
Compartir información y esfuerzos han permitido la creación de un mapa del delito, mediante el cual se identifica la realidad de cada zona, lo que permite distribuir mejor la logística y personal, y con ello brindar mayor vigilancia ciudadana. La ciudad que todos queremos
7
8
Seguridad Ciudadana
E
ra el año 1995, Alejandro Centeno, un joven con habilidades en mecánica automotriz se encontraba en busca de una oportunidad laboral. Había pertenecido a la Marina de Guerra del Perú, pero su siguiente aspiración era trabajar en la Municipalidad de Miraflores. Dicen que cuando se desea algo de corazón, el universo hace todo para que así suceda. El caso de Alejandro no fue la excepción, pues al poco tiempo se incorporó a las filas del serenazgo. Fabián Polo Vargas tiene una historia similar. Tenía 30 años y dos gemelas de tres años cuando —en el año 2000— ingresó a trabajar en la comuna miraflorina. Primero formó parte de la que alguna vez fuera Policía Municipal, La ciudad que todos queremos
Máxima distinción a serenos Dos integrantes del serenazgo distrital recibieron el Tulipán de Oro durante reunión número 300 del Codisec
pero tiempo después se unió como sereno para vigilar las calles, los acantilados y parques del distrito; tarea que desempeña hasta hoy. Desde que Alejandro y Fabián llegaron al municipio —hace 22 y 17 años respectivamente— mantienen un legajo intachable, sin faltas ni tardanzas; además de labores que reflejan su gran compromiso. Por ello, hace algunas semanas fueron premiados con el Tulipán de Oro. “Esta distinción es el fruto de la constancia, puntualidad, compromiso y responsabili-
dad, entre otros importantes valores”, sostuvo el alcalde Jorge Muñoz Wells al entregar este galardón, considerado el máximo reconocimiento que otorga la comuna distrital a los serenos por sus valerosas acciones y trayectoria en seguridad ciudadana. El escenario se desarrolló en la reunión Nº 300 del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (Codisec), una instancia en el que autoridades locales informan, coordinan y elaboran estrategias para combatir la inseguridad en la jurisdicción.
Seguridad Ciudadana
Llegaron para quedarse L
ucas Peral sabía, desde su natal España, que el Perú era un lugar privilegiado por su gastronomía y se imaginaba que algún día debía degustar aquellos manjares peruanos de los que se hablaba tanto en el viejo continente. Un día —hace quince años— conoció a Genny, una peruana que se abría paso en el campo del servicio de seguridad y que decidió salir del país en busca de mejores oportunidades. “Desde que fuimos enamorados visitamos Perú en ocho ocasiones. Cuando volvimos por novena vez, decidimos quedarnos a trabajar en esta tierra tan acogedora y hacer nuestras vidas aquí, al lado de nuestro pequeño Gerald”, cuenta Lucas mientras abre su billetera para mostrar —con
UN ESPAÑOL, UN ARGENTINO Y UN VENEZOLANO han encontrado en el serenazgo de Miraflores una oportunidad para demostrar todo lo que pueden hacer para lograr una ciudad ordenada y segura.
Los tres extranjeros tienen en común haber llegado al Perú con grandes sueños y expectativas
orgullo— una foto de su nueva familia. Días antes de la Navidad del 2014, Raúl Sales dejó su querido Lanús, en Buenos Aires, para enrumbar a Lima junto a su compañera de vida, Miyanu, una joven peruana. “En Argentina trabajé en una conocida empresa de seguridad encargada de eventos sociales masivos y la vigilancia de la residencia de políticos y
artistas. Cuando llegué a Lima buscaba un trabajo similar”, recuerda Raúl. Luis Vargas llegó desde Venezuela, en el 2013, para visitar a su suegra que se encontraba enferma. Su esposa peruana, Roxana, le había hablado tanto de su país que él estaba ansioso por conocerlo. “El trato de la gente y el clima fue lo que más me cautivó. Empecé a trabajar manejando un taxi, pero solo distancias cortas porque no conocía mucho. Así fue mi primer contacto con Miraflores y luego de un tiempo, me animé a postular al puesto de sereno. Ahora estoy feliz porque tengo un trabajo que disfruto por completo”, explica Vargas. Los tres extranjeros tienen en común haber llegado al Perú con grandes sueños, expectativas y con un amplio espíritu de servicio. Ellos ahora integran el equipo de Serenazgo de Miraflores, y con su disciplina, constancia, dedicación y orden se han ganado el respeto de la institución, de sus compañeros y de los vecinos. La ciudad que todos queremos
9
Seguridad Ciudadana
10
Ursus y Apolo
Guardianes de la frontera
Son dos cachorros de raza mestiza que se encuentran en periodo de adiestramiento. En agosto se integrarán a las labores de vigilancia.
ONCE CANES, adiestrados en ataque y defensa, se han convertido en fieles vigilantes de las zonas limítrofes de Miraflores.
C
on la mirada atenta, dispuestos a actuar ante alguna situación de emergencia, se puede observar a Ramón, Conán, Athena, Minerva, Nerón, Lolo, Isis, Pancho, Ringo, Plomo y Taurus; un grupo de canes que conforman la Brigada Canina de la Municipalidad de Miraflores y que han sido entrenados en seguridad y defensa. De raza rottweiler y pastor alemán, los “guardianes” La ciudad que todos queremos
Grupo de canes ha sido entrenado en seguridad y defensa
apoyan la labor de vigilancia del Serenazgo distrital y resguardan, entre las cuatro de la tarde y diez de la noche los puentes: Domingo Orué, Junín, Angamos, Gonzales Prada y Ricardo Palma. También los podemos ver junto a sus inseparables amigos serenos a la altura de la cuadra 40 de la avenida Paseo de la República, cruce con la calle Lizardo Montero; en la avenida Andrés Avelino Cáceres (cuadras 4 y 5) y en la
calle Manuel Tovar (cuadras 5 y 6). Siempre en actitud de alerta, los canes también cuidan las inmediaciones del Óvalo Gutiérrez y los parques Mercedes Cabello y Kennedy; así como la intersección que une las avenidas Francisco Tudela y Varela-Jorge Vanderghen. Cabe señalar que cuentan con un instructor general, un adiestrador y personal veterinario responsable de su alimentación, vacunas y baños.
Si tiene alguna queja de ruido molesto, comuníquese con el área de Desarrollo Ambiental al 617-7173.
M
auricio se dirige hacia su trabajo como todos los días, baja del bus y camina por la avenida Diagonal, pero a diferencia de otras mañanas de abril, ha encontrado más policías y fiscalizadores municipales en la vía. Al llegar a la altura de la Calle de las Pizzas se da cuenta de un operativo conjunto. De pronto, un cartel que dice “Menos ruido, más salud” llama su atención y decide preguntar qué es lo que está pasando. Una fiscalizadora le informa que la Municipalidad de Miraflores ha iniciado la campaña “Saca la mano del claxon” para formar conciencia en los conductores y reducir la contaminación sonora generada por estos instrumentos. –¿Y el
El uso irresponsable del claxon puede ocasionar agresividad, ansiedad, estrés, daño auditivo, aumento del ritmo cardíaco y desconcentración, entre otros.
Ambiente
municipio puede poner multa por eso?– pregunta Mauricio. –Efectivamente– responde la inspectora. “La comuna miraflorina puede sancionar a los conductores que hagan uso indebido de este elemento vehicular, por ejemplo: para llamar la atención, pasarle la voz a otro conductor, desestrezarse o al cruzar una esquina. El monto es el 50% de una UIT, es decir, S/ 2,025”, añade de manera enfática. Mauricio escuchaba atento a la autoridad edil, quien también le explicaba que existen casos en los que sí se puede emplear el claxon: ante un inminente peligro como atropello o colisión y cuando se conduce en auxilio de personas. Entendió que este instrumento solo debe usarse en situaciones que verdaderamente ameritan.
La Municipalidad de Miraflores y la Policía Nacional tienen previsto realizar operativos mensuales y de manera inopinada en los principales puntos críticos de este tipo de ruido.
La ciudad que todos queremos
11
12
Defensa Civil
Obténgala en la mun i
CON EL OBJETIVO DE salvaguardar la vida e integridad de las personas, la Municipalidad de Miraflores viene exigiendo a los locales comerciales presentar una Declaración Jurada indicando el compromiso de mantener las condiciones básicas de seguridad.
D
icha solicitud, que rige desde diciembre del año pasado, tiene como base la Ordenanza N° 476/MM y aplica sanciones para los administradores o responsables que no tramitan este documento. A continuación, le mostramos las dos modalidades que existen para obtenerla.
Presencial Municipalidad (avenida Larco N° 400) Solicite en los módulos de Plataforma de Atención de Defensa Civil el formato de Declaración Jurada. Anote los datos que se solicitan y luego de firmarlo, preséntelo en Mesa de Partes.
Vía Web En la página web del municipio encontrará un link,
La ciudad que todos queremos
ubicado en la parte superior derecha, donde aparece la Ordenanza N° 476. Aquí se descarga el formato, en el que se anotan los datos del establecimiento y luego la firma del representante. Posteriormente, el formato es subido a la web en PDF con el nombre del establecimiento como título. Finalmente, el administrador puede descargar o imprimir el cargo de la declaración.
A través d e página web municipal la
Compromiso de seguridad
alidad p i c
13
Fiscalización
Autos mal estacionados
C
ada mañana, amparados en la Ordenanza N° 480/MM, el equipo de fiscalización de la comuna distrital, provistos de una grúa, recorre las calles del distrito para inspeccionar que los vehículos estén bien estacionados y
que se respete el espacio público para el peatón. De esta manera, la Municipalidad de Miraflores aprobó el internamiento en un depósito, de todos los vehículos que se encuentren mal estacionados en el distrito.
Datos:
1,456 700 182 autos mal estacionados, de enero hasta abril
autos multados, de enero hasta abril
Sanción: El propietario del vehículo deberá realizar los pagos correspondientes: S/ 607.50 (15% de la UIT), que tendrá un descuento del 50% si el infractor reconoce su falta por escrito, S/ 202.50 por remoción, S/ 40.50 por levantamiento y S/ 16.20 por cada día de internamiento en el depósito. Estos pagos se hacen en el Palacio Municipal.
autos llevados al depósito municipal, de marzo hasta abril
No estacione en: Luego, deberá ir al depósito y presentar su recibo de pago, su documento de identidad (original y copia), tarjeta de propiedad, licencia de conducir y SOAT vigente. El depósito atiende de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. y los sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Informes al 617-7307.
w Veredas w Bermas w Rampas w Jardines w Frente a cocheras
La ciudad que todos queremos
14
Domingos, 3:00 p.m. Participación libre Informes: 617-7259 turismo@miraflores.gob.pe
Turismo
Tour a la feria de antigüedades L 7
6 El Óvalo
del Palacio Municipal de Miraflores, para luego visitar la Iglesia Matriz Virgen Milagrosa. Se recorre también el Parque 7 de Junio, la Casa Alvarado y la Casa Museo Ricardo Palma. Una vez en la feria, podrá adquirir objetos de la época colonial, republicana y muchas otras novedades ¡Todo un viaje al pasado!
Ca. Alfonso Ugarte
a Municipalidad de Miraflores ofrece un nuevo recorrido para los amantes de los artículos vintage y la moda retro. Se trata del tour a la feria de antigüedades San Miguel Arcángel, un paseo a la historia y a los recuerdos en estos tiempos modernos. Esta novedosa ruta se inicia en el frontis
Av. Ricardo Palma
5
Parque 7 de junio
Av. Larco
4
3
2
1
La ciudad que todos queremos
Ca. Esperanza
Ruta del tour 1. Palacio Municipal 2. Iglesia Matriz Virgen Milagrosa 3. Parque 7 de Junio 4. Calle Esperanza (Casa García Alvarado) 5. Tiendecita Blanca 6. Casa Museo Ricardo Palma 7. Feria San Miguel Arcángel (calle Alfonso Ugarte)
Ayudar está en tus manos
15
Miraflores solidario LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES, con el gran apoyo de sus vecinos, logró recaudar y entregar más de 60 toneladas de donaciones a las zonas afectadas del país, con la campaña “Ayudar está en tus manos”.
La ciudad que todos queremos
16
Ayudar está en tus manos
A
penas ve que un grupo de jóvenes voluntarios de la Municipalidad de Miraflores pasa frente a su casa cargando unas cajas, Deymi Aguilera Chipana corre desesperadamente. No tiene zapatos, sus pies están manchados de lodo y no le importa causarse alguna herida, él solo piensa en una cosa: “Ojalá hayan traído una mochila”. ‘Chino’, como lo llaman sus amigos de la asociación Huertos de Cajamarquilla en Lurigancho-Chosica, cursa el sexto grado de primaria y tras el desborde del río Huaycoloro, el pasado marzo, tuvo que dejar de estudiar. Este pequeño de 11 años, no solo dejó de asistir al colegio, también fue testigo del momento en que su casa se inundaba, y el llanto y la desesperación se apoderaban de sus padres, quienes se convirtieron en víctimas de la inclemencia de la naturaleza junto a otras familias en la zona. Deymi cuenta que también perdió sus útiles escolares y que su mochila nueva, que con tanto esfuerzo compró su madre, quedó enterrada en el lodo. Por eso, cuando vio llegar el camión de la comuna miraflorina, fue de inmediato a darle el alcance con la esperanza de que le donen una mochila. Y así fue. “Estoy muy feliz. Gracias a todas las personas que nos ayudaron”, dijo el menor –muy emocionado– apenas recibió su mochila. Así como este presente, también llegaron a las manos de miles de damnificados La ciudad que todos queremos
Deymi Aguilera no esconde su alegría tras llegar la ayuda a su zona. Perdió su casa tras desborde del río Huaycoloro el pasado marzo.
Voluntarios realizaron distintas labores durante la tragedia que azotó el pais.
APOYO A SAN JUAN DE LURIGANCHO. Se envió una retroexcavadora, un volquete y sus operadores, para retirar escombros, tierra y lodo.
Ayudar está en tus manos
17
Juntos para ayudar
El alcalde Jorge Muñoz Wells visitó el centro poblado de Santa María de Huachipa y canalizó ayuda para las familias damnificadas de Carapongo y Huachipa, a través de la parroquia Santa María. La ayuda humanitaria también se canalizó con instituciones que se hicieron cargo del traslado y distribución de las donaciones, como la Universidad de Piura, la organización sin fines de lucro Piura en Acción, la iglesia Alianza Cristiana y Misionera de Miraflores, Cáritas del Perú y ADRA. Damnificados recibieron asistencia médica gratuita en las especialidades de medicina general, geriatría y pediatría.
muchos artículos de primera necesidad, lo cual fue posible gracias al apoyo de los vecinos de Miraflores, quienes se unieron a la campaña “Ayudar está en tus manos” que emprendió el municipio. Pero la ayuda no solo fue en bienes, un grupo de 60 voluntarios llegó a la asociación Huertos de Cajamarquilla para hacer labores de limpieza, además de entregar toneladas de ropa, víveres no perecibles, agua embotellada, y otros. La panadería municipal también se hizo presente con la elaboración de panes nutritivos y fortificados. También se brindó asistencia médica en
las especialidades de medicina general, geriatría y pediatría. Así como consejería nutricional para gestantes y niños, y el servicio de corte de cabello. De esta manera, Miraflores se unió en #UnaSolaFuerza y un solo corazón, y no solo logró cumplir el sueño de Deymi, sino de otras miles de familias. Ellos volvieron a sonreír gracias a la solidaridad que mostró el Perú ante la tragedia. Se lograron recaudar y entregar más de 60 toneladas de donaciones, que fueron enviadas a nuestros hermanos afectados de las diferentes zonas del país, como: Huachipa, Carapongo, Cajamarquilla, Jicamarca, Chiclayo y Piura. La ciudad que todos queremos
18
Defensa Civil
Prevenir para no lamentar MIRAFLORES PREPARA A CIUDADANÍA para afrontar cualquier emergencia o desastre natural.
E
l pasado jueves 27 de abril a las 11 de la mañana, el sonido de una sirena alertaba una emergencia. Se trataba del primero de los dos simulacros de sismo que al año organiza la comuna distrital en la sede miraflorina de la Corte Superior de Justicia de Lima. De forma ordenada, más de 200 personas dejaron sus oficinas, escritorios y otros ambientes de trabajo para evacuar por las dos puertas que dan a la avenida Petit Thouars y a la calle Domingo Elías. Guillermo Buendía Portal, jefe de seguridad
La ciudad que todos queremos
de esta sede judicial, destaca estos ensayos y agrega que deberían ser constantes. Recuerda que en el terremoto de Pisco del 2007 que alcanzó los 7.9 grados en la escala de Ritcher, él laboraba en la Corte Superior de Justicia de Cañete. En ese lugar no hubo muertos, solo daños materiales y un herido leve. Para María Elena Blest, quien vive en la cuadra 2 de la calle Víctor Gonzales Olaechea, los simulacros de sismo son básicos, pero hay que sumarle conocimientos de primeros auxilios. Ella y sus dos hijos adolescentes han participado de las charlas médicas que brinda la Municipalidad de Miraflores. “Vivimos en una zona sísmica y la realidad nos dice que debemos estar
19
Defensa Civil
Además de los 14 almacenes soterrados que se ubican en distintos parques del distrito, Miraflores cuenta con 14 zonas seguras para la concentración de la población en casos de emergencia.
preparados. Mis hijos hoy saben colocar una tablilla a alguien que ha sufrido una lesión o fractura. Aprender a coger una lampa para mover escombros. Son tareas sencillas y de gran ayuda en momentos de emergencia”, manifiesta María Blest, quien tiene la llave del almacén soterrado ubicado en el Parque Villavicencio, uno de los catorce instalados por el municipio en junio del 2015. Dos mochilas de emergencia conteniendo cada una: agua, galletas, algodón, alcohol, latas de conservas de pescado, una radio a pilas, una linterna y una frazada, tienen la familia De la Fuente Sablich, en su vivienda de la cuadra 6 de la calle Gómez Sánchez. Sofía De la Fuente explica el porqué de sus dos mochilas de emergencia: “En casa somos cinco integrantes: mi esposo, mi madre y mis dos hijos. Además hemos incluido una libreta con los números de emergencia y fotocopias de los DNI y también los documentos de nuestra vivienda”. Por su alto grado de responsabilidad y participación en los temas veci-
Vivimos en una zona sísmica y la realidad nos dice que debemos estar preparados.
nales, la subgerencia de Defensa Civil ha destinado a Sofía la llave del almacén soterrado ubicado en el Parque Francisco de Zela, cuyo protocolo es luego de una emergencia, esperar la voz de alerta del municipio e iniciar según el caso, la entrega de productos a las personas que más lo necesiten.
Desde setiembre del 2015, Miraflores cuenta con la Plataforma Distrital de Defensa Civil, una instancia que reúne una vez al mes a más de 30 autoridades de instituciones públicas y privadas, con el fin de diseñar planes de prevención para casos de emergencia.
A lo largo de cinco kilómetros de litoral, Miraflores cuenta con 19 carteles informativos que buscan orientar sobre las rutas de salida peatonal y vehicular en casos de sismo o tsunami.
La ciudad que todos queremos
20
Cultura
Una noche llena de
arte
LOS 25 ESPACIOS DE ARTE que concentra Miraflores se unieron en un solo recorrido turístico y cultural para el disfrute de todo el público.
S
on las 5:00 p.m., del primer sábado de mayo, y más de cien personas se concentraron en el Parque Grau. Es la inauguración del evento cultural más esperado del año, por reconocidos líderes y amantes del arte visual en el Perú. Se trata de “La noche de las galerías”, un nuevo proyecto cultural de la Municipalidad de Miraflores que se propuso unir las salas de exhibición, centros culturales, escuelas de arte y espacios independientes del distrito en un solo La ciudad que todos queremos
recorrido gratuito para el disfrute de todo el público. Entre la multitud se encuentra Paola, una estudiante de arte proveniente de Cusco, que ahora se vislumbra por algo que considera histórico y hasta revolucionario en el campo del arte en el país. Pues ahora, y por primera vez, puede disfrutar de una noche de galerías, en la que además los espacios públicos se suman con proyecciones de vídeo en las fachadas, arte en vivo, performance, baile, muralizaciones y hasta muestras
21
Cultura
LA AV. R MA IB ND ME LLE CA
Parque María Reiche
CA. L
INO
ALA
Huaca Pucllana
RCO
U UR
SU CA . GR AL.
CA .
Parque Miguel Grau
ÁR EZ
GR AL .B OR GO ÑO
Skate Park
Parque El Libro
DE AV. LA
Z
SI
ERT AD
CA . BE LLA V
LIB
N RE
ue io rq un Pa e J d 7
ue y rq ed Pa nn Ke
AV . RIC AR DO
PA L
MA
CA .G
ÍN
RL
BE
RA L. RE CA VA R
. CA
Parque Raimondi
IST A
NE LO G
AV. GR AU
Parque El Faro
CA . BO
CA . JO RG EC
HÁ
VE
N
Parque de los Niños
IÓ IAC AV
interactivas, entre otras novedades. De esta manera, el público pudo deleitarse con los 25 espacios de arte visual que concentra Miraflores y conocer algunos que con el paso de los años habían quedado en el anonimato. El recorrido, que contó con guía permanente, se realizó en dos formas, en bus y a pie. Además, los participantes fueron provistos de un mapa muy detallado, que indicaba cada punto de parada. Así, Paola marcaba paso a paso su encuentro con el arte en Lima, de la mano de los propios curadores, artistas y orientadores. “La noche de las galerías” — como meditaba Paola— marcó el inicio de una revolución de arte, que quiere ser el protagonista de ahora en adelante.
Parque Del Amor Parque Tradiciones
Parque Intihuatana
Parque Champagnat
8
.2 AV E D O LI
JU
Parque Reducto
Parque Salazar
La ciudad que todos queremos
22
La siguiente edición de esta iniciativa se desarrollará en octubre.
Cultura
Dona un libro para Piura
Una velada de libros MIRAFLORES DISFRUTÓ una vez más de una edición de La noche de las librerías, un delicado y justo elogio para sus vecinos y visitantes.
“
Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida”, lo dijo Mario Vargas Llosa y lo repite Jimena, una niña de 11 años, que a su corta edad encontró el amor que pocos niños conocen, el amor a la lectura. Por ello Jimena siempre está pendiente de todas las actividades que ofrece la Biblioteca Ricardo Palma, así se enteró de la nueva edición de La noche de las librerías La ciudad que todos queremos
Datos Más de 15 mil asistentes en las 27 librerías que participaron del evento. Más de 5 mil libros vendidos. Los más solicitados fueron cuentos para niños, novelas y cómics.
en Miraflores, un evento en que las 27 librerías del distrito abren sus puertas hasta la medianoche y brindan diversos descuentos en libros, novelas, cómics, y otros, además de actividades culturales al aire libre. Jimena recorrió junto a su familia cada uno de los establecimientos. Sus padres le recordaron la frase de un autor que se mantiene en el anonimato, que dice: “El regalo de un libro, además de un obsequio, es un delicado elogio”. Poniendo en sus pequeñas manos algunos ejemplares, los padres de Jimena encontraron la mejor manera de elogiarla.
La Municipalidad de Miraflores lanzó la campaña “Un libro para la reconstrucción”, que busca reunir la mayor cantidad de libros en buen estado en favor de las bibliotecas de los colegios públicos de Piura, región afectada por el fenómeno El Niño y que originó intensas lluvias y desborde de ríos que dejaron sin bibliotecas a miles de estudiantes de este lugar. Las personas interesadas en colaborar pueden acercarse al primer piso del Centro Cultural Ricardo Palma (avenida Larco 770) hasta el sábado 27 de mayo, en el horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m.
Tributos
Mayor información al 617-7555 servicios_rentas@miraflores.gob.pe
Fraccionamiento virtual L
NUEVA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA permite fraccionar sus deudas sin salir de casa.
a Municipalidad de Miraflores continúa creando servicios que favorezcan a sus vecinos. Así que ha desarrollado un Módulo de Fraccionamiento
Virtual, una herramienta que permite fraccionar una deuda vencida con la finalidad de cumplir con las obligaciones municipales. Esta nueva solución tecno-
1 8
7
lógica, que puede realizarse a través de un ordenador con internet y desde la comodidad de su casa, está dirigida a personas naturales que mantengan una deuda no coactiva.
¿Cómo funciona? El módulo utiliza un sistema virtual de evaluación automática denominado “Scoring” que otorga un puntaje de acuerdo a las respuestas de los usuarios. De esta manera, se determina la cuota inicial y el número de cuotas, dentro del marco legal establecido en el Reglamento de Fraccionamiento aprobado por Decreto de Alcaldía N° 001-2017/MM.
Ingrese a www.miraflores.gob.pe/web -fraccionamiento-virtual.php
2
Una vez validado el pago de la cuota inicial por el administrador, descargue la resolución de subgerencia.
Entre con su usuario y contraseña.
3
Pague la cuota inicial, firme la solicitud y cárguelos en la web.
6
23
4
Descargue el formato de solicitud de fraccionamiento, la cuenta de cuota inicial y el plan de pagos.
5
Seleccione las cuentas a fraccionar y confirme el monto.
Responda las preguntas Scoring.
Seleccione la cantidad de cuotas del fraccionamiento.
La ciudad que todos queremos
Mce lá nea is
Techos limpios
Miraflores moderno
Transporte ecológico
Miraflores fue reconocido como el distrito más moderno de la capital, liderando el ranking de los 31 distritos de la provincia de Lima con un 24.5%, según la reciente encuesta “Percepciones y opiniones acerca de la ciudad de Lima”, realizada por la reconocida consultora Vox Pópuli. Además, la encuesta midió también la percepción de los limeños sobre el mejor alcalde de los distritos de Lima Metropolitana, situando a Jorge Muñoz Wells, burgomaestre miraflorino, en el primer lugar.
En el marco del Día Mundial de la Bicicleta, que se celebra cada 19 de abril, la Embajada de Holanda organizó en el distrito el evento “Sostenible soy, en bicicleta voy 2017”. La comuna miraflorina se hizo presente con el programa “Clínica de bicicletas”, que ofrece los servicios de reparación y mantenimiento básico del vehículo de dos ruedas, de manera gratuita.
La ciudad que todos queremos
La Municipalidad de Miraflores inició la campaña de limpieza de techos como medida de prevención ante las fuertes lluvias registradas en los últimos meses en diversas zonas del país. Con esta iniciativa se busca evitar que los materiales de las azoteas se conviertan en focos infecciosos que pongan en riesgo la salud de los vecinos miraflorinos, además de contrarrestar la aparición de insectos transmisores de enfermedades como el dengue o zika. La Compañía de Bomberos Voluntarios Miraflores N° 28 acompañó, por primera vez, esta jornada que se extenderá todo el año, a través de 12 intervenciones.
Mce lá nea is
Miraflores, líder en transparencia El municipio de Miraflores ocupó el primer lugar del ranking de portales de transparencia, realizado por el observatorio Lima Cómo Vamos. En este proceso se evaluó a 43 municipios distritales de Lima Metropolitana, a quienes se les verificó el cumplimiento en la difusión de información, a través del Portal de Transparencia Estándar. Con este reconocimiento, Miraflores reafirma su política de transparencia, que se viene ejecutando desde el inicio de la gestión del alcalde Jorge Muñoz Wells, brindando la posibilidad al ciudadano miraflorino de mantenerse informado sobre las actividades, avances y procesos que realiza el municipio.
Edición especial de la Fiesta del Pan Sexto aniversario Con la organización de la Carrera Pedestre 5K, la Municipalidad de Miraflores celebró el sexto aniversario de su programa Renuévate, propuesta que busca mejorar la calidad de vida de los vecinos miraflorinos, a través de la práctica de diversas actividades físicas y recreativas en espacios públicos del distrito.
La Unión de franceses en el extranjero (UFE Perú), con el apoyo de la Municipalidad de Miraflores, celebrará la sexta edición de la Fiesta Francesa del Pan. Este año se tendrá el privilegio de recibir al gran Chef patissier Régis Ferey, quien ha participado en los más prestigiosos centros de gastronomía. Este importante encuentro se desarrollará el 27 y 28 de mayo, en el Estadio Manuel Bonilla (avenida Del Ejército, cuadra 13, Miraflores), de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
Inclusión social El municipio organizó un curso virtual gratuito con el fin de que los propietarios de los restaurantes, hoteles y otros establecimientos tengan conocimiento sobre las medidas de seguridad que deben
adoptar sus locales para el fácil acceso y libre desplazamiento de las personas con discapacidad. La iniciativa forma parte del programa “Miraflores inclusiva y accesible”.
La ciudad que todos queremos
26
Ambiente
Más de 200 especialistas de desarrollo urbanístico, ambiental y social de diferentes gobiernos locales del país, se reunieron en un evento que busca promover la creación de ciudades sostenibles.
Eder Méndez Trujillo “Estos tres días han sido muy emocionantes porque hemos podido aprender de grandes expertos nacionales e internacionales sobre temas urbanos y ambientales, además de intercambiar conocimientos con otros compatriotas”.
Sonia Ramos Arequipa “Este curso me ha permitido mirar de un modo distinto a las ciudades y repensar cómo brindar a las personas una mejor calidad de vida”.
Un sueño sostenible U
na red de paraderos de transporte público que garantice una estancia confortable para el peatón, con estaciones que estén interconectadas a los estacionamientos de la red de ciclovías; que posean sensores que midan la calidad ambiental (ruido, aire, etc.); que además tenga capacidad para captar energía solar y brindar durante la noche un mejor alumbrado público; que también permita proporcionar información en QR sobre el sistema de transporte, turístico y cultural del distrito. Ese es el sueño que comparten Elmer Gutiérrez y Eder Méndez, dos trujillanos de la carrera de Arquitectura, que
La ciudad que todos queremos
reconocen su admiración por el distrito limeño de Miraflores. Su proyecto “Smart Bus Stop Network (Red Integrada de Paraderos)”, resultó ganador en el concurso “Ciudades sostenibles”, realizado por la Municipalidad de Miraflores con el fin de atraer novedosas iniciativas que hagan de Miraflores un distrito más sostenible. Elmer y Eder habían llegado a Miraflores con mucho esfuerzo desde su natal Trujillo; y con este reconocimiento quedaron convencidos de que todo esfuerzo vale la pena. Pero el sueño no terminó. Ahora les espera un viaje un poco más largo, pues gracias a este concurso, su siguiente
El proyecto Smart Bus Stop Network fue elegido entre más de cien iniciativas provenientes de todo el país
destino será Medellín, en Colombia, hasta donde llegarán para dar a conocer sus acciones a favor del desarrollo urbano sostenible. Al igual que el dúo trujillano, más de 200 especialistas de desarrollo urbanístico, ambiental y social de diferentes gobiernos locales del país, profesionales y estudiantes de este sector, participaron –de manera gratuita– del curso “Ciudades sostenibles 2017”, que organizó la comuna de Miraflores, del 19 al 22 de abril, con la asesoría y apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Universidad Científica del Sur (Ucsur).
Turismo
Vamos a la huaca en bici Calle Borgoño
Huaca Pucllana
EN EL MARCO DEL DÍA MUNDIAL DE LA BICICLETA, el equipo de Turismo realizó el primer tour en bici a la Huaca Pucllana. Av. Pardo
Palacio Municipal
Calle Madrid Parque Raimoindi
Av. Larco
Día Mundial de la Bicicleta. En este recorrido se visitó el Parque Kennedy, el Malecón Cisneros, el Puente Mellizo del Villena Rey, el Parque del Amor, el Faro de la Marina en el Parque Raimondi, hasta llegar pedaleando a la enigmática Pucllana. Con este tour Miraflores demuestra que la bicicleta llegó para quedarse. El recorrido se realizará una vez al mes. Los interesados en participar pueden comunicarse al correo turismo@miraflores.gob.pe
Calle Bolognesi
P
edaleando, con el cabello al viento y mucha emoción, un grupo de personas se animó a recorrer el distrito de manera diferente. Sobre las dos ruedas, ellos visitaron lugares emblemáticos del distrito con un solo destino: la Huaca Pucllana. Se trató del primer recorrido nocturno hasta la huaca, en bicicleta. Evento que fue organizado por el equipo de Turismo de la Municipalidad de Miraflores, en el marco del
27
Parque del Amor
Malecón de la Reserva
Larcomar
La ciudad que todos queremos
ola H mi ra
flo
res
Ángela García, general de la PNP; Ricardo Valdés, viceministro del Interior; y María Hinostroza, general de la PNP, en el homenaje por el Día de la Mujer 2017.
Álvaro Mellizo, delegado de Efe en Perú; Álvaro Valdez, director de Comunicación Corporativa de Telefónica del Perú; Jorge Muñoz Wells, alcalde; Ernesto de Zuloeta, embajador de España en el Perú; y Pedro Damián Diego, director general para el Cono Sur de la Agencia Efe en la inauguración de exposición fotográfica “Aló, Efe. Más de ocho décadas de telefonía. De lo extraordinario a lo revolucionario”. Los niños Fabrizio Villanueva, Alexa Cornejo, Dariella y Sebastián Dávila con el SubTnte. CBP Diego Taboada en la Estación de Bomberos Voluntarios Miraflores N° 28, como parte del programa Serenito 2017.
Zsa Zsa y Ginés Frayssinet, y Juan Manuel Gold en la Sala Raúl Porras Barrenechea, en la exposición “De Vestigios y Materiales”.
Jorge y Linda Bartra; Zoe, Luis, y Alejandra Parra del Riego; Verónica Valencia; Belén Parra del Riego; Cinthya y Claudia Hinostroza, en la ceremonia de clausura de los talleres de teatro en el Centro Cultural Ricardo Palma.
Las niñas Sofía Culque e Isabella Barreto, integrantes del Consejo Consultivo de los Niños y Niñas, en las bancas de la avenida Diagonal.
Joaquín de Orbegoso y Carolina Cano en la exposición “De Vestigios y Materias”, en el Centro Cultural Ricardo Palma.
Javier Rodríguez, Jorge Villacorta, Margarita Checa, y Saúl Peña, en la mesa redonda “100 años de Cristina Gálvez”, en el Centro Cultural Ricardo Palma.
30
Cultura
Dos veces al mes, Miraflores lee llega a la quinta San Martín.
El caserito de libros Entramos por un estrecho callejoncito de adobes, pasamos un espacio pequeño donde charlaban gentes, y al fondo, en un inmenso corralón, levantábase la carpa. Una gran carpa, de la que salían gritos, llamadas, piteos, risas. Nos instalamos. Sonó una campanada… gritaron todos, aplaudiendo. El circo estaba rebosante, al igual que el corazón de Thiago, al adentrarse en el maravilloso mundo de las letras, a través del cuento El vuelo de los cóndores, del escritor peruano Abraham Valdelomar.
D
e pronto, escucha un ruido conocido y hace un alto a su lectura. Había llegado la hora. Al asomarse, ve a un grupo de personas armando el módulo que los visita dos veces al mes y que viene cargado de libros portadores de más aventuras. Este gran lector, de 8 años de edad, mira con fascina-
30 familias beneficiadas en este lugar
La ciudad que todos queremos
ción cada uno de los ejemplares, los revisa, y al pasar sus dedos sobre cada página siente que se abre un mundo con historias sin fin. Así como Thiago, existen más niños y niñas que han ganado el hábito de la lectura. Esta iniciativa de la Municipalidad de Miraflores viene desarrollándose en diferentes lugares del distrito.
70 libros
se prestan en cada visita
M agenda ira
MUESTRA INDIVIDUAL “PHARMAKON” de Chío Flores Hasta el 28 de mayo Horario: de lunes a domin-
go, 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Lugar: Sala Raúl Porras Barrenechea Ingreso libre
Lugar: Sala Luis Miró
Quesada Garland Ingreso libre NOCHE DE MUSEOS: Viernes 26 de mayo Lugar: Casa Museo Ricardo
Palma, Huaca Pucllana y Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM) Hora: 6:00 p.m. Costo: S/ 3 (Museo Ricardo Palma) Encuentro: Palacio Municipal TALLER DEL ARTESANO: Sábado 27 de mayo Lugar: Pasaje de los Pintores
MUESTRA INDIVIDUAL “PROYECTO ARCHIVO” Del jueves 18 de mayo al jueves 8 de junio Horario: de martes a domin-
del Parque Central de Miraflores Hora: 10:30 a.m.
go, 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
Participación libre
miraflores
Año 2017 - Nº 31 Mayo
CASA MUSEO RICARDO PALMA Horario: de lunes a viernes,
9:00 a.m. a 12:45 p.m. y de 2:30 a 5:00 p.m. Lugar: calle General Suárez 189, Miraflores Costo: S/ 12 y S/ 6 FERIA DE ANTIGÜEDADES SAN MIGUEL ARCÁNGEL Todos los domingos Hora: 10:30 a.m. a 6:00 p.m. Lugar: calle Alfonso Ugarte
(cuadras 1, 2 y 3) Participación libre
Es una publicación oficial de la Municipalidad Distrital de Miraflores, Lima, Perú. Editada por la gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional.
Dirección Yanixa Honor Carbonel Edición Vanessa García Alca Sonia Vargas Santiago Redacción Julissa Vizcarra Cuéllar Kevin Eneque Lluen Mariela Zubieta Huarcaya Ricardo Alejos Arauco Ximena Elliott Mori Diseño gráfico editorial Oscar Cornejo Maldonado
Sepa cómo actualizar su domicilio fiscal Si lo realiza el titular: Debe acercarse a los módulos de atención tributaria de la plataforma de Atención al Contribuyente ubicado en el Palacio Municipal. Indicar al operador del módulo las actualizaciones que realizará a fin de registrarlos en nuestra base tributaria. Una vez registrados, se emitirá la respectiva declaración jurada de actualización de datos,
El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m., y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Dato: En caso el contribuyente mantenga obligaciones en cobranza coactiva, la actualización de domicilio fiscal se realizará luego de la verificación correspondiente por parte de la Municipalidad.
debiendo suscribir la misma, previa verificación de los datos ingresados. Se le entregará una copia de la declaración jurada suscrita.
Diagramación Angel Flores-Montúfar Vilchez Fotografía Jacinto Espinoza Figueroa Daniel González Benítez Izabel Pajuelo Chumbes Miguel del Carpio Vásquez Impresión Corporación Gráfica Navarrete S. A. Lima, Perú Oficina de redacción Av. Larco Nº 400 Palacio Municipal - tercer piso Hecho el Depósito Legal BNP Nº 2011-08838
Si lo realiza un tercero: El representante debe contar con un poder en documento público o privado que esté firmado y legalizado ante un notario o certificado por el fedatario de la municipalidad.
La ciudad que todos queremos
E “Miraflores: tendiendo puentes, uniendo historias” LIBRO ES UN REPASO a la historia del Puente Villena Rey y su mellizo, obras emblemáticas del distrito.
l Puente Villena Rey es una obra icónica de Miraflores y de la ciudad de Lima, cuya construcción marcó el inicio de la modernización del distrito hacia fines de la década de los setenta. Cincuenta años después, nace su mellizo para recordar a todos su significado, actualidad y brillo natural. La historia, evolución, además de su importancia en este tiempo ha sido plasmada en el libro “Miraflores: tendiendo puentes, uniendo historias” que fue presentado el pasado 27 de abril en el Hotel Radisson. “Se trata de un libro que concentra parte de la historia del distrito, contada a partir del 14 de mayo de 1966 en que los malecones Cisneros y De la Reserva se encontraron por primera vez a través de un puente, y que hoy continúa renovándose a través de su mellizo, al mismo ritmo que lo hacen las grandes ciudades del siglo XXI”, sostuvo el alcalde Jorge Muñoz Wells durante la ceremonia.