Design is where science & art break even.
design & engineering are both problem solving
This is a collection of my best works ...... so far.
Munus Shih Portfolio 2016 ──── NOW
木那斯／施宥丞 個人作品集
First Edition 2020.May
munus = shih you cheng
施宥丞
Major
engineering science Minor
design
About Munus ｜關於我
1998 年生，清大工程與系統科學電子組大四。
主修專注於研究人工智慧、機器學習、資料分析處理， 並額外跨領域修課學習視覺傳達設計。
曾在校內擔任設計課助教、設計指導並成立載物視覺設計小組， 致力於推廣視覺設計的重要性與提升民眾的識讀能力。 喜歡設計與工程，因為他們都能解決問題。
Born in 1998, Munus is an interdisciplinary student in NTHU; He focuses on studying both Artificial Intelligence (Machine Learning) and Visual Communication Design. He is the founder of TGD, a group dedicated to promoting the importance of design and raise people's design lietracy. He’s gained experience as the Art Director of major events and as the teaching assistant in several design classes. He is interested in both Design & Engineering, because they're problem-solving.
006 | 007
工程 設計
2
Tech& Art 1
Data Visualization 008 | 009
3
FrontEnd Developing
About Munus ｜關於我
Machine Le arnin g usi ng P yth e c G n a r l a e p e h ic Desig on Fr ner at 15 x15 e c r t i o stud D r n L i g t e i r s a ture Aw De io ard , Art
ysis & Interpre Data Anal tation
Fest ival ....
usin gM atla b... .
nt at “Graphic Design” & “Visu a t s i s s al Co mm ing A h c unic a e atio T n ring Arduino
El
nee i g n E cal i r t ec
Visual art &
, Softwa re En gine erin g.... Design p oems , vid eoa rt... ... C, C++, Jav ascrip t....
ineering g n E are w t Sof sign Responsive Web
e De c a f ter n i er Us
De sig n”
Desig n, Ad obe XD ...
Interdisciplinary Courses I’ve Taken 1 2
Data Visualization: Visual Communication
Tech & Art: Art Classics: Appreciation and Analysis of Technology Art 3
Front-End Developing: Multimedia Web Page Design
contents p12
01
第七屆阿特梅藝術季 7th Artmay Festival
58
07
字型實驗系列
Experimental Typography Series
目錄 22
30
02
03
藝術中心秋冬主視覺
Artcenter Autumn/Winter Design
68
08
廢詩集套組
Shitty Poems Collection
公司年度報表設計 Annual Report Design
74
09
清華區塊鏈研究社識別 Blockchain at NTHU Identity
36
44
54
04
05
06
第 50 屆梅竹賽 50th Meichu Game
月涵文學獎
Yue Han Literature Awards
76
78
10
11
Observe NTHU 識別設計 Observe NTHU Identity Design
我對這句話的看法
My Opinion on This Sentence
p91
載物華茲魔法學校
The Manual of Tzaiwu Magic School
010
| 011
7th Artmay Festival
7th Artmay Festival
012 | 013
7th Artmay Festival ｜第七屆阿特梅藝術季
藝術季宣傳視覺明信片
Artmay Promotion Vision Postcards
規格：14.8*8.5cm 直式，新 浪潮 VV 227g，雙面數位彩印
01
第七屆阿特梅藝術季
阿特梅藝術季是新竹重要的學生藝 術慶典，我擔任第七屆的設計指 導，負責主視覺到所有周邊商品。 除了親自設計外我也擔任統籌的角 色，分別指導下面六七位設計部 員，統整不同部員的設計風格。 我以紅黑定調活動視覺調性，並和
Brand Identity, Editorial Design, Art Director, Digital Design
攝影師配合拍攝一系列帶有神祕邪 教色彩的宣傳視覺照。概念上我試 圖不要太過傾向日式或歐美的邪典 電影，而力求創造新的、屬於台灣 的「神秘祭祀風」。 在ＬＯＧＯ和標準字設計上，我刻 意拉高「祭」的重心使它結構不
穩，產生戲劇化的視覺效果。在其 他標題上也刻意使用誇張的變形， 以求一種不安感。 我重複運用了藝術祭的花形、祭的 造型在各個視覺周邊上，並力求打 破格線的排版以製造對比，同時又 要保持一致性。
014 | 015
7th Artmay Festival ｜第七屆阿特梅藝術季
016 | 017
7th Artmay Festival ｜第七屆阿特梅藝術季
藝術季全紀錄年刊設計
Artmay Memorial Yearbook Design
我負責主要排版和統整整本年刊的設計， 以符合藝術季氣質的方式編排了許多藝術 季的秘辛內幕。 規格：A5，裸背線裝（紅），左翻，直式， 104 ⾴、封面：恆成紙業 / Auspic Paper 雪韻紙 250g，數位彩印、內頁：雪韻紙 120g，數位彩印
a.
018 | 019
7th Artmay Festival ｜第七屆阿特梅藝術季
a.
主視覺海報
Key Vision Poster Design
規格：A1 (841mm×594mm)
b.
主視覺酷卡
Key Vision Free Postcard Design
為鼓勵大家參加藝術季的各種活 動，我們特別設計了一系列可以 讓人集點的印章，完成後便可獲 得紀念品。
c.
活動印章設計
Campaign Stamp Design
由龐學文設計的圖紋，原本畫 在七宗罪的模特兒（海報中可 見）身上，我簡化他們的這些 線條成為小印章。
b.
c.
020 | 021
7th Artmay Festival ｜第七屆阿特梅藝術季
藝術季官方網站 Artmay Official Website
前端撰寫：張益銓、Munus 我們為藝術季設計了一個 RWD 的 限 時 網 站， 方 便 瀏 覽 所有的活動。
Artcenter Autumn/Winter Design
02
藝術中心秋冬視覺
Campaign Design
整 體 設 計 以「 在 cyberpunk 老 香 港科幻城市發生的故事」的世界觀 為主軸，發展一系列的延伸作品， 進而統整藝術中心秋冬活動中「香 港、莎士比亞、人工智慧」三大主 題，成為年度主視覺。 大型橫幅轉化老香港霓虹招牌元 素、以重新設計的市景為整個系列 視覺提供一個故事發生的舞台；其 餘延伸品則以科幻感強烈的插畫、 藍綠色的螢光光暈統一視覺調性， 並用相同字體和元素重複排版，使 整個視覺系統更具辨識度。
022 | 023
Artcenter A/W Design ｜藝術中心秋冬視覺
024 | 025
Artcenter A/W Design ｜藝術中心秋冬視覺
026 | 027
Artcenter A/W Design ｜藝術中心秋冬視覺
028 | 029
Artcenter A/W Design ｜藝術中心秋冬視覺
藝術中心前方橫幅
Truss at the gate of Artcenter
大約一層半樓高的橫幅設計，設 計時需要考慮與一般海報或傳單 完全不同的字級與佈局。
ACRIA Annual Report
ACRIA Annual Report
030 | 031
Annual Report Design ｜公司年度報表設計
03
公司年度報表
這是一個有關愛滋病防治的組織， 我重新設計了他們的年度報表，並 以「 保 險 套 造 型 的 外 星 人 來 到 地 球」的可愛故事串起整份年報的主 題，翻轉對於愛滋病一貫相關視覺 的想像。 報表中包含大量文字處理以及一些
Editorial Design, Data Viz 財務的資訊視覺化，我試圖以插畫 整 合 不 同 的 Typography 編 排 方 式 讓這些冰冷的資訊變得生動有趣， 使觀者不自覺地被引導著開始閱 讀。 實 際 印 刷 時， 利 用 歐 姆 釘 裝 訂，除了可以平攤外也以歐姆釘的 曲線呼應書中外星人的造型。
CONTENTS
It is that same spirit that is needed now as much as it was in those early days of AIDS. ”
3
0
Mission
Letter
5
0
It is time once again
Highlights
HIV Health Literacy Pro
- Judith Light, ACRIA's 2016 Elizabeth Taylor Award Honoree
Friends, Supporters, and Colleagues,
are very happy to report that 2007 was a year of unprecedented growth and
ased visibility for ACRIA across all of its programs and in its fundraising activities.
rticular, it was a watershed year for our work on the emerging issue of older adults
HIV.
LETTER
Our groundbreaking Research on Older Adults with HIV (ROAH) study, released
HIGHLIGHTS Research Recognized In December, ACRIA’s behavioral research work was honored by the United States Public
mid- 2006 , continued to garner significant media attention, including mentions
Health Service Region II with its Community Leadership Award. Describing ACRIA
The New York Times, Associated Press, The Wall Street Journal, and on CBS News,
as “unsung heroes in the struggle to eradicate the HIV/AIDS Epidemic,” the award
mong others.
recognizes our “outstanding contribution & commitment, in addressing the needs of
We undertook the first-of-its-kind Project SEE—Senior Education & Empowerment.
people living with HIV/AIDS over age fifty through prevention, research, treatment and
ACRIA served as lead contractor on the $1,000,000, multi-agency, citywide New
care.” The handsome plaque was accepted on ACRIA’s behalf by Associate Director for
ork City Council Older Adults HIV Initiative.
Research Stephen Karpiak, Ph.D.
We launched a significant study into the efficacy of quickly diagnosing and
eating the rampant depression found among HIV-positive older adults, and
Older Adults Programming
esigned and obtained funding for a nationwide Older Adults Training & Technical
ssistance Program. Three additional staff were hired for our HIV Health Literacy Program, and one for
The 2006 release of ACRIA’s groundbreaking Research on Older Adults with HIV (ROAH)
ur Research Program, to support these growing efforts.
study brought the long-ignored issue of HIV among people over the age of 50 to the
Plans were laid for the 2008 launch of the ACRIA Center on HIV & Aging.
attention of both aging and HIV service providers. As a result of this first-of-its-kind research, ACRIA has emerged as a national leader on issues related to middle-aged and
A realized substantial benefits from its reconfigured Development Department.
older adults with HIV and their at-risk peers. ACRIA’s programming efforts in this area,
year saw a nearly 75 percent increase in event income , including the strongest
described in greater detail in the Research and HIV Health Literacy Program sections of
orming Cocktails at Sunset, Unframed, and Holiday Dinner events in the
this Annual Report, include:
nization’s sixteen-year history. It also marked a 50 percent increase in major gifts
a 25 percent increase from sales at the ACRIA online gallery. These are important
● Project
mplishments as we continue our efforts to expand significantly upon ACRIA’s
SEE (Senior Education & Empowerment), bringing awareness of HIV into
agencies serving older adults, funded by the M·A·C AIDS Fund and conducted in
l but dedicated base of individual supporters. Overall, 2007 was a challenging and
conjunction with the Council on Senior Centers and Services (CSCS).
ing year. We raised ACRIA’s profile, especially in the area of HIV and older adults,
● New York
re we emerged as a national authority. We broadened our programming and
City Council Older Adults Initiative, a $1 million multiple-agency
program, for which ACRIA serves as lead contractor, to bring HIV education,
nded our staff, while attracting new funders and partners.
prevention, and services to organizations serving older adults in all 51 of
are confident that 2OO8 will see a consolidation of the advances of 2OO7, thanks
New York’s City Council Districts.
e hard work, commitment, and generosity of so many.
● The
Older Adults Training & Technical Assistance program, also
funded by the M·A·C AIDS Fund, to bring similar services to other
erely,
parts of the country. ● Research
into the prompt diagnosis and treatment of
depression in HIV-positive older adults, jointly sponsored by The Robert Mapplethorpe Foundation and The Keith Haring Foundation and conducted in cooperation with the Gay Men’s Health Crisis (GMHC). ● ROAH-like
el Tietz, Executive Director
research into the service needs of GMHC
clients over the age of 50.
Martha Nelson, Board President ACRIA 2OO9 Annual Report
032 | 033
7
0
to LEAD. ”
→
05!
Annual Report Design ｜公司年度報表設計
3
2
We belive in a world without AIDS.
Board of Directors
1 Financial
2
The AIDS Community Research Initiative of America is a
7 Donors
1
leading research and education organization working both nationally and internationally to help people with HIV and AIDS live longer, healthier lives. ACRIA tests the newest HIV therapies; undertakes cuttingedge research to understand better who has HIV and how to keep people with the disease healthy; provides lifesaving HIV health information to disadvantaged people and communities around the world; strengthens community-based
3
1
9
0
ogram
groups across the U.S. and throughout Latin America and the Caribbean through a program of training and technical assistance.
Information Services
1
1
Research Programs
MISSION
ACRIA 2OO9 Annual Report
ACRIA’s Training Success Rises
→
03
ACRIA’s HIV Health Literacy Program was born in 1997, whe
ACRIA first began offering treatment education service
The test results from the latest cycle of ACRIA’s National Training & Technical Assistance
in New York City. Today, HHLP is one of the nation’s mos
(NTA) program (see HIV Health Literacy Program section of this Annual Report) are in,
widely recognized and respected sources of information an
and they are more than encouraging! At the beginning of each training, participants are
education about HIV treatment and healthcare options.
administered a test of their knowledge, attitudes, and beliefs about various HIV-related topics. Participants are tested again at the end of the training, and the comparative
Health literacy is the ability to read, understand, and use bas
scores help us determine how successful we have been and where we need to improve.
medical knowledge and information effectively. Function
As the chart above illustrates, NTA produces positive results, and the program is getting
health literacy is associated with illness-related knowledg
better all the time.
an understanding of disease processes, and treatment/car
HHLP Workshop Highlights
perceptions. HIV-positive people with low health literac
During 2007, ACRIA’s HIV health educators conducted over 328 workshops on HIV
to be less likely to comply with prescribed treatment and car
tend to experience more frequent and more severe bouts o
illness, to require more frequent and longer hospital stays, an
healthcare and treatment issues for clients and staff of agencies providing nonmedical
regimens than those whose health literacy is high.
services to people with HIV in New York City. ● Of the
almost 6,200 people attending the workshops, 31 percent were HIV-
positive clients and 69 percent were staff of agencies serving them. ● Approximately ● Women
92 percent of the attendees were people of color.
accounted for 55 percent of workshop attendance.
Since July 1997, ACRIA’s HIV Educators have conducted over 3,300 such workshops at almost 500 service sites.
New Publication During 2007, ACRIA added the first new title in several years to its list of educational publications. The new booklet, HIV and Older Adults/El VIH y los Adultos Mayores, is designed to teach people over the age of 50 about their HIV risks and special issues for older people living with the virus. It was developed and published with funding from the M·A·C AIDS Fund and the New York City Council.
ACRIA Update Goes Bilingual During 2007, our quarterly HIV health literacy and treatment education quarterly began publishing two complete editions—one in English and one in Spanish. By the end of the year, we were printing and distributing 30,000 copies in English and 8,000 copies in Spanish.
ACRIA 2OO9 Annual Report
→
07!
HIV Health Literacy Program
ACRIA 2OO9 Annual Report
公司年度報表設計 Annual Report
規 格：A4， 封 面 凝 雪 映 畫 200g， 內頁 100g，彩印，歐姆釘
→
09
Research Programs
demographic breakdown mirrored that of the city’s older HIV-positive population. The attention attracted by the ROAH report, with its enormous implications for HIV/AIDS treatment and services in the years to come, continued into 2007 and beyond. For the second year in a row, ACRIA led a symposium on ROAH at the Gerontological Society of America conference, in November 2007. ACRIA was invited to present at a special Aging and Disability Conference hosted by the prestigious Maxwell School of Syracuse University in May 2007. Presentation proposals were accepted for the American Psychological Association 2008 convention and the XVII International Conference on AIDS in Mexico City in August 2008. A presentation using ROAH data was given at the United States Conference on AIDS in Palm Springs in November 2007. Nova Science Publishers has agreed to publish a book that summarizes the findings of ROAH and addresses the issue of aging and HIV. The book paraprofessionals, advocates, and policy experts. greater focus on the social supports, caregiving
Behavioral Research
resources, and formal service needs and utilization of
Behavioral research began at ACRIA in 2003 to
funding opportunities for a nationwide ROAH study
people with HIV. Today, ACRIA has become a recognized authority and resource on HIV in older assessed for their efficacy in combating the side
adults, and our behavioral research has broadened
effects of HIV and the drugs used to treat it.
into other areas as well. ACRIA’s collaborative
During 2007, we participated in fourteen clinical
relationships with a wide range of academic
trials. The eleven trials still running at the end of
researchers assure the high quality of our scientific
Clinical Trials
the year were sponsored by ten pharmaceuticals
research efforts.
companies and the National Institutes of Health.
By far the largest and most ambitious
These included a study of a new drug that might be
research undertaking to date has been ACRIA’s
When ACRIA was founded in 1991, it was as a
useful in preventing the virus from making copies of
groundbreaking Research on Older Adults with
response to the slow pace of government and
itself; trials of possible treatments for HIV- and drug-
HIV (ROAH) study. With a 1,000-person cohort,
academic research in the field of HIV and AIDS.
related diarrhea and lipodystrophy; an examination
ROAH is the largest study ever conducted of an
Today, the drugs we study include not just new
of treatment failure on existing drugs; studies of new
older population living with HIV and AIDS. Study
antiretrovirals, but new combinations and dosages
dosages and delivery systems of HIV medications;
participants were residents of New York City, the
of existing HIV drugs, and medications being
and early access programs.
North American epicenter of the epidemic, and their
Revenue and Other Support Foundations
Currently, an extension of the ROAH study with a
asked— about the burgeoning population of older
Changes in Unrestricte Contributions
will be aimed at consumers, healthcare providers,
address the fact that little was known—or being
Financia
this population is in the planning stage in partnership with the Gay Men’s Health Crisis (GMHC). In addition, are being explored. Meanwhile ACRIA continues to pursue its behavioral research with this population. With joint funding
Corporations Individuals Government Gross benefit income
from The Robert Mapplethorpe Foundation and the Keith Haring Foundation, we have launched a new study aimed at demonstrating that depression can be quickly diagnosed and effectively treated in older adults with HIV. The study utilizes the Project RESPECT model developed by The MacArthur Foundation.
Less: Direct benefit expense Hosted events Direct mail
In addition, ACRIA has ongoing collaborations with Indiana University, Syracuse University, Hunter College, the University of Alabama, and the Association of Nurses in AIDS Care (ANAC) to study various issues related to HIV and aging. ACRIA 2OO9 Annual Report
→ 13!
Protocol contract income Interest income Other income Realized gain (loss) on investments Unrealized gain (loss) on investments
President Martha Nelson Vice President Donald Kotler, M.D. Treasurer Mark Montgomery Secretary Charles Franchino, D.C. Staff Alphonso David
Net assets released from restriction
Board of Directors
Satisfaction of program restrictions Total Revenue and Other Support
Christopher Murray Deborah Hughes Francisco Costa Isabel Rattazzi Judith Rabkin, Ph.D., M.P.H. Leslie Klotz Marisa Cardinale Robert Burke Ross Bleckner Vaughn Williams Vincent Wm. Gagliostro Executive Director Daniel Tietz Medical Director Jerome A. Ernst, M.D.
Expenses
New York Technical Assistance Manager Jack Denelsbeck Older Adults Technical Assistance Manager Vaughn Taylor, M.Sc. Older Adults Technical Assistance Associate Manager Hanna Tessema Administrative Coordinator Gustavo Otto
Research Education
Administration & Development
Total Program Services
Finance Manager Anthony McPhatter
Supporting Services
Executive Assistant Mark Condon Development Director Benjamin Bashein Director of Institutional Laura Engle
Research Department
Management and general
Giving & Communications
Associate Director for Research
Manager of Events & Art Marketing Scott Drevnig
Fundraising
Stephen Karpiak, Ph.D. Senior Research Scientist Mark Brennan, Ph.D. Clinical Trials Manager Liza Kelly-Rossini, N.P. Senior Study Investigator Douglas Mendez, M.D. Study Investigator Yuriy Akulov, M.D., Ph.D. Regulatory Affairs Coordinator Esteban Perla Clinical Trials Administrative Coordinator
Total Supporting Service
Bookkeeper/ Junior Accountant Robert Hughes ACRIA meets all of the Better Business Bureau’s Standards for Charity Accountability and is proud to display the Better Business Bureau’s Charity Seal. If your employer participates in the Combined Federal Campaign (CFC), Charitable Choices, or the United Way, please remember ACRIA in your annual charitable giving. The agency is
Total Expenses
listed under AIDS Community Research Initiative of America, #11357.
Bryan Hogan
Increase in Unrestricted Net As
HIV Health Literacy Director Luis Scaccabarrozzi Associate Director, National Technical Assistance Manager Lisa Frederick Publications Manager/ HIV Health Educator Mark Milano Bilingual Technical Assistance Manager Rafael Madrid, Ph.D. ACRIA 2OO9 Annual Report
034 | 035
Program Services
→
23!
Annual Report Design ｜公司年度報表設計
al
Changes in Temporarily Restrcited Net Assets Revenue and Other Support
ed Net Assets
ns
ssets
$
Contributions
27,324
Net assets released from restrictions
(50,000)
Decrease in Unrestricted Net Assets (2 2 , 6 7 6 )
255,000
Decrease in Net Assets
39,000 99,017 553,934
(6 ,9 6 3 )
Net assets beginning of year
1,080,113 (68000) 4,475 14,853
1,399,975
end of year
188,372 34,724
$ 1,393,012
7,942 2,278 1,093 2,212,801 50,000
Expenses
2,262,801
Revenue and Other Support
908,188 838,230 1,746,418
●
147,688
Total Program Service ................... 39%
●
352,982
Research .................................... 20%
●
500,670
Education .................................... 19%
●
Total Supporting Service ................ 11%
●
Fundraising .................................. 8%
●
Management and general................ 3%
2,247,088
15,713
●
Contribution ............................... 88%
●
Protocol contract income ................ 9%
●
Interest Income ..............................2%
●
Others .......................................... 1% ACRIA 2OO9 Annual Report
→ 21!
50th Meichu Game
50th Meichu Game
036 | 037
50th Meichu Game ｜第五十屆梅竹賽
04
第 50 屆梅竹賽 Campaign Design
當年是梅竹賽舉行五十週年，又習 俗裡結婚 50 周年被稱為「金婚」， 我便在海報設計上燙金標題字添增 莊重感，同時寄望梅竹傳統如同澄 金般閃耀亮眼、歷久不衰。 主視覺上，以線條與色塊的延伸， 描繪動物奔跑時的速度感，象徵梅
竹比賽的競爭性質，視覺上又令人 聯想到雙龍搶珠的意象；整體構圖 上強調穩重、堅實，並加入較為傳 統經典的線框設計，整體氛圍磅礡 莊重卻不失活潑、動態感，周邊則 以同樣的線條延伸發揮，最低程度 的保留主視覺的識別性。
梅竹賽海報
Meichu Game Poster
規格：A1 (841mm×594mm)
038 | 039
50th Meichu Game ｜第五十屆梅竹賽
040 | 041
50th Meichu Game ｜第五十屆梅竹賽
主視覺延伸 L 夾 Key Vision L Folder
以主視覺為延伸設計了兩款資料 夾，正面抽象的速度感線條為主， 並一路延續至背面兩校吉祥物。
2/27 選 手 票
2. 25 |場 次 時間 |
國立交通大
3.爆竹 4.硬式 5.寵物 6.一切危
(六) 晚上 1 7：5 5
嚴禁下
排 球 [六]
開放進出場 ：女 籃 比 賽 中 場、女 籃 比 賽 終 場、男 籃比賽中場 開始十分鐘 內
學體育館
1.比賽時 接近電 2.妨礙比 3.任何破 4.丟擲物 5.適用攻擊 備(啦啦 6.以腳踱擊 7.非工作人 表演時除
No 54325 1
2 0 1 7
主視覺延伸票券 Key Vision Ticket
以抽象的線條組合使觀者能一眼看 出一般票和貴賓票的差異。
一 般 票
2. 25 |場 次 時間 |
國立交通大
No 54325 1
2 0 1 7
| 進 場 時 間 |
2/27
(六) 晚上 1 6：3 0 | 封 場 時 間 |
2/27 選 手 票
2. 25 |場 次 時間 |
排 球 [六]
(六) 晚上 1 7：5 5
籃 球 [六]
學體育館
禁止帶下 列物
1.各式飲料 及食物( 2.可發出聲 響之器具 3.爆竹類爆 炸性物品 4.硬式加油 棒、旗 幟 5.寵物 6.一切危險 性物品
嚴禁下列 行為
1.比賽時任 意 走 動、攀 接近電器 、防 火 設 備 2.妨礙比賽 之行為 3.任何破壞 場地設施的 4.丟擲物品 於場內 5.
類爆炸性物 品 加 油 棒、旗 幟
例 如：簫 )
危險性物品
下列行為
時任意走動 、攀 爬 圍 牆 、窗 台、 電 器、防 火 設備 比賽之行為 壞場地設施 的行為 品於場內 擊性口號及 標 語、用 閃 光設 啦隊表演除 外) 擊地板 人員使用擴 音設備(啦 啦隊 除外)
，觀 眾 於 各 球賽開始及 後，方 可 結束 離場 2 . 封 場 時， 入 口 封 閉， 觀眾禁止出 球 館。但 、入 於特殊情況 下，可 由 執 委同意出 場 籌 、入 球 館 3.各項比賽 結束離場時 ，務 必 將 邊垃圾及 手 加油棒帶離 出場
※若有違反
50th Meichu Game ｜第五十屆梅竹賽
封場規則情
況 發 生，經 勸 阻無 離場 ※本封 場規則若有 爭議之 處，得 由 該 場 執場籌委協 調後處理之 上由梅竹賽 ※以 籌備委員會 討論後同意 之。 效者則請之
No
2 0 1 7
選 手 票
2. 25 |場 次 時間 |
國立交通大
品入場
水除外) 具 ( 例 如：簫 ) 品
攀 爬 圍 牆、
的行為
窗 台、
排 球 [六]
學體育館
注意事項
1 . 封 場 後， 觀眾於各球 賽開始及結 後，方 可 束 離場 2 . 封 場 時， 入 口 封 閉， 觀眾禁止出 球 館。但 、入 於特殊情況 下，可 由 執 委同意出 場 籌 、入 球 館 3.各項比賽 結束離場時 ，務 必 將 邊垃圾及 手 加油棒帶離 出場
042
| 043
No 54325 1
2 0 1 7
一 般 票
2. 25 |場 次 時間 |
國立交通大
2 0 1 7
044 | 045
籃 球 [六]
學體育館
No 54325 1
Yue Han Literature Awards ｜月涵文學獎
Yue Han Literature Awards
Yue Han Literature Awards
05
月涵文學獎 Campaign, Editorial Design
從此屆文學獎的主題文學「蠢」做 發想，蠢字的原意為：「春天來臨， 冬眠的萬蟲甦醒、攢動，極欲破土 而出。」另外，春天符合月涵文學 獎的徵文時程，期許創作也如春意 盎然。
因此，設計呈現風光明媚、溫暖又 有生命力的視覺風格。收集校內的 花草，排列出結構寬鬆的春字，下 由兩個書法虫字長出青苔般的圖 騰。整體清新爽朗，色彩淡雅，生 機蓬勃。
Yue Han Literature Awards ｜月涵文學獎
月涵文學獎徵文海報
Yue Han Literature Awards Poster
規格：A2 (594mm×420mm)
046 | 047
048 | 049
Yue Han Literature Awards ｜月涵文學獎
Yue Han Literature Awards ｜月涵文學獎
月涵文學獎得獎作品輯
Yue Han Literature Awards Collection
封面：單色黑墨，源圓棉絮紙 ( 米 )，折口 規格：膠裝 / 285 頁 / 14.8 x 21 cm / 黑白印刷 / 70g 道林
050
| 051
052 | 053
Yue Han Literature Awards ｜月涵文學獎
月涵文學獎得獎作品輯
Yue Han Literature Awards Collection
以黑墨直接印刷於棉絮紙上，透過 紙材本身的紋路表現葉子的質地， 更以觸覺的方式傳達感受。
My Opinion on This Sentence
06
我對這句話的看法
Editorial Design, Mixed media
《我對這句話的看法》是一本實驗 性 詩 選，2019 年 於 展 覽《 廢 泡 》 中展出。 為呼應展覽「從自己的角度去論述 自己這種強烈的自我指涉性」，我 便希望能從形式上去傳達這個命 題，用文學性的、或從裝禎編排的 方式表現出自我指涉的概念。 除了詩集外，也以不同與紙張、如 以 會 反 光 的 標 籤 機、 鏡 面 紙 的 方 式，嘗試輸出、轉化詩集內部的文 字，並再從動線、燈光和擺設的位 置，自行設計規劃一整個完整且具 系統性的展陳方式。
054 | 055
My Opinion on this Sentence ｜我對這句話的看法
《我對這句話的看法》展出狀況 "My Opinion on This Setence" at exhibition
2019 年 於 展 覽《 廢 泡 》 展 出 時 的 現場紀錄。
《我對這句話的看法》
My Opinion on this Sentence
封面：黑卡紙 250p，手工 DIY 燙 金（雷射銀、金、玫瑰金、藍、 紅箔）、規格：膠裝 / 136 頁 / 17.6*12.5 cm / 限量 15 本、內頁： 米道林，數位單色印刷、少量彩頁
056 | 057
My Opinion on this Sentence ｜我對這句話的看法
Experimental Typography Series
07
字型實驗系列
Editorial Design, Poster
在平面設計課時的實驗性作品，一 整本純用經典字體 Baskervielle 做 編排的小書，在將字體做縮放、旋 轉但不變形的前提下，進行的字型 實驗，嘗試以不同手法表現字體優 美的線條和弧度。後期加入一些材 質變化，實驗材質與字型編排氣質 的密合度。 最後，再針對字型實驗這個命題， 利用生活中常見的物件排成文字， 設計出一張海報。
058 | 059
Experimental Typography Series ｜字型實驗系列
060 | 061
Experimental Typography Series ｜字型實驗系列
《字型實驗小書》
Experimental Typography Booklet
封面：雪銅 200p 規格：騎馬釘 / 24 頁 / 15*15 cm / 內頁：雪銅 150p，複色黑印刷
062 | 063
Experimental Typography Series ｜字型實驗系列
064 | 065
Experimental Typography Series ｜字型實驗系列
字型實驗延伸周邊
Experimental Typography Merch
以字型實驗中的內頁為出發額外設 計出的周邊商品
展覽訊息網站
https://goo.gl/OASIWX Class / Graphic Design | Advisor / Hsu, Tzu-Ching
2017 . 6 . 12
協 助單 位
|
Engineering Building I , NTHU
國 立清華大學 工程一館 扇形廣場
|
國立清華大學教務處教學發展中心 Center for Teaching and Learning Development, NTHU
066 | 067
國立清華大學清華學院學士班 Tsing Hua Interdisciplinary Program, NTHU
Experimental Typography Poster
字型實驗海報
實際於 2017 展出時設計的 字型實驗展覽 A1 海報
Experimental Typography Series ｜字型實驗系列
| 參展人員 |
李 瑀 晏 Yu Ya n L i | 楊 鈞 雅 C h u n - Ya Ya n g
郭庭芸 Ting-Yun Kuo | 蕭巧昱 Chiao-Yu Hsiao
黃淇萱 Chi-Hsuan Huang | 呂佳穎 Gia-Ying Lu
曾 炯 堯 C h i u n g - Ya o Ts e n g | 呂 彦 青 Ya n g C h i n g L u
張 益 銓 Y. C . C h a n g | 陳 芳 儀 Fa n g - Y i C h e n
施 宥 丞 Yo u - C h e n g S h i h
Experimental Typography
Student Exhibition
| 字 型 實 驗 學 生 展 |
Shitty Poems Collection
08
廢詩集套組
Editorial Design, Poster
和鄭維愷一同撰寫設計的詩集，內 含《廢詩集》、廢文科學測題本和 解答、大考特報、「因為矛盾所以 聽起來很厲害的」明信片組（共四 款， 張 悅 繪 ）、「 糟 糕！ 你 的 視 線被父母的期待所遮蔽了」海報、 「對於千眼四腳獸的恐懼」海報、 作者親筆手抄大考作文海報。 作品試圖以活潑可愛繽紛的色彩， 隱含我們對大學考科過度解構詩 作、拆卸、執考一些繁複瑣碎的細 節的批判和對升學主義制度的不 滿。
068 | 069
Shitty Poems Collection ｜廢詩集套組
070 | 071
Shitty Poems Collection ｜廢詩集套組
《廢詩集》、海報廣告照
"Shitty Poem Collection", Posters
當初販賣廢詩集時，我們有拍攝了 一組宣傳照片，最終我們在實體通 路與網路訂購共賣出約 200 本。 上方是我和海報、下方是共同作者 鄭維愷和詩集內頁。
定義遊戲｜
DEFINITION DEFINITION 你愛我嗎
：我們做朋友就好 你愛我嗎
：我 們 做 朋 友 就好 你愛我嗎
：我們做朋友就好 你愛我嗎
：我 們 做 朋 友 就 好 你愛隔壁老王嗎 ：答對了 你愛我嗎
：我們做朋友就好
GAME
作者群 | 木 那 斯 ( Munus ) 新竹人，清大工科在學。 興趣是同時混和圖像、文字或音樂創作， 如果可以幫自己安一個墓誌銘，希望頭銜是 「吃得很飽的當代藝術家」。 得過最風光的獎是國小的縣長獎。
鄭維愷 新竹人，清大工院材料專業。 喜歡向量插圖跟寫沒有用的廢詩。 新詩〈世界上最後一棵樹倒下了〉意外獲得 三十一屆月涵文學獎。 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
我們只怕沒有人敢打噴 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
嚏 0
後序 |
072 | 073
很高興在這一個宇宙、這一個象限、這一微分 這一奈秒、這一個經緯度、 這一個溫度這一個濕度、這一個太陽入射角、這一個風速、這一個細菌數、 這一個脈搏速度翻開這本書，買下它。 這本妖魔鬼怪、雜七雜八、乘載兩個 20 歲大 男孩的青春與血淚 ( 並沒有 ) 的小詩集。你救了這本書遠於紙類回收，他們永遠感謝你。 特別感謝我的電腦維修員 ( 雖然態度很惡劣 ) ，把詩集的檔案從壞掉的硬碟 中救回來；感謝我的滑鼠跟 ai、id，感謝所有 書中使用到的字體的開發者； 感謝芳儀提供的煙火照片、心悅畫的超好笑明 信片跟她寫的 py t h o n 程 式； 感謝我們家的冷氣跟印表機辛勤工作，支持我們繼續作下去；感謝施宥丞 跟鄭維愷作的設計，很美、大家都很喜歡，為這本詩集添色不少。
Shitty Poems Collection ｜廢詩集套組
我是 太陽獅子
月亮射手
上升天秤
下降電梯
〈你是博愛做作座〉
↑↓ ↓↑
下降電梯今天有可能遇到不如意的事情
也有可能一帆風順 要小心注意
當心雙魚座的人今天可能會很倒楣 屬虎的人今天可能很幸運
雙魚座又屬虎的人 可能很幸運或很倒楣 可能會晴天或不是晴天
以上的預言可能會準也可能不會
《廢詩集》內頁
"Shitty Poem Collection" Pages
相較於一般詩集以純文字為主，我 們試圖轉化詩作成視覺作品，使整 本詩集圖文並茂，並利用不同紙材 和顏色呈現出不同的氛圍。 規格：膠裝 / 68 頁 / 14.8 x 21 cm / 彩色印刷 + 特殊色紙
Blochain at NTHU Identity ｜清華區塊鏈研究社識別設計
a
Blockchain at NTHU Identity
a
a
Blockchain at NTHU Identity
10
a
Blockchain at NTHU 清華區塊鏈研究社識別設計
為打造清華區塊鏈研究社的新識 別，以求更有效、有直覺的溝通設 計，我在前期和客戶討論時，便決 定要保留原 LOGO 的「華」字和清 華紫，並改以更為俐落的黑體字重 建骨架。歐文字體挑選上，則用現
074 | 075
代、流暢並富含曲線變化的「Lota Grotesque」家族做搭配。 作為最具代表性的區塊鏈應 用， 比 特 幣 的 符 號 是 一 個 $ 加 上 Blockchain 的 B，LOGO 設 計 中 便 特別引用這個符號，容納進原有的
Brand Identity
「華」字內。為呼應 Fintech 金融 科技日新月異的變化，更特別加上 6 度的傾斜角表現速度感，同時也 與代表社群的＃符號做出連結。
a
Mono Logo & Wh
Blo At T
#清華
Blockchain at NTHU 識別動態 Blockchain at NTHU Motion Identity
以品牌的科技感為出發點設計的 MG 動畫，約 12 秒。
T y p e f a c e Lota Grot
Aa
Primary Color Logo
Blockchain At TsingHua
#清華區塊鏈研究社 M o n o Lo go & W h i te Pa d d i n g
Blockchain At TsingHua
Blockchain At TsingHua
#清華區塊鏈研究社
#清華區塊鏈研究社
T y p e f a c e Lota Grotesque, Noto Sans
Aa
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789!?@#$%^&*
C o l o r Pa l ette
P G O
hex #7642e4 rgb 118 66 228 cmyk 75 75 0 0
hex #42e475 rgb 66 228 117 cmyk 61 0 66 0
hex #7642e4 rgb 228 117 66 cmyk 13 66 75 0
Blochain at NTHU Identity ｜清華區塊鏈研究社識別設計
Blockchain at NTHU 識別系統 Blockchain at NTHU Identity System
根據上述品牌規範設計為延伸製作 的一系列視覺周邊
077 | 077
Primary Color Logo
Oberve NTHU Identity Design
09
Observe NTHU 報紙識別設計 Editorial Design, Brand Identity
Observe NTHU 是清大學生會發行 的一款校內報紙，主要以報導校內 微小觀察與不為人知的事物為主。 為呼應品牌精神，在設計上選擇了 曲線優雅的襯線字體以彰顯報紙的 人 文 氣 質， 並 轉 換 標 準 字 的 O 成
078 | 079
眼睛，象徵記者報導觀察的仔細。 考慮到每期報紙可能會有不同的封 面 設 計、 或 是 主 題， 在 LOGO 的 設計應用上我們特別規劃讓 LOGO 內 的 瞳 孔 色 可 以 方 便 變 更， 但 依 然 保 留 了 品 牌 良 好 的 識 別 性。
Observe NTHU Identity ｜ Observe NTHU 識別設計
Mono Logo & Secondar y Color Logo
C o l o r Pa l ette
C o l o r Pa l ette
Different Combinations
Different Combinations
ObserveNTH motion desig
080 | 081
Observe NTHU Identity ｜ Observe NTHU 識別設計
HU gn
Observe NTHU 動態識別設計
p.2
焦
ua gH
英
語
E
RV
業
SE
OB
畢
HU
NT
門
檻
為
何
存
10
在
OC
？
❔ 脯 ✇ 䕞 ⡽ 晴 ⧜ 安 㐃 李 㲾 㴼 溸 吿 壼 文 ◗ ▇㜾 ꪎ ꯙ 噻 ⟵恥 汷 噻 汷 呬 靤 魗 ⟵㟳 脞 雨 ⳡ 篂 蝡 噻 汷 㳴 壌 㴼 㝕 鞐 儱 ┯ 㳴 ⛰ 脯 䙎 㝕 蔦氮 茥 ⲇ 脞 庤 ✇ 锣 䕒 靤 䕞 ⺅ 䖪 ⟵ 蝡 韈 掿 䖪 ꇅ 㴼 壼 溸 ⡽ 儱 㴼 ꄾ 锺 沖 笢 锣 算 婠 ꪎ 溸⧜ 䥧 溸 괜 ꓹ 霅 䍳 㐃 ꉝ ➬ ⛰ 溸 㲾 壼 陽 潨 㴼 ▢ ⛜ ꪎ 侓 ▇ ┞ ㆘ ⷺ 䙄 鉿 壼 꼽 ꯗ 劕 溸 嬓 鮝 鱏 ⲇ ꪎ 粷 岻 溼 沽 岻 气 侞 䳀 噻 侓 气 翞 溸 ✑ 沽 㳴 ▇ 㝕 汷 鉿 噻 㵽 芎 ┞ 鮐 壼 笢 壼 侓 둛 靤 汷 婠 ▇ ꪎ 䔾 ꪎ 劆 ⫙侷 潨溸 ⻔ 蝡 㝕 儱 ❔ キ 噻 溸 岻 傽 壼 㴼 庤 㴼 ⛰ 掿 䏴 䖪 汷 㝕 ꪎ 陮 ⟜ 壌 ⯒ 㝕 侓 噻 劓 ⩰ 壌 侷 㳴 槏 僃 牟 ⲇ 蝡 ꇘ ⯽ 汷 䞰 ր 茥 沖 ♧ ꀡ ⻉ 掿 ⩰ ց 壌 ⮃ 䌑 㳴 ▇ 蝡 靤 ⯈ 䪩 㳴 气 䕁潸 蝡 ♂ 䭱 㝕 岖 ╚ 侞 㸫 偠 牟 ⻉ ㏨ 蔦 㝂 饘 摿 芼 僻 睌 气 㳴 괜 㻏 ⳡ劋 雨 限 ╚ ┯ 㝕 劕 䥧 脞 尵 掿 壼 吿 ꌬ 壼 壌 ⯀ ց ꪎ ꇜ ꪎ 䉂偠 蝡 镅 㳴 壌 䕒 㴼 Ⲏ 䘋 侷 㜾 ⺅ 壌 僂 ⯀ 侓㝕 ꪎ壼 㵽 㸮 掿 靤 㴶 婠 ┯ 꽟 噻 㴼 蝡 ▇ 鳉 ㏚ 劓 汷 雨 壌 ♧ 恥 긋 碄 㴼 ┞ 靤 脞 靤 ◗ ╒ 锣 壌 䌑 蝡 ր 蝡 ╚ 掿 靤 ♂ 㠂 ꯙ 㐃 氠 㘷 壼 蝡 㐃 䏹 䱰 欏 壼 ꪎ ⻐ 徚 䑑 壼 ♇ 芎 ꪎ 噻 㖦 埊 婞 ꪎ 꽃 汷 㜾 ▇ 噻 ⟵ 㝕 ┞ 꽃 꾶 ⺪ 汷 ꅾ 庤 溸 괜 霾 雨 ր 閑 噻 剹 气 吿 脞 肭 汷 飻 㳴 㳴 㴼 ⟵ ⲇ 噻 ⯒ 壌 䕁 茥 汷 ⚂ ꇘ ⲇ ▇ 靤 唅 ╒ 茥 ┩ 蝡 ┞ 靤 㝕 ꇅ 雨 蝡 偠 ꄾ 脞 ꇅ ⺪ ⻎ ꄾ 瞐 勑 气 ☊ 㳴 溸 ց 倁 蝡
n Tsi
華
ON
清
US
C FO
聚
與動態設計師李瑀晏搭配合作，設 計的品牌動態識別設計，主要由我 提出大致的分鏡概念，再由瑀晏處 理細節和轉場。
Observe NTHU Motion Identity Design
Observe NTHU Identity ｜ Observe NTHU 識別設計
清 華 雙 週 報
0 1 9 月 26 �
WED
� WED 10 月 10
庭芸 插畫 郭
NTHU
ObserveNTH 刊物 02
10 月 10 日
10 月 24 日
WED
WED
插畫 鄭 維愷
NTHU
圅䢮⿊ 秛
嵛虝 㝕㳴气 㙨✘ 吿⪠ 䌑䍳 䔅┪ 槏 ⳛ㝕俠
◜
嵛 們總 季，新生 每到開學 活充滿許多 生 是對大學 來聽 問，但聽 好奇與疑 迷糊，這裡 越 去卻越聽 單整理了幾 簡 就為大家 動。 活 項精彩的
ꇕ溸侚 ✘┯焒 㸰⻃ꌄ
Observe HU of NT
聚 焦 清 華
Studio
Observe NTHU 報紙編排設計 Observe NTHU Newspaper Layout
共同發
美術設
行 清大 數位媒 體創作 社 清大學 生會
計 15x15 Stu dio
？看新 看的 各學 個期 系開 所始 如， 何一 分起 家來
越 睡 越 累 ， 怎 麼 回 事 ？
大 學 小 事
大踏 土入 地清 公大 ！祕 境 ， 尋 找 清
有聽 特說 異， 功拾 能穗 ？計 畫 的 學 生
⸺
邀請插畫師鄭維愷、郭庭芸為封面 插畫進行設計，再由我編排整期的 內文和構成，以嚴謹的格線系統作 設計，以方便將後續的報導交由其 他設計師編排。
082 | 083
〘㕔 䞭霃ꈹ ꉝ㐃蝇 ꄾ ㆘ � ꄾ餠鞐 ♃ 鞐祕
15x15
䕰吿
計
餠 通識 該點哪堂 不用再為 都在這了！ 紹 煩惱！介
美術設
社
焒溸⩱ ┯⺪┯ 뭒 吿㏣冎
體創作 數位媒 行 清大 生會 清大學
ⶤ 校園 ，每天在 個 大學四年 這 ，我們對 趕著上課 有多少呢？ 解 學校的了 個光復校區 幾 以下介紹 。 點 的特色景
共同發
墇燖
有名 � ，大學最 說到吃的 大學餐，小 三 的莫過於 、風雲樓， 木 吃部、水 路過小吃部 經 你可能已 但你知道小 ， 無數次了 跟秘辛嗎？ 景 吃部的背 們帶你來一 我 這次就讓 ！ 窺究竟吧
掖
捹㾀 䢹奴堓
看 清
頭申 緒請 ！交 換 學 生 不 再 毫 無
值英 從語 何畢 而業 來門 ？檻 的 存 在 價
聚 焦 清 華
OBSERVE NTHU p.7
RV SE OB
ꉝ㐃蝇䞭霃ꈹ〘㕔ꄾ餠鞐㆘ E
HU NT
通識課程簡介
�����
文 李安晴
㳴气澚ⷨ䍳溸偈镅閣⣫曗 劋劕㸰✑ 噻㐃 ilms ┪㎈瞪ゼ꾴瞪咀鞐㕔 ╚颊ꇅ劻╚劕㏬둑㖦⼴ 劻勒繳☆ ⠥☭㖦⼴㸫ⷨ䍳劕蕟ﴈ溸 ⻎㳴⯂ 䗈◗⹜Ⲏꈹ䧶Ⲏ禐ꄻꪎ鞐ㄮ
Ⱙ ꥑ 䗞 㣐 㷸 -V OE T VO TJ UF U
Hu
մր溯䌑❔溸╚襬宑㏔㸫㜾 ꬨ➵ց 鞐㕔╚脛䊘籮䊬䳀ゼ䉤 劵㳴气潍 ꓪ溭銩䟩锶蕞脛䊘㸫霁 㳴气劋㸫 㜾☆侓瞭蕞㜾☆塎⯜㏔갿 䝡Ⳳ劕㕈 勔溸霾餠劕劻╚㏬둑㖦⼴ 劻勒⠥ ☭㖦⼴劻勒㏬둑㖦⼴괜 锣䱰陨 气劻勒劋馫㳴气劃蔦䉁䩤 䧯緸脛 䊘簋劋♧婠脞 ������
p.3
JW FS
մր匯做䘽䞰籮⪿վ袍㲳տꈹ饿 ց 鞐㕔╚劋乩侒괐䔕䊩㝕㵶 䘽脞袍㲳 溸ꇕ槏▢劋馫㝕㵶⹜哝㏣ 䏼㖪麣┞ 㸰兎╒㷫┬蔦䉁溸䖦䕒 ✑噻⥾劕 劻╚蕞劻勒㖦⼴┪鞐䐮饘 ⢳瞊阿 㷫㖦⼴兎劋嵟䕒┪氠㖪
？ 生 沒 學 了 換 好 交 準備 你
榰
մր䔕⦒侚◜ⲇց脛䊘儱 րꄾ귝㸵 㟗ց溸紮Ᵽ劕骐㶡溸ⱁ✑ 㷦Ᵽ勔 溸籮덴鳉♧簋◙㳴气窣ꬴ 溸䟩锶蕞 䭱㸮▢垠偠㎈瞪㳴气溸ゼ 꾴潸軹 鱏❔㹧⦒劗┞埞婠㜾 ꄻꪎ鞐괜 锣篂㴟䧯┞⠥Ᵽ勔ꡙ 畈蕞┩ ꣀ溸䔕曪㸫䕽괐䔕ⱁ✑劕 蕟ﴈ溸⻎ 㳴┯锣꜔ꇅꄻꪎ鞐◗
┯氠⫙掿霃뭒〘㕔ꄾ餠攒䞭 ♃箪ꌬ 㐃ꄻ◗偈 㳴劻溸ꪛ㢾婞⡽Ⲏꃺ ꈹꯙ◗笢┪溸䖪⟵鞐㜾 剳儱㸵┯ ◗ꄾ餠鞐♧┬掿饿脢♃箪 䌤ꪎ⻄꽟 㔔溸鞐⻳
g sin NT SO CU FO
�
a
⯜ ꮺ ꌬ 꾶 ⵋ ⻐ 倁 ❔ 溸 䌑 ┪ 舉 ꂁ ▢ 㔔 ⻐ TUB 꽟 仄 4PB ꓭ 㢌 JTU ⯒ 阌 ❹ 㳴 㣍 䳀 NRV 靤 吿 梫 )PM ┪ 溸 ꈹ ⲙ ⷂ◸ ♧ OUPO 㵶 溸 鎣 ◗ CZ " ㏔ 锣 ⩰ 㘋匯 $$ ꯙ 吿 눢 ⨳ 㷸 㢌 㣐 ⠰ 溸 㳴ꈹ 䗞 ♧ 㣍 ꥑ 㳴 㵶 Ⱙ ⺪ 榰 ⻎ ㏔ 㸵⻎ 兎 蝡 儱 ⻔ 沃 ◳ ┯ ⷂ 脯 阜 〘 � 塎 偈 ⯒ ﴈ 肭 劕 � ⳛ 蕟 䑜 沖 㳴 脞 � 䳗 劕 ⾕ 㷫 � ☆ ⵋ ⯒ 买 � 皭 溸 倁 兎 吿 韈 㐃 粷 䉁 溸 黆 ꉑ 㝕 溸 蔦 娵 ⪬ 㸮 錻 獐 吿 馫 ⵍ 瞐 氮 蔸 銩 偅 㢌 ⺢ 㸫 㐃 儱 氌 㳴 ╭ 㞿 㣍 勔 ⲇ 儱 㝙 㝂 ⻎ ⟥ 㥔 霃 ⸯ 鞐 ⯒ 㢾 劕 㝕 㝙 赒 䮭 ⯒ 溸 靿劚 䞰 ꪛ ⯵ 鱏 㳴 䲀 ⯒ ⩰ 氠 靿 鞐 劕 ┞ ㎌ 劕 䳗 膵 儱 掿 劻 ❈ 㳴 䱅 锺 屜 ր 剳 ╒ ☆ ⟥ 㝛 ⛰ ㎌ 㳴 兎 ⻎ 倁 䙎 ❔ 韈 赒 㝛 兎 ┪ 另 卲 靤 鱏 燖 溸 氠 氰 䲀 沍 脛 㷫 ⻎ ց 㷦 笢 婠 㥔 澚 㳴 蔻 ⯂ 溸 脯 溸 买 潸 ⪠ 䈰 ㎌ 䮭 ♧ 㳴 笢 㐍 䱅 䍈 楉 吿 摿 杆 䨿⻎ 䊘 买 ⵋ 肭 ⺪ 㳴 ⻎ ꯗ 侷 꿈 㵶 㐃 㝕 仄 溸 㳴 ♧ 偠 ㎌ 㸮 䗅 ♒ ╒ 庤 阌 ╒ 煝疶 鞐 脛 䭱㸮 ❹ 䳗 㳴 ┪ ⺪ 䧯 蔸 劋 䭱 溸 簋 鼜 ☆ ⺢ ⻎ 㕔 ╚ 㐮 徚 䧶 ⠰ ⵋ ❵ 蕞 靤 儱 䱅 ⺅ 䕒 嬡 㳴 ┯ 溸 鞐 嵛 䌐 埊 䊘 㳴 倁 ♒ 䳀 溸 沃 㐃 儱 气 溸㟳 䌑 另 ⻎ 溸 䑑 䟩溸 ⪼ 韈⯽ 儱 ꞇ 䍳 阜 儱 ▢ 㷞 ┞ 劋 㷦 㐍 㐃 㐍 锣 䓺 ꬨ 䪨 ⯜ 䳗 峜 槁 ⯽ 沖 播 緸 沖 掿 芎 ♧ ☆ 䤿 䕒 卸 儱 㐃氰 㐃 溸 ⺅塎 ⯒ 䧯 ⺇ 嚍 侷 䨿 Ⲏ ㎈ ⡽ 䉁 ☆ 锣 噻 䠌 ꛉ 儱 溸 㟳 㠂 蔦 婠 霃 溸 ㏔ 劋 ⻎ 姰 耙 㴼 ⟥ 㸡 䥧 沍 ꌬ ┯ 蝅 ┬ 虙塎 � 㐍 蔦䉁 赒 � 劋 儱 ⯒ 덴 饘 汧 㷦 � 汻 䲀 � ┯ ꉝ 㝕 Ⲏ 蔦 䟩 둑 䐮 嵛 � ⪠ 瞭 � ╒ 㙨 槊 镫 ⻎ 鎮 � 气 溸┞ 吿 劕 � 傽 另 㷫 溸 吿 � 㳴 㝕 ♧ � 㷦 臟 둛 䱅 ㎌ 㳴 1䧶 � 㝕 庤 � 溸 锶 銘 㳴 侷 㳴 � 掿 播 靤 B 㣍㢌 � 紀 䉁 緸 嫙 ⪜ ⻎ 㝕 儱 � 겴 꾁 雋 蔦 갩 㝂 ⺇ 䧶 劕 娵 㝛 摿 員 䏼 韈 ┩ 䱺 劁 沍 孉 ⮃ ⛰ 陶 90 ㎌ 林 S 㙨 氰 ⪠ 吿 JSB ⹜ 䈼 ⫙ 㳴 䭱 溸 吿 䕁 㢌 ꇅ CZ . ┯ ⟵ 79 ⺪ 偠 ⪜ 軹 ❵ 气 $$ 㝕 劆 㣍 气 ╭ 文 둛 ꛉ⺅ 姰 篥 ⳡ 琀 䳀 㳴 庤 溸 錻 垜 ⷬ ꪎ ⯒ 㳴 㝕 꽆 雟 ◜ 㣐 䩭 ⥾ 䳗 ꇅ 氰 ⯽ 㴼 韈 瞐 䳗 䳀 呬 䖪 庤 㷸 另 吿 槊 ⲇ 寛 㴼 ☆ ꄾ 㐃 婝 ┞ 猰 ☆ 氰 ⯂ 脯 㐃 㳴 锣 N3 瞐 䩭琀 劕 魗 粷 皭 阌 茥 堥 锺 㝕 㳴 䨗 韈 飻 ⯒ 杆 䉁 皿 做 ⺢ 劋 庤 値 ⻎ 氰 ◗ ⟜ 鎙 勑 軹 㴟 蔦 劻 㸫 另 㷸 ▢ 儱 魗 ⲇ 锣寛 ┪ 䩜 㢌 吿 溸 靤 ⯒ 緸 ⳡ ⤭ ⾕ 㣐 ꄻ 錻 吿 ⮵ 韈 茥 韈 㳴 ⩰ ꤷ 䧯 㜾 ◜ 徚 㘋 脯 槏 劓 㢌 倛 氰 倁 ⻎ 溸 꾶 N2 ♧ 霃 㣍 㳴 气 㐃 氰 ⺪ ꈹ 劋 㤹 俠 ⶥ 㣍 气 㸵 㪮 䉁 劋 䍈 ┯ 掿 塎 蔸 笢 䳗 䌑 䮱 㳴 ㅠ ┯ 吿 蔦 괜 ❔ 㟳 㝕 㵶 ◜ 㟳 � 璇 ☆ 嬓 ꌄ ┯ 笢 䟩 緸 槁 另 倁 値 㝕 劆 溸 偠 ❔ ꯗ 硾 䧯 溭 㷦 傽 魗 溸 㸡 掿 䌤⚂ 㳴 㸫 㜾 蝅 㴼 Ⲏ汧 㳍 㴼 䩜 㐃 韈 ⻎ 嵥 吿 婠 杆 壌 U 꾁 溸 㝂 氰 婠 ☆ 㳴 㜾 ◳ 阌 ꬨ ㏨ 霃 䧶 㜾 NTH 峜䟩 韈 婠 叅 靤 䨗 䥧 ㏔ 氰 ☆ 锣 兎 緸 壼 � ⯒ e٬ ㅠ 寛 � 繳 韈 䧯 � 㝤 serv 䖪꽆 锣 � 兎 曭 䧯緸 � ꜔ b � ⚂ ⯽ ꯴ 꼽 � O ┪ 䍈 � 䳗 � ꃽ 笢 粷 � ▇ 鎣 溸 꿈 � ☆ 䈰 � �� ┪ ⫙ � 䗅 韈 䕞 ⵋ � ꮩ ╚ ⯒ � 氰 � ♧ 溸 � ꇘ � 덴 ⺪ � �� 䳗 ꈹ ꇅ � 籮 㳴 ☆ 꿈 BTUB � 韈 ⻎ 㳴 䗅 4P 吿 � JTU 氰 㝕 ┩ 㳴 NRV 溸 溸 䖎 ⯽ ꪎ ⳡ )PM 㳴 锣 O 噻 갗 吿 斬 ◜ OUPO STF ⻎ ꓨ 汷 ⪿ 㢌 EF 㝂 CZ " 槊 1F ⻲ 䔯 䊬 $$ ꇅ 橱 JL 㣍 溸 㝛 &S 儱 ꇅ 긋 脞 蔸 ⻄ 㐃 긭 㘋 蔸 K·SO 㘋 仄 ⺞ 剅 儱 劁 焒 Z # 㲾 ㎌ ♧ 㕬 ꈹ 周 䱖 䕒 CZ # 壼 㷸 ⩹ ⺪ 꿈 $$ ⻉ 㴙 㣐 겴 簣 ꪎ ꉎ ▢ 䗞 䗅 篂 㷸 溸 笢 ꥑ ♧ 㣐 溸 溸 Ⱙ 兎 ┪ ꤷ 㘷 榰 䉁 ┪ 倛 另 紎 俪 � 瘒 㤹 蔦 ꈹ 㷦 㪮 ☭ 溸 韣 錻 䮱 ⪠ 㘋 囒 阨 � 劋 笢 訓 㵎 塎 ꯗ 脯 ⪬ 劕 嫙 ꀡ 劆 갩 軹 䉁 ⪣ 蔦 ⯽ 掿 㐃 㜾
NTHU
������
մրⷨ䍳倁僻蕞沖♣獘劋ց ┞ꪎ劕 侅疝鬘亵┯劋㝛ꓨ溸ꄾ餠 鞐鞐 劋♃箪ⷨ䍳溸⻄⠥긖⻔氮 偠脛䊘劁 籮㷞갿⯒╚襬宑㏔뉼ⷨ䍳♣ 銩軹䈰✑ ꇅ鞐㕔╚颊ꃏ溸⪠㵽陶 㝂ꌬ儱脛 䊘溸镫麃籮婾潸沖劕ﴈ ☊劋䊩簋
մր气嵛╚溸璇㳴ց脛䊘 溮㝙㐃噻 汔䈰✑⛰侷剹儱♒溸蕟ﴈ 䨿♧兰 ┪㐃庤㝕ꪛ鞐鞐闶◗ 气嵛╚溸 璇㳴냌낝⣍䎚脞雨掿ꪛ 剹脞⪠ 㵽┪鞐颊ꇅ鬘亵┯㝕⺪ ♧䊩詈鼹 뒿䟜䛬溸䖦䝡⟵鞐
մր㝙倁溸侚◜ց⮃䊛䧯緸ⷑ⪮ 䧯 ⪼넭掿✑噻俪┞ꪛ㢾溸 ✑噻脛
OBSERVE of NTHU
䊘䞰䕞╚䕒焒㳴气劻劵㐃 ꄻꪎ鞐㳴 ⯒☴묉⫙♧婠掿周仄溭 㺥俠㳴劻 溸鞐⪼♒溸✑噻▢儱 ㎈瞪鴋鞐 劕ꬨ┯蔸偠㝛곔溸ゼ 꾴鞐㕔 ╚脛䊘┯㝛硆㳴气⛰霾 澶舤鞐溸 ⻎㳴ꉝ儱⺪♧㳴⯒潸ꬨ溸 焒餠
մր气嵛ⵋ 㳴䥧氠麃 㐃嬛╚┯焒 嬛ց脛䊘潸沖䌡뭆뀹ﴈ 鞐劋鞽 ⯒㷞氠溸ⵋ 㳴閑䗽⣍ 䎚냌낝溸ꌄ ┯㝛劋 ꅑ䧯鬘亵 脞雨掿ꪛ剹 脞劋劕脞⯽㝕桏꾴雅 做䑑掿脞 雨⮃䊛㖦⼴㖦⼴⥾괜 ⥝ ppt 簋 脛䊘儱ꪎ㷞氠劕侅疝溸 鞐
մ饿脢⺪♧脞♧┪溸鞐 祕♃✑ 掿ꈹ鞐溸❹仄┯ꇅ㷞갿 ⟵鞐溸䠌 ⺇┯⻎☭▇ꪨ䧶陶劋劕◳ 䈼沍⯂ 䗈◗㝂ゼゼ㳴ꩾ㢻䧶┪粷 䵏㸩ր庤 㝕ꄾ餠鞐䌐⺬ց긖㸫蔦 䉁䠌蕟ﴈ 溸ꄾ餠鞐 ┯㡤镫蔦⹜ 舤舤澚劋 䕒⯒剳澶⮘ 溸䠌⺇▢ 韈纉纭ꟃ㴼 ObseverNTHU 庤 襬 겼 ꅻ 㖦 㸡 掿 ⻄⛻䊩❔剳㝂ꄾ餠鞐蝡倁 脛䊘蕞둑 芎鞐溸♃箪ㄮ
d.
不可不知的 光復校區校園景點
文 / 攝影 林員雋 㝕㳴㎃䌑嬓㝙㐃吿㏣鲋詈 ┪鞐䧰 ⠰㸫ꄻ⠥㳴吿溸◗闋劕㝂㸵 ⽒♧┬ ♃箪䌤⠥⩱䕰吿ⶤ溸杆虝冎 뭒
�� ��� 瑾㝙兎긑 ꂁ气璇ꯗ⣨ 蠘㑢ꩾ恥蚙 蠘䊬䊬䑜㝕㵶㐃┬鞐兎 ꪨ⯽䔯䬚 մմ庤㝕䧯ⲍ弯劁籮儱傽岖 兎♣嶯黉 攍ꀺ刟偈䌑䕁潂ꪛ溸奾蛟 卲▢䧯 旔値䏴溸譀寊尋婾⺮䜚╽ 仄靿ꇅ 掿偈盯宑濨⬈㝙❔庤㝕溸䖪 ⹜冎뭒 ⹜䧯ⲍ弯劁籮蕢ꀡꇅ⮦藏嬡 鮭婾䌑 մմꯙ◗㝙播溸冎虝▇㜾 ⹜䌑蠘㑢 ❔▢┯㸵庤㝕㳴气劁㐃气傽 錻╉┬弯 ┪▢皒鱏◗锟榨朔跖銋㵶묚 桹顁粫◸ ╚儱⩫恥侚◜溸庤㝕䖪陨 冎뭒 䨿鏬✑溸㒘箍蠚訬馫ⸯ 勔蠰帙溸 մմ䌐傽䊬⺪♧㐃弯江澚⯒ 꼟垠䙎獘 ⷂ吿ⶤ蠘㑢㙨┞◳跖銋宯 䛉 ㏬㐃㏬絋㵎 絋肭ꅻ勒 ⯵㴼劻蕢ꀡ ր盯遱ﴇ粎䉗겑ց氮偈盯 㸰ꀺ鬦鮄 �� ��� 蔦䉁甦溸ꀺ氘㎌掿冎 虝⨳耙 䊬䊬⺪♧澚⯒┯㸵偈盯㵶ﳰ ❔弯ꉭꓩ մմⸯ㲳璇㳴煝疶䨿掿庤㝕 㐃偈盯䕰 넕侒뀹砟 吿睙┞⠥䧯皒溸笢䨿䐮皒 ⸯ㲳晽㐃 䐮吿▇⮵兎錻镅掿눢锣⚉ⳡ 哝吿ꩾ �� ��� 㝂姎㞙峒耙㏔㸩䪨㳴脢蕞塎 㒘䕁箾偠 訓䧯 մմ潸䘽弯⛻㐃噊卲㸰䕈 哝㏣郜 մմ庤㝕儱⺬挗㸵俪㐃吿⪠ 陮劕ⸯ㲳 郡㏣⾕⩱僻꼾溸☆⺛⪼ ╚欏弯婢 晽蕞呦䈰璇笢溸㝕㳴呦茥 饘꾴▢䊬 ꇕ㎌掿⛻㐃䕁㻘溸⪜⺛⫙ Ⲏ┪ꇅ⹜ 潸䘽弯劕溭气ꇅ㳴气忟俻溸 ◜⚂㎌ 婠潸䘽弯┞䊩䊬䊬儱㶯凂⢏ 㳴气易갠 蕢ꀡ㝆侷溸斬ꪎ冎뭒 մմ潸䘽弯劁籮劕㎃걹㝕溮 뢚䕁❔ 劕◳洡ꅇ槁㐃⥾Ⱚ┞걹溮 뢚蕞╚婞 㝕㳴鯃ꃽ庤㝕溸┞㸫묶㝙뢚 ⣫曗⺪ ♧澚锶♒⠰蕞㽺ꉭ溸吿柩⠰ ◧ⳛⶥ 劕ﴈ
䊬䑜鱏庤㝕䊘气⠰斬揓溸阨 韣ⸯ㲳 晽溸㲾㐃┯⺢儱掿◗璇㳴 煝疶▢ 䳀ꑠ詈庤㝕䊘气ꄻ嫙㳴吿婾 ⺮ �� ��
╚靿霁兎劋舤⯒긋䊬㝕溸 ㎈꼟婠 㜾㎌掿哝㏣溸頋꼟掿ր屜 索ց┞ ⻎⯽䔯婠㐍 䔯䔯錻庤襬 䝡➝镅掿珢 䖳
�� ����� մմ掿◗第䗽哝魄樇吿ꩾ㸫 庤襬溸鬚 椀䐮皒◗哝㏣岜詈㑗ꇕ ┞鴤䔯┪ մմ◝ⶥ埀㺾둛溸☭獘ꯗꣀ 㗡⛻㐃㻘 鱂⪣⣨劕⪣溯㝂呎哝蛟 嬓⯒㶯⢏ 㑗㐍┪㐃 庤㝕⻄⠥閣 訓ꌬ㵽儅澚 劻ꪨ緶劋䑜偈盯㺈宑⯽ ❔魼哝 ⯒㎌脯劕偈盯 溸凸甭 哝㏣⣨ꉭ劕┞⠥ꅑ㒘棚杆溸 哝☕㎌ մմ潸⥝ꇅ⹜☭獘ꯗꣀ㗡㐃 偣䈰兎㺺 ꅑ㒘⦒낗塎甭塎☕哝 ㏣溸潍꾁 姎溭气䟩㜾㐃叅姎䈰 ☭䟩㜾㙥埀 掿哝吿ꩾ溸꯸㷕嬓䌑偈气 ⪜㳴蕞哝 䕁ꣀ㗡㜾㚧溸牫犝緶儱魂 ⯒┞㹧 盯鮭ꪛ䩤⯽吿ꩾ劋䊩꽟詈 䊘气蔸婠 ⫙▢摿岻魂┪⹜偠儱䧯◗ 槁㐃䧰⠰ 玹哝掿⻎㳴⾕ꈹ䩘⠰獬琀 澚⯒溸牫犝勑魂恥ꣀ㗡溸埞 㲳 մմ哝㏣䔯潸䘽弯做⻔鱂 劕⺞┞⠥ մմ☭獘ꯗꣀ㗡劁籮㐃鴚䌑 㝆ꪛ侒㝕 ♧哝吿ꩾ溸 㲼劓帏 ⾀⻐溸劓帏 㵶溫㗡劆 ꂁ䌤䌑ꄻ꽃 嵛ⳛ䉂錻⺅ ☕㎌掿劓帏☕溸杆媗陮阜 皭㐃☕ 巇馫ꣀ㗡剳㝂◗┞㺾玘璔 䠌
b.
a.
�� ������
մմ㐃⺬畤녕┪鞐溸⻎㳴 ⺢锣澚㝕 蠘㑢溸冎虝㹧茥㝊焒ꇕ槁㐃 溸㳍硾
f.
c.
e.
p.3
࡞ ࡞ Ө ย Өย
E NTHU
OBSERV
HU 清 華 雙 週 報
| 2018
E NTHU
OBSERV
p.2
華 清華 焦清 聚焦 聚 ua TsingH FOCUS
活色彩 大學生內 活 動 大 整 理 增添你 校
ON
上半年
ࡐ ࡐث ሢ ثۀ ሢۀ
26 AUG 26 AUG
| 2018
M M
����
C C
iaia eded MM
材材 器器 攝攝 拍拍 業業 專專 有有 ／／ 有有 作作 皆皆 實實 製製 隊隊 後後 團團 到到 組組 攝攝 劇劇 、拍 、拍 ／／ 製製 學學 前前 教教 從從 課課 社社 組 組 分 分 ／ ／ 用用 借借 ！！ 以以 忱忱 可可
慈恩 緶儱㸫㝕 偈气⠰ ▢舤㳴 溸ꪛ㳴㳍 㞂蕞沽ゼ 嬓⯒▟劓 㝂嵛ⳛ 恥陶㝂㟳 ┪ꀡ溸濨 㳴气嵛⩫ 㹧掿 㳴吿⾕笢 窶ꄻ鎮 ꩾ㣍鞽⯒ 鱴舤鱴ꃠ 嵛ⳛ ⹜ⷺ 꽃窣䔅溸 ⛰舤❔舤 俠槏◗䌤 祕ㅠ 㝕㵶 ����
C C
ital l DDigigita
度
文 吳
����
D D
熱熱 只只要要有有 基基礎礎，， 不不需需要要
�月��
p.2
OBSERVE NTHU
10 OCT | 2018
聚焦清華
���
�月��
睙┞㺊蕢 ⳛꌄ♂䌑 㸡偠▟劓 㳴气劋嵛 갿漛ց մմ庤㝕 庤☆⻉ꀡ 漛괐盩笢 ꂁ䌤㺊 ꀡր庤襬 潨겴㹀 鉿⮵鐁鮭 괐盩ց꽃 䍑ꪛ㢾ꅾ 茥䰷 Ⲏ⪜◗ր 嬓䌑緶儱 ⛰ 溸哝盯鮭 閑鮭괐 䑑鮭嬡 㝕䪠㳴气 ┯阜⪜婞 䑜 㝕气嬓䌑 愲 潨⛰庤 鱏┞峒斬 갉坿牺 F幢❜虋㖒 鮭ⷺ⺢劕 ♂斬ꪎ꽃 盩嬡 儱沖 牺 4PVSD 㒘괐 㖒갉坿 盩䉂 幢❜虋 ┞㖪 蕞溸㝕 ⺞㜾蕢ꀡ 䉤劵 茥㐃吿⪠ 婠㳴气劋 ┞㖪㎌ 漛 괐盩笢갿 ♂䌑嬡 䱖⻐ 䟩⻔ L)鳷鳷 㳴气鞬另 舀潊 (LO մմ周仄 ꪛ侒䨿 阜劕蝡겋 㟳溸ꈹ亜 ┩⠥꽃潨 鮭꽃潨꽑 낝▢儱䔻 㸡劋 偠 晽焪䨡阿 ㏣ꆺ劋镁 鮭 尵鮭 ⷒ┟黆⾕ 㝕 鄹 嬓䌑緶儱 气㖦 ⻐ 㹔笪畀 긋䊬㝂 䵵陮 薍⺬ 劕庤 㝕㳴 ] 幢㣐넓肬 ◗窣ꓠ悎 꼟垠溸☭ ╚⯽ 䏼㖪 ꌬ茥⯒槁㖪䠌 崞⹛鷆髠 蕞ꯙ ㄼ婜姒魼 10/18 㐃嵛 剪⚥䗱 劕☭ F幢㣐吥⿼ 嵛ⳛ❛ 㳴气⯽❔ ◗䳀❵⨳ 乩馫䨿 ��� 4PVSD 陶㝂⽠ꉭ ���� 䑜濨㝂 嵛ⳛꯙ 䋝㷞岞龞 ㉻㜥邍怵 겑瞐 ▢劕 � ╭亵 宯宣 䉗 蠘꼟 幢㣐麌⹛剚㉻ 㷞岞 應溸 ���月 㷸䎃䏞 朮佥キ♧ ⮃▇㜾 ꉑ韈㸢噻 ⺇糮䒠⯢ ┪薍 ���� ✑㐴낝 漛괐盩笢 ꓭ▢劋 꼟垠皭 㠂⻄䑑䈰 氮ր庤襬 ⳨갠⚦梫 㸅溸 䌑臋靐硾 儱ㄼ婜舤 嵥 䉤劵茥趦 ꅁ䉗겑䮐 膇薍儱嬓 ㎌婠┯韣 气ꪨ▇☆ 柄婜 䧶儱 ╚ 瞐 㝕㳴 ⚉鮭雅 ┞㖪 气嵛 ㋽耙낝 ◳亘ꩾ叅 ꅾ俠둑庤 ꯙ◗儱 մմ㝕㳴 ꜔ꇅ ⺬銩悎 ⺬馫ꊙ 갿漛ց➶ 㵱┯韣 䙎溸嵛ⳛ 㸫┯茥㝊 气㺥槁蔦 ❵┞⠥薍 溸獘☆兰 劆⪾♣銩 ☭ꌬ篥 痀ꪨ溸㳴 ⻎兎▢䳀 膇薍ꌬ儱 儱㖪潂㝕 㼠 ⺇괐盩溸 屜劕銩槁 溸䝡➝ 嵟㸫▢ 갉坿牺磌 㵶┞⻎☑ 꽃ꆺ䨥ⷺ 儱☆䔯╚ ] 幢❜虋㖒 ▢馫㝕 塎劋 儱刻儧䧶 崞⹛鷆髠 舀⻉ 䉁溸㷞ⲇ ⶬ忁溸㟳 溸笢㳴劋 鉩 Ⲏꅍ䠌䝡 ざ羳莻 氮䌤⠥笢 斬䝡蕞斬 ⛰㐃庤 磌㼠 ꄾ䊬 & ZPV ❀禺耢 剚崞⹛鿈 .& #&GPS ⻉溸做䑑 մմ膇薍 ���� 4PVSDF 㣐㷸㷸欰 ㎃溯 ┯ 劕吿갿舀 ���� 羳莻 ⧜┩ ▢ ] 㕜用幢螠 玮 蕢ꀡ ������ 崞⹛鷆髠 ⯽脢 掿╭ 䍕䧶㵱劋 ���� 㐃偈盯냅 㝕ꄾ 䊬♧ 蕢 劋ꈹ ꄾ䊬 ꈹ㐃 㝆䍕 ☭ꌬ┯ꮲ 瞐㐍뭒 薍䊬 䊬劋 ��� 溸㝆 潸⟥嬓⠥ �� 嵛ⳛ 溸膇 め┞ 劋 � �� 婾溸 ꆽⳛ ⛰偈盯 䐟 ♧䔯 ��月� 䌑ꌬ劋籮 մմ靿⯒ ◗䨿♧ 嵟㸫宯宣 ���� ☴묉┯┞ 㸰⯒㝕嬓 㴟䕁㹧⠲ ꀡ꽜劕 ���� ⳛ劋劕 气儱䕞 剳劕婞䑑 ⯽膇薍ꀡ 䈼⯂ꯙ 䧰⠰溸ꆽ 劆⪾♣銩 ┯ꇅ▢ 䍕㐃⪣䌑 劕㝛㝕溸 ▇┞脯 垠潂◜ ⯈䑋⛰ ⪼♒㖪㐍 玹裞 㻏 劋ꀡ┞◳ 㷞靿╒屜 庤㝕溸꼟 p.4⻄劕 做䑑 ⺢茥龞䔯 盩鮭▢ 埞⽒脛 蠘㐍 꼟垠 㳴舀 մմ靿⯒ 鮭瞐 䔅銩悎 閅⪣甦 伢 ⳛ꽃潨溸 㹧긋 庤☆ 何䔕嬡 嬡 BVUZ ⡮䙂畾 ꏟ寊⾕窣 薍劋溸䠌 劋蕞☆㝕 ◗㕈勔ꆽ FNJTT CF 䙎溸 嵛ⳛ ュュ薍 ꌬ劕䳀❵ 毓ꈹ 庤㝕㳴气 4PVSD ♣銩 ⳛ 盩鮭 뭒儱 ꨶ畹飓 ⪿ ┞㖪 䲀嵟 ⪴ꄾ ꯙ◗ ┞⹜溸嵛 ⦒儱埊靤 溸꼟垠潂 ◗ꄻ儱 ⻄笢 㳴气 溸銩悎 긋䊬⡽䕒 㳴气蕞垠 掿劻㎃㝙 祕ㅠ 㝕┞ ▢儱 䗴溸 蕢ꀡ 㸰嫙 瞐 劕斬 劋⻉ ㏔둛 ⤭┞ ꯙ◗ 吿㸫꼟垠 겴播┯⦒ ▢괜锣徚 溸薍⺬ 羳莻磌㼠 ⮃ 鮭 銩䙎 俪ⶥ篂⪣ ] ぐ禺 ♧⹜ 㖪悎 垠㏬ 儱⺪ ┪繃 䩘䧶 ┞⠥⪾♣ 崞⹛鷆髠 Ⲏ⛰ꉝ 㐃ꆽⳛ㖪 韈焒⻐娬 ㏬䳀❵ 䧶儱⯒ 气ꌬ劋 ▢劋ꉑ 劋溸宯宣 ╚吿㳴 㳴气▇㜾 㝕㳴ꆽⳛ 悎 䠌⺇┞┬ ⯒㳴吿銩 ┯㝂⛰ 垠嵛ⳛ╒ 溸㝕㒘꼟 մմ吿⪠
看
英語 畢業 門檻 為 何存 在？ 文 李安晴 蝡靤汷噻ꪎ壼溸㲾㐃⧜⡽䕞✇脯❔ 掿⺅䕒㝕㳴汷噻 魗呬ꯙ◗吿㴼 笢㴼䖪⟵蔦氮㳴⟵㟳⟵恥▇㜾 ꉝ괜锣ꄾꇅ蝡靤 茥ⲇ壌㴼脞雨汷 噻 ꪎ壼霅算锺㴼 韈脞庤㝕鞐ⳡ 篂 粷 꼽 ⛰ 婠 ꪎ 壼 溸 䖪 锣 䙎 儱 ┯ 㵽翞沽溸㆘㲾 㐃溸⧜⡽䕞✇ 脯 ❔
⩰⯽侓㝕岻䔾笢 㳴气鮝䙄⛜➬ ꓹ 㸫蝡壌汷噻ꪎ壼 ⻔侓㝕䳀鱏鉿侓 陽 限偠♂䌑 劓 傽劆둛鉿侓岻ꯗ ⯀尵╚僻牟䭱⮃ր⩰壌㴼⫙侷芎 溸 㜾壌ꪎ壼┯睌⻉ 㝕㳴♧侷㳴掿潨 溸 ▇㴶僂ꇜ㝕 㳴蔦岖▇⻉槏 䖪 ꪎ壼▇侞ⲇ 锣碄㏚⯀㴼ꪎ 壼䥧㻏摿侞ց 僃 陮㴼蝡靤汷噻ꪎ 壼▇潨溸䥧沖 儱 㐃♂䌑┞劓侓㝕䉂偠吿ⳡ劋饘╚ 䞰牟⟜庤㝕汷噻 气溼劕┞㴼䍳 溸 婞䑑䏹ꯙ蝡靤汷噻ꪎ壼 蝡靤茥ⲇ⛰儱 婠┞✑岻ⷺ▢ 氘 气㏨⯈䪩ꀡ蝡壌 䏴キ▇鮐沽嬓 䌑 閑庤㝕♇䱰 氠蝡靤壌㴼掿⺅ 䕒 ꌬ劕괜㝂㳴气掿 ꇘ⯒汷噻ꪎ壼 汷噻飻剹溸┞꽃 ꪎ壼掿◗恥鳉 婠 Ⲏ蝡壌脞雨芼䕁 潸沖㝕溸キ塎 ┞唅⚂㳴气괜 꾶㜾㖦⻐蝡靤壌 㴼 ┯㵽䘋镅 脞雨╒ꇘ⯒㳴 吿霾⺪▇埊徚 㠂 勑ꄾꇅ蝡靤茥ⲇ 壌㴼脞雨汷噻ꪎ 壼 㐃ր脞雨꽟㸮侷 㳴ց掿╭溸⺬挗 侷 溸㳴气⺪偠㝕 ┩▇䕁⟵肭րꅾ ⟵ 芎欏㘷╚♧蝡 靤壌㴼✑掿⪼╚ ┞ 蝡倁ց☊瞐⻎ ꄾꇅ蝡靤茥ⲇ汷 噻 꽃汷噻ꪎ壼╒ 긋♦☭陋沍溸◜
清
高手
OB
SE
就在
拾
穗
10
FOCUS ON TsingHua
學
RV
E
NT
HU
你身
子
邊
10
OCT |
50&*$ 㢵渤庠뀿$$ CZ BUHX
⛰▢潸沖㵽儅䑜 溭㝕濨鮐沽ꄻ 埞 溸⢳岻儱⻲䛊沖⺢劕ꄾꇅ吿做 锺 㴼溸蝡靤壌㴼 䩜茥飻僻蝡靤茥 ⲇ ㆘겴播吿做ꪛ 陮րꅾ⟵蝡倁ց 馫屜ꄾꇅ蝡壌汷噻ꪎ壼溸⻎㳴⟵ 肭⛰㷞갿溸ꪛ 鞐㕔俪╒┯㝂 婠 ┞槁骯溸䧯㎌ 儱吿做㟳馫㳴 气 潳䱺Ⲏ壌㴼 䧶脢㳴气╭ⳛ 㟳Ⲏ壌㴼脯㸮 蔻ꅾ⟵蝡靤溸⟵ 肭 괜寛┬ꮵ▢儱 馫頳㝂⻎㳴阨韣 溸 饘꾴㐃濨㝂蝡 靤壌㴼╚㝂漩 蕞 宑蝡壌潸鼜掿 魁氠鼜⛾脢㝕 㝂
文 俪☭⥱⻔ꈹ亜㖦 脞◝脢▇┞♧ 寛 ꄾꇅ汷噻ꪎ壼 婠㜾⩰⯽㝂漩 劁 㐃庤㝕吿⪠蕢ꀡ ㏬廠ⷺ㎌⪼䧯 緸 ㅠ蕞㝂漩㴸做蕢 ꀡ溸⪬ꪛ脞雨掿 ┯ ⻎埞䑑䟩ⷬ Ⲏ㝂漩吿⪠㏬廠 ▇ 䧯緸ㅠ溸ⲍ氠 䔻⺪茥⥾ꮺ偠ꇘ ⯒ 汷噻ꪎ壼▇氠ꄭ㎌侚⢷ꀡ
겴播㸫㝕㝂溸庤 襬㳴㲳脞ꇅ汷 噻 ꪎ壼╒긋곔◜ ⛰汷噻ꪎ壼㲾㐃 溸 ⧜⡽♇⡽䕒ꅾ┞婢庀䘽
OCT |
2018
OB
你所
SE
不知
採訪 文 吳慈 吳 恩／ 慈恩 李安 舤靿 晴 䭠 當阜 沃溸 ꛉ 㳴气 麃掿 偠 땴 ꯙ嬡鮭 劕杆 庤 ┪ 沍ⲍ ⻐雘 㝕㳴 ㏬ 銋 做 㗋 溸䧯 气 茥 緸 獘㏬ ┞㴼┯ 㸫 㺥䧯 䕞蕢ꀡ 溸 䲀 䏼 ▇㜾 ր ꮲ ♒ 吿 ⺬ 꼟垠 麃ꉭ 气 杆媗 ▢ ꈹ ┯ 婷 挗睙 ⪠嬡鮭 ㏔ ╚ ⣫ ┯ 䧶儱둑 曗劋 韣儱 䩜ցꄻ 兎 ⱁ 蔻ⲇ 兎偠 ┞㖪 겴 㐃 ⮃ 鴚 ꪛ㢾 芎 㗋 ꯗ㳴 笢㳴气 瞐做 槁┞ 笢┪䧶 ⠥ 䔻 播陶㝂 ㏔皒ⷈ ㏔갿 ┞ 皒 獘 婢 ◳ 鮭 긖 ☭ 偠蔦 ╒┻긑 ⪾杆 㛶榨ց ▢㹧 䩜茥 㐃耙銋 儱 ⲇ ⹋ 㵮 ց 㸫♒ 朮녕蕢 ◜ 婢䬥 䉁溸 蔦䉁 ♦ 儱 溸 ꀡ潸 ╒┻ ꇕ鴤 溸ⲇ 䌑䉂 虝溸┞ 脯㐃 䨿額 ☭덻骖 溸 䩜儱 ⛰ ♒ 霾餠 㐃 ꬨ 溸 儱ր 㺥 杆 ꓪⱁ 꿕 ╭锣 馫♒ 霾 溸⚉ 偣鉿蔸 㹧儱 媗ꈹ ր庤襬 溸 땴銋 閊 噻 ꬨꞇ 㐃䭠 掿 瞭 䩜 ր 睙 ✇ 㳴 㺥 做 鱂⮃ �� 當阜 勛㷆 槁ⶥ ┞⠥ ㎃㺊 䭠當 ▇╚ 蕞 㗋 ♧ 㸫 㻏 �� 阜 沃╚ 꽟 㸮 꿕 䊩 须俲 㵶♃ ⨳沍 ⯂ ┯㻏 沃ց 劆 筨 偠땴銋 � 〉溸 荻畦 茥 撑 文 ꡖ桪 箪⪣ 溸㳴 脯儱 偠⯽ ꪛ㢾 做㗋 ♂ ♧痀 �� ��� 脯⮃ 妇 㝙摿 ☭气 陳 溸 ⛻䭠 气 㐃⪼ 긖䳀 〸 � 䩘 � ⣍ ⛰㐃 蕟ﴈ ⛰ 须俲 㸡 溸 ꇕ㸢 穎兒 當溸 脯♂ ♒꽟 ⯒ 撑 묉 岻♧痀 㟨▢ 椝姒 ꩾ 鵕⪜ ╚銩 亵⚉ ꄻ▇ 儱 㝕◝ 㝙㹧 㔔銩 ⻎ 䩘 䕞 ⯽ 氭 槁 ꄌ㘷 庤㝕 ┞㕔 䧶陶澶 ꇕ粫 兎䘽 �� 气 ❔掿 焒 蔦 槁㹐⪼ 䕈갠 ♒⪼ 㸰㳴◩ 㐃㹧 ⻔┪ 玅㘷 溸儱 气兎 脞詈 册 㝕 䕞 �� ⨳沍 갠ꩾ 㷞儱 ꄾ 䉁 㸰 䌑 䊩䳀 饿☭ 窣玘 㸩 ┞ � 䫐 ┯⫙ ⛰ 㐃 ⠥ꆽ ◗䭠 溸鼸㸮 摿䨿 㟨ꉝ 蝅劕 㟨 ⯒ 㝕 麃 獘ꯗ ⺇귲 䪨庤 ┯ ♧땴 �� ��� ꈏ ⳛ 䟩 鴩 Ⱚ 㐃 劕 鞐 ꇅ 當 ⪼ 銋做 ⯒ ┬ 㳴㛶 瀚 㝕㏸ ┞姎 둛盩 ╚ � ⷺ▢ ⻉ 鴩 阜 㷞긋 掿 痀 � 溸 庤㝕 銋做㗋 脯▢ 潸ꬨ魗 沃溸 䌙 脯牐䈳 ☴ 榨 㐍⪬ 땴銋 㗋⾕┞ 㐃婠 둛 䖦 ⺇⥣䕁 鮭 播 ▢┯儱 䊬㝂 䩘 ꇕ 嬡 � ꌄ 阠 㸢 阠 溸 꽄 �� 兎 䩜 勔 痀 ⯈ꛉ ╒ 䛉 㐃⺬ 㐃 魗䈰 匃㳇 ꩾ蕞 岜詈 �� ㎌婠 做㗋嬡 闋岻 ⣫播 鎮 냨 ⺇ 䕒 㝂 ┯⨳廔 䩘ꇕ 㝂跖 鮭 䊬 ⳨ 꽟 ┞ ⺅ ┻尵 馫㟨 ┪꽄 䕒 侷 鮭 �� 덴侷 笢⛰ 㝕 㸮⚕ 劕◳ 㴼㈡ ꪛ㢾 ☕䕁 ꄾ䔯㞜 ⻔ꉔ 䕒⯒蔦 ╚棪 㳴剹 ⯒┞⠥ 䮮 䩘 魗徏⹜ ⛰䕞 脯儱 劆┞ 黉 溸 ⱜ ◝ �� 霾 杆媗 雨澚 峜 䈱龞 ㏣溸 ꅾ ⟥ 䕒㸰 ╒ 劆ꈏ 芎做咀 掿♂ ⸯ勔 茥ⲇꅾ ꇕ ㈡雨 㸰曎 验樦 ꪛ㢾㳴 땴 幝 䏲 ꈹ ⮃ 澚 䩤 䌑 ╒尵 㳴篂 㐃 ց 庤 ➬ 㸰䕈 䩜 괐㲳 ꉝ㳴 㸰 㬲㹧 㵶㘷 雨 ⻉蔦䉁 茥㝊 庤㝕 砰嵥 ⪜ 蝅 䫌⪜ ⸯ⩰꽟 㳴气 䖦䫌 睙◝ ㏔ 兎⡁ 꿈䟩 㝕㏸ ⺪♧ 鉿鱂 ꇅ 蔣 樦 겴 ꅾ 溸㳴 蔦鉿 눢ⱁ 㸰 ꂁ 㔔 气溸 沖 蔸 ꅾ薍 蛕 簋 澚 ⪜劸 ⻐ ꯙ 㐍 䳀 匃㳇 痀䩘 ꇕ녕侷 ⛰ ⪜㳴 肭做 锺ⱜ 溸ր ꯗ ⺬畤녕 ⪬䨿 ⯒庤 㐃澚⯒ 鶻榨 賫薍 樦 ◗验 㟨䔻 銩獐 ⮵䭠當 ꄻ⠥ 㟨┯ 吿䕁 㳴 劕 沽곔계 ┞ ꇕ 㷞 蔦 㝕 樦 㐃 䑑 ⯽ 瞐 脯 阜 㐃 ꜇埊 ╒㐃 偠 做 㝕 ⾕ 㹧 ㎌ ╒䪨 眴 ⛰ 㝂 ♂ 沖 蠘ⸯ 䕞玝 㝕蠘 溸琀 溸㏸㐍 㞜 粷 ﴈ溸阌 津 㐃 舕 ♒╒┯ 沃屜 둛╚ 땴銋做 ㏬ ր⣍䎚 ⮵劋 꽃䩜 ㏚啕 痀 ⸯ 㸢漛 鮭ꈹ 䌑▢ 䭧纭 惓惓 䖎 婠尵 ⯒ 㑢 ▢ 㜾 劕 韣 䩤 兎ⱁ 㗋嬡 ց溸 絋痀 跖 ┿㜾 ♧焠 侒濤 气 玝╭ ⪬ 䬴 鴤┪긖 䞰 籮䊬 ❔⯒ 䩘 毓ꈹ 絋肭 ✑ 㖪 䕞 ◜ 砰┪ ꛉ⺅ 勔 㴼㈡ ♒ 㝕 ┬⺬ 鮭╚ 䞰岻 䩘ꇕ ╒劁 呷徏 堅⺘ 劵⹜ 璇녕 陨ꄻ 髳溸 锣┞ 㐃粷 锣 ⻎埞 溸㸢ꩾ 庤㝕 ╒♣ ┪匯◸ ┞ 꽟㔔 ⛰ꅾ⪜ 땴 銋 做 㳴 匃㳇 脞 筚 銩 挗劆 銩槁 Ⲏ 䕁 ⠥⺪ ⻎㳴 癦庤 꼽┪ ⚍ ▇ 椝 䧶 ⪜㏔ 窖儱 杆媗 ▢掿 劕㠂 潍儱 ☭獘 庤 㝂⩧ 亍劕杆 㜾 ꯙ 㳴吿 귲 㸵婢 ⨳沍 䠂溸 ⺪ 㝕㏸ 溭銩 肭⯒ 溸둛䩘 襬䕁 㗋 溸 侷 陶槁㐃 ┞ 宯 姒銩獐 㸰鞐 ⮃ ◗ 溸귝 俠䍵 庤㝕 귲胊 㐃 媗 庤㝕 俪ꉝ 稼簥 ♧ⳛ 㐍⪬ 霾 㳴 ☭䩜㕇 㸢ꩾ 凂⢏ 䭧纭䫌 蕞 䕁獘 宯 ㏸㐍 吿㏣ 溸 ╚ 䕒 ┯⻎溸 ◧潸 餠蕞 㳴 潸 ꬨ 䉂 榨 鮐溸꼟 ⪼㷞 ⸯ第 㸢꼽 ⳛ䩘 㐃 ⨳耙 ㏸㐍⪬ 㟨銩 阴易 溸⻎ 兎㟨 ⪬䏲 ╚溸 ⪜ 㵶 䘽脞 ☆嵥 陶㝂 垠 䭱 舀 ⯒ 䈰 劆 蕞 㳴 䏲 鎮 � 做 獐 ╒ 㙨 ◜ 㝕 ベ ❔ ⪼ 蕞 �� 埜 偠ꄻ 溸璔㘷 ⛻㐃 㵶╚ ⻉䬲脞 긖溭 䉤劵 ◗ 勑❔ 溭 儱 䑑 ⮘牿 蔦⻄ 뱉臕 溸儱ր 㐃庤 镫蔦 蕢ꀡ눢 ♒ 庤 㟨 �� ╚ 㺥 ╚ ⛻㐃 ╒䕞 ╚ 亵 㝕 䉤劵 ⻎ 脯阿 䍵玘璔 吿 襬㝕 剳 掿㠂 宯宣⛾ ╒屜 ⛰ 茥㝊劸 �� ▢ ┞㕔 ⨐ց ꄻ嫙 ⚉颊 㺊 㳴 ┯⻎ 㳴 ⪠ 㐃 溸 劕 茥纉 곔 茥 ꃠ 靿⺢ ☆ꄾ㝕 �� 㐍⪬ 脢㐃⯽ ㏸㐍 ⻎㳴 ┞軹冎 劋╚ 婠▇ ◗㟳 ⪜ꈹ ㏔╚꼟 鼜 ⯽ ㎌婠馫 應溭 ❔ 兎ꪨ 䊘侷 镅閣 㳴 纭䫌 ⺪ 鬷 � 겴 ⪬ ⹜ ⻎㳴 锣䭡♗ ⵍ㝕 ꅾ⪜ 䕁䩜 ┞ꯘ 掿 ꅾ 㟨㳴 ⮃陶 蔦⻄ 䔕꼹㟨 垠 ⪜䲀 溸 ┞ 旔旷 ⯽긖溸 琀䖎 䏲┯ 播册ꇂ 虝 ꪎ⺛ 蠘 脞 肭⯒ 㝂┯ 做溸 둑芎 劕塎 㲳 婠▢ 㝛 䏼땴 ⚂ 玝 逼 눦 㝕溸 雨꽄 溸㏸ 陶㝂 ⻎溸 둛䩘 榨ꅾ 劋馫 ┯ꇅ 馫 䗘㷞 溸눦 晽╚ ⺅包 斀䛴 㸫 ⸯ勔 銋做 ⯈ ⯽⹜ ┞⠥ 沖 ╒ 挪蛟 ⺪ 鉿婞 㟨㐃 ▢㎌ ⽒ ㏸㐍⪬ 䧯 玹䬴 㐍⪬ ⪬ ⟥濨溸 锶㏸ 澚⯒ 傽 播 䉗㝕 溸㟨茥 緸 艷劸 䑑阴 ㎌索 儱 銋掿 ⮃麃偠 溸㏸ 瞪咀儱 ⻲▢ ⨳虙 㹧劋⟜ ⥝ 冎 䧶儱 䌐 㐍⪬ ◗䌤 㐃㏸ 䪫亠 㝊긑 㝍䞰 絋 갿 둑 周 ꉝ 劕 兎 ˘ ㅠ 侷絋 ⨳沍 阴絋 ╭溸┿ 芎㕇 芇䖎 㐍⪬杆 ˘沖 杆⯂ 脯䧰⠰ ✁ 陨 뭒鱂鱂 筚䞰 劕◜ 儱劕 ♇㐃 귲瀚 溸銩 汔╚ 阴溸 䠂 播 ⯂ 庤㝕 溸⻎ 锣⯒ 䞰锣 詈┞䪠 脞雨 嬡鮭 脯⪜ 槁 嬓 㳴气 ⟜✁ 㕈溸넕 ㄼ婜 劕 ⻃溸匯 庤 溸㏸ 㳴 ┞軹 韈䩭 㳴 ⺇⯒ ⻎㳴 哇⯽ 芇䖎 仄靿 锟 긋䊬 겴播 ꈹ䬦 㝙긖 ꅾ⯒ 痀宯 ㏸㐍 ꌬ 㐍 㠂 㕈 婜 鱂┪ ⵍ ⹜ 㸫 ⪬ 㐃吿 卸 ⻄ 庤 ꁺ┞ 庤偈 玹 茥䪨 庤噘蔦 做긖 脯儱┪ 溸┯⫙ 㳴 ꆽⳛ 꽄 䖦 劕⻎㳴 ㏣⪠ 䬴 ⺢锣䊩 㝕 鱏⯽ 溸 ꌬ 䉁 鞐 㸩 ㏸ 儱 溸 䞰 剹 ❔䬴 갩筨 剳㝂 䞰锣 괜锣 哇 ┬ 姎 锣⻔ 气嵛 㐍⪬➬ 詈 勔 鐁鏬 ┯⻎ 溸儱 ꈏ䥧 ┞ ㏸ ꪛ䖦 ⫙⯽⹜ ┯ 㡤 ⩰ 㐍⪬ ⮘꽄䖦 劋 溸齢 溸⺪ ☴묉 ⛰ 獬寛 溸 玹䬴 ꃗ 茥䙎 ▢ 㟨 ⹜ 䌐㴙 ㏸ 芇 䖎 ╒ 劻劵 㐍⪬ 㕈 鮫 ┻䩤 �� ┞㴼 鬼 넕 熏 潸⟥ �� 劋긋 陶 � 䊬 �� 剹┪ 㝂⻎ 㳴 ⽠龞 溸稼簥 ꌬ㸫 偠 㸢 ┪溸 ꓭց劕 꼽 庤㝕 ㏸㐍 䨿膂 ր ㏸㐍 ⪬ 臟 庤襬 ⪬㐃 ┯⥾ ꄻ⠥ ㏸㐍 蓘 兎兎 㲾㐃 ⪬ڋ ꬨ䖦 偠粷 詈庤 鴤 㝕㳴
嬓䌑 㳍硾 ꬨ꾁 壼䧶 ꜔㝤⯒ 溸 Ob 氰韈☆
周仄ꇅ 溸㴙䱖 紎┪笢 㘋☭俪 脯訓囒 軹ꀡ⪬ 掿蔦䉁 㜾㐃
2018
10
氰韈
的清
RV
E
NT
HU
�
大土
须 须 俲撑 晚 㕼 俲撑 㖒Ⱇ 晚 ڄヰ 鱲
ꆄ笪
畀撑
䨔
㕬
SEE
地公
廟
NT
HU p.5
084 | 085
The Manual of Tzaiwu Magic School ｜載物華茲魔法學校
The Manual of TzaiWu Magic Schol
The Manual of TzaiWu Magic Schol 11
載物華茲魔法學校：完全解析入學手冊
這是一本以《載物華茲魔法學校》 為主題，重新包裝了原本校內枯燥 宿舍場域的導讀手冊。 我以「如果學校的載物書院是一間 魔法學校的話會怎麼樣？」為出發 點，把宿舍廚房描寫成霍格華茲的
交誼廳、各種小組就是魔法學校裡 分門別類的各個學院、宿舍裡的老 鼠跟吃錢的販賣機則是因為被施了 黑魔法……等等為概念，集結設計 成一本魔法書。 書中利用大量的插畫和生動活潑的
Editorial Design 編排，並善用清大的品牌紫色。 裝帧上特別以精裝的方式呈現魔法 書的質地，封面上絲絨膜、內頁則 選用手感良好的畫刊紙。 在這裡每個人都有跨領域的魔法， 任何事情都有可能發生！
載物內頁
086 | 087
The Manual of Tzaiwu Magic School ｜載物華茲魔法學校
載物內頁
088 | 089
The Manual of Tzaiwu Magic School ｜載物華茲魔法學校
090 | 091
The Manual of Tzaiwu Magic School ｜載物華茲魔法學校
《載物華茲魔法學校》
The Manual of Tziawu Magic School
規格：A5，方背精裝，彩印 封面上絲絨膜，內頁 100p 劃刊紙， 蝴蝶頁 100p 米色萊妮紙雙面印
Munus Shih Portfolio
2016 ──── NOW
作 者
施宥丞
Author
Munus Shih
書籍設計
施宥丞
Book Design
Munus Shih
作品攝影
陳宣志／施宥丞
Photographer
Norman Chen, Munus Shih
印 刷
感官文化印刷
Printed by
Sensations Print
一版首刷 2020 年 5 月
First published in May, 2020
版權所有 ˙ 翻印必究，印刷：台灣
All rights reserved. Printed n Taiwan.
I f w f h
I'm excited for what the future holds.
I wanna combine design & technology
e
to create something phenomenal.
Munus Shih Portfolio 2016 ── NOW | Designed by Munus Shih | First Edition