Annual Theme
About Members
02
幹部介紹
Workshops
16
Nocturnal Experiment
25
38
54
Exhibition: <Unzip>
46
Exhibition: <Exhaust Cell>
07
年度主題
前夜祭:夜行實驗 主題展《廢泡》
主題展《解壓縮》 系列工作坊
70 Ugly Beauty
76
Night Art Markets
Relational Art
Ritual Performances
本祭:藝術夜祀 關係藝術
Credits
90
64
大量儀式
後夜祭:《醜女》 工作人員名單
木那斯 ⏀
|工作人員名單 總企劃
攝影/創意總監
| The Cast
Norman Chen
Munus Shih
陳宣志 ⏀
⏀ Rosevian RV
牟珮萱 ⏀
邱湘晴 ⏀
攝影助理/燈光大助
燈光助理/場務
木那斯 ⏀
牟珮萱 ⏀
Munus Shih
李 宇 昕 ( Yu Hsin Lee ) ⏀
錄像拍攝/剪接/論述 記錄拍攝 平面設計
服裝管理/服裝設計
龐 學 文 ( Pong Hok Man ) ⏀
、龐學文 Norman Chen
、邱湘晴 Lenox Liou
牟珮萱、木那斯、陳宣志 ⏀
人體彩繪/圖騰設計 造型設計
劉承翰 ⏀
湯凱安、 李宗勳 、徐慈璟老師 ⏀
、 陳平 ⏀ Takahito Oh
林楷恩、 張乃文、 陳昕、 劉珈銘、 蔡沛安、牟珮萱 ⏀
梳化彩妝 模特
場地提供
特別感謝
第七屆清大藝術季 年度主題 ●
07
年度主題 |
文字整理/洪翊庭
祭:大學作為一個 文化單體
RITE: College as a Cultural Monomer 文 化 是 由 古 羅 馬 哲 學 家 西 塞 羅(Marcus Tullius Cicero) 首 次 使 用 拉 丁 文「cultura animi」 定
義……衍生為生物在其發展過程中積累起跟自身 生活相關的知識或經驗,使其適應自然或周圍的
環境,是一群共同生活在相同自然環境及經濟生
產方式所形成的一種約定俗成潛意識的外在表
現。』──維基百科
♦
靈感來源-次文化X成年禮
阿特梅今年的主題以「藝術『祭』」為主軸,
將 大 學 視 作 一 個 文 化 單 體(monomer), 以 「大學」作為次文化群體,同時又是一個「成 年禮」的概念作為發想。大學次文化就像是一 種部落文明,擁有自己獨特的語彙與習俗,例 如:每個系都有的「之夜」就好比各族會有的 夜晚祭典,彩虹季、藝術季、文學獎等活動, 也可被比擬為部落文化中的歲時祭儀。主視覺
所 有 的 靈 感 來 源 皆 圍 繞 著「 清 大 」 這 個「 文
化」,有信仰、也有「系」的聚落,有「GPA」 的階級,也有祭祀的陣型(清大的校徽很像魔 法陣)。 ♦
執行方向-整合藝文資源
元素在 5 月一起被展示出來。比起憑空創造的
純 創 作 者, 藝 術 季 更 像 是 策 展 人、 藝 廊 的 身 份, 立 定 主 題 只 是 用 來 包 裝 這 一 期 展 演 的 內 容,並不是讓所有活動及展演圍繞主題打轉。
三大關鍵字
清大內部本身就有很多美的事物,像校園、各
♦
果、文學獎、理工也可以很美。在我們的想法
行為( Performance ):身體、勞動
的設計去包裝,所以我們希望透過藝術季去統
朗讀、行走、寫字的過程、喝水,任何有意識、
個有才華的社團、本來就既有的藝術課程的成 中這些東西不是不美,而是缺乏一個平台跟好 整這些藝文資源,讓這些以往散落各處的藝術
無意識的身體的行為與勞動都可以被視為一種
廣義的
些有主
自己的
空間(
希望突
年 度 主 題 | Annual Theme
的表演藝術。今年藝術季特別希望頌讚這
主張的表演藝術,期許觀者們能更關注在
的身體與行動上。
( Space ):跳脫白盒子、入侵
突破以量塊 ( mass ) 的方式在思考展演,
♦ 第 六 宗 罪——嫉 妒 (envy) :
人際糾葛、社交恩仇、惱恨他人的富足和美滿。
● 閱 讀 粉 專 上 的 完 整 論 述 和 另 一 組 主 視 覺 照 :http://bit.ly/2LBKOsj ●或 到 nthuartmay.com
幕後 小 花絮
首先是活動規畫者的小抱怨(笑),活動報 名的人數不少,但最後許多報名的人都沒有 現身,不僅未到,也沒有寄信告知,這讓兩 位籌備者不盡吶喊:這才是真正的,非常確 切的大學文化吧!
起初,內部招募人力時讓他們也感到些微擔 心,因為人手稍嫌不足,所幸最後集結大家 的力量一起完成這項前夜祭。
展覽章節頁 葉瑋妮 而這次活動流程的主持也是由他們兩位擔 綱,第一次主持的他們非常緊張,一直深怕
會 出 錯, 整 個 活 動 都 是 處 在 心 情 焦 慮 的 狀
待參與者以放鬆的心情來體驗,這是他們
波動啊!即使如此,還是用力地撐過來,他
些環節並沒有與原先所設想的目的達到契
態,在現場真的是貨真價實地感受到焦慮的 們現在回想起,直接在訪問的過程中大笑, 早已剩下對自己的反應感到滑稽好笑了。
此次活動的理念,也帶給他們一些反思,起 初的報名活動呈現和活動真實的展開參與者 覺得有認知上的誤差(像是有人以為是夜教 xd)其實,籌備者原意是希望藉由前夜祭的
頁
活動能讓參與者體會到藝術在於大學之中的 角落,透過活動的呈現讓參與者了解,並期
的初衷。然而或許準備時間不夠充沛,有 合,導致可能展現出的結果是實質意義傳 達偏低,而娛樂成分偏高了。但這樣的結 果也帶給他們反思的力量,如果自己知道 誤差值在哪裡,便用力修正吧!
即使今年的阿特梅已接近尾聲,但是能將 這樣的能量延續的明年的藝術季,也是一 種獨特的豐果吧!
拿下面具的關主們 ▼ 前夜祭:夜行實驗 |
23
我 們 是 「 廢 泡 在
26
|
臺灣反菁
廢泡 葉瑋妮
英主義的 文化脈絡 底下,與 的交織中 舊有對立 路線,開 ,拋棄渴 的風格已 闢與舊有 求真理、 然成形。 主流對抗 捨命追求 新世代在 的次文化 正義的浪 政治。 漫,創造 另類逃逸 廢世代以 「廢」為 著 稱 建構文化 厭世書寫 中的身份 ,年輕世 認 同, 從 代的創作 行為,持 音樂界的 氛 圍 建 續攻擊群 立了無力 頹靡曲風 體中的自 、且無用 至文壇的 「廢」氣 我 的形象, , 透過自殘 並不實然 反覆操作 的形式吶 ,以「廢 「耍廢」 吼著失㓿 」為名的 。然而, 文化符號 這 , 種 實 無用的 廢世代在 際上擁有 頹靡和挫 激烈的競 㓿中形塑 爭本質。 (廢文化 無聲的吶 )的潛能 喊, 透 過 ,以另類 「廢」的 「廢」, 的 形式批判 抒發號召 而是一種 社會不公 ,喚起次 難 以 複製的獨 。意即這 的證據, 文化 特生活方 種「廢」 是「積極 式 並 的消極」 ,是意圖 不是真正 蘊含生機 。一如人 在上世代 的 的 秘 密 —— 體內負責 遺留的壓 調節、轉 交換氣體 抑中奮鬥 呼吸,呼 化 —— 年 的肺泡, 出廢氣、 輕世代將 鬆軟且微 擴散氧氣 「廢」作 小,卻 。 為工具, 在世代的 主題展《廢泡》 間隙 社會困境
今的學生
文化,「 廢文化」 的流行絕 學 對不可 作為文化 會如何展 的底蘊, 演「廢」 關 注 青年學生 ,顯然是 需要被重 視的。 忽視。而
們 是 「 廢 泡
藝術和美
呼 吸 的 方 式
欲理解當
我
清大藝術 季將大學 視為一個 挖掘此文 文化實體 化 實體(清 , 並透過展 大)內發 演具體化 生的現象 現 象的輪廓 讓全校師 , ,彰顯現 生得以透 象中的行 過不同形 為, 地「在場 式 的 觀看和參 」平時因 與,有意 習慣而難 識 以察覺的 文化。 2019 年 的清華大 學學生組 世代的青 成多為 1990 年 年被冠以 代青年, 「 廢 世 此 代」的名 受著這些 稱。「廢 名號,甚 青」們接 至擁抱這 涵的「厭 些 符號,原 」、「廢 本帶有負 」等字眼 面意 更進一步 ,反倒成 在時尚、 了熱門的 音 自 樂 嘲 、文學等 語, 為一種被 領域發酵 買單的商 ——符號 品。究竟 成 以字義剖 該如何看 析,唯有 待「廢」 讓 , 時 無法 代產物下 藝術作品 的廢青們 轉譯自我 發聲,透 經驗,讓 過 和角度被 「廢」得 感受。 以用不同 的方式
廢是 我 們
廢 到 冒 泡
本屆
主題展《廢泡》 |
27
自由發揮 廢泡 葉瑋妮 錄像裝置 MUNUS 、 鄭 維 愷 一個事件,透過不同媒體窺探,汲取到的資訊往往大相逕庭,資訊的片面 化解讀淪為傳達意識形態的附庸。身為媒體巨獸下的個人,是否能拼湊出 客觀的判讀?錄像裝置「完全一樣」使用類似梗圖的格式,用極度低限直 白──幻燈片逐幕切換的方式,藉由完全相同的圖片搭配上不同的文字表 述,在視覺、影像格點上已是全然相同的客觀既成事實,仍能折射出分歧
28
| 主題展《廢泡》
的意涵,在頹廢的展示型態、令人會心一笑的影片中反思意識操縱的可怖 與自身的渺小無力。
廢泡互動裝置 辛孟哲、黃伊琳 透過個人化調劑泡泡水,挖掘真實自我、擺脫社會期待下的壓迫。經
由吹出如肺泡柔軟易破的泡泡水後,泡泡與吹嘴分離化為觀展者一部 分,呼出的廢氣以漂浮姿態在空氣中游移,藉此實踐「廢」的風格,
並在光影下的色彩變化和隨機樣態,體現展演自身的廢文化認同。此 外,泡泡的落地間接與其他觀展者不同時空的互動,彰顯年輕世代對 廢風格的信心與群體性。
完全一樣
▼
活動理念
戲劇的範圍無窮廣闊,大至國家級的音樂劇演
段,到最後構思表演題材以及表演呈現,並期
望能夠藉由內容的發想、肢體的表現等等展現
己的溝通方式。
出,小至班上的話劇表演,無論何種戲劇都希 出自己的理念。期望藉由戲劇工作坊的教學, 讓學員學習另類表達自我的方式,並試圖用此 種概念去填補人與群體間的關係。 ▼
望學員能從此過程中找到另一種與人群、與自 課程內容分為:內在己身的感官經驗、探索生 命中的重要情境、重塑,編輯,組合、成形, 我與_的空間,共四大主題。期望在經過 12
活動內容
小時的訓練後,學員們得以透過自己與身體的 對話,運用新的觀賞角度去看待展品,發掘出
工作坊 戲劇 李安晴 工作坊
戲劇工作坊由小恕老師指導,為期四個禮拜、
每 次 三 小 時, 學 員 們 將 從 初 步 的 身 體 開 發 階
不一樣的行為藝術。
文字論述 / 洪翊庭 圖片提供 / 李宇昕
指導老師 / 鄭叡恕老師
48
| 系 列 工作坊
系 列 工作坊 |
49
拼貼 工作坊 文字論述 / 洪翊庭
圖片提供 / 蔡易洵
指導老師 / 詹雨樹老師
50
| 系 列 工作坊
▼
活動理念
拼 貼 (collage) 是 在 立 體 派 拼 貼 法 出 現 後,
才成為正式的藝術形式。從藝術史追溯其脈 絡,最早使用拼貼觀念的流派為立體派、杜 象與超現實主義,主要係以利用不同顏色、 形狀與角度的材質來做創作。
當今拼貼藝術創作,常以複合媒材的運用, 或是將不同的物質結合轉換,轉換的部分可
工作坊 李安晴
以是材質、觸感、顏色,或是顛覆邏輯的視 覺經驗。其特性為瓦解精英文化與通俗文化
間的隔閡。而此正是拼貼工作坊的理念 : 打 破藝術與大眾間的疆界,不須有深厚的繪畫
技 巧 或 藝 術 天 分, 只 需 一 把 剪 刀 與 一 些 素 材,人人都能成為藝術家。
▼
活動內容
拼貼工作坊由詹雨樹老師指導,期望透過重 疊、排列、挖空等手法,讓參與者心靈深處 的意識與想法透過拼貼展現,並激發出新的 火花,使學員們更貼近藝術、感受藝術、並 參與其中。每位學員都會製作獨一無二的作 品,且有機會得於六月初的阿特梅回顧展一 同展出。
系 列 工作坊 |
51
本祭 呂善羚 ������的�體������的����� ��������學��������的��� ��������的��������合��� �������������������� �����������學��������� 的��������的�����
8 5
七: 屆藝 清術 大藝 || 本第祭 夜術 祀季
表演團體名單 GB 組 合 / Shan from 六 等 星 / 鼓 坊 /Xuan 的 彈 唱 時 間 / 當 舞 / 藍 色 氣 球 /Beautiful Hangover/ 學餐樂團 / 半靈魂 /The Pilots 搞飛 �樂團 / ��� / �������
第七屆清大藝術季 | 本 祭 : 藝 術 夜 祀
|
07 59
是否,做過一場夢✽夢裡還有夢 1
現實與夢無法逃脫 真與虛假✽無法掌控
夢醒,還有夢一場 翻滾如來佛的掌 躍不出宿命的綑綁 3
3
3
3
3
宛如一束 車諾比的花 4
4
4
4
4
車諾比的花 穢土枝枒 望著渺茫的未來 仍想奮力綻放 4
4
4
4
4
車諾比的花✽隨風擺盪 望著模糊的未來 越瘋狂 越是淒涼 ....... 4
4
4
4
4
車諾比的花 開得浮誇 即使渺茫的未來 越疲憊✽越綻放 4
4
4
4
4
車諾比的花 任由踩踏 深埋腐爛的土穰✽越不堪.越是勇敢
是否做過,一場夢 又為何而夢 無法掙脫 吶喊 述說✽無從而活 只剩沉默 .... 夢醒還有夢一場 如來佛指引彼岸 躍不出宿命的綑綁✽隨風消逝 3
3
3
3
33
車諾比的花
Chernobyl flowers 62
| 本 祭 : 藝 術 夜 祀
車諾比的花
演 唱 | 湘 晴 Chante. 作 詞 | 萊 那 / 湘 晴 Chante. 作 曲 | 王 愷 . 編 曲 | 捌 貳 柒 工 作 室 × Whisper 完 整 歌 曲 | https://youtu.be/oAB7IDLB7KM. DEMO 製 作 | 捌 貳 柒 工 作 室 . MV 導 演 | 林 津 緯 影 像 攝 影 / 後 製 / 調 光 | 林 津 緯 . 演 出 | 湘 晴 Chante
大 量 儀 式 Performan 1 2 3 4
70
前●夜祭:夜行實驗 時光●靜止
集體幻●換愛 直播快樂● Hap
riment
Time Still Erotomania
py Live B-Day
| 第七屆清大藝術季
Noctural Exp e
Ritual nces
人 類 學 家 洛 伊 ˙ 拉 帕 波(Roy Rappaport) 將
儀式定義為:「一種展演行為,由一人或多人
進行,用以傳遞他們生理、心理、社會狀態相
關的訊息。展演對象可能就是他們自己,或是 一名至數名參與儀式的觀眾。」
第七屆清大藝術季 |
71
行為藝術 Rosevian
文 字 論 述 羅 雨 瑄 | 圖 片 提 供 xxx
「直播快樂」此活動透過網路直播功能,讓網路上的觀眾能與壽星同享慶生時光, 並得以及時於留言處留下對壽星的誠摯祝福。
構想的起源在於清大特有的慶生活動——跳成功湖。清華的特定慶生活動,不僅帶 有強烈的專屬感,更具有儀式意味。大學四年一定要有一次的體驗,是清華人一脈 相承的習俗,在生日當天,被帶至成功湖畔,嘴巴上說著拒絕,卻在欲拒還迎之中,
三二一丟下湖,透過大家的圍繞,這彷彿早已不是丟臉胡鬧的行徑,而是一種光榮 的象徵,是一種驕傲的印記。人們期待在生日當天獲得眾多「祝福」,反映了現代
人對生日的想像就好像一種社交文化的宗教狂熱;獲得越多祝福越是令人感動,得 到越多注目越令人欣喜。
被祝福者是如此,那祝福者呢?壽星失了焦,給予祝福者的內容也早已褪成沒有溫 度的隻字片語。送出卡片的機率大幅下降,提高成不花三分鐘的網路打字:生日快 樂 + 五顆愛心 + 一個放鞭炮的圖案,好像就成了最實在得慶生言語。
因此,活動規畫者鍾矅安希望藉由此探討「心理狀態」,而非單純呈現文化特色。 在「直播快樂」中可以看到規畫者的小巧思,活動當天的三位壽星六位工作人員, 總共九支手機,構成三人一組的直播單位。由壽星親自面對其中一台手機直播,而
剩下的直播機台則架立在一旁,這些由工作人員操控的手機們,藏匿在壽星直播空 間的各種角落中,透過這樣躲藏的鏡頭呈現出:
74
| 大量儀式
1
誠摯邀請 網路世界的善男善女 一同參與我生命中 最重要的一天。
現今我們對於生日祝福的行為模式已壓成平面化的生冷資訊,更甚者只剩下「潛
水」,大眾一樣還是看著主角慶生,然而轉卻轉為窺視的角度,彷若我們得知他人 生日的資訊只會在動態時報上,即使得知也是默默滑過,或是看著其餘人傳送上簡
單幾句生日祝福,那是毫無清緒波動的生日。作為一位網路觀眾,對於陌生人突如 其來的慶生邀請,不再需要戴上熟人面具,藏匿於鍵盤之後,觀賞壽星的孤獨,也 算是一種消遣。
規劃者不僅探討壽星的心理狀態,更深入呈現了生日祝福在時間背景的流動之下僅 餘的快樂骨骸。
轉寄 | 全部儲存 | 移除
3 大量儀式 |
75
設計 理念
後夜祭 Rosevian 去女性化」
▌醜女的「
的 文中最經典 ,不管是原 」 化 不 性 然 女 截 性別, 女的「去 種不一樣的 念圍繞著醜 兩 理 面 是 計 「 , 設 關 人 的 有 主視覺 將所有 人跟醜女 主視覺中, 得,漂亮女 在 覺 非 是 時 「 還 有 女 ; 我 表達醜 人之外 描述--「 型,都是想 」獨立於女 是 」將「醜女 留下人的身 。 只 種 , 句話說,「 人 去 換 的 抹 , 同 部」全都 被欲求」 。 臉 不 種 「 「 物 、 與 個 」 」 為另一 被欲求 容」、「頭 儼然獨立成 特性,在「 , 的 女 」 醜 別 的 性 這時候 人」、「無 之間掙扎, 人之 不是女性」 「 與 」 體雕像與真 性 女 人,介於人 的 中 噴出 報 子 海 脖 刺」。 。配上 元素是「諷 自信的姿勢 的 個 入 一 讓人 融 了 會 想 出 種 另一個 體,擺 ,是那 準美」的身 諷刺的故事 標 個 「 一 合 講 符 在 彷彿 間,這副不 ,這個畫面 斜的手寫字 悲涼故事。 的 哭 的彩虹與歪 笑著笑著就 、 笑 大 地 撕心裂肺
出的醜東西
▌第一次做
持續 自信。儘管 的否定與不 己 是 自 還 於 天 對 其實是 line 前一 大的瓶頸, 直到 dead 最 一 nus 中 度 u 程 M 進 過 的 長 設計 活,我 設計部 看日出的生 日程、以及 直 傳 讓主 一 宣 , 拜 調 勵 禮 協 鼓 了好幾個 跟戲劇社 議、給我 我 建 幫 我 意 給 願 地 耐心 謝俞瑄 鬥戰記,他 20%。也感 個小時的奮 幾 十 後 最 陪我度過 以成形。 視覺最後得
78
| 後夜祭:《醜女》
總策畫 Chief Organizer |周郁欣
總務 General Affairs |張芸瑄
○ 設計部門 Design Department
設計指導 Design Director |木那斯 Munus Shih
視覺設計 Visual Designer |方姿晴、黃婕瑜、陳瑜璟、葉瑋妮、鄭維愷、劉怡萱
年刊設計 Annual Designer |呂善羚、呂欣庭、李安晴、珞維 網頁設計指導 Website Design Director |張益銓 網頁設計 Website Design |黃晴
○ 攝影部門 Photography Department
部長 Minister of Department |李宇昕
攝影 Photographer |徐珮綺、張曉蓉、孫宜萱、邱湘晴、蔡易洵 ○ 公關部門 Public Relations Department 部長 Minister of Department |柯秉豐
部員 Clerks |陳彥筑、葉佳青、洪浩展、李宜融、袁于婷 ○ 活動部門 Event Planning & Activities Department 部長 Minister of Department |鄭家羚
前夜祭負責人 Event Coordinator of "Nocutral Experiment" |涂以潔、蕭淑文 本祭負責人 Event Coordinator of "Night Art Markets" |陳品伃、盧顗絜
工作坊負責人 Event Coordinator of "Workshops" |林裕欽、涂以潔、蕭淑文 大量行為負責人 Event Coordinator of "Ritual Performances" | 林裕欽 ○ 展覽部門 Exhibition Department 〈廢泡 Exhaust Cell〉
總策展人 Curators |牟珮萱、許名彤、羅雨瑄
參展藝術家 Artists |木那斯 Munus Shih、朱與若、牟珮萱、呂欣庭、辛孟哲、否思、張碩芬、 張瑞芸、張恆瑞、黃伊琳、鄧舒澤、廖苡齊、劉頤、鍾曜安、鄭維愷、羅雨瑄 展務聯繫/執行 Exhibition Contacts & Executives |許名彤、羅雨瑄 論壇規劃 Forum Planning |辛孟哲
行銷企劃 Marketing |林緯婷
宣傳短片製作 Documentary |林緯婷、張恆瑞 記錄拍攝 Photography |李宇昕
86
| 工作人員名單
總策展人 Curators |牟珮萱、鄧舒澤、廖苡齊
參展藝術家 Artists |石晴文、牟珮萱、呂欣庭、胡心玫、陳詠薇、張恆瑞、 黃伊琳、鄧舒澤、廖苡齊、蔡寧、鍾曜安(依筆畫順序) 展務聯繫 Exhibition Contacts |牟珮萱
展務執行 Exhibition Executives |牟珮萱、鄧舒澤、廖苡齊 論壇規劃 Forum Planning |朱與若
CREDITS
〈解壓縮 Unzip〉
行銷企劃 Marketing |林緯婷
記錄拍攝 Photography |蕭淑文 〈關係藝術 Relational Art〉
負責人 Organizer |張碩芬、辛孟哲
〈大量儀式 Ritual Performance〉
參與藝術家 Artists |朱與若、鍾曜安、黃伊琳
主視覺攝影 Key Vision Photography |李宇昕、徐珮綺、邱湘晴、蔡易洵
○ 宣傳部門 Marketing Department
部長 Minister of Department |曾俞瑄、楊沛育 文案規劃 Copywriters |曾俞瑄、楊沛育
行銷企劃 Marketing |林羿、林緯婷、邱湘晴、曾俞瑄、黃如楹、楊沛育 ○ 特別感謝 Special Thanks
網路技術支援 Cosultant on Internet Technical Resource |賴詰凱 翻譯 Translator |陳映葳
講師 Lecturer |施絜晴、吳安芩、吳其育、鄭叡恕、詹雨樹、蘇易莎、鄭志鵬、Betty Apple
贊助廠商 Sponsors |米樂爆米花、街口支付、KOB Creative Design Studio、手目耳眼鏡、
Bar Reviver、 徠 集、 新 天 鵝 堡、KKBOX、Beauty Easy、 犀 牛 頓、 百 夫 長 旅 行 箱、Picono
Watch、Lost Bonnie、三層山(照贊助時間順序排列)
工作人員名單 |
87