FESZTIVÁLHELYSZÍNEK FESTIVAL VENUES

Akvárium Klub

1051 Budapest, Erzsébet tér 12.

+36 30 860 3368 www.akvariumklub.hu

Ludwig Múzeum –Kortárs Művészeti Múzeum

Ludwig Museum –

Museum of Contemporary Art

1095 Budapest, Komor Marcell utca 1.

+36 1 555 3444 www.ludwigmuseum.hu

Magyar Nemzeti Galéria

Hungarian National Gallery

1014 Budapest, Szent György tér 2.

+36 20 439 7331 www.mng.hu

Magyar Zene Háza

House of Music Hungary

1146 Budapest, Olof Palme sétány 3.

+36 70 799 9449 www.magyarzenehaza.hu

Müpa

Müpa Budapest

1095 Budapest, Komor Marcell utca 1.

+36 1 555 3300 www.mupa.hu

Pesti Vigadó

1051 Budapest, Vigadó tér 2.

+ 36 1 328 3340 www.vigado.hu

Szépművészeti Múzeum

Museum of Fine Arts

1146 Budapest, Dózsa György út 41.

+36 1 469 7100 www.szepmuveszeti.hu

Szimpla Kert www.szimpla.hu

1075 Budapest, Kazinczy utca 14.

Toldi mozi

1054 Budapest, Bajcsy­Zsilinszky út 36–38.

+36 1 224 5650 www.toldimozi.hu

Zeneakadémia

Liszt Academy

1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.

+36 1 321 0690 www.zeneakademia.hu

Fotó: Posztós János / Müpa

03 31

13.00

Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum

Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art

Jegyvásárlás a helyszínen és online, bővebb információ a helyszín honlapján. • Ticket sale on the spot and online, for more information visit the website of the venue.

BORIS LURIE & WOLF VOSTELL:

M V Szet A So Ut N

BORIS LURIE & WOLF VOSTELL:

Art After The Shoah

A kurátor munkatársa • Assistant to the curator: Jan ELANTKOWSKI

Kurátor • Curator: Beate REIFENSCHEID

Boris Lurie (1924–2008) és Wolf Vostell (1932–1998) az 1950 ­ es évek végétől radikális módon foglalkozott a zsidó nép sorstragédiájával. A soá témáját egy olyan korszakban állították művészetük homlokterébe, amikor a társadalom jelentős része számára a háború még mindig tabutémának számított. A háborús bűnök legmegdöbbentőbb fotóit felszínes reklámképekkel kombináló műveik vádiratot fogalmaztak meg a fogyasztói társadalom ellen, amely úgy próbált új életet kezdeni, hogy közben nem törődött a zsidók és mások által elszenvedett traumákkal. E sokkoló hatás megteremtéséhez mindkét művész a legmodernebb technikákat építette be munkáiba. Konfrontatív művészetük először látható együtt Magyarországon, így e tárlat hiánypótlónak számít.

A kiállítás megtekinthető április 1. és július 30. között. • The exhibition is on view between 1 April and 30 July.

A kiállítás a Bartók Tavasz keretében a Müpa és a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum közös programja. • This exhibition of the Bartók Spring is jointly presented by Müpa Budapest and Ludwig Museum –Museum of Contemporary Art. Együttműködő partnerek • Partners: Boris Lurie Art Foundation, Wolf Vostell Estate, Peter und Irene Ludwig Stiftung

From the late 1950s, Boris Lurie (1924–2008) and Wolf Vostell (1932–1998) adopted a radical approach to the tragedy of the Jewish people. They made the Shoah the central theme of their art at a time when a part of society still looked upon the subject of the war as a taboo. With works that combined the most horrific pictures of war crimes with the superficial imagery of advertising, they took to task post-war consumer societies that tried to start a new life without giving a thought to the trauma suffered by Jews and others. Both artists incorporated the latest techniques into their works to attain this shocking effect. This is the first time that their confrontational art has been shown together in Hungary, making this exhibition a must-see.

03 31

19.30

Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Müpa Budapest – Béla Bartók National Concert Hall

Jegyárak • Tickets: 3900–16000 HUF