museabrugge.be
MUSEA BRUGGE
MUSEUMKALENDER September 2017 > Februari 2018
MUSEA BRUGGE Altijd anders, altijd boeiend De grootste troef van de Brugse museumcollectie is zonder twijfel haar grote verscheidenheid! Van Vlaamse primitieven tot actuele kunst, van klassieke schone kunsten tot archeologische vondsten. Verder is er ook nog zilverwerk, kant, wandtapijten, meubels ĂŠn poĂŤzie. Jong en oud zijn het erover eens: de Brugse musea verrassen altijd. Musea Brugge is bovendien ook verantwoordelijk voor Raakvlak (de intergemeentelijke dienst archeologie Brugge en Ommeland), de Brugse Erfgoedcel en de vzw Vlaams Onderzoekscentrum voor de kunst van de Bourgondische Nederlanden.
Alle locaties zijn OPEN van dinsdag tot zondag van 9.30 tot 17 uur, tenzij anders vermeld. SLUITINGSDAG: MAANDAG GESLOTEN OP 25/12 & 01/01 TARIEVEN = inclusief permanente collectie, tenzij anders vermeld. Alles (uitgez. Belfort) = gratis voor scholieren (in groep) en voor kinderen - 12 j. Red(uctie) = jongeren, senioren, groepen (minimum 15 betalende personen)
Opgelet: de tarieven wijzigen op 1 januari 2018! check onze website www.museabrugge.be voor meest recente info ALLE INFO ONDER VOORBEHOUD VAN EVENTUELE WIJZIGINGEN
14 locaties, een waaier van collecties! Jaarlijks bezoeken ongeveer één miljoen binnen- en buitenlandse gasten minstens één van deze locaties van MUSEA BRUGGE: ARCHEOLOGIEMUSEUM – Mariastraat 36a ARENTSHUIS – Dijver 16 BELFORT – Markt 7 BRUGSE VRIJE – Burg 11 a GENTPOORT - Gentpoortvest GEZELLEMUSEUM – Rolweg 64 GROENINGEMUSEUM – Dijver 12 GRUUTHUSEMUSEUM – Dijver 17 O.L.V.-KERK - Mariastraat O.L.V.-TER-POTTERIE – Potterierei 79b SINT-JANSHOSPITAAL – Mariastraat 38 SINT-JANSHUISMOLEN - Kruisvest STADHUIS – Burg 12 VOLKSKUNDEMUSEUM – Balstraat 43 Naast het open stellen van de waardevolle permanente collecties plant Musea Brugge ook continu tentoonstellingen en andere publieksactiviteiten. Die worden in deze kalender voor je opgelijst.
TENTOONSTELLINGEN 6 - Pieter Pourbus en de vergeten meesters - William Kentridge. Smoke, Ashes, Fable COLLECTIEPRESENTATIES 10 - Een heilige in het hospitaal - Memling in Context. Een frisse blik op Hans Memlings schilderijen in het Sint-Janshospitaal - Gruuthuse in galant gezelschap. Leefcultuur in 18de-eeuws Brugge - De bloeiperiode van de Brugse academie - Velodroom te gast - OCMW te gast. Triomf van de moederliefde ACTIVITEITEN 23 - Nostalgische volksspelen op Autoloze Zondag - Heksenproces op Halloween - Midwinterfeest - Het kind en de koningen in het Sint-Janshospitaal LEZINGEN 31 - Lezing Kentridge - Zwarte Kat sessies - Studiedag Gezellegenootschap JEUGDACTIVITEITEN 39 - Classique c’est chique! / OMD junior - Krikrak XPLORE 53
6
PIETER POURBUS EN DE VERGETEN MEESTERS Ontmoet dit najaar de vergeten Brugse meesters uit de zestiende eeuw. Ontdek de Brugse kunstwereld tijdens een economische recessie en bewonder het indrukwekkende oeuvre van Pieter Pourbus en vergeten meesters zoals Marcus Gerards, Pieter I Claeissens en zijn zonen Gillis, Pieter II en Antonius. Brugge wordt in de zestiende eeuw getroffen door een economische achteruitgang en loopt leeg. Jonge kunstenaars trekken weg richting Antwerpen, dat zichzelf tot nieuwe kunsthoofdstad van Vlaanderen kroont. Maar met het roemrijke artistieke verleden als inspiratiebron, ontstaat er in Brugge een geheel nieuwe stijl. Pieter Pourbus is één van de artistieke uitzonderingen als hij in 1543 bij Lanceloot Blondeel in Brugge begint. Onder het ervaren oog van de Brugse meester ontpopt hij zich tot hét aanstormend talent en weet hij veel vooraanstaande opdrachten binnen te slepen. Van het Laatste Oordeel en de Annunciatie tot treffende portretten van Brugges voornaamste families. Dé verrassing van de tentoonstelling is het oeuvre van de Claeissens. Recent onderzoek identificeerde en reconstrueerde hun eeuwenlang onbekende oeuvre. Voor het eerst maak je kennis met de uitgebreide collectie van Pieter I Claeissens en zijn zonen.
TENTOONSTELLING
Randactiviteiten en -info zie www.visitbruges.be/pieterpourbus.
Periode: van 13 oktober ‘17 tot 21 januari ‘18 Locatie: Groeningemuseum Tarieven: € 8 | € 6 (red) i.s.m. Klara en De Standaard
7
8
WILLIAM KENTRIDGE. SMOKE, ASHES, FABLE Sinds zijn internationale debuut op de DOCUMENTA X in 1997, verwierf de Zuid-Afrikaanse kunstenaar William Kentridge wereldwijde faam. Hij is voornamelijk bekend om zijn tien animatiefilms, getiteld ‘Drawings for Projection’ (1989-2011). Tot de verbazingwekkende, gediversifieerde werken van Kentridge behoren tekeningen, prenten, wandtapijten, beeldhouwwerken, lezingen en operaproducties. Deze tentoonstelling toont uitzonderlijke kunstwerken, geselecteerd in samenhang met de context van het Brugse Sint-Janshospitaal, een 850 jaar geleden gestichte zorginstelling en als zodanig een van de oudst bewaarde ziekenhuizen van Europa. Opgebouwd rond de thema’s van trauma en genezing is de blikvanger op deze tentoonstelling Kentridges video-installatie ‘More Sweetly Play the Dance’ (2015), een hedendaagse interpretatie van de Dodendans uit de middeleeuwen. Door de ontstane dialoog tussen de tentoongestelde kunstwerken en de bijzondere ziekenhuisomgeving, wordt kunst een krachtig werkinstrument om de verschillende lagen van de geschiedenis met elkaar te verenigen. Extra-activiteit: lezing op 17/10 zie p. 31
TENTOONSTELLING
Periode: van 20 oktober ‘17 tot 25 februari ‘18 Locatie: Sint-Janshospitaal Tarieven: € 8 | € 6 (red) i.s.m. Klara en De Standaard
9
10
EEN HEILIGE IN HET HOSPITAAL. ELISABETH VAN THÜRINGEN BIJ HET VERZORGEN VAN ZIEKEN
COLLECTIEPRESENTATIE
Musea Brugge kon recent dit zeer interessant schilderij aankopen: het illustreert zowel de hospitaalpraktijk van begin zeventiende eeuw, als de bemiddelende rol van heiligen bij die zorg voor lichaam en ziel. Het is bovendien geschilderd door één van de voornaamste schilders van de Vlaamse barok, Frans Francken II (1581-1642). De bescheiden presentatie rond het schilderij vertelt een boeiend verhaal over de verbeelding van Elisabeth als caritas-heilige en de praktijk van zielzorg en verpleging in een van Europa’s oudst bewaard gebleven ziekenhuizen.
Periode: tot 8 oktober ‘17 Locatie: Sint-Janshospitaal Tarieven: € 8 | € 6 (red)
11
12
MEMLING IN CONTEXT. EEN FRISSE BLIK OP HANS MEMLINGS SCHILDERIJEN IN HET SINT-JANSHOSPITAAL
COLLECTIEPRESENTATIE
De collectie van het Sint-Janshospitaal is van cruciaal belang om de werken te kunnen begrijpen van een van de grootste 15de-eeuwse Europese meesters, Hans Memling (c. 1435 – 1494). Hier bevinden zich de enige overgebleven gesigneerde én gedateerde altaarstukken van Memling, die geldt als een van de belangrijkste Vlaamse primitieven. De kunstwerken worden beschouwd als hoekstenen voor de wedersamenstelling van een buitengewoon rijk oeuvre en bevinden zich nog steeds in het voormalige hospitaal, dat opdrachtgever was van de werken. De collectiepresentatie focust op de herkomst van deze werken en hun rol in het beroemde ‘Memlingmuseum’ (1839), maar ook op het wetenschappelijk onderzoek, inclusief de interpretatie van recent uitgevoerde infraroodreflectografie die de ondertekeningen onderzoekt.
Periode: tot 8 oktober ‘17 Locatie: Sint-Janshospitaal Tarieven: € 8 | € 6 (red)
13
14
GRUUTHUSE IN GALANT GEZELSCHAP. LEEFCULTUUR IN 18DE-EEUWS BRUGGE Zowel het Arentshuis als het Gruuthusepaleis waren ooit woonhuizen van welgestelde Bruggelingen. Van die 18de-eeuwse bewoners is geweten dat ze er een luxueuze levensstijl op nahielden. Deze collectiepresentatie weerspiegelt aspecten van hun leefwereld; een vleugje muziek, exquise kant aan de mouwen, een snuifje uit een exotisch ogende tabaksdoos, een verzameling koralen en schelpen, zilver, tin en parelmoer, kortom welkom in de weelderige wereld van de Brugse elite!
COLLECTIEPRESENTATIE
In afwachting van de heropening van het Gruuthusemuseum zijn objecten uit de Gruuthusecollectie even te gast in het Arentshuis. In dialoog met werken uit het Groeningemuseum geeft deze collectiepresentatie een voorsmaakje van de nieuwe museumopstelling.
Periode: van 2 september ‘17 tot 22 april ‘18 Locatie: Arentshuis Tarieven: € 4 I € 3 (red)
15
16
DE BLOEIPERIODE VAN DE BRUGSE ACADEMIE
COLLECTIEPRESENTATIE
De Brugse academie viert dit jaar haar 300-jarig bestaan. Daarom organiseert het Groeningemuseum een kleine collectiepresentatie rond de belangrijkste Brugse kunstenaars uit de tweede helft van de 18de en de eerste helft van de 19de eeuw. In die periode beleefde de schilderkunst in Brugge een nieuw hoogtepunt. De Brugse academie stond toen gekend als één van de beste van het land en speelde een voortrekkersrol. Ze leidde verschillende kunstenaars op die hun opleiding in het buitenland vervolledigden en vervolgens een internationale loopbaan uitbouwden. Jean-François Legillon en Joseph-Benoît Suvée schopten het zelfs tot lid van de ‘Académie royale’ in Parijs. Deze presentatie groepeert werk van o.a. Matthias de Visch, Jan Anton Garemijn, Jean-François Legillon, Gerard de San, Jean-Bernard Duvivier, Albert Gregorius, Joseph-Denis Odevaere en François-Joseph Kinsoen.
Periode: van 9 september ’17 tot 28 januari ‘18 Locatie: Groeningemuseum Tarieven: € 8 | € 6 (red)
17
18
VELODROOM TE GAST Al meer dan veertig jaar verzamelen Noël Schollier en zijn echtgenote Nicole Jonckheere uit Snellegem oude tweewielers en alles wat met fietsen heeft te maken. De hele collectie is ondergebracht in een privémuseum in de tuin van het echtpaar: de Velodroom. Naar aanleiding van het 200-jarig bestaan van de fiets is de Velodroom dit najaar te gast in het Volkskundemuseum. In de traditiekast zijn allerlei fietsattributen te zien: lantaarns, bellen, merk- en taksplaten, fietspompen, reclameborden… Daarnaast lenen de Onvergetelijke Retrofietsers van Ettelgem (ORE) een aantal van hun rijwielen uit, die een belangrijke evolutie markeren in de fietsgeschiedenis.
COLLECTIEPRESENTATIE
Extra: Toon Duyck (ORE), ‘le professeur vélo’, geeft op zondag 14, 21 en 28 oktober toelichting bij de collectiepresentatie, telkens van 10 tot 11 uur. Hij neemt je mee langsheen 200 jaar fietshistorie (gratis op vertoon van museumticket). meer info > www.museumdevelodroom.be
Periode: van 8 oktober ‘17 tot 7 januari ‘18 Locatie: Volkskundemuseum Tarieven: € 4 I € 3 (red)
19
20
OCMW TE GAST: TRIOMF VAN DE MOEDERLIEFDE
COLLECTIEPRESENTATIE
Het Brugse Sint-Janshospitaal vertelt een tijd-overschrijdend zorgverhaal. OCMW-verzamelingen geven dat verhaal een gezicht. De geschiedenis, maatschappelijke relevantie en de rijkdom aan kunst- en cultuurhistorische objecten van OCMW-instellingen vormen de voedingsbodem voor de jaarlijkse dossiertentoonstelling ‘OCMW te gast’. Dit najaar focust op een 17de-eeuws schilderij, dat vrijwel nooit eerder werd tentoongesteld: een ‘Moeder en kind’-tafereel dat wordt toegeschreven aan Jacob van Oost de Oude, de belangrijkste Brugse schilder van de 17de eeuw. In de oude ziekenzalen van het Sint-Janshospitaal krijgt Van Oosts doek uitzonderlijk het gezelschap van een ander al even knap werk: ‘Maria, Jezus en Johannes de Doper’, dat door zijn getalenteerde zoon Jacob II de Jonge geschilderd werd. Dit werk is een bruikleen van le Musée des Beaux-Arts van Doornik.
Periode: van 15 december ‘17 tot 19 maart ‘18 Locatie: Sint-Janshospitaal Tarieven: € 8 | € 6 (red)
21
22
NOSTALGISCHE VOLKSSPELEN OP AUTOLOZE ZONDAG Gaaibollen, wildepasbaanbollen, struifvogelspel, pudebak, toptafel… Dit zijn enkele van de volksspelen waar men zich vroeger mee amuseerde. Tijdens Autoloze Zondag kan je ze zelf eens uitproberen in Café Vlissinghe en in het Volkskundemuseum. Deelnemers kunnen een mooie prijs winnen. In de tuin van het museum kan je ook enkele spinsters aan het werk zien. Brugs accordeonist Charles Maeyaert zorgt voor extra ambiance. Nostalgie verzekerd!
ACTIVITEIT
Datum: 17 september ‘17 van 13 tot 18 uur Locaties: Volkskundemuseum en Café Vlissinghe, Blekersstraat 2, 8000 Brugge Tarieven: Gratis
23
24
HEKSENPROCES OP HALLOWEEN Het Sint-Janshospitaal zet een aantal feestelijke momenten in de kijker met bruisend theater voor het hele gezin. Naar aanleiding van Halloween werd bijvoorbeeld dit heksenproces uitgedacht, in samenwerking met de acteurs van Productions en Zonen. In Brugge werden honderden jaren geleden zogenaamde heksen veroordeeld tot verbanning of de brandstapel. Wil je graag weten hoe men toen dacht heksen te herkennen? Uitzonderlijk zet het Sint-Janshospitaal de deuren open voor een heus heksenproces!
ACTIVITEIT
Data: Locatie: Tarieven: Duur:
27 en 28 oktober ‘17 telkens om 18.15, 19.15, 20.15 en 21.15 uur Sint Janshospitaal gratis op vertoon van toegangsticket voor het museum 30 minuten
25
26
MIDWINTERFEEST Het Midwinterfeest brengt naar jaarlijkse traditie een warme kerstsfeer in de Sint-Annawijk. Een kerstmarkt met ambachtelijke producten vult de (Kerst)Balstraat. Ideaal voor wie nog een origineel kerstgeschenkje zoekt, dat met vakkennis en liefde gemaakt is. In de kraampjes wisselen snuisterijen, lekkere hapjes en drank elkaar af. Opwarmen kan in het Volkskundemuseum waar ook de museumherberg uitnodigend wacht. Ontdek de authentieke museumcollectie, geniet van het wagenspel in de tuin en schuif mee aan de knutseltafel voor gezinnen. Aan de overzijde van de straat zet ook het Kantcentrum de deuren wagenwijd open met een expo, demonstraties en workshops. De gezellige kerstsfeer kun je verder ook beleven op het Adornesdomein, waar je bijvoorbeeld kunt meezingen met een kerstkoor in de kapel. Het Midwinterfeest is een vaste waarde op de kalender, voor al wie van warme kerstsfeer houdt.
ACTIVITEIT
Datum: 10 december ‘17 van 11 tot 18 uur Locatie: Volkskundemuseum, Balstraat, Kantcentrum en Adornesdomein Tarieven: Gratis
27
28
HET KIND EN DE KONINGEN IN HET SINT-JANSHOSPITAAL In het Sint-Janshospitaal zetten we een aantal feestelijke momenten in de kijker met bruisend theater voor het hele gezin. Deze stemmige voorstelling houdt de kerstsfeer nog even vast! Vanop de eerste rij maak je het kraambezoek van Jezus mee, samen met de herders én diegenen die niet vermeld werden in dit Bijbelverhaal… De drie koningen, die er wél bij waren, spelen alvast een bijzondere rol.
Datum: Locatie: Tarieven: Duur:
4 en 5 januari ‘18 telkens om 13, 14, 15 en 16 uur Sint Janshospitaal de voorstelling is gratis, op vertoon van toegangsticket voor het museum [€ 8 | € 6 (red)] 30 minuten
ACTIVITEIT
i.s.m. Productions en Zonen.
29
30
PERIPHERAL THINKING – LECTURE-PERFORMANCE BY WILLIAM KENTRIDGE Van 20 oktober tot 25 februari vindt in het Sint-Janshospitaal de tentoonstelling ‘William Kentridge; Smoke, Ashes, Fable’ plaats. Kort daarvoor komt Kentridge zelf naar Brugge voor een lecture-performance in het Concertgebouw. In deze lezing, getiteld ‘Peripheral Thinking’, verkent hij de drijvende processen achter zijn artistieke creatie met verbazingwekkende visuals. Een unieke gelegenheid om uit de eerste hand in Brugge kennis te nemen van het werk van deze kunstenaar, dat zo erudiet, gelaagd, associatief en intuïtief is, zowel licht als donker, zo boordevol tegenstellingen en zozeer doordrongen van levenslust, kracht en doorzettingsvermogen.
Datum: Locatie: Tarieven:
17 oktober ’17 om 19 uur Concertgebouw – ’t Zand 34, Brugge € 15,00 incl. bezoek tentoonstelling Kentridge in het Sint-Janshospitaal Engels gesproken
LEZING
i.s.m. Concertgebouw Brugge
31
32
ZWARTE KAT SESSIE: STADSMOLENAAR FELIX LAROY VERTELT In de Zwarte Kat sessies nodigt Volkskunde West-Vlaanderen viermaal per jaar experten, verzamelaars en liefhebbers uit om te spreken over overgangsrituelen, seizoenstradities, oude ambachten of volksverhalen. De vorm kan variëren van een lezing tot een demonstratie of een opvoering. Wat elke gast kenmerkt, is de passie voor volkskunde en het onderwerp waarover hij of zij vertelt. Felix Laroy was twintig jaar stadsmolenaar van Brugge. Na een korte historische uitleg over de Brugse molens, neemt hij ons mee naar de Sint-Janshuismolen. Hij vertelt er over de werking van de molens, de vaardigheden van de molenaar en de risico’s van het vak. Zijn uitleg is doorspekt met spannende verhalen en grappige anekdotes, die uit het leven zijn gegrepen.
Datum: 21 september ’17 van 14 tot 16 uur Locatie: Volkskundemuseum Tarieven: € 5 Te reserveren via bruggemuseum@brugge.be
LEZING
i.s.m. Volkskunde West-Vlaanderen
33
34
ZWARTE KAT SESSIE: WINTERFEESTEN EN GEBAK DOOR ANDRÉ DELCART André Delcart vertelt over allerlei baktradities verbonden aan winterfeesten zoals Allerheiligen, Sinterklaas, Kerstmis en Driekoningen. Je komt meer te weten over de oorsprong en geschiedenis van wafels, lukken, klaaskoeken, vollaards en ander smakelijk feestgebak. Vóór en na de lezing is er een demonstratie van een speculaasbakker in de spekkenbakkerij van het Volkskundemuseum.
Datum: 30 november ’17 van 14 tot 16 uur Locatie: Volkskundemuseum Tarieven: € 5 Inschrijven via bruggemuseum@brugge.be
LEZING
i.s.m. Volkskunde West-Vlaanderen
35
36
STUDIEDAG GEZELLEGENOOTSCHAP In de 19de eeuw maakte de druktechniek een hele evolutie door. De ontwikkeling van de lithografie zorgde ervoor dat hoge oplagen van grote kwaliteit van de drukpersen rolden. Ook de katholieke kerk schakelde deze techniek dankbaar in, onder andere voor de verspreiding van (neogotische) bidprentjes. In Brugge waren op dat domein heel wat drukkerijen actief. Guido Gezelle, lid van de H. Beeldekensgilde, was een fervent promotor van dit soort drukwerk dat hij onder andere bij de lezers van Rond den Heerd trachtte te verspreiden. De frivole Franse bidprentjes verwees hij naar de prullenmand. Het Duitse en Engelse drukwerk was voor hem het te volgen voorbeeld. Het Guido Gezellegenootschap nodigt voor haar jaarlijkse studiedag enkele sprekers uit die dit onderwerp vanuit verschillende invalshoeken belichten.
LEZING
Datum: 2 december ‘17 vanaf 10.30 uur Locatie: Vriendenzaal Musea Brugge Exact programma en tarief vanaf oktober zie www.museabrugge.be. Enkel op inschrijving via bruggemuseum@brugge.be of tel. 050 44 87 99 (kantooruren).
37
38
CLASSIQUE C’EST CHIQUE! / OMD JUNIOR 250 jaar geleden was het neoclassicisme dé bouwtrend. Iedereen die het kon betalen, brak zijn trapgevel af en liet z’n nieuwe modieuze gevel wit schilderen. De Brugse Markt zag er bijvoorbeeld ook helemaal anders uit dan wat we nu zien. Hoe die er vroeger uitzag en hoe de mensen leefden, ontdek je tijdens deze OMD junior. We starten met een onderzoek in het Arentshuis en trekken dan naar de Academie om levensgrote foto’s te bewerken met potlood, inkt, verf en druktechnieken. Zo staan we eventjes tussen de gevels van toen. Al geven we ze een hedendaagse twist natuurlijk! Ouders, vergeet jullie fotocamera’s niet. Na afloop van de activiteit zullen jullie artiesten maar al te graag voor hun kunstwerk poseren.
JEUGDACTIVITEIT
Datum: 10 september ’17 van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur Locatie: Start aan het Arentshuis en ophalen aan de Academie Leeftijd: Voor kinderen van 6 tot 12 jaar Reserveren is verplicht en kan via www.bruggeomd.be (vanaf 28 augustus om 10 uur tot 9 september om19 uur) i.s.m. Dienst Monumentenzorg, Brugge Plus en Academie Brugge DKO.
39
40
KRIKRAK HERFSTVAKANTIE ‘17 Sinds 2015 organiseren de Brugse cultuurhuizen het familiefestival KRIKRAK, met allerlei activiteiten gaande van theater en dans tot muziek en beeld. Ook dit jaar doen de cultuurhuizen de deuren opnieuw open voor onze jonge kunstkrakers. Hierna een kort overzicht van het aanbod van MUSEA BRUGGE en RAAKVLAK.
JEUGDACTIVITEITEN / KRIKRAK
Reserveren is noodzakelijk: zie www.krikrak.be
41
42
MADAME EST SERVIE
JEUGDACTIVITEITEN / KRIKRAK
Tijd voor een vieruurtje! Niet echt natuurlijk. We spelen er eentje na. Een 18de-eeuws tussendoortje komt zomaar uit een schilderij ons leven binnengesprongen. En wij doen mee! Kijken, verbeelden en vooral spelen is wat we tijdens deze workshop doen. Een kleuterworkshop in de tentoonstelling ‘Gruuthuse in galant gezelschap. Leefcultuur in 18de-eeuws Brugge’.
Datum: 3 november ’17 om 14 uur Locatie: Arentshuis Leeftijd: Workshop voor kinderen vanaf 4 jaar Tarieven: € 4 (incl. € 1 administratiekost) Duur: 90 min. i.s.m. Skriewer
43
44
DE GROENE PLUIM PIETER POURBUS EN DE VERGETEN MEESTERS VERDIENEN OOK EEN PLUIM!
JEUGDACTIVITEITEN / KRIKRAK
De halsbandparkiet van Jan van Eyck neemt jullie mee op ontdekking door het Groeningemuseum. Hij strijkt neer in de tentoonstelling ‘Pieter Pourbus en de vergeten meesters’ en stopt ook nog bij de wereldberoemde schilderijen van de Vlaamse primitieven. Via zoek-, kijk- en doe-opdrachten kom je meer te weten over een aantal schilderijen in de tentoonstelling en over de beroemde meesters uit de vaste collectie van het Groeningemuseum. Naast het opdrachtenboekje krijg je van de parkiet ook een van zijn groene pluimen waarmee je je favoriete kunstwerk kan bekronen. Welk schilderij geef jij een pluim?
Elke dag van Krikrak tijdens de reguliere openingsuren van het Groeningemuseum Kijk- en doeboekje voor kinderen van 6 tot 12 jaar, begeleid door hun (groot)ouders Beschikbaar in: NL, FR, EN Reservatie via musea.reservatie@brugge.be of 050 44 87 43
45
46
WILLIAM KENTRIDGE. SMOKE, ASHES, FABLE Een van de belangrijkste kunstenaars van onze tijd, de Zuid-Afrikaan William Kentridge, is te gast in het Sint-Janshospitaal. Zijn werk vormt de inspiratiebron voor een aantal creatieve ateliers die begeleid worden door docenten van de Stedelijke Academie Brugge. William Kentridge is een meester is het scheppen van een bevreemdende sfeer in zijn bijzondere films. Na een bezoek aan de tentoonstelling gaan we zelf aan de slag met klank en beeld. De kunst van William Kentridge inspireert om je ook zelf creatief uit te leven met verschillende technieken op papier.
JEUGDACTIVITEITEN / KRIKRAK
Tussen 13 en 17 uur is iedereen tussen 6 en 12 jaar welkom om samen met een begeleider je te laten inspireren door de fascinerende kunst van Kentridge.
4 november ‘17 Sint-Janshospitaal 1)
Locatie: Sint-Janshospitaal om 13 uur Leeftijd: Workshop voor kinderen van 9 tot 13 jaar Tarieven: € 5 Duur: 4 uur
2)
Locatie: Sint-Janshospitaal om 14 uur Leeftijd: Workshop voor kinderen van 6 tot 9 jaar Tarieven: € 5 Duur: 3 uur
47
48
HET TAKKENWIJF, EEN VERHAAL IN HET MEROVINGISCH HUIS
JEUGDACTIVITEITEN / KRIKRAK
Na de opgravingen van een nederzetting uit de vroege middeleeuwen, de tijd van de Merovingers, werd één van de huizen nagebouwd, met de materialen net als toen. Stella, matroesjka uit het noorden, komt ons het oude verhaal van het takkenwijf vertellen. Achteraf warmen we ons aan het vuur en proeven van een Merovingisch koekje.
Datum: 4 november ’17 om 14 uur Locatie: WZC Hallenhuis, Pastoriestraat 1B, Sint-Andries Leeftijd: Theatervoorstelling voor kinderen vanaf 8 jaar Tarieven: € 8 (incl. € 1 administratiekost) Duur: 90 min Warme kledij is noodzakelijk!
49
50
RAAKVLAK Het Prinsenhof: een plaats met een rijk verleden. In de middeleeuwen is dit de locatie waar prinsen en hertogen een luxueuze residentie hadden uitgebouwd. Later werd het de residentie van Karel V en nog later een klooster waar Engelse nonnen vanaf de 17de eeuw verbleven, totdat ze verjaagd werden door de Fransen.
JEUGDACTIVITEITEN / KRIKRAK
De archeologische opgraving van de site is al even achter de rug, maar er valt nog heel wat te ontdekken. Maak deel uit van het archeologisch team dat zich vastbijt in het archeologisch verleden van het Prinsenhof. Samen duiken we in de vondsten, puzzelen we het aardewerk, bekijken we de stalen en nog veel meer. Wie weet wat we allemaal ontdekken? De verwachtingen zijn in ieder geval hoog gespannen.
Datum: vrijdag 3 november om 10 en om 13 uur Locatie: Raakvlak, Komvest 45, 8000 Brugge Leeftijd: 10- 12 jaar Tarieven: gratis Duur: 2 uur
51
52
XPLORE BRUGES, DE OFFICIËLE STADSAPP VAN BRUGGE Xplore Bruges, de officiële stadsapp van Brugge blijft groeien. Momenteel biedt deze APP zes stadswandelingen, twee fietstochten en vijf routes voor indoorslocaties aan. In het Brugse Vrije en het Stadhuis worden bovendien gratis toestellen aangeboden om ook deze locaties met de app te kunnen bezoeken. Vanaf 13 oktober kan je ook de highlights uit de expo ‘Pieter Pourbus en de vergeten meesters’ ontdekken en er is ook een bijhorende stadswandeling rond leven en werk van Pourbus in Brugge. De meeste tours worden vijftalig aangeboden. De app is gratis downloadbaar via Google Play en de AppleStore of kan je steeds online bekijken op www.xplorebruges.be.
Xplore Bruges
EEN OVERZICHT - Stadswandelingen Brugge anno 1562 / Handmade in Brugge / Hans Memling in Bourgondisch Brugge / Brugge, Werelderfgoedstad / Guido Gezellewandeling / Letters in Bruges / Met Pieter Pourbus door Brugge (vanaf 13 oktober) - Indoor De verborgen schatten van de Sint-Jakobskerk / Brugse Vrije / Stadhuis / Café Vlissinghe / Hans Memling in het Sint-Janshospitaal / Pieter Pourbus en de vergeten meesters (vanaf 13 oktober) - Fietsroutes Binnen en Buiten Noord / Binnen en Buiten Zuid EXTRA: ZELF AAN DE SLAG! Ben je in het bezit van een smartphone of tablet en wil je leren hoe je met jouw toestel een verrassende erfgoedwandeling in Brugge kan maken? Kom dan naar deze workshops. We installeren eerst de app en gaan dan de stad in voor de wandeling Met Pieter Pourbus door Brugge. Datum: 24 oktober om 14.30 uur Meer info en inschrijven verplicht viawww.vormingplus-brugge.be
53
CONTACT – MUSEA BRUGGE – Algemeen secretariaat: T +32 (0)50 44 87 11 Dijver 12 | B-8000 Brugge | musea@brugge.be – Reserveringen: T +32 (0)50 44 87 43 musea.reservatie@brugge.be – Communicatie & Pers: T +32 (0)50 44 87 08 sarah.bauwens@brugge.be – Merchandising & Shops: T +32 (0)50 44 87 60 museumshop@brugge.be – Museumbibliotheek: T +32 (0)50 44 87 84 museumbibliotheek@brugge.be – Publiekswerking: musea.publiekswerking@brugge.be – Erfgoedcel: T +32 (0)50 44 50 48 info@erfgoedcelbrugge.be | www.erfgoedcelbrugge.be – Raakvlak: info@raakvlak.be | www.raakvlak.be – Vlaams Onderzoekscentrum Kunst Bourgondische Nederlanden: T +32 (0)50 44 87 84 museumbibliotheek@brugge.be
www.museabrugge.be ı #museabrugge TIP! Check steeds onze museumwebsite vóór je bezoek. Je vindt er alle geüpdatete info over toegankelijkheid, tarieven, activiteiten enz...
Colofon Editie september ‘17 – februari ‘18 Coördinatie: Sarah Bauwens, Ann Boeyaert en Samira Ouerghui Lay-out: Communicatie citymarketing Stad Brugge Foto’s: © An Verbruggen © Beeldbank Brugge © Cel Fotografie Stad Brugge o.a. Matthias Desmedt © Erfgoedcel Brugge © Gents Agency © Lukasweb - Dominique Provoost © Marc Shoul © Musea Brugge © Musée des Beaux-Arts, Tournai © Sarah Bauwens © Studio Hans Wilschut V.U. Till-Holger Borchert & Hubert De Witte.
De tentoonstellingen ‘Pieter Pourbus en de vergeten meesters’ en ‘William Kentridge. Smoke, Ashes, Fable’ kwamen tot stand i.s.m.