[ SEPTEMBER ‘12 > FEBRUARI ‘13 ]
MUSEA BRUGGE
Musea Brugge: altijd anders, altijd boeiend
De grootste troef van de Brugse museumcollectie is zonder twijfel haar grote verscheidenheid! Van Vlaamse Primitieven tot actuele kunst, van klassieke schone kunsten tot archeologische vondsten. Verder is er ook nog zilverwerk, kant, wandtapijten, meubels ĂŠn poĂŤzie. Jong en oud zijn het erover eens: de Brugse musea verrassen altijd. Naast de waardevolle permanente collecties plant Musea Brugge ook continu tentoonstellingen en andere evenementen. Die worden in deze kalender voor je opgelijst.
2
MUSEA BRUGGE
16 locaties, een waaier van collecties!
Musea Brugge biedt je een heel gevarieerd aanbod op 16 locaties, opgedeeld in 3 museumgroepen: > het Groeningemuseum (schone kunsten van de 15de tot de 21ste eeuw) > het Hospitaalmuseum (2 historische hospitalen met onder meer de Memlingcollectie en een zilverschat) > het Bruggemuseum (de Brugse geschiedenis op 12 historische locaties)
Wist je dat vorig jaar een miljoen binnen- en buitenlandse bezoekers minstens ĂŠĂŠn van deze musea bezochten? Musea Brugge staat ook in voor Raakvlak (de intergemeentelijke dienst archeologie Brugge en Ommeland) en voor de Brugse Erfgoedcel. Meer info over Raakvlak en Erfgoedcel: > www.raakvlak.be II www.erfgoedcelbrugge.be 3
TENTOONSTELLINGEN
!
Alles open van dinsdag tot zondag van 9.30 tot 17 u., tenzij anders vermeld. Alle musea - behalve Belfort - gratis voor scholieren (in groep) en voor kinderen jonger dan 6 jaar I 6 > 25 jaar: € 1 (uitgezonderd Belfort) *
Snapshot 3: In de schaduw van het visserskruis. Zeebrugge door de lens van Nele Van Canneyt tot 14 oktober ‘12 Volkskunde (Bruggemuseum) € 2 (indiv.) | € 1 (red.) incl. perm. collectie Snapshot is een reeks fototentoonstellingen rond het immaterieel cultureel erfgoed van Brugge: feestelijke gebeurtenissen of bijzondere tradities worden in beeld gebracht. In deze derde editie dompelt Nele Van Canneyt je onder in het vissersen strandleven van Zeebrugge. Het schippersof visserskruis is er een belangrijk symbool. De namen van vissers en schepen die op zee gebleven zijn, worden erop gegraveerd om hen nooit te vergeten. Schippers varen er niet voorbij zonder het te groeten. Het gedenkteken werpt een schaduw over hun dagelijks leven. Maar Zeebrugge is meer dan alleen het vissersbestaan. De inwoners en toeristen aan het strand kennen de vissersbuurt niet altijd even goed en omgekeerd. In de schaduw van het visserskruis staat ten slotte ook de vissersvrouw; ze wacht telkens weer haar man op en hoopt op een behouden thuiskomst.
4
Red(uctie) = senioren, groepen (min. 15 pers.) Alle info en data onder voorbehoud van eventuele wijzigingen!
*
Opgelet: nieuwe tarieven vanaf 2 jan.‘13! zie www.museabrugge.be
De Indiaan in Gezelle, Longfellows song of Hiawatha vertaald Tot 11 november ‘12 Gezelle (Bruggemuseum) € 2 (indiv.) | € 1 (red.) incl. perm. collectie In 1855 publiceerde Henry Longfellow (US) het Indianenepos ‘The Song of Hiawatha’. Dit heldendicht kende al snel een enorm succes. Guido Gezelle, toen leraar in Roeselare, hanteerde vrijwel meteen dit werk in zijn Engelse lessen. Na zijn overplaatsing naar Kortrijk bracht Gezelle zijn eigen Vlaamse versie van het epos uit, waarmee hij wou aantonen dat ook zijn moedertaal een volwaardige literaire taal was. Volgens sommigen werd ‘Hiawada’s lied’ zelfs beter bevonden dan Longfellow’s versie. Deze tentoonstelling leidt je binnen in de wereld van de Indianen van NoordAmerika, met het verhaal van Hiawatha en Gezelles vertaling. Wie wil kan op de tentoonstelling zelf creatief aan de slag met taal en op ‘Gezelliaanse wijze’ nieuwe woorden creëren. Kinderen kunnen deelnemen aan een zoektochtje.
5
TENTOONSTELLINGEN Maria in beeld. Madonna’s uit Brugs patrimonium tot 30 september ‘12 tot 6 januari ‘13 Sint-Walburgakerk O.L.V-ter-Potterie dagelijks van 10 tot dagelijks van 9.30 tot 13 u. en van 14 tot 12.30 en van 13.30 tot 18 u. 17 u. gratis * € 2 (indiv.) | € 1 (red.) In de voormalige ziekenzaal van O.L.V.-terPotterie staat tijdelijk een representatieve selectie van Madonna-met-Kind-beelden. Musea Brugge wil met deze kleine tentoonstelling de aandacht vestigen op een iets minder bekend deel van het museaal patrimonium, dat nochtans zeker de moeite waard is om te (her)ontdekken. Deze locatie leent zich hier uitstekend toe: Maria is hier alomtegenwoordig, zelfs in de naam. De Sint-Walburgakerk laat een achttal aangeklede Madonna-met-Kind-beelden zien, allen tijdelijke bruiklenen van Brugse kerkfabrieken. De gewoonte om Mariabeelden met pracht en praal te versieren en aan te kleden is een erfenis van de Spaanse overheersing (17de E). Dergelijke devotiebeelden werden meegedragen in processies.
6
Collectiepresentatie: Stadsfacetten tot 6 januari ‘13 Gruuthuse (Bruggemuseum) € 6 (indiv.) | € 5 (red.) incl. perm. collectie
*
De Gruuthusecollectie kent zijn oorsprong in de verzameling van de ‘Société Archéologique’. Dit oudheidkundig genootschap verzamelde sinds 1865 voorwerpen met betrekking tot het verleden van Vlaanderen en Brugge. In de loop van de 20ste eeuw hebben de Stedelijke Musea de collectie verder uitgebouwd tot een omvangrijke verzameling van toegepaste kunst, onder meer dankzij verschillende schenkingen. De tijdelijke opstelling in de zalen op de bovenverdieping van Gruuthuse focust op objecten uit de 18de en 19de eeuw. Dikwijls zijn het parels uit de collectie die niet vaak in een presentatie worden opgenomen. Hier worden ze gekoppeld aan facetten uit het Brugse stedelijke leven uit de 18de en 19de eeuw, zoals ambachten, schoonheid, vrije tijd en eetcultuur.
TENTOONSTELLINGEN TENTOONSTELLINGEN Dertiende Europese Biënnale voor Grafische Kunst van 7 september ‘12 tot 20 januari ‘13 Arentshuis € 2 (indiv.) | € 1 (red.) incl. perm. collectie
*
Rotary Club Brugge ‘t Vrije en Musea Brugge organiseren voor de 13de keer een grafiekbiënnale. Grafici uit de hele Europese Unie werden uitgenodigd om deel te nemen aan deze wedstrijd voor reproduceerbare grafiek. Van de 309 kandidaten werden er uiteindelijk 19 weerhouden. Hun werken zijn hier nu te zien. Zie ook www.graphicartes.be
Sculpturen van Peter Jacquemyn van 15 september tot 14 oktober ’12 Sint-Janshospitaal € 8 (indiv.) | € 6 (red.) incl. perm. collectie Peter Jacquemyn staat vooral bekend als contrabassist en improvisatiemuzikant. Tijdens Jazz Brugge treedt hij op met één van de meest legendarische impro-musici uit Europa: saxofonist Evan Parker. Jacquemyn creëert echter ook beelden, schetsen en tekeningen. Met bijl en kettingzaag maakt hij expressionistische sculpturen uit boomstammen. Sluit aan bij project ‘Jazz Brugge 2012’ (concertenreeks in St-Janshospitaal e.a., zie p.18). 8
Tijdelijke bruiklenen: zeldzame papkommen van 2 oktober ‘12 tot 6 januari ‘13 Sint-Janshospitaal € 8 (indiv.) | € 6 (red.) incl. perm. collectie In het rijke Maagdenhuis van het Antwerpse OCMW worden sinds lang een zestigtal kostbare papkommen in veelkleurige beschilderde majolica bewaard. Ze werden allemaal eind 16de eeuw in de Scheldestad gemaakt. Omwille van hun zeldzaamheid werden ze dit jaar opgenomen in de lijst van het Topstukkendecreet. Die lijst is vergelijkbaar met wat de beschermde monumentenlijst voor gebouwen betekent. Kunstwerken die erop voorkomen moeten bovendien in Vlaanderen bewaard blijven omwille van hun cultuurhistorische, artistieke en wetenschappelijke waarde. Negen van die m e r k w a a rd i g e papkommen worden tijdelijk in Brugge tentoongesteld.
9
TENTOONSTELLINGEN Snapshot 4: De sireschakel van de Vrije Archiers van Mijnheere Sint-Sebastiaan door de lens van Jimmy Kets Van 20 oktober ’12 tot 13 januari ‘13 Volkskunde (Bruggemuseum) € 2 (indiv.) | € 1 (red.) incl. perm. collectie
*
Snapshot is een reeks fototentoonstellingen rond het immaterieel cultureel erfgoed van Brugge: feestelijke gebeurtenissen of bijzondere tradities worden in beeld gebracht. Fotograaf Jimmy Kets neemt je in deze vierde editie mee naar de schuttersgilde Sint-Sebastiaan van Sint-Kruis. Jaarlijks wordt daar een Sire geschoten, de derde in rang na de hoofdman en stadhouder. Die mag dan de sireschakel dragen, een ketting die al sinds de 16de eeuw bezit is van de gilde en nu bewaard wordt in het Bruggemuseum. Jimmy Kets gunt ons een verrassende blik achter de schermen van deze schuttersgemeenschap.
Janet Cardiff - Thomas Tallis: The Forty Part Motet van 7 november ‘12 tot 27 januari ‘13 Sint-Janshospitaal € 8 (indiv.) | € 6 (red.) incl. perm. collectie De Canadese hedendaagse kunstenares Janet Cardiff exposeert haar installatie ‘The Forty Part Motet’ op de Memlingzolder. Veertig afzonderlijk opgenomen stemmen weerklinken door evenveel 10
luidsprekers die in een ovalen vorm de ruimte strategisch vullen. Samen weerklinkt een motet van de 16de-eeuwse componist Thomas Tallis: ‘Spem in alium’, gecomponeerd voor acht koren van vijf stemmen. Zo staan ook de luidsprekers opgesteld: in acht groepjes van vijf. Het polyfoon weefsel en elke stem op zich zijn glashelder te beluisteren. Dit project opent tegelijk met het vierdaags ‘Surround’-Festival dat plaatsvindt van 7 tot 11 november in het Brugse Concertgebouw.
Snapshot 5: Brugse carnavalsgroepen voor camera van Zaza Bertrand Van 19 januari ’13 tot 14 april ‘13 Volkskunde (Bruggemuseum) € 2 (indiv.) | € 1 (red.) incl. perm. collectie
*
Snapshot is fototentoonstellingsreeks over het immaterieel cultureel erfgoed van Brugge. Fotografe Zaza Bertrand volgde voor deze vijfde expo twee carnavalsgroepen uit Lissewege en Dudzele bij hun optreden in de praalstoet van Heist. Voor de Orde van de pret en de Pullesnokswingboys is dit een hoogtepunt en kroon op het werk na een periode van wekenlange voorbereidingen. Een sfeervol portret van de Brugse beleving van carnaval. 11
TENTOONSTELLINGEN De 17de eeuw door de ogen van Jacques Callot. Een selectie uit het Brugse Prentenkabinet van 1 februari ‘13 tot 20 mei ‘13 Arentshuis € 4 (indiv.) | € 3 (red.) incl. perm. collectie De Franse prentkunstenaar Jacques Callot (15921635) werkte aan de prestigieuze hoven van Firenze en Nancy. In zijn omvangrijke grafische oeuvre legde hij de meest uiteenlopende aspecten van zijn leefwereld vast. Hoffestiviteiten, oorlogsgruwelijkheden, stadsgezichten, religieuze voorstellingen en scènes uit het theater of het dagelijkse leven vereeuwigde hij op meesterlijke wijze met de etsnaald. De levendige details verraden een tomeloze fantasie en vindingrijkheid. Hij was verantwoordelijk voor enkele fundamentele technische ontwikkelingen in de etskunst en beïnvloedde heel wat tijdgenoten en latere kunstenaars, onder wie Goya en Rembrandt. Het Prentenkabinet van het Groeningemuseum bezit circa 275 prenten en een tekening van Jacques Callot. Een thematische selectie toont zijn oeuvre in al zijn diversiteit. Met deze presentatie onthult het museum een verrassend en tot nog toe ongekend aspect van zijn eigen collectie.
12
LEZINGEN Pieter Bruegel ongezien! zondag 16 september ‘12 om 10.30 uur Vriendenzaal, Groeningemuseum € 2 (indiv.) | gratis voor leden VSMB Pieter Bruegel geniet grote faam als schilder. Veel minder bekend zijn de talloze ontwerpen voor prenten die de kunstenaar gemaakt heeft voor de Antwerpse prentuitgever Hieronymus Cock. Die staan centraal in een tentoonstelling die museumdirecteur en Bruegelspecialist Manfred Sellink samenstelde in Museum Mayer van den Bergh in de Scheldestad. Het museum bezit immers een ongekende schat aan Bruegelprenten, die samen met een tweetal tekeningen - waaronder een pas ontdekte - tot 14 oktober tentoongesteld worden. Dit naast de twee schilderijen ‘Dulle Griet’ en ‘Twaalf Spreuken’ die het museum ook bezit en die voor deze tentoonstelling grondig bestudeerd zijn. Deze lezing geeft niet alleen een beeld van Bruegel als tekenaar en prentontwerper, maar is ook een mooie inleiding op de tentoonstelling. Spreker dr. Manfred Sellink zal daarnaast ook aandacht besteden aan het schilderij ‘De Triomf van de Dood’ in het Prado. Dat schilderij staat immers centraal op een tableau-concert dat op zondag 7 oktober om 17 uur in het kader van Jazz Brugge 2012 zal worden uitgevoerd op de zolder van het Sint-Janshospitaal I i.s.m. Kunstencentrum De Werf. 13
LEZINGEN De ijdelheid van de kanunnik: Brugse clerici als opdrachtgevers van de Vlaamse primitieven zondag 7 oktober ‘12 om 10.30 u. Vriendenzaal, Groeningemuseum € 2 (indiv.) | gratis voor leden VSMB Van Eyck’s Madonna met kanunnik Van der Paelen is wellicht een van de bekendste werken uit de (Brugse) kunstgeschiedenis. Joris Van der Paele, kanunnik van het Sint-Donaaskapittel, was met zijn opdracht trendsettend. Na hem bestelden collega’s gelijkaardige werken bij schilders als Hans Memling en Gerard David. Biografisch onderzoek werpt een nieuw licht op de Brugse leefwereld van deze 15de-eeuwse geestelijken. Aan de hand van hun vaak liederlijke levensstijl wordt een minder fraai beeld geschetst van de clerus aan de vooravond van de Reformatie. Hendrik Callewier (°1981) studeerde geschiedenis en archivistiek. Hij promoveerde in 2011 aan de K.U.Leuven met een proefschrift over de seculiere geestelijkheid van het Bourgondische Brugge. Sinds 2010 is hij verbonden aan het Kortrijkse Rijksarchief. Hij publiceerde over diverse onderwerpen als de laatmiddeleeuwse seculiere geestelijkheid, de jezuïeten in de Nederlanden en migratie in het graafschap Vlaanderen.
14
De kunst van de veelstemmigheid. Lezing in het kader van de tentoonstelling ‘The Forty Part Motet’ zondag 16 december ‘12 om 10.30 uur Vriendenzaal, Groeningemuseum € 2 (indiv.) | gratis voor leden VSMB In haar installatie “The Forty Part Motet” verwerkt kunstenares Janet Cardiff het beroemde veertigstemmige motet ‘Spem in alium’ van de Engelse renaissancecomponist Thomas Tallis. Door veertig stemmen onafhankelijk van elkaar en toch op harmonische wijze te combineren, toont Tallis zich een ware erfgenaam van de polyfonie: de veelstemmigheid. Gedurende de vijftiende en zestiende eeuw was die meerstemmige muziekstijl als het ware een exportproduct van de Lage Landen. Vijf generaties componisten zwermden uit over heel Europa en verspreidden zo de polyfonie. In zijn lezing laat Simon Van damme horen hoe de kunst van de veelstemmigheid uiteindelijk begint bij één stem en getuigt van de virtuositeit waarmee zangers en componisten indrukwekkende meerstemmige weefsels wisten te creëren, niet alleen op papier, maar ook gezongen, geïmproviseerd! Dit verhaal over de monumentale polyfonie kan niet zonder een verwijzing naar de WestVlaming Adriaan Willaert, die op 7 december 2012 exact 450 jaar overleden is en die in Venetië een van de grondleggers was van de meerkorige stijl.
15
VARIA Open Monumenten-weekend Poëzie-aperitief in Gezelle (Bruggemuseum) zaterdag 8 september ‘12 om 11 u. gratis Hilde Vanderstraeten (woord) en Frank Debruyne (muziek/compositie) brengen de poëzie van Gezelle in hun programma ‘HOOR’ met muzikale intermezzo’s. (Bij slecht weer vindt de voorstelling plaats in het Engels Klooster in de Carmersstraat)
Wandeling ‘De Grote Gezelle in het SintAnnakwartier’ za. 8 september ‘12 om 14.30 u. zo. 9 september ‘12 om 14.15 u en 14.30 u. gratis I te reserveren via T. 050 47 23 24 of monumentenzorg@brugge.be Deze wandeling in het Brugse Sint-Annakwartier biedt je de kans het leven en het werk van Gezelle op een uitgelezen manier te leren kennen. Je wandelt langs de plekken die een rol speelden in zijn leven, met onder meer zijn geboortehuis met de mooie tuin, de kerk waar hij gedoopt werd, het huis waarin hij woonde en het klooster waar hij stierf.
16
Autoloze Zondag zondag 16 september ‘12 9.30 tot 18 u. gratis Op Autoloze Zondag stelt Musea Brugge al haar locaties gratis open, met uitzondering van het Belfort. Die dag zijn de musea ook een uur langer open. Er zijn die dag ook enkele gratis activiteiten. Reserveren is niet nodig. > Sint-Janshospitaal - De wondere wereld van Professor Pillemans: familievoorstellingen met poppentheater (duur 35 min.) om 13 u., 14 u. en 15 u. : op het plein voor de apotheek hebben we Professor Pillemans te gast. Hij nodigt je uit in zijn woonwagen en zijn wondere wereld van vreemde dieren, kruidige brouwsels en zelf gedraaide pillen. - van 13 tot 18 u. is doorlopend is een gids beschikbaar in de Hospitaalapotheek: hier kom je meer te weten over de zusters die er werkten, kruidenboeken en allerlei bereidingen van vroeger. - Bruegellezing door dr. Manfred Sellink zie p. 13 (enkel dit is betalend: â‚Ź 2) > Volkskunde (Bruggemuseum): spelnamiddag van 14 tot 18 u. Iedereen is hier welkom om te komen spelen: nostalgische volksspelen in de tuin of gezellige kaartspelen onder vrienden in de museumherberg. 17
VARIA Jazz-concerten 4 tot 7 oktober ‘12 Sint-Janshospitaal e.a. tickets zie www.jazzbrugge.be Naar tweejaarlijkse gewoonte wordt Brugge dit najaar terug omgedoopt tot het Mekka van de Europese jazz. Vier dagen lang krijg je een zorgvuldig uitgekiende selectie van een twintigtal topensembles uit alle uithoeken van het continent geserveerd. Telkens vindt een middagconcert in het Sint-Janshospitaal plaats. Op andere tijdtippen vinden ook concerten plaats in het Concertgebouw evenals een offstage programma met introconcerten, workshops, tentoonstellingen, dj-sessies, late night concerten en een vinylbeurs. Het festival JAZZ BRUGGE is een organisatie van Kunstencentrum De Werf i.s.m. Concertgebouw Brugge, Musea Brugge en vzw Jazz Brugge. Concerten in het Sint-Janshospitaal: > do. 4 okt. om 12 u.: Manuel Hermia Trio (B) > vr. 5 okt. om 12 u.: Peter Jacquemyn - Evan Parker (B / UK) > za. 6 okt. om 12 u.: Samuel Blaser - Pierre Favre (CH) > zo. 7 okt. om 12u.: Claron Mc Fadden + Artvark Saxophone Quartet (NL) > zo. 7 okt. om 17 u.: A la Vie la Mort (FR) Gekoppeld aan Jazz Brugge is er ook de TENTOONSTELLING Peter Jacquemyn zie p. 8 en een lezing over Bruegel zie p. 13. 18
Kunstendag voor kinderen zondag 18 november ‘12 diverse locaties gratis (wel betalend toegangsticket museum) Te reserveren! Uiterlijk op 15 november ‘12 via musea.reservatie@brugge.be of T. 050 44 87 43 Sint-Janshospitaal > Atelier ‘Leven als Memling’ (14 tot 15.30 u.): hoe word je leerling-schilder bij Hans Memling? Je leert meer over de 15de eeuw, de handelsmetropool Brugge en de Vlaamse primitief Hans Memling. Ook kom je te weten hoe een schilderij tot stand kwam. = Voor kinderen van 6 t/m 9 j. & hun (groot)ouders > Atelier ‘Sint-Siroop’ (van 15 tot 16.30 u.): je maakt kennis met het hospitaal, de mooie 17de -eeuwse apotheek, het gebruik van kruiden vroeger en nu en de kracht van geneesheiligen. Nadien knutsel je een reliekhouder ineen. = Voor kinderen van 9 t/m 11 j. & hun (groot)ouders Groeningemuseum Wandeling om 10.30, 14 en 15.30 u. met vertelster Mieke Felix. Je komt te weten wat ‘Vlaamse primitieven’ zijn en dat ze hun hand niet omdraaiden voor een heus gruweltafereel. Je ontmoet er heiligen die allesbehalve doetjes waren. Maar ook moderne en abstracte kunst heeft voor jou voortaan geen geheimen meer. = Voor kinderen van 8 t/m 12 j. & hun (groot)ouders 19
VARIA (vervolg Kunstendag voor Kinderen)
O.L.V-Kerk (Bruggemuseum)
Rondleiding met knutselmoment van 14 tot 15.30 u. Hier bevinden zich de indrukwekkende praalgraven van Karel de Stoute en zijn dochter Maria van BourgondiĂŤ. Maar ook onder de grond vind je echte kunstwerken terug. Geschilderde engelenfiguren, bloemmotiefjes en andere taferelen sieren de wanden van de graven. Ouders mogen samen met hun kinderen de handen uit de mouwen steken. = Voor kinderen van 10 t/m 12 j. & hun (groot)ouders
Midwinterfeest Zondag 9 december ‘12 van 11 tot 18 u. Volkskunde (Bruggemuseum) e.a. gratis Het jaarlijkse Midwinterfeest staat bekend om zijn gezellige familiale sfeer. Een tip om de eindejaarsperiode smaakvol en sfeervol in te zetten. Op de feestelijke kerstmarkt in de Balstraat vind je tal van artisanale en originele kerstgeschenken en bovendien heel wat lekkers. Je kunt ook deelnemen aan creatieve gezinsworkshops of demonstraties bijwonen. Ook kerstmuziek en de ZwarteKat-Kerstboom in Volkskunde (de zwarte kat is de museummascotte) brengen je in de stemming van die tijd van het jaar. Het Kantcentrum en de Jeruzalemkapel zetten ook opnieuw hun deuren open, met demonstraties in de eerste en een Kerstmuziekprogramma in de tweede locatie. 20
ERFGOEDCELPROJECTEN Voordracht: Erfgoed Leeft! 20 september ‘12 om 19.30 u. Vormingplushuis Enkel op reservatie via T. 050 33 01 12 of www.vormingplus-brugge.be Fotografe Nele Van Canneyt trok voor Snapshot 3 naar Zeebrugge. Ze vertelt je hoe haar reportage tot stand kwam en wat haar is bijgebleven. Een verhaal in woord en beeld over de vissers, vissersvrouwen, maar ook over de beleving van het strand door bezoekers en bewoners van Zeebrugge. (zie ook tentoonstelling p. 4)
Op stap met de Brugse Beer Rijkelijk geïllustreerde informatieborden laten je het verhaal van talrijke bijzondere plekken ontdekken. Ze nodigen uit om Brugge beter én anders te leren kennen. Je vindt de informatie op de ommezijde van de grote stadsplannen. Het logo met de Brugse beer wijst ze aan. Met het aanbrengen van historische informatie op deze locaties worden zowel Bruggeling als toerist op een toegankelijke wijze geïnformeerd. De panelen zijn vijftalig. Er bestonden al een tijdje 13 panelen. Vanaf september komen er nog eens drie bij, namelijk in Zeebrugge, in Lissewege en op het Brugse Walplein. Je kan de panelen ook downloaden via: www.erfgoedcelbrugge.be. 21
TENTOONSTELLINGEN JEUGD Workshops, jeugdrondleidingen, kinderspelen, museumhotels, museummenu’s, kleuteranimatie, Memlingpoppen, gezelschapsspelen voor tieners en nog zoveel meer.... Wij staan klaar met een boeiend en uitgebreid jeugdaanbod en dit voor de 3 museumgroepen!
Er is zowel een PERMANENT als een TIJDELIJK aanbod aan activiteiten, zie www.museabrugge.be/jeugd Reservaties: t 050 44 87 43 (tijdens kantooruren) of musea.reservatie@brugge.be
NIEUW! Combiticket Historium Brugge-Groeningemuseum Het splinternieuwe Historium laat je rondneuzen in de studio van de Vlaamse Primitief Jan Van Eyck. In het groeningemuseum kan de meesterwerken van deze topschilder ontdekken. Een combinatiekaart voor BEIDE biedt je vanaf dit najaar een totaalervaring aan. Prijs: â‚Ź 15 I te koop in Historium Brugge, Markt 1 of via www.historium.be 22
INHOUDSTAFEL TENTOONSTELLINGEN
Snapshot 3: Nele Van Canneyt ............................................... 4 De Indiaan in Gezelle.............................................................. 5 Maria in Beeld......................................................................... 6 Stadsfacetten.......................................................................... 7 Grafiekbi毛nnale....................................................................... 8 Peter Jacquemyn.................................................................... 8 Papkommen............................................................................ 9 Snapshot 4: Jimmy Kets....................................................... 10 Janet Cardiff-Thomas Tallis............................................10-11 Snapshot 5: Zaza Bertrand................................................... 10 Jacques Callot Prenten........................................................ 12
LEZINGEN
Pieter Bruegel ongezien!...................................................... 13 De ijdelheid van de kanunnik................................................ 14 De kunst van de veelstemmigheid....................................... 15
VARIA
Open Monumentendag......................................................... 16 Autoloze Zondag................................................................... 17 Jazz Brugge.......................................................................... 18 Kunstendag voor Kinderen..............................................19-20 Midwinterfeest...................................................................... 20
ERFGOEDCELPROJECTEN............................................... 21 JEUGD & NIEUW................................................................ 22 TIP! Check steeds onze website v贸贸r je bezoek. Je vindt er alle upgedate info over toegankelijkheid, tarieven, activiteiten enz... -> www.museabrugge.be
— Algemeen secretariaat: T +32 50 44 87 11 Dijver 12 | B-8000 Brugge | musea@brugge.be
vaste partner
— Reservaties: T +32 50 44 87 43 musea.reservatie@brugge.be
info@vsmb.be www.vsmb.be
— Communicatie & Pers: T +32 50 44 87 08 sarah.bauwens@brugge.be — Marketing: T +32 50 44 87 14 ilse.van.damme@brugge.be — Bestellingen publicaties & museumshop: T +32 50 44 87 60 museumshop@brugge.be — Museumbibliotheek: T +32 50 44 87 84 museumbibliotheek@brugge.be — Publiekswerking: musea.publiekswerking@brugge.be — Erfgoedcel: info@erfgoedcelbrugge.be
follow & like us
— Raakvlak: info@raakvlak.be
ALLE INFO OVER DE PERMANENTE COLLECTIES EN TENTOONSTELLINGEN: WWW.MUSEABRUGGE.BE
Editie september ‘12 > februari ‘13 II coördinatie & lay-out: sarah Bauwens II foto’s: cel fotografie stad Brugge + sarah Bauwens + p. 8: Hans-Jürgen söffker I Peter Jacquemyn I p 9: coll. Maagdenhuismuseum (OcMW antwerpen) copyright : kIk / IRPa (Brussel) + p. 10: Jimmy kets I p. 11: zaza Bertrand I p 18 kunstencentrum De Werf & Peter Jacqyemyn I p. 23 boven: David samyn I V.u. Manfred sellink.
CONTACT – MUSEA BRUGGE