Programme printemps 2013 - Musée dauphinois by Musée dauphinois Musée dauphinois

Programme Printemps

2013 Sainte-marie d’en-Haut monument historique et jardins grenoble Isère

MUSÉE dauphinois 1

Femme allant étendre sa lessive au bord de l’Isère. Grenoble - Vers 1930 Coll. Musée dauphinois © Martinotto frères

e Musée dauphinois nous a accoutumés à une exploration méthodique des patrimoines les plus divers. Nous avons découvert la richesse des langues régionales, les êtres fantastiques qui peuplaient les contes populaires, la qualité des apports des cultures d’origine étrangère dans notre culture régionale, etc. Parmi ces cycles d’exposition, le patrimoine industriel tient une place particulière. On a ainsi successivement reconnu l’histoire de l’hydroélectricité, de la métallurgie, de la papeterie, etc., comme autant de vecteurs économiques majeurs pour comprendre l’histoire de notre département et son dynamisme contemporain. On savait aussi l’importance de la ganterie grenobloise, et celle du tissage et de l’ennoblissement textile dont rend si bien compte le Musée de Bourgoin-Jallieu. Mais beaucoup d’Isérois ignorent sans doute que, sur ces deux dernières filières industrielles, a été construite une autre industrie,

discrète mais économiquement très importante tout au long du XXe siècle : la lingerie féminine. Ainsi va-t-on découvrir, avec cette nouvelle exposition du Musée dauphinois, que les marques les plus prestigieuses de lingerie sont nées en Isère ou y ont trouvé un grand développement. Que le nom de Valisère rayonne encore dans le monde, même si la fabrication s’est déplacée en Allemagne ou au Brésil ; et que quantité de créateurs de mode, voire de mannequins célèbres, ont travaillé pour ces marques et leur développement. Cette visite des « dessous de l’Isère » permettra aussi de se questionner sur l’actualité de cette industrie qui a disparu du paysage industriel départemental. Et tout autant de se demander quel avenir se prépare avec les tissus « intelligents » et autres nanotechnologies appliquées au vêtement. André Vallini Sénateur de l’Isère Président du Conseil général

Exposition présentée du 22 mars 2013 au 30 juin 2014 Publications Les Dessous de l’Isère Une histoire de la lingerie féminine Éditions Libel Le Journal des expos n°21

Jeune femme posant en sous-vêtement, au bord d’un torrent. Photographie anonyme Début XXe siècle Coll. Musée dauphinois

Publicité pour les maillots de bain Valisère. Coll. particulière

les dessous

de l’Isère Une histoire de la lingerie féminine Fleuron de l’industrie iséroise au XXe siècle, la fabrication des sous-vêtements féminins a laissé dans nos mémoires des marques aux noms évocateurs : Lora, Lou, Valisère ou encore Playtex. Mais le savoir coudre alpin s’est exporté et nos usines textiles ont quitté l’Isère. L’exposition retrouve la mémoire de cette industrie disparue et par ces petits morceaux d’étoffe, elle retrace un siècle d’évolution des mœurs et de notre rapport au corps et à l’intime.

L’ère du trousseau. Jusqu’à la fin du XIXe siècle, chaque jeune fille confectionnait la lingerie de son trousseau qui, après son mariage, l’accompagnait sa vie durant. Ces « linges de corps » répondaient aux besoins d’hygiène et de confort et excluaient toute fonction érotique. La tradition du trousseau dura jusqu’au milieu du XXe siècle mais ne résista pas à l’émancipation des femmes et à la consommation de masse. L’appel de la liberté. Les femmes s’affranchissent et la garde-robe féminine se transforme au gré des modes, des innovations textiles et des changements sociaux. Le corset qui enserre la taille est abandonné à l’instar des crinolines et autres tournures pour céder la place au soutiengorge et à la gaine. Le « fait maison » disparaît au profit du prêt-à-porter des grands magasins.

L’industrialisation de la lingerie. Les usines et les machines perfectionnées produisent les dessous de millions de femmes. Les textiles dépendent de la chimie qui inventent des tissus qui sèchent vite et ne se repassent pas. Pour être dans le vent on a la fibre moderne ! À Grenoble une gigantesque usine, La Viscose, produit dès 1927 un fil révolutionnaire qui sera tissé partout en France et notamment chez Valisère. Le marché se mondialise. À partir des années 1980, l’industrie de la lingerie subit elle aussi les effets de la mondialisation. Les entreprises encore familiales pour certaines sont progressivement absorbées par de grands groupes internationaux comme Triumph International ou Vanity Fair Brand. Les dessous deviennent des accessoires de mode que l’on exhibe. La profusion de marques entretient une bataille commerciale menée sur tous les fronts, du prêt-à-porter bon marché à la haute lingerie sophistiquée. Où sont les femmes ? Un micro-trottoir, des chansons, les « portraits culottés » de Chloé Prigent, des publicités contemporaines, etc., nous interrogent en fin d’exposition sur nos rapports à la lingerie féminine.

Exposition présentée jusqu’au 16 septembre 2013

Chambre noire

pour amateurs éclairés Photographies de la collection Flandrin

Publication CHAMBRE NOIRE POUR AMATEURS ÉCLAIRÉS Photographies de la collection Flandrin Éditions Musée dauphinois

Louis Dodero, Portrait de femme. Vers 1854. Daguerréotype rehaussé de pigments.

Georges Dodero, Groupe de cyclistes à Saint-Martin-d’Hères Vers 1896. Tirage sur papier albuminé collé sur carton.

Depuis plus d’un siècle la famille Flandrin enrichit régulièrement les collections du Musée dauphinois de témoignages éclairant l’histoire de notre région. La qualité artistique et documentaire des photographies du « fonds Flandrin » a incité le Musée dauphinois à les présenter au public. La sélection exposée déroule cent années de l’histoire de Grenoble, de 1840 à 1940, à travers la vie d’une famille bourgeoise photographiée dans ses activités professionnelles et dans ses loisirs.

Apparue en 1839 avec le daguerréotype, la photographie connaît un intérêt immédiat et transforme le rapport à l’image et la représentation de soi. Dès lors, elle ne cesse de se perfectionner, notamment avec le tirage sur papier qui favorise la diffusion de l’image et la commercialisation de négatifs sur verre prêts à l’emploi. À travers les membres de la famille Flandrin, est retracé le parcours des premiers praticiens professionnels et des amateurs éclairés capables de mener les nombreuses manipulations chimiques nécessaires à la réalisation d’une image.

La démocratisation de la pratique photographique est en marche… Au fil de l’exposition les portraits évoluent : les familles posent devant l’objectif comme dans l’atelier d’un peintre puis sont saisies dans des photographies plus naturelles, bientôt prises sur le vif. Nous suivons la bourgeoisie grenobloise des années 1900 : excursions en tricycle, courses hippiques, patinage en plein-air ou parties de croquet. Des clichés de promenades en montagne ou d’excursions organisées par les nouvelles associations d’alpinisme côtoient des travaux d’aménagement des premiers refuges. Enfin, une exceptionnelle série de photographies pénètre la vie de l’hôpital et de l’internat de Grenoble entre 1860 et 1890.

La Grande histoire

du ski

Exposition de longue durée Publication La Grande histoire du ski, Éditions Musée dauphinois

C’était il y a bien longtemps, dans le Grand Nord, près du lac Baïkal et du Mont Altaï… Les hommes préhistoriques faisaient leurs premières traces à ski.

Tout naturellement pour avancer sur la neige, chasser et guerroyer. Pratique, utile et rapide, ce nouveau moyen de locomotion sera vite adopté par les Scandinaves pour braver les terres froides. Il faudra attendre la fin du XIXe siècle pour que le ski pénètre les Alpes françaises, sous l’impulsion

Illustration extraite de la revue La Vie Parisienne, 1922, coll. Musée dauphinois

de quelques pionniers isolés et des militaires. Dès lors, l’histoire s’accélère : le ski utile laisse la place au ski sportif. Premiers concours, premières remontées mécaniques et premiers « fanas de la glisse » ! Pour retracer cette fabuleuse épopée, le Musée dauphinois présente La Grande histoire du ski. Quatre mille ans de conquête et d’aventure depuis la préhistoire jusqu’aux tendances les plus actuelles de la glisse.

Gens

de l’alpe Exposition de longue durée Autour de l’exposition Contes Histoires de là-haut par les conteurs amateurs de l’association Paroles en Dauphiné Mercredis 27 février, 6 mars et 24 avril ; vendredi 3 mai

Ateliers Enfants Besaces de colporteurs Jeudi 28 février & vendredi 1er mars

Carnets de colporteurs Jeudi 7 & vendredi 8 mars

Il y a plus de trois millénaires, des hommes s’installent sur les hauteurs de la montagne alpine.

Ils affrontent l’altitude, la pente, le froid et l’isolement. Rien n’est laissé au hasard dans l’organisation de la communauté où chacun et chaque chose a sa place, où la rondeur des jours d’hiver succède aux durs labeurs des mois d’été. L’équilibre et l’harmonie atteints par les

gens de l’alpe ont perduré durant des siècles avant d’être bouleversés par les temps modernes. L’exposition du Musée dauphinois dresse le portrait de ces hommes qui, à force de ténacité, de mobilité et d’ingéniosité ont réussi à domestiquer les espaces difficiles de la haute montagne, en présentant les collections les plus prestigieuses du musée.

Le couvent Parcours muséographique

Publications Sainte-Marie d’en-Haut à Grenoble. Quatre siècles d’histoire. Éditions du Musée dauphinois

Claude-François Ménestrier, les Jésuites et le monde des images. PUG, collection La Pierre et l’Écrit

de Sainte-Marie d’en-Haut Classé Monument historique, le couvent de Sainte-Marie d’en-Haut a été fondé au début du XVIIe siècle par François de Sales et Jeanne de Chantal pour abriter la quatrième maison de l’ordre de la Visitation.

L’atmosphère religieuse des lieux a été préservée, la sérénité du cloître et de l’ancien chœur des religieuses en témoigne. On se laissera volontiers surprendre par l’étonnante chapelle qui a conservé son décor baroque et ses peintures murales. Mais ces pierres conservent aussi la mémoire d’une histoire mouvementée : le couvent a successivement servi de prison, de pensionnat religieux, de caserne, puis de logements pour une centaine de familles d’origine italienne.

En 1968, à la faveur des Jeux olympiques de Grenoble, le Musée dauphinois s’installe dans ce bâtiment entièrement rénové. Organisé autour des anciennes cellules des nonnes, le cloître permet de faire une première halte. Il est agréable de s’attarder sous les arcades, fraîches en été et abritées en hiver, avant de poursuivre son chemin vers les terrasses qui s’étagent à l’est du couvent. Depuis la roseraie ou l’ancien séchoir, le panorama sur l’Isère, la ville ancienne et les massifs de Belledonne ou du Vercors offre de superbes perspectives.

Scène de la pose de la première pierre du couvent en 1619 par Christine de France et François de Sales accompagnés par l’évêque de Valence et de Die.

L’amour du prochain, vertu de François de Sales. Détail du décor peint de la chapelle de Sainte-Marie d’en-Haut (1666)

Autour des expositions

Doisneau SAM. DIM. DIM. 09FEVRIER 10FEVRIER 17FEVRIER les alPes De

du 16 novembre 2012 au 14 avril 2013 entrée gratuite « Le Rêve du petit Michel », Megève, 1936 © Atelier Robert Doisneau

14h - 16h

17h

14h

Chambre noire pour amateurs éclairés

Musique de chambre

Chambre noire pour amateurs éclairés

Rencontre Les métiers de la photographie au musée Avec Zoé Blumenfeld-Chiodo, chargée des collections et Denis Vinçon photographe au Musée dauphinois. Quelle est la réalité quotidienne de la photothécaire du Musée dauphinois, chargée d’enrichir, de conserver et de valoriser les collections photographiques patrimoniales ? Quels sont les travaux d’un photographe dans une institution muséale ? Durée : 2h

Les allées chantent* Jean-Françaix - Quatuor à vent / J. Brahms -Trio pour clarinette, violoncelle et piano en la mineur / W.A.Mozart Sérénade pour octuor à vent en ut mineur. Aborder le répertoire le plus vaste possible dans des nomenclatures variées donne aux étudiants du CNSMD de Lyon le goût et les moyens de travailler en commun la conception d’une œuvre dans son intégralité, de parfaire la construction collective de l’interprétation, de développer et de cultiver une disponibilité d’écoute mutuelle, indispensable à l’intégration cohérente de chaque partie à la polyphonie d’ensemble. Entrée libre dans la limite des 120 places disponibles. Durée : 1h. Retrait des billets à 16h30. Entrée dans la chapelle à 16h45.

* Initiative du Conseil général de l’Isère, Les allées chantent sont portées par l’Agence Iséroise de Diffusion Artistique (AIDA), qui inscrit ses missions dans le cadre d’un service public de la culture.

Visite couplée de l’exposition avec Les Alpes de Doisneau présentée au Musée de l’Ancien Evêché. Animée par les guides de l’Office de tourisme de Grenoble. Durée : 2h. Tarif : 3,80 € Rendez-vous au Musée dauphinois à 14h.

Design : ericleprince.com

2, rue Très-CloîTres - Grenoble - Tél. 04 76 03 15 25 - www.anCien-eveChe-isere.fr

Vacances au musée

MER. JEU. DIM. 27FEVRIER 28FEVRIER 03MARS 15h 11h VEN. 01MARS Gens de l’alpe

Chambre noire pour amateurs éclairés

Contes

Histoires de là-haut Par les conteurs amateurs de l’association Paroles en Dauphiné. Tout public à partir de 7 ans. Durée 1h. Entrée libre.

14h à 17h

Gens de l’alpe Atelier enfants de 10 à 14 ans Besaces de colporteurs

Visite commentée de l’exposition Animée par les guides de l’Office de tourisme. Durée : 1h – Tarif : 3,80 € Gratuit pour les moins de 12 ans.

Deux séances (obligatoires) Animés par Marion Mercier, costumière.

Laçages, pressions, rivets, fermetures métalliques, il faut s’armer de matériel et d’un peu de patience pour fabriquer un sac de colporteur ! Avant d’aller parcourir le monde, les enfants reviendront d’abord personnaliser leur besace avec des galons, dorures, fleurs en tissus, boutons, raphia, dentelles. Tarif : 3,80 € par séance. Renseignements et réservation : 04 57 58 89 01

Vacances au musée

MER. JEU. MER. 06MARS 07MARS 20|03 15h VEN. 18 30 > MINUIT 08MARS h

Gens de l’alpe Contes

Histoires de là-haut Par les conteurs amateurs de l’association Paroles en Dauphiné. Tout public à partir de 7 ans. Durée 1h. Entrée libre.

14h à 17H

Gens de l’alpe Atelier enfants de 10 à 14 ans Carnets de colporteurs Deux séances (obligatoires) Animés par Sophie Grangerat, graphiste et illustratrice. Chacun concevra son carnet illustré d’articles à vendre, inspiré de ceux des colporteurs. De l’observation des modes de représentation des colporteurs naîtront d’autres méthodes et techniques de création graphique mêlant croquis, collage d’objets, papiers découpés, … Tarif : 3,80 € par séance. Renseignements et réservation : 04 57 58 89 01

La semaine de folie du 20 au 27 mars

Soirée étudiante Danse, magie numérique, cinéma, musique, exposition. Monde fou attendu pour subir les foudres de Satan et de Daniel Johnston, affronter le magicien 2.0 et sa Kinect en folie, entrer dans la transe avec les danseurs dans les dédales du musée, devenir les folkdingues de Renaud Brustlein. Soirée non remboursée par la Sécurité Sociale.

Informations pratiques/réservation : Université de Grenoble – Un Tramway nommé culture. Gratuit sur inscription préalable (soirée réservée aux étudiants) : jeveuxdelaculture@grenoble-univ.fr ou 04 56 52 85 22 Entrée libre.

JEU. Dim. 21MARS 24MARS 18H30

événement Inauguration officielle de l’exposition

Les Dessous de l’Isère

Une histoire de la lingerie féminine

11h

Chambre noire pour amateurs éclairés Rencontre* La photographie de montagne Avec Daniel Léon, journaliste, bibliothécaire aux Éditions Glénat. Dans les années 1880, les images sont encore rares car le matériel photographique lourd limite la capture de scènes d’altitude. Avec les années, la technique évolue et permet de nouvelles pratiques. À la fin du XIXe le reportage en paroi fait son apparition, le photographe se fait acrobate, la sécurité n’est pas garantie mais l’on peut désormais rendre compte de l’action. Les photographies de la famille Flandrin permettent de suivre le développement de la photographie de montagne tout en nous donnant à voir des images spectaculaires.

Dim. 24MARS 15h à 17h

LES dessous de l’Isère Démonstrations* L’art de coudre la dentelle Quel est le métier d’« épingleuse » qu’exerçait Lucette Sandra, ancienne couturière de l’entreprise Valisère ? Devant le public, elle réalisera quelques pièces de lingerie en expliquant toute la complexité du travail de la dentelle dans la confection. * Dans le cadre de la participation au week-end Musées Télérama, les 23 et 24 mars.

Durée : 1h30 * Dans le cadre de la participation au week-end Musées Télérama, les 23 et 24 mars.

JEU. SAM. Dim. 28MARS 30MARS 31MARS

13H30 à 17h

20h

11H

Les dessous de l’Isère

Atelier créatif pour adultes

Chantons sous la couette

Chambre noire pour amateurs éclairés

De la lingerie sur mesure

Chansons coquines

Couturières confirmées, venez réaliser un des modèles proposés par Lucette Sandra et les créatrices de l’Atelier lingerie de Saint-Martind’Hères ! Apportez seulement vos ciseaux de couture personnels. Tarif : 11,40 € Inscriptions au 04 57 58 89 01

Interprétées par la Compagnie Les 7 familles pour les plus de 15 ans. Une heure et demi de chansons polissonnes, romanesques, grivoises, sentimentales, excitantes, tendres, passionnées et de belle facture... sur des textes de Pierre Perret, Brassens, Colette Renard, Bashung, Fernandel, Brigitte Fontaine, Georges Sand, Juliette Gréco, Nougaro, Gainsbourg... Entrée libre dans la limite des 120 places disponibles. Retrait des billets à 19h30. Entrée dans la chapelle à 19h45. À titre exceptionnel, l’exposition restera ouverte au public jusqu’à 20h. Concert programmé par Les allées chantent (initiative du Conseil général de l’Isère, Les allées chantent sont portées par l’Agence iséroise de Diffusion Artistique qui inscrit ses missions dans le cadre d’un service public de la culture.

Visite commentée de l’exposition animée par les guides de l’Office de tourisme. Durée : 1h – Tarif : 3,80 € Gratuit pour les moins de 12 ans.

SAM.06AvRil 10H à 17H

JEU. 04AvRil

13H30 à 17H Les dessous de l’Isère Atelier créatif pour adultes De la lingerie sur mesure

22H

Colloque

Campana

La musique sert-elle encore à parler aux dieux ?

Concert urbain pour carillon et cloches d’églises

La richesse esthétique des musiques sacrées, leur force créatrice, leur puissance évocatrice, ne sont-elles pas l’expression privilégiée de l’indicible, du spirituel, de ce qui nous dépasse, d’un « désir d’infini » depuis que l’homme sait qu’il est mortel ? En présence de philosophes, anthropologues, musicologues et artistes.

Compositeur, musicien, performeur et musicologue, Llorenç Barber est un spécialiste mondial de l’art campanaire, il fait « sonner les villes » sur tous les continents. Stefano Coletti, carillon ambulant, fait sonner ses 80 cloches alors que, tels des muezzins d’un temps nouveau, des chanteurs munis de portes voix rejoignent les musiciens-sonneurs répartis dans les clochers des églises de Saint-Bruno, Saint-Louis, Saint-André, Saint-Laurent, de la basilique Saint-Joseph, de l’ancien couvent Sainte-Cécile et place Xavier Jouvin.

Entrée libre sur inscription.

Rendez-vous dans la montée de Chalemont ou sur les terrasses du Musée dauphinois.

Tarif : 11,40 € Inscriptions au 04 57 58 89 01

Installations du 7 au 14 avril Sept étoiles

Écoute voir

L’île verte

Installation multimédia, création Une traversée imaginaire dans l’univers des femmes chamanes coréennes

Appel à projets en collabo-ration avec l’Académie de Grenoble.

Installation sonore de Christophe Ratier Voyage sonore entre la mystique shiite et le Catharisme. Christophe Ratier composition

Marie-Hélène Bernard, conception ; E’Joung-Ju, joueuse de gômoungo

DIM 07AvRil 14AvRil

JEU. 11AvRil

18h à 22h

10H30 à 17H

Chambre noire pour amateurs éclairés

Brunch

Atelier d’écriture pour adultes

Sortie dominicale en famille pour un « brunch musical insolite : concerts, rencontres, performances, installations réparties dans tous les espaces du musée au gré de vos désirs. Possibilité de restauration sur place.

Animé par l’association Horizons Vagabonds. À partir des mots de chacun, jouer avec ses mots, emprunter les mots des autres, piocher dans le répertoire littéraire, partager nos trouvailles… D’écriture en écriture, chacun composera son texte. Tarif : 11,40 € Renseignements et inscriptions au 04 57 58 89 01

Installations du 7 au 14 avril Sonus Populi, Sonus Dei Installation sonore de Daniele Gugelmo Mosaïque sonore à travers la spiritualité des cinq continents. Daniele Gugelmo composition

DIM. 21AvRil 17H

Musique classique Les allées chantent* Classes de chant du Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse de Lyon Réunies au sein du département voix et direction de chœurs, les classes de chant animées par Isabelle Germain, Françoise Pollet et Brian Parsons, suivent un enseignement spécialisé, en synergie avec la vie artistique de l’établissement. Les étudiants se frottent également à la scène lors de soirées lyriques, programmes thématiques… en se produisant lors de nombreuses manifestations publiques. Entrée libre dans la limite des 120 places disponibles. Durée : 1h Retrait des billets à 16h30. Entrée dans la chapelle à 16h45. * Initiative du Conseil général de l’Isère, Les allées chantent sont portées par l’Agence Iséroise de Diffusion Artistique (AIDA), qui inscrit ses missions dans le cadre d’un service public de la culture.

Vacances de printemps au musée

MER. Jeu. DIM. 24AvRil 25AvRil 28AvRil 15H

Gens de l’alpe Contes Histoires de là-haut Par les conteurs amateurs de l’association Paroles en Dauphiné. Tout public à partir de 7 ans. Durée 1h. Entrée libre.

14H à 16h

11H

Chambre noire pour amateurs éclairés

Atelier enfants de 10 à 14 ans

Visite commentée de l’exposition

Dans le studio du photographe

Animée par les guides de l’Office de tourisme.

Animé par Denis Vinçon, photographe au Musée dauphinois.

Durée : 1h – Tarif : 3,80 € Gratuit pour les moins de 12 ans.

Pour apprivoiser la lumière, les enfants testeront différentes techniques et optiques sur plusieurs appareils photographiques. La chapelle du couvent de Sainte-Marie d’en-Haut leur prêtera ensuite ses forts contrastes, ses motifs colorés, sa pénombre pour composer des photos étonnantes. Tarif : 3,80 € Renseignements et réservations au 04 57 58 89 01

La nuit des musées

Vacances de printemps au musée

Lun. VEN. MER. 29AvRil 3MAi 15MAI 14H à 16h Jardin dES Cairns Atelier enfants de 8 à 12 ans Senteurs du jardin Pour reconnaître les arômes et les parfums cultivés au jardin, on utilise surtout le nez ! Mais les nommer réclame un peu de mémoire aussi, tant il y a d’espèces. Un exercice pratique à la fin de l’atelier consistera à découvrir la recette de l’infusion qui sera servie pour accompagner le pain et le miel du goûter. Tarif : 3,80 €. Inscription obligatoire au 04 57 58 89 01

15H

Gens de l’alpe Contes Histoires de là-haut Par les conteurs amateurs de l’association Paroles en Dauphiné. Tout public à partir de 7 ans. Durée 1h. Entrée libre

14H à 16h Jardin DES Cairns Atelier enfants de 8 à 12 ans Senteurs du jardin Pour reconnaître les arômes et les parfums cultivés au jardin, on utilise surtout le nez ! Mais les nommer réclame un peu de mémoire aussi, tant il y a d’espèces. Un exercice pratique à la fin de l’atelier consistera à découvrir la recette de l’infusion qui sera servie pour accompagner le pain et le miel du goûter. Tarif : 3,80 €. Inscription obligatoire au 04 57 58 89 01

SAM. 18MAi 20H

Les Dessous de l’Isère Le cabaret de Melle Arthur Spectacle lyrique et décalé Jocelyne Tournier, chanteuse comédienne Jean-Marc Toillon, pianiste. Diva bouffonne ou clown vocalisant, Melle Arthur transgresse les normes, ose les écarts et les sauts périlleux en interprétant avec le même humour lyrique Jacques Offenbach et Boris Vian. Impertinente et élégante, au service d’un répertoire de chansons décalées, décoiffantes et délibérément coquines... Durée : 1h30 - Pour tout public.

21H LES Arts du Récit Les gens ont des étoiles qui ne sont pas les mêmes Jennifer Anderson Dans les jardins du Musée dauphinois.

Rendez-vous AUX jardins*

- musées en fête *

DIM. 19MAi 17H30

LES Arts du Récit Miroirs du merveilleux contés par Bruno de La Salle Chapelle du Musée dauphinois Tarifs de 5 € à 12 € Réservation au 04 76 51 21 82 ou reservation.festival@artsdurecit.com Dans le cadre de la 26 édition du festival des Arts du récit du 13 au 24 mai 2013.

* La Nuit des musées / Musées en fête, les 18 et 19 mai 2013 Ouvrant à tous, en nocturne, monuments et institutions, La Nuit des musées invente chaque année un rendez-vous exceptionnel avec la culture. En Isère, les musées saisissent ce rendez-vous national pour ouvrir leurs portes tout le week-end et proposer un programme exceptionnel d’animations gratuites.

VEN. 31MAi

13H30 à 16h30 Atelier pour adultes

DIM. 26MAi 11H

Les Dessous de l’Isère Visite commentée de l’exposition Animée par les guides de l’Office de tourisme. Durée : 1h – Tarif : 3,80 € Gratuit pour les moins de 12 ans.

La cuisine en fleurs Animé par Lorette Glasson. En fonction de la récolte, Lorette vous apprendra à confectionner des guimauves à la violette et à la fleur d’oranger, des beignets de fleurs d’acacia, des cerises en gelée d’hibiscus, des petites crèmes au chocolat et au jasmin, … Durée : 3h - Tarif : 11,40 € Inscriptions au 04 57 58 89 01

17H à 18h Rencontre Autour de l’ouvrage La cuisine de la fleur sucrée de Zoé Blumenfeld-Chiodo. Sucre violat, sirop de fleurs d’oranger, œillets cristallisés, confit de roses ou bonbons au jasmin... La confiserie à base de fleurs, dont les débuts se confondent avec l’histoire de la pharmacopée, se développe sur les rives de la Méditerranée à partir de l’an 1000. Retour sur dix siècles de préparations sucrées. Renseignements : 04 57 58 89 01 * Organisés les 31 mai, 1er et 2 juin, à l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication, les Rendez-vous aux jardins vous invitent à découvrir la richesse des parcs et jardins publics et privés. Le temps d’un week-end, des animations exceptionnelles viennent souligner la dimension culturelle de ces lieux.

SAM. DIM. 1erJUIN 09JUIN

10H30 à 15H

11H

13h30 à 17h

Chambre noire pour amateurs éclairés

Les dessous de l’Isère

Atelier sténopé pour adultes

Rencontre

Animé par Pascal Sarrazin, photographe. Retour aux fondements de la photographie avec la redécouverte de l’utilisation du sténopé. L’appareil est une boîte (la camera obscura) dont l’une des faces est percée d’un petit trou (le sténopé) par lequel entre la lumière. Sur la surface opposée vient se former l’image inversée de la réalité extérieure, que l’on peut fixer sur un support photosensible.Les images réalisées au Musée dauphinois seront développées sur place, les tirages négatifs seront scannés. Tarif : 11,40 € Renseignements et inscriptions : 04 57 58 89 01

JEU. 13JUIN

Les loisirs grenoblois autour de 1900 Avec Jean-Louis Roux, journaliste. À la Belle Époque, la démocratisation de la photographie va de pair avec l’invention des loisirs. Et d’emblée, la première rend compte des seconds. En pratiquant le patin à glace, le vélocipède, l’automobile… et la photographie, les bourgeois d’alors entrent de plain-pied dans le XXe siècle. Sans s’en rendre compte, ils inventent tout bonnement la modernité – qu’ils mettent en scène grâce à la photographie. Durée : 1h30

Atelier créatif pour adultes De la lingerie sur mesure Couturières confirmées, venez réaliser un des modèles proposés par Lucette Sandra et les créatrices de l’Atelier lingerie de Saint-Martind’Hères ! Apportez seulement vos ciseaux personnels. Tarif : 11,40 € Renseignements et inscriptions : 04 57 58 89 01

FêTE DE LA MONTAGNE*

SAM. 29JUIN SAM. JEU. DIM. 15JUIN 20JUIN 30JUIN 11h

10H30 à 15H

13H30 à 17H

Chambre noire pour amateurs éclairés

Les dessous de l’Isère

Gens de l’alpe

Atelier créatif pour adultes

Visites commentées de l’exposition

De la lingerie sur mesure

Animées par les guides de l’Office de tourisme.

Le Musée dauphinois soutient cette manifestation et propose de revisiter l’exposition Gens de l’alpe qu’il présente en hommage au génie des hommes qui ont su composer avec l’espace montagnard, l’altitude et la neige et dont la société fut un modèle d’équilibre et d’harmonie avec la nature.

Atelier sténopé pour adultes Animé par Pascal Sarrazin, photographe. Retour aux fondements de la photographie avec la redécouverte de l’utilisation du sténopé. L’appareil est une boîte (la camera obscura) dont l’une des faces est percée d’un petit trou (le sténopé) par lequel entre la lumière. Sur la surface opposée vient se former l’image inversée de la réalité extérieure, que l’on peut fixer sur un support photosensible. Les images réalisées au Musée dauphinois seront développées sur place, les tirages négatifs seront scannés. Tarif : 11,40 € Renseignements et inscriptions : 04 57 58 89 01

Tarif : 11,40 € Renseignements et inscriptions : 04 57 58 89 01

Durée : 1h – Tarif : 3,80 € Gratuit pour les moins de 12 ans. * Créer une fête de la montagne (les 29 et 30 juin) comme il existe une fête de la musique ou des journées du patrimoine, telle est l’ambition des membres de la Coordination Montagne. Ainsi, chaque village, chaque station, chaque acteur culturel, économique ou associatif est-il sollicité pour proposer des animations afin de sensibiliser de nouveaux publics aux activités de montagne.

Publications Commande en ligne sur www.musee-dauphinois.fr

Boutique

LibraIrIe Outre les publications, cartes postales et objets d’artisanat en lien avec les expositions en cours vous attendent à la boutique du musée.

Les Dessous de l’Isère Une histoire de la lingerie féminine Ouvrage collectif, sous la direction de Chantal Spillemaecker et de Franck Philippeaux, préface de Chantal Thomass, créatrice de mode. Éditions Libel, Lyon 2013 144 pages, 150 Illustrations couleurs et noir et blanc, 29,50 e Si l’on ne sait précisément quand elles portèrent la culotte, des générations de femmes confectionnèrent un trousseau renfermant leurs sous-vêtements et toute leur intimité... Mais l’industrialisation de l’habillement et de nouveaux usages de consommation mettent fin à ces pratiques traditionnelles. En Isère, grâce à une maind’œuvre hautement qualifiée, des sociétés de lingerie de renommée, Valisère, LOU, Lora, Playtex et Wonderbra..., se développent au XXe siècle

pour connaître un essor considérable. L’ouvrage raconte l’histoire de ces entreprises qui, à partir de fibres modernes et d’un savoir-faire reconnu, créèrent dans le domaine du textile et de la mode : fonds de robe, soutiens-gorge et autres dessous célèbres qui habillèrent des centaines de milliers de femmes. Maintenant installées dans d’autres contrées, les marques contemporaines portent fièrement cet héritage tandis que d’autres entreprises perpétuent la fabrication d’étoffes soyeuses, de dentelles fines et autres matières innovantes au profit d’une lingerie internationale, toujours plus glamour et plus technique. Cette épopée industrielle raconte l’histoire de femmes au travail. Par la mode, la publicité et la consommation mais aussi la beauté, la pudeur et la morale sexuelle, elle révèle l’histoire des femmes tout au long du XXe siècle et de leur place dans la société. Une iconographie riche et inédite illustre au fil des pages cette aventure à fleur de peau !

Chambre noire pour amateurs éclairé Photographies de la collection Flandrin Ouvrage collectif sous la direction de Valérie Huss et de Zoé Blumenfeld-Chiodo. Éditions du Musée dauphinois, 2012, Illustrations couleurs et noir et blanc, couleur, 104 pages. 16 €

La collection de photographies rassemblées par la famille Flandrin et leurs parents les Cassien, Dodero, Lizambert, Ravanat et Villaret, est aujourd’hui conservée au Musée dauphinois. L’exposition Chambre noire pour amateurs éclairés et l’ouvrage qui l’accompagne présentent une sélection de ces clichés, pris ou collectés par plusieurs

Le dossier

Léonard de Vinci, Dolomieu et les autres...

Des scientifiques dans la montagne

d’entre eux. Tout un pan de l’histoire de Grenoble se dévoile, de 1840 à 1940 environ, révélant la vie d’une famille bourgeoise, tant dans ses activités professionnelles que dans ses loisirs. Des images d’excursions organisées par les toutes nouvelles associations d’alpinisme accompagnent celles des travaux d’aménagement des premiers refuges ; entre humour de carabins et soins donnés aux nouveau-nés, une rare série de photographies plonge au cœur de la vie de l’hôpital de Grenoble entre 1860 et 1890.

La Grande histoire du ski Ouvrage collectif sous la direction d’Annie Bosso et d’Isabelle Lazier. Editions du Musée dauphinois, 1994, 157 pages, 19,82€ L’histoire du ski n’est pas seulement une histoire technique, c’est aussi une histoire humaine qu’il convient de découvrir et de connaître dans toutes ses dimensions : celles d’un antique moyen de déplacement désormais appelé à évoluer pour satisfaire

aussi • Exposition : cœurs d’ouvriers • BD : les repérages alpins de Cosey Débat : des chercheurs au prétoire • Le voyage en Russie d’une Savoyarde

Musée Dauphinois

l’insatiable besoin de jeux et de loisirs de notre société contemporaine.

L’Alpe n°60 Des scientifiques dans la montagne Printemps 2013. 96 pages. 15 €. Les Alpes sont depuis longtemps un fabuleux terrain de jeu pour la science. Quoi de plus fascinant que leur formation, dans des convulsions qui dépassent l’imagination ? Et quelles merveilles naturelles n’offrentelles pas à la curiosité des savants depuis la fin de la Renaissance, quand quelques pionniers osent s’y aventurer ? Véritable aventure en effet que celle de ces hommes qui cherchent à comprendre les rouages de l’univers en étudiant les montagnes, grandiose laboratoire de la nature. C’est Léonard de Vinci qui s’interroge sur les fossiles et l’érosion, le

géographe Philippe Buache qui invente dans ses cartes une charpente de la terre, Louis Agassiz qui imagine les grandes glaciations, Horace Bénédict de Saussure, Déodat de Dolomieu ou Alexandre von Humboldt qui gravissent des sommets pour effectuer des mesures, collecter des roches, prouver l’origine marine de la chaîne alpine, étudier le volcanisme, bref, tenter d’expliquer ces étonnants reliefs. D’autres, aujourd’hui, se penchent sur la flore, photographient la beauté des formes minérales ou sondent les glaciers pour décrypter l’impact des changements climatiques sur notre environnement. Avec d’autres outils, mais toujours cette même passion qui les pousse à explorer les mystères du monde, écrivant ainsi la passionnante saga des sciences de la terre. À découvrir également dans ce numéro, un regard original sur l’œuvre de Samivel, le tricentenaire du traité d’Utrecht et un journal de voyage à quatre mains dans le Pamir. www.lalpe.com

Le musÉe en pratique Scolaires et enseignants Des aides spécifiques sont proposées aux enseignants pour construire leurs projets pédagogiques : visites-formation animées par les conservateurs, dossiers pédagogiques, accès aux ressources du centre de documentation. L’offre complète et détaillée est disponible à la rubrique « scolaires et enseignants » sur le site internet du musée.

Un site www.musee-dauphinois.fr

Accueil des groupes Les visites guidées sont assurées par des guides conférenciers de l’Office de tourisme de Grenoble et sont limitées à trente personnes pour un meilleur confort. Sur rendez-vous toute l’année, tous les jours sauf le mardi. Inscription 15 jours à l’avance au 04 57 58 89 01.

Centre de ressources documentaires Accessible sur rendez-vous aux chercheurs, étudiants et aux amateurs d’histoire et de patrimoine, le centre de documentation du musée propose un fonds d’ouvrages de 15 000 volumes, une importante collection de périodiques et une photothèque de 150 000 épreuves. Ces documents concernent tous les domaines et toutes les disciplines du patrimoine régional : histoire, archéologie, arts décoratifs, ethnologie, muséologie. Leur origine géographique couvre le territoire de l’ancienne province du Dauphiné, avec une nette prédilection pour les régions de montagne et l’arc alpin. Consultation sur rdv, du lundi au vendredi de 14 h à 17 h 30.

Bibliothèque Photothèque 04 57 58 89 21

Le musÉe en ligne

pour s’informer • toute l’actualité du musée avec des articles illustrés, des vidéos et des enregistrements sonores • l’agenda complet des manifestations • une lettre d’information • des abonnements aux fils d’actualités (fil rss)

pour se documenter • des livres numériques gratuits à télécharger librement • des milliers de fiches sur les collections du musée.

Une page facebook www.facebook.com/ museedauphinois

04 57 58 89 06

Venir au musée Accès piétons

Par transports en commun

Par la montée de Chalemont : accès place de la Cymaise, fontaine au lion.

Prendre la navette “Le Rabot”, direction Le Rabot, arrêt “Veyret” www.sedeplacer-tag.fr/

Par les sentiers de la Bastille : la carte des sentiers reliant la Bastille au Musée dauphinois est disponible

En véhicules

porche du quai Perrière, stationnement à 30 m

• Accès depuis l’autoroute Lyon-Grenoble ou ValenceGrenoble : prendre la sortie Grenoble-Bastille

• Parkings : Philippeville, Office de tourisme, Musée de

sur www.bastille-grenoble.fr/sentier.htm

• Accès depuis l’autoroute Chambéry-Grenoble : prendre la sortie Grenoble-Centre-ville • Accès par la rue Maurice Gignoux : passer sous le

Grenoble, Esplanade (gratuit).

NIVEAU 3

Exposition

LA GRANDE HISTOIRE DU SKI Exposition permanente

Exposition

NIVEAU 2 GENS DE L’ALPE Exposition permanente

Exposition

NIVEAU 1

Espace découverte

Comptoir Exposition

LES DESSOUS DE L'ISÈRE à partir du 22 mars

CHAMBRE NOIRE POUR AMATEURS ÉCLAIRÉS jusqu’au 16 septembre 2013

Exposition

REZ-DECHAUSSÉE

Cour d’entrée

ACCUEIL

Cloître

Rotonde Terrasses

Exposition

Séchoir

Boutique

Jardin des Cairns

Chœur des religieuses

NIVEAU -1

CHAPELLE

PARCOURS MUSÉOGRAPHIQUE DU COUVENT

Roseraie Administration

Accueil des personnes à mobilité réduite Le musée est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite. Renseignements au 04 57 58 89 01

L’entrée au musée est gratuite pour tous Le musée est ouvert tous les jours sauf le mardi, les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre de 10 h à 18 h du 1er septembre au 31 mai et de 10 h à 19 h du 1er juin au 31 août Musée dauphinois 30 rue Maurice Gignoux Grenoble 04 57 58 89 01 musee.dauphinois@cg38.fr

Conception graphique : Hervé Frumy assisté de Francis Richard - 2013 - Illustration de couverture : Pierre-Laurent Brenot, pour LOU, 1954 / Imprimerie Grafi - Fontaine