Musée dauphinois - Programme 2018-2019 by Musée dauphinois Musée dauphinois

ÉDITO L’Isère dispose d’un réseau exceptionnel de dix musées départementaux dont le nombre passera à onze en 2020 avec l’ouverture d’un nouvel établissement à Vif dédié aux frères Champollion. En raison de leur nombre, de leur accès libre et de la diversité qui les caractérise, cet ensemble de sites occupe une place à part dans le paysage muséal français. Lieux consacrés à de grandes personnalités qui ont vécu sur ce territoire, à l’histoire et au patrimoine de notre région, à la création contemporaine, ils proposent une variété d’approches et de thèmes d’une extraordinaire richesse pour le public. Le Musée dauphinois est emblématique de cette diversité en étant dédié aux sociétés de tout temps, des Alpes et d’ailleurs. En présentant l’exposition Des samouraïs au kawaii, le musée souhaite faire découvrir la relation qui nous lie depuis des siècles au pays du Soleil-Levant. Profitant d’un anniversaire, celui du traité de 1858 qui officialise les liens entre nos deux pays, j’ai tenu à mettre en place une Année du Japon en Isère qui sera marquée par de nombreuses manifestations culturelles dans tout le département jusqu’en juin 2019. Les Alpes n’en sont pas moins toujours présentes au Musée dauphinois et les sujets qui nous relient à notre territoire semblent inépuisables. Patrimoine artisanal bien ancré dans notre région, les eaux-de-vie et liqueurs n’avaient pas encore eu leur exposition. Un savoir-faire reconnu, issu notamment de la flore alpine et de la production fruitière des plaines de l’Isère, qui méritait bien d’être raconté. Bien d’autres activités ponctueront encore cette année culturelle au Musée dauphinois pour tenter de répondre toujours davantage à vos souhaits et à vos attentes. Jean-Pierre BARBIER Président du Département de l’Isère

TEMPORAIRE

EXPO

DES SAMOURAÏS AU KAWAII HISTOIRE CROISÉE DU JAPON ET DE L’OCCIDENT

25 octobre 2018-24 juin 2019

EN PARTENARIAT AVEC LE MUSÉE DES CONFLUENCES ET AVEC LE SOUTIEN DE LA JAPAN FOUNDATION ET DE LA DRAC AUVERGNE RHÔNE-ALPES

WWW.ANNEE-JAPON.ISERE.FR

À l’occasion de la double commémoration du 160e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et le Japon et du 150e anniversaire de l’ère Meiji, le Département a déclaré 2018 Année du Japon en Isère. Cette décision s’inscrit dans la programmation culturelle Japonisme 2018 : les âmes en résonance, proposée par le ministère des Affaires étrangères. L’exposition présentée par le Musée dauphinois explore les relations tissées entre le Japon et l’Occident – et notamment la France – de la première rencontre en 1543 jusqu’à nos jours. Elle évoque les influences réciproques, les ruptures et les métissages engendrés par cette histoire croisée. Le parcours de l’exposition est l’occasion de montrer des œuvres d’une rare beauté provenant de collections publiques et privées et, pour l’essentiel, d’un prêt exceptionnel du musée des Confluences à Lyon. De l’armure de samouraï du Japon féodal aux figurines d’Astroboy en passant par les œuvres d’artistes japonisants du 19e siècle, le public voyage à travers

cinq siècles d’histoire. Il assiste à la rencontre entre Occidentaux et Japonais au milieu du 16e siècle, puis au repli du pays du Soleil-Levant qui, échappant à l’influence occidentale, développera une société urbaine et raffinée. Deux siècles plus tard, avec la réouverture forcée du Japon au milieu du 19e siècle, il suit les bouleversements de l’industrialisation accélérée de la société japonaise et partage l’engouement des Occidentaux pour le « japonisme ». Le visiteur est ensuite témoin de la montée en puissance du Japon au 20e siècle et du nationalisme qui mènera à la Seconde Guerre mondiale et aux bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki. Enfin, l’exposition s’achève sur le Japon d’après-guerre devenu un géant économique qui n’a rien à envier aux Occidentaux. Mais il fascine toujours l’Occident, les produits d’avant-garde des années 1970 et la cool-culture actuelle en témoignent. Acteur de kabuki, estampe de l’école d’Osaka, vers 1870-1880. Coll. Musée Marcel-Sahut, © Mairie de Volvic / Musée Marcel-Sahut

TEMPORAIRE

EXPO

L’IVRESSE DES SOMMETS

EAUX-DE-VIE, LIQUEURS ET AUTRES BREUVAGES DES ALPES

29 mars 2019-29 juin 2020

Boire a toujours été un enjeu culturel et symbolique. Aucune rencontre, célébration ou fête familiale ne peut se passer de breuvages ! Ainsi l’alcool, pour le meilleur ou le pire, est omniprésent dans notre histoire culturelle et ses usages témoignent de la diversité des sociabilités rurales ou citadines (le « vivre ensemble »). Chartreuse, génépi, absinthe, gentiane, cherry et tant d’autres, tous ces spiritueux dont la renommée dépasse largement nos frontières, sont nés sur ce territoire et résultent d’une alchimie de la flore alpine et de savoirs ethnobotaniques hérités de longue date. Les systèmes productifs – monastiques, domestiques, artisanaux ou industriels – appartiennent à notre patrimoine agro-alimentaire alpin. Mais un patrimoine bien vivant puisqu’aujourd’hui, relancées par les sports d’hiver et le tourisme de montagne, les distilleries en Dauphiné et en Savoie constituent l’un des fleurons de l’économie régionale. Alors que la première fabrique s’installe à La Côte-Saint-André en 1705, de

nouveaux distillateurs transforment l’eau pure et les céréales du Trièves ou du Vercors en un whisky de haute montagne… Grâce aux collections rassemblées exceptionnellement (les liqueurs ont donné naissance à une riche culture iconographique et matérielle) et à la collaboration des entreprises et de spécialistes, l’exposition approfondit la connaissance de la culture des alcools, les innovations résultant de l’histoire du goût et l’évolution des modes de consommation au cours des siècles (alcoolisme et dangers pour la santé). Hors les murs, l’exposition sera l’opportunité de découvrir le réseau des producteurs contemporains qui perpétuent ces savoir-faire ou renouvellent – à l’ère de la mixologie – l’univers des boissons. Une exposition à déguster sans modération !

Jeune distillateur de whisky, Domaine des Hautes-Glaces, Saint-Jean-d’Hérans (Trièves). © Emmanuel Breteau

TEMPORAIRE

EXPO

GRENOBLE 1968 LES JEUX OLYMPIQUES QUI ONT CHANGÉ L’ISÈRE

Jusqu’au 7 janvier 2019

DANS LE CADRE DU 50ᵉ ANNIVERSAIRE DES JEUX OLYMPIQUES DE GRENOBLE

Le Département de l’Isère célèbre en 2018 le 50e anniversaire des Jeux olympiques de Grenoble. En février 1968, en effet, Grenoble accueillait les Xe Jeux olympiques d’hiver. Les exploits des équipes françaises sont demeurés célèbres. Au-delà de l’événement sportif, la physionomie de la ville et de son territoire environnant a considérablement changé à la faveur de cette manifestation qui marque aussi l’installation du Musée dauphinois à Sainte-Marie d’en-Haut, son emplacement actuel. Tout en revenant sur la dimension sportive, l’exposition analyse les conséquences multiples de cet événement pour la région grenobloise. Deuxièmes Jeux des Alpes françaises, après Chamonix (1924) et avant Albertville (1992), ils symbolisent un tournant dans l’histoire de l’olympisme moderne. Ils sont une démonstration des avancées techniques et participent au développement du territoire. Ils permettent à Grenoble de combler son retard en matière d’infrastructures, d’étendre son offre culturelle et favorisent

l’essor des sports d’hiver en Isère. Ils ont laissé derrière eux des routes, des bâtiments et bien d’autres aménagements intégrés à la vie des Isérois aujourd’hui. Le Musée dauphinois et les Éditions Glénat prolongent l’exposition par un livre. Destiné au public le plus large, très illustré, cet ouvrage collectif aborde à la fois la candidature et la préparation de Grenoble, les impacts nombreux sur le territoire isérois, l’événement sportif en tant que tel, mais aussi la mémoire et l’héritage de ces Jeux. De nombreux acteurs isérois, publics et privés, ont participé à la réalisation de l’exposition, mais aussi, bien sûr, le Comité international olympique et le Musée national du Sport.

Affiche des Jeux de Grenoble, produite par le Commissariat général au Tourisme, réalisée par Joseph Dubois. Coll. Musée dauphinois © Serailler-Rapho

LONGUE DURÉE

EXPO

LE RÊVE BLANC L’ÉPOPÉE DES SPORTS D’HIVER DANS LES ALPES

Songer aux sports d’hiver, c’est s’évader vers de grands espaces immaculés. Mais ce rêve blanc suffit-il aujourd’hui à attirer les foules, tant les attentes et les pratiques ont évolué durant le 20e siècle ? La fréquentation des sites en moyenne altitude est, par ailleurs, dépendante d’un enneigement devenu aléatoire. En montagne, le changement climatique est une préoccupation que les acteurs locaux ont intégrée depuis longtemps déjà. Quel sera donc le modèle de station de ski du 21e siècle ? Peu à peu depuis la fin du 19e siècle, les plaisirs de la glisse gagnent un public de plus en plus nombreux. En quelques décennies, elle se métamorphose en un vaste espace récréatif où la bonne santé est certifiée par la publicité. Les champions font rêver les jeunes générations et les marques de matériel deviennent emblématiques : Alphonse Allais et les skis Allais 60 fabriqués par Rossignol, Jean-Claude Killy et les fameux VR17 de Dynamic, le snowboard Apocalypse de Régis Rolland…

La ruée vers l’or blanc s’est accélérée vers 1960. L’enjeu économique devient national, on invente alors la station intégrée grâce au Plan neige. À la faveur de cet essor et des innovations nécessaires, notamment pour les remontées mécaniques, de grands noms vont voir le jour : POMA, GMM. Plus récemment, de nouvelles pratiques de glisse et un autre rapport à la neige et à la nature imposent une évolution à laquelle les stations doivent répondre. Nouvelles pratiques, nouvelles communautés, nouveaux réseaux ? Le tourisme à l’ère digitale, où chacun donne son avis et partage ses impressions, est une révolution majeure. Ainsi, le changement climatique, la gestion des ressources naturelles, le numérique, la diversification des pratiques de ski, interrogent la station du futur. De nombreux témoignages filmés abordent ces questions dans l’exposition et esquissent, chacun dans son domaine de compétences, des solutions pour que l’aventure du ski dans les Alpes réponde toujours au rêve blanc.

LONGUE DURÉE

EXPO

GENS DE L’ALPE COLLECTIONS DU MUSÉE DAUPHINOIS

LA MACHINE À CONTES Depuis toujours, les gens aiment à se raconter des histoires. À défaut de livres et même souvent de savoir lire, c’est par la mémoire transmise d’une génération à l’autre depuis des siècles que s’est développée une littérature orale. La machine à contes permet de découvrir de nombreux récits légendaires des Alpes, collectés pendant plusieurs décennies par Charles Joisten, ancien conservateur au Musée dauphinois. Elle vous propose aussi d’enrichir ce corpus en enregistrant à votre tour un conte traditionnel ou inventé, créé seul ou à plusieurs voix à partir de mots clés proposés. Portée par la direction de la culture et du patrimoine du Département de l’Isère, le Centre des Arts du Récit en Isère et Radio France bleu Isère, la machine à contes est inspirée d’un dispositif prototypé lors de Museomix Rhône-Alpes 2013 au Musée dauphinois.

Il y a plus de trois millénaires, des hommes s’installent sur les hauteurs de la montagne alpine. Ils affrontent l’altitude, la pente, le froid et l’isolement. Rien n’est laissé au hasard dans l’organisation de la communauté où chacun et chaque chose a sa place, où la rondeur des jours d’hiver succède aux durs labeurs des mois d’été. L’équilibre et l’harmonie atteints par les gens de l’alpe ont perduré durant des siècles avant d’être bouleversés par les temps modernes. L’exposition du Musée dauphinois dresse le portrait de ces hommes qui, à force de ténacité, de mobilité et d’ingéniosité ont réussi à domestiquer les espaces difficiles de la haute montagne. Les collections les plus prestigieuses du musée rythment les trois parties de l’exposition consacrées au territoire, à la communauté, et enfin au voyage et à l’ailleurs.

MUSÉOGRAPHIQUE

PARCOURS

SAINTE-MARIE D’EN-HAUT

COUVENT ET CHAPELLE BAROQUE

Classé Monument historique, le couvent de Sainte-Marie d’en-Haut a été fondé au début du 17e siècle par François de Sales et Jeanne de Chantal pour abriter la quatrième maison de l’ordre de la Visitation.

IL ÉTAIT UNE FOI… LA VISITATION DISPOSITIF INTERACTIF

La chapelle baroque de l’ancien couvent de Sainte-Marie d’enHaut est décorée de scènes religieuses, dont les symboles délivraient un message spirituel aux fidèles du 17e siècle. Le sens de ces images créées par Claude-François Ménestrier et Toussaint Largeot pour célébrer la canonisation de François de Sales, s’est égaré au fil du temps. Au cœur même de la chapelle, un dispositif multimédia interactif donne les clés de lecture du récit de la fondation de l’ordre de la Visitation et du rôle de ses créateurs, François de Sales et Jeanne de Chantal. De courts films d’animation restituent de façon originale les secrets de cette histoire codée.

L’atmosphère religieuse des lieux a été préservée, la sérénité du cloître et de l’ancien chœur des religieuses en témoigne. On se laissera volontiers surprendre par l’étonnante chapelle qui a conservé son décor baroque et ses peintures murales. Mais ces pierres conservent aussi la mémoire d’une histoire mouvementée : le couvent a successivement servi de prison, de pensionnat religieux, de caserne, puis de logements pour une centaine de familles d’origine italienne. En 1968, à la faveur des Jeux olympiques de Grenoble, le Musée dauphinois s’installe dans ce bâtiment entièrement rénové. Organisé autour des anciennes cellules des nonnes, le cloître permet de faire une première halte. Il est agréable de s’attarder sous les arcades, fraîches en été et abritées en hiver, avant de poursuivre son chemin vers les terrasses qui s’étagent à l’est du couvent. Depuis la roseraie ou l’ancien séchoir, le panorama sur l’Isère, la ville ancienne et les massifs de Belledonne ou du Vercors offre de superbes perspectives.

AGENDA

AUTOUR DES EXPOSITIONS

AGENDA

SEPTEMBRE

SAM. 1509

À 11H AU MUSÉE DAUPHINOIS

Biennale Saint-Laurent INAUGURATION

SAM. 1509~DIM. 1609 Biennale Saint-Laurent

SAM. 1509 DIM. 1609

À 10H (dimanche uniquement), 15H & 17H

Dans tous les lieux autorisés du quartier historique Saint-Laurent, retrouvez les œuvres d’une trentaine d’artistes choisis pour exprimer par le dessin leur vision de L’Art du partage. Par ailleurs, le Musée dauphinois présente une vaste fresque élaborée par tous les artistes.

White Rain

LES ŒUVRES PRÉSENTÉES AU MUSÉE DAUPHINOIS DANS LE CADRE DE LA BIENNALE SAINT-LAURENT RESTERONT EXPOSÉES JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE.

Par Gilles Balmet

VISITE GUIDÉE

GILLES BALMET

INVITÉ D’HONNEUR DU MUSÉE

Série d’œuvres sur papier, White rain est une composition d’images obtenues par trempages successifs et alternatifs dans des bains de lavis, avec des apports de peinture acryliques à la bombe. Un pendant en négatif, Black rain, complète l’ensemble ainsi que des œuvres inédites comme les Waterfalls Hybrid ou encore les Doubles Waterfalls Minimal, des œuvres de très grand format de la série Silver reliefs… White Rain, 2017, peinture acrylique et lavis d’encre sur papier, 70 x 100 cm.

AGENDA OCTOBRE

ÉVÉNEMENT

JEU. 1110

DIM. 2110

JEU. 2510

EXPO GRENOBLE 1968

EXPO LE RÊVE BLANC

HORS LES MURS Petite forme de la Cinémathèque

À la découverte de l’exposition

Des Samouraïs au kawaii, Histoire croisée du Japon et de l’Occident

DE 18H À 20H

Génération Jeux Grenoble 1968-2018 FILM Genèse et mise en œuvre d’un événement sportif qui a contribué à transformer une ville et sa région, avec les témoignages d’acteurs qui ont participé à la construction et au déroulement du projet et aux épreuves sportives. Coproduit par le COLJOG (Conservatoire observatoire laboratoire des Jeux olympiques de Grenoble) et le Musée dauphinois, réalisé par Michel Szempruch (collectif Le Fil rouge). 30 mn, 2017.

Film projeté à la CINÉMATHÈQUE DE GRENOBLE. Séance gratuite, sur inscription au 04 57 58 89 01

DE 11H À 12H

VISITE GUIDÉE Animée par Franck Philippeaux, commissaire de l’exposition Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

MUSÉE8 CES AUEM VACANRE BRE 201 OV 4 N ~

À 18H30

INAUGURATION DE L’EXPOSITION En partenariat avec le musée des Confluences à Lyon, cette exposition retrace les relations entre l’Occident et le Japon depuis le 16e siècle.

21 OCTOB

Exposition au Musée dauphinois

à partir du 26 octobre 2018 Entrée gratuite

サムライから、カ DES ワイSAMOURAÏS croisée イAU Histoire du Japon et de l’Occident ま KAWAii で。 En partenariat avec le Musée des Confluences

AGENDA NOVEMBRE

CENTENAIRE DE LA 1re GUERRE MONDIALE

DIM. 0411

MER. 0711

0811~1111

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

La Grande Guerre

Carte blanche à J.-C. Houde

DE 11H À 12H

À la découverte de l’exposition VISITE GUIDÉE Animée par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble-Alpes Métropole Tarif : 3,80 € - Gratuit < 12 ans Inscription au 04 57 58 89 01

DE 18H À 19H HORS LES MURS

DE 10H À 18H

FILMS D’ANIMATION

RÉSIDENCE

De si près, de Rémi Durin (2009 / 13’) Lettres de femmes, d’Augusto Zanovello (2013 / 11’15) Le Jour de gloire, de Bruno Collet (2007 / 13’) L’Homme qui plantait des arbres, de Frédéric Back (1987 / 30’)

Réalisateur de l’atelier Tipi, artiste en résidence au Méliès

La Grande Guerre a inspiré les artistes dans tous les arts et les réalisateurs de cinéma d’animation n’ont pas dérogé à la règle. Ils ont vu dans cette période de souffrances et d’absurdité, une source d’inspiration propre à leur art, celle du fantastique, de l’irréel, de l’évasion dans l’imaginaire. CINÉMA LE MÉLIÈS 28 allée Henri-Frenay - Grenoble Tarifs : renseignements au 04 76 47 99 31

Jean-Christophe Houde, réalisateur d’animation, convie le public au Musée dauphinois à découvrir un plateau de cinéma et des plans en plein tournage. Les visiteurs assisteront aussi à la fabrication d’un film dont le thème est la place des femmes pendant la Grande Guerre ; celle qui, par son monstrueux appétit d’hommes, a aussi embrigadé les femmes, les mères, les sœurs, les épouses et les fiancées dans l’effort de guerre, leur imposant des devoirs qu’elles n’avaient pas forcément choisis, mais sans leur reconnaître les droits qu’elles étaient en légitimité de recevoir. https://ateliertipi.fr/

AGENDA NOVEMBRE

CENTENAIRE

DIM. 1111 DE 17H À 18H30 HORS LES MURS

De l’ombre à la lumière PAR LE CHŒUR RÉGIONAL DE JEUNES INSPIRATIONS CONCERT 20 chanteurs dirigés par Maud Hamon-Loisance Ce concert met en regard des compositeurs européens de la Renaissance et d’aujourd’hui dans un programme d’œuvres puissantes, tantôt sombres et recueillies, tantôt légères et poétiques. Relatant les tourmentes des conflits, Josquin et Dufay se mêlent à Ravel, Gjeilo, Barber ou Mäntjärvi pour une invitation à l’apaisement et la sérénité retrouvée. NOUVEAU THÉÂTRE DE SAINTE-MARIE D’EN-BAS En partenariat avec le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère-Maison des Droits de l’Homme - Tarif : 12 €/8 € Réservation : 04 76 42 86 11

SAM. 1711

DIM. 1811

Musique au musée

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

DE 17H À 18H

DUO JEAN-MARIE MACHADO & DIDIER ITHURSARRY CONCERT JAZZ Jean-Marie Machado : piano Didier Ithursarry : accordéon Voyage empreint d’émotion, de poésie et de partage autour d’un piano et d’un accordéon complices. Alors que, globe-trotter impénitent et nourri de ses racines musicales multiples, Jean-Marie Machado nous a habitués à visiter tous les méandres de sa riche mémoire, voilà qu’il trouve en l’accordéoniste basque, Didier Ithursarry, l’alter-égo idéal pour un dialogue des cimes. Gratuit, dans la limite des 120 places disponibles Retrait des billets à 16h30 Entrée dans la chapelle à 16h45 Programmé dans le cadre des Allées chantent, un tour d’Isère en 80 concerts. À l’initiative du Département. Les Allées chantent sont portées par l’Agence iséroise de diffusion artistique (AIDA).

DE 15H30 À 17H

Cérémonie du thé DÉMONSTRATION Professeur en second degré de l’école Ura Senke, Madame Ai Arakawa initie aux conceptions esthétiques et philosophiques du cha-no-yu, où l’imparfait est admiré et l’éphémère sublimé. Démonstration précédée d’une visite de l’exposition. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec l’association francojaponaise de Grenoble et de l’Isère.

AGENDA NOVEMBRE

MER. 2111 À PARTIR DE 18H30

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Un Tramway nommé Culture fête ses 30 ans au Musée dauphinois ! SOIRÉE ÉTUDIANTE La fine équipe du Tramway vous concocte un programme réjouissant, comme à son habitude, pour célébrer cette aventure de trois décennies. Des ateliers étonnants, oui mais pas seulement ! Laissez-vous surprendre et inscrivez-vous ! À 18H30, VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION Animée par Fabienne Pluchart, commissaire de l’exposition UN TRAMWAY NOMMÉ CULTURE Entrée libre et gratuite sur inscription préalable (visite réservée aux étudiants) : jeveuxdelaculture@univ-grenoblealpes.fr ou 04 56 52 85 22

DIM. 2511

JEU. 2911

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

EXPO GRENOBLE 1968

À PARTIR DE 14H30 HORS LES MURS

Ciné-goûter JEUNE PUBLIC Visite de l’exposition suivie d’un goûter au Musée dauphinois. Puis projection du premier long métrage animé japonais en couleur, Le Serpent blanc, réalisé par Yabushista en 1958, 78 mn. Salle Juliet Berto à 16h30 (passage de l’ancien Palais de Justice à Grenoble). Dans la Chine ancienne, le jour du marché, le jeune Syusyen s’offre un petit serpent blanc. Mais ses parents l’obligent à le relâcher. Devenu adulte, il croise à nouveau le serpent blanc. L’animal a usé de ses pouvoirs magiques pour prendre les traits d’une ravissante princesse prénommée Painyan… Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec la Cinémathèque de Grenoble.

DE 20H À 21H30 HORS LES MURS

Killy, un temps d’avance FILM Aux JO de Grenoble, Jean-Claude Killy remporte les 3 médailles d’or en ski alpin. Ce film raconte le fabuleux destin de ce petit garçon arrivé à Val d’Isère à l’âge de 3 ans dont la carrière de skieur sera exceptionnelle et la reconversion un modèle. Il est aussi l’occasion de revivre la naissance des sports d’hiver et de retourner dans la France des années 60 qui découvre le ski, la télé en couleur et ses premières vedettes. Documentaire écrit et réalisé par Jean-Marc Eysseric, coproduit par Les Bons Clients et Altius prod, France Télévisions et la RTS, 2018, 90 mn.

Projection en présence de Jean-Claude Killy et de Jean-Marc Eysseric au cinéma PATHÉ CHAVANT à Grenoble Sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec le cinéma Pathé Chavant.

AGENDA DÉCEMBRE

DIM. 0212

JEU. 0612

DIM. 1612

EXPO LE RÊVE BLANC

Musique au musée

À la découverte de l’exposition

Imaginez la station de montagne du futur

DE 11H À 12H

VISITE GUIDÉE Animée par Franck Philippeaux, commissaire de l’exposition Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

DE 18H30 À 20H30

RENCONTRE/DÉBAT Une soirée animée par Vincent Delaitre, directeur d’IsèreTourisme, en présence de Guillaume Cromer, ID tourisme, spécialiste du tourisme durable et du nouveau marketing Face aux mutations de l’économie touristique, aux changements climatiques, technologiques et sociétaux, le Département de l’Isère mène une réflexion sur l’évolution du modèle de développement des stations de montagne. L’objectif est de définir les nouveaux usages de la montagne en 2030 pour envisager la station de montagne de demain. Et vous, comment rêvez-vous cette station ? Que souhaiteriez-vous y faire ? Venez échanger avec des spécialistes, votre avis les intéresse. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

DE 17H À 18H

CONCERT DE NOÊL Avec la participation de Sandra Chamoux, pianiste concertiste, professeur au conservatoire à rayonnement régional (CRR) de Grenoble, et de Romain Cogne, pianiste concertiste, diplômé du CRR de Grenoble Gratuit, dans la limite des 120 places disponibles Retrait des billets à 16h30 Entrée dans la chapelle à 16h45

AGENDA DÉCEMBRE

JEU. 2712

VEN. 2812

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

À qui ce kimono ?

Furoshiki, l’art du conditionnement

DE 15H30 À 17H

DÉMONSTRATION À chaque âge, saison, occasion, correspond son kimono ! Madame Sachiko Hopwood (SACHIKO de son nom d’artiste) le démontre sur des mannequins qu’elle revêt d’habits traditionnels. Démonstration précédée d’une visite de l’exposition. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec l’association francojaponaise de Grenoble et de l’Isère.

DE 14H À 16H30

ATELIER Animé par Wakiko Tsuboï L’art d’emballer avec du tissu est une activité traditionnelle japonaise. L’atelier permet de découvrir l’histoire du Furoshiki, son intérêt écologique, et d’acquérir différentes techniques (sacs personnalisés, emballages de cadeaux, livres, objets et bouteilles). Atelier à découvrir en famille, précédé d’une visite de l’exposition. Tarif : 5 € Inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA JANVIER

VEN. 0401 DE 14H30 À 16H

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Le Jardin des 4 lunes CONTES Par Hélène Phung (conteuse) Comptines et chansons d’automne : Katatsumuri l’escargot et Akisame, petite pluie, Le Garçon qui avait mangé la neige, Les Oiseaux du printemps, Les Jeux de Sadako et de son grand frère, en frappés de bambous et chansons enfantines… Tout l’univers nippon traditionnel, qui se chante et se plie sous forme d’origamis, au son du koto. Séance de contes précédée d’une visite de l’exposition. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

DIM. 1301

DIM. 2001

EXPO LE RÊVE BLANC

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

DE 11H À 12H

À la découverte de l’exposition VISITE GUIDÉE Animée par Franck Philippeaux, commissaire de l’exposition Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

DE 11H À 12H

La découverte du Japon par les Portugais (1543-1551) VISITE THÉMATIQUE Par Michel Chandeigne, libraire, éditeur et conférencier, spécialiste des pays lusophones et de l’histoire des Grandes Découvertes Christophe Colomb a vainement cherché Cipango (le Japon mythique de Marco Polo) aux Antilles, mais les premiers Européens à débarquer au Japon sont les Portugais, et très vite s’installent les jésuites, dont François Xavier est la figure emblématique. Premiers témoignages et premières cartes de l’archipel du Soleil-Levant. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA FÉVRIER

DIM. 2701

DIM. 0302

DIM. 1002

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

À l’origine des jeux vidéos

Objets d’histoire, objets de savoir

DE 11H À 12H

& DANS LA CONTINUITÉ DU 150e ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE PAUL CLAUDEL

Paul Claudel et le Japon VISITE THÉMATIQUE Par Marie-Victoire Nantet, universitaire, petite-fille de Paul Claudel Originaire des Vosges, Paul Claudel embrasse dès 1893 une carrière diplomatique. Il débute en tant que consul, puis est nommé quelques années plus tard ambassadeur au Japon. Parallèlement, il s’intéresse à la littérature. Il acquiert le Château de Brangues en Isère en 1927, où il se consacre pleinement à ses activités littéraires. Il y reçoit d’ailleurs des personnalités telles que l’écrivain François Mauriac. Après avoir parcouru le monde, Paul Claudel réside à Brangues jusqu’à sa mort en 1955.

DE 11H À 12H

VISITE THÉMATIQUE

Par Bertrand Girardon, président de l’association Savoie Rétro Games

Par Deirdre Emmons, chargée des collections asiatiques au musée des Confluences et Fabienne Pluchart, commissaire de l’exposition, chargée des collections au Musée dauphinois

Évolutions et révolutions d’un secteur qui génère aujourd’hui des dizaines de milliards d’euros chaque année sur toute la planète. Le jeu vidéo se regarde désormais autant qu’il se joue, mais comment est-il entré dans le quotidien de nombreux Japonais ? Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

Une visite à deux voix pour découvrir une exposition qui permettra de traverser cinq siècles d’histoire notamment grâce à des collections exceptionnelles prêtées par le musée des Confluences à Lyon, dans le cadre du partenariat qui lie les deux musées pour cet évènement. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 25

AGENDA FÉVRIER

DIM. 1002

VEN. 2002

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Cérémonie du thé

Michio Miyagi & le koto

Furoshiki, l’art du conditionnement

DE 15H À 16H30

DÉMONSTRATION Professeur en second degré de l’école Ura Senke, Madame Ai Arakawa initie aux conceptions esthétiques et philosophiques du cha-no-yu, où l’imparfait est admiré et l’éphémère sublimé. Démonstration précédée d’une visite de l’exposition. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec l’association francojaponaise de Grenoble et de l’Isère.

DE 16H30 À 17H30

CONCERT

ATELIER

Par SACHIKO

Animé par Wakiko Tsuboï

Le koto est un instrument de musique à cordes pincées, introduit au Japon entre le VIIe et le 8e siècle. SACHIKO interprète des morceaux traditionnels et populaires et des œuvres d’un célèbre compositeur non-voyant, Michio Miyagi (1894-1956), également joueur réputé de koto.

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

Atelier pour enfants de 8 à 14 ans, précédé d’une visite de l’exposition.

En partenariat avec l’association francojaponaise de Grenoble et de l’Isère.

DE 14H À 16H30

Tarif : 5 € Inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA FÉVRIER

DIM. 2402

MER. 2702

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

À la découverte de l’exposition

Cuisine japonaise

VISITE GUIDÉE

Animé par le restaurant Ozenya

Animée par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble-Alpes Métropole

Confection de Maki sushi et Inari sushi.

DE 11H À 12H

Tarif : 3,80 € - Gratuit < 12 ans. Inscription au 04 57 58 89 01

DE 10H30 À 12H30

ATELIER

Atelier à découvrir en famille (enfants de 10 à 12 ans), précédé d’une visite de l’exposition. Tarif : 5 € Inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA MARS

WEEK-END TÉLÉRAMA

DIM. 0303 DE 11H À 12H

EXPO LE RÊVE BLANC

À la découverte de l’exposition VISITE GUIDÉE Animée par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble-Alpes Métropole Tarif : 3,80 € - Gratuit < 12 ans. Inscription au 04 57 58 89 01

SAM. 2303 DE 17H À 19H & DE 19H30 À 21H30

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

AMATERASU-Ama no Iwato Biraki [OUVRIR LA PORTE-ROCHER DU MONDE CÉLESTE DES DIEUX] VISITE GUIDÉE ET SPECTACLE Par le groupe Akari avec : Akiko Kajihara (danse), SACHIKO (koto “futodama”), Kaori Mérieux (flûte “koyané”), Wakako Yoshida (tambour), Ryo Wakana (Amaterasu, déesse soleil) Dans la mythologie japonaise, la mauvaise conduite du dieu des tempêtes incite Amaterasu, sa sœur, à se cacher dans une grotte. La terre est alors privée de lumière. Afin de la faire sortir, les dieux organisent une fête où une déesse effectue une danse obscène, provoquant beaucoup de rires. Amaterasu, curieuse de connaître la source de cette joie, s’approche de l’entrée et est saisie par son reflet dans le miroir accroché par les dieux. Le monde baigne de nouveau dans la lumière ! Joyeuse et drôle, cette histoire symbolise le renouveau du printemps. Le spectacle est précédé d’une visite de l’exposition. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec l’association franco-japonaise de Grenoble et de l’Isère.

AGENDA MARS

ÉVÉNEMENT

DIM. 2403

JEU. 2803

DIM. 3103

L’ivresse des sommets. Eaux-de-vie, liqueurs et autres breuvages des Alpes

DE 10H30 À 17H

Festival Les Détours de Babel 9e ÉDITION VISITE GUIDÉE ET SPECTACLE Concerts, spectacles, performances, installations se répartissent tout au long de la journée dans les différents espaces du musée : chapelle, yourte, terrasses, cloître… Retrouvez l’ambiance conviviale des brunchs du Musée dauphinois. À vous de créer votre propre itinéraire selon vos envies ! Le tarif du brunch est libre

À 18H30

INAUGURATION DE L’EXPOSITION Chartreuse, génépi, absinthe, gentiane, cherry et tant d’autres spiritueux, sont nés en Dauphiné et en Savoie. Ils résultent d’une alchimie de la flore alpine et de savoirs ethnobotaniques ancestraux que l’exposition vous invite à découvrir. Les innovations liées à l’histoire du goût et l’évolution des modes de consommation complètent cette exposition dédiée aux breuvages alpins.

AGENDA AVRIL

MER. 0304

DIM. 0704

MER. 1704

EXPO LE RÊVE BLANC

EXPO L’IVRESSE DES SOMMETS

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

À la découverte de l’exposition

Furoshiki, l’art du conditionnement

À PARTIR DE 18H

Rêve SOIRÉE ÉTUDIANTE Soirée de clôture de la semaine thématique du 27 mars au 3 avril. UN TRAMWAY NOMMÉ CULTURE Entrée libre et gratuite sur inscription préalable (visite réservée aux étudiants) : jeveuxdelaculture@univ-grenoblealpes.fr ou 04 56 52 85 22

DE 11H À 12H

DE 14H À 16H30

VISITE GUIDÉE

ATELIER

Animée par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble-Alpes Métropole

Animé par Wakiko Tsuboï

Tarif : 3,80 € - Gratuit < 12 ans. Inscription au 04 57 58 89 01

L’art d’emballer avec du tissu est une activité traditionnelle japonaise. L’atelier permet de découvrir l’histoire du Furoshiki, son intérêt écologique, et d’acquérir différentes techniques (sacs personnalisés, emballages de cadeaux, livres, objets et bouteilles). Atelier à découvrir en famille, précédé d’une visite de l’exposition. Tarif : 5 € Inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA AVRIL

MER. 1704 DE 19H À 21H

Au cœur des liqueurs DÉGUSTATION Animée par Gérard Fontana, directeur de la Distillerie Meunier Implanté dès le 19e siècle à Voiron, la Distillerie Charles Meunier & Successeurs est l’une des plus anciennes entreprises artisanales du Dauphiné. Elle est spécialisée depuis 1809 dans la distillation de plantes et principalement de génépi, végétal de prédilection pour lequel le fondateur Charles Meunier a trouvé un arôme particulièrement stimulant et parfumé. La dégustation est précédée d’une visite de l’exposition. En partenariat avec la Distillerie Meunier.

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

JEU. 1804 VEN. 1904 DE 14H30 À 15H30 HORS LES MURS

EXPO L’IVRESSE DES SOMMETS

Herbier des Alpes PRÉSENTATION Par Matthieu Lefebvre, chargé des collections botaniques Les richesses botaniques du Muséum de Grenoble dévoilées ! Venez admirer des planches d’herbier des 18e et 19e siècles, sur le thème des plantes médicinales et à liqueur, comme la gentiane jaune (Gentiana lutea) ou la vulnéraire (Hypericum nummularium). Rendez-vous au Muséum [1 rue Dolomieu à Grenoble], bâtiment administratif (salle de réunion). Tout public, à partir de 8 ans. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

LUN. 2204 DE 14H À 17H30

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Pixel Art ATELIER Animé par l’association Box of heroes Le Pixel Art s’inspire du graphisme des personnages et des décors des jeux vidéo des années 19801990. Mario, Sonic, les Pokémon, Dark Vador et bien d’autres héros fabriqués « pour de vrai » rencontrent un grand succès populaire. Les enfants apprennent à confectionner, à l’aide de pixels en mosaïque, leur personnage préféré ou sorti de leur imagination. Atelier pour enfants de 8 à 12 ans précédé d’une visite de l’exposition. Tarif : 10 € Inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA AVRIL

MER. 2404

JEU. 2504

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

EXPO L’IVRESSE DES SOMMETS

Cuisine japonaise

À qui ce kimono ?

ATELIER

DÉMONSTRATION

Animé par le restaurant Ozenya

À chaque âge, saison, occasion, correspond son kimono ! Madame Sachiko Hopwood (SACHIKO de son nom d’artiste), le démontre sur des mannequins qu’elle revêt d’habits traditionnels.

Quand la poire s’invite aux plus grandes tables

DE 14H30 À 16H30

Confection de Maki sushi et Inari sushi. Atelier à découvrir en famille (enfants de 10 à 12 ans), précédé d’une visite de l’exposition. Tarif : 5 € Inscription au 04 57 58 89 01

DE 15H30 À 17H

Démonstration précédée d’une visite de l’exposition. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec l’association francojaponaise de Grenoble et de l’Isère.

DE 19H À 21H

DÉGUSTATION Animée par Sophie et Stéphane Jay, dirigeants de la Maison J. Colombier Dans les années 1930, Joannès Colombier est le fondateur de cette entreprise dédiée à la production de l’eau-de-vie de poire à Villette-de-Vienne. Elle gagne très rapidement en notoriété grâce à Fernand Point, célèbre restaurateur de La Pyramide à Vienne, tombé sous son charme. Depuis 2006, Sophie et Stéphane Jay, arboriculteurs et distillateurs, perpétuent ce savoir-faire à l’endroit même de sa naissance et fournissent de grandes tables de la gastronomie. Dégustation précédée d’une visite de l’exposition. En partenariat avec la Maison J. Colombier.

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 32

AGENDA MAI Les 18 et 19 mai, les Arts du récit s’installent au Musée dauphinois !

NUIT DES MUSÉES /MUSÉES EN FÊTE

SAM. 1805

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Pixel Art ATELIER

La cascade du Yurei Daki

Animé par l’association Box of heroes

[ET AUTRES ENDROITS À ÉVITER AU JAPON]

DE 13H30 À 17H30

Le Pixel Art s’inspire du graphisme des personnages et des décors des jeux vidéo des années 19801990. Mario, Sonic, les Pokémon, Dark Vador et bien d’autres héros fabriqués « pour de vrai » rencontrent un grand succès populaire.

DE 17H À 18H

Le festival des Arts du récit est organisé par le centre des arts du récit en Isere, scène conventionnée d’intérêt national « art et création »

CONTES Par Fred Duvaud

Les enfants apprennent à confectionner, à l’aide de pixels en mosaïque, leur personnage préféré ou sorti de leur imagination.

Au Japon, les créatures malveillantes sont nombreuses, survivent à tout, sont partout. Et surtout, elles ont beaucoup d’imagination ! En quelques petites histoires grinçantes et gluantes, Fred Duvaud explore le Japon des yōkai et des yūrei, démons et fantômes qui hantent les heures nocturnes et trompent les apparences.

Atelier pour enfants de 8 à 12 ans précédé d’une visite de l’exposition.

Ce répertoire horrifique et fantastique se nourrit de contes populaires du Japon féodal,

Tarif : 10 € Inscription au 04 57 58 89 01

Vous êtes invités au musée à partager un moment d’histoires avec des conteurs dont les spectacles sont en résonance avec les expositions. Entre le 10 et le 25 mai, venez vous immerger dans l’univers des contes, des mythes, complaintes et autres récits, dans tout le département de l’Isère. La programmation du 32e Festival des Arts du récit sur www.artsdurecit.com.

d’histoires extraites de Kwaïdan* et s’inspire des légendes urbaines contemporaines, véhiculées entre autres par les mangas. À partir de 11 ans. Gratuit sur réservation : 04 76 51 21 82 - charlotteteillaud@ artsdurecit.com Spectacles, récitals de contes, brunchs contés, résonneront dans tous les espaces du musée. Programme détaillé en avril 2019 sur www.artsdurecit.com * Ouvrage de Lafcadio Hearn, Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges.

DES MUU’SÀ É23EHS NUITS UR E JUSQ OUVERT

AGENDA MAI

NUIT DES MUSÉES /MUSÉES EN FÊTE

SAM. 1805

DIM. 1905

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Totoro, Dragon Ball et les autres

Yokai, es-tu là ?

TOUTèKATA

SOIRÉE COSPLAY

DE 19H À 23H

Par l’association Box of Heroes Box of Heroes, c’est à l’origine une bande de copains un peu déjantés et animés par la passion de la pop culture, qui se sont rencontrés au hasard des conventions et qui se sont entraînés les uns, les autres dans le monde du cosplay et de la photo, mais qui aiment surtout toucher à tous les aspects de cette culture « geek » et ses dérivés. Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

DE 10H30 À 12H30

ATELIER

CONTES

Animé par Fred Duvaud

Par Néfissa Bénouniche

Créatures surnaturelles de la culture japonaise, les yokai sont parvenus jusqu’à nous par le manga et l’anime. Avant d’être des icônes et des images, ils sont des sensations, des impressions étranges de phénomènes qu’on n’explique pas : un bruit dans la maison, une silhouette au fond d’une forêt, un objet qui semble habité…

TOUTèKATA puise dans le monde extraordinaire de l’imaginaire japonais. Le spectacle commence dans le détroit de Chimonoseki, le 25 avril 1185. Il se termine le 24 décembre 2008 par un feu d’artifice au-dessus du château d’Osaka. Des univers sonores singuliers tuilent la parole, histoire de raviver la conscience de faire partie d’un monde habité par des forces et des esprits qui cherchent à nous étreindre… ou à nous distraire.

Et si l’on réveillait nos propres histoires « surnaturelles » pour leur donner chair et vie ? Atelier pour tous à partir de 10 ans. Gratuit sur réservation : 04 76 51 21 82 charlotteteillaud@artsdurecit.com

DE 15H À 16H30

À partir de 11 ans. Gratuit sur réservation : 04 76 51 21 82 charlotteteillaud@artsdurecit.com

AGENDA JUIN

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

VEN. 2405

SAM. 0106

EXPO L’IVRESSE DES SOMMETS

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

La chartreuse, du spirituel aux spiritueux

Ikebana, l’art floral japonais

DÉGUSTATION

Par Nicole Dineur, Grand maître de l’École ikebana-Sogetsu de Tokyo

DE 19H À 21H

Animée par Philip Boyer, directeur du musée de la Grande Chartreuse Depuis le 17e siècle, les chartreux sont à l’origine des liqueurs aujourd’hui commercialisées par Chartreuse Diffusion. Depuis 2017, un septième site de production est ouvert à Entre-deux-Guiers, où ils distillent toujours selon leur recette secrète. L’entreprise est reconnue depuis 2015 Entreprise du patrimoine vivant pour un savoir-faire unique et vient de recevoir le titre de Site emblématique de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. La dégustation est précédée d’une visite de l’exposition.

DE 10H À 12H

PRÉSENTATION

La composition florale japonaise est une harmonie de lignes, de rythmes et de couleurs. Cet art valorise aussi bien le vase, les tiges, les feuilles et les branches que la fleur elle-même. Nicole Dineur réalise un bouquet technique et une variation en expliquant les origines de l’ikebana et les spécificités de l’école Sogetsu.

SAM. 0106 DIM. 0206 DE 10H À 18H

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Bonsaï ! PRÉSENTATION Par le Bonsaï Club de Belledonne* L’art traditionnel japonais du bonsaï conjugue culture, botanique, phytosanitaire, esthétisme, dessin et beaucoup d’autres aspects encore. Les membres de l’association présentent et commentent leurs créations. * Association créée en 2012 à Vaulnaveys-le-Haut, affiliée à la Fédération française de bonsaï.

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 En partenariat avec l’association Ikebana Sogetsu 38.

En partenariat avec Chartreuse Diffusion.

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA JUIN

PAYSAGE>PAYSAGES SAISON 3

VEN. 0706/SAM. 0806

DIM. 1606

Une plage en Chartreuse

EXPO L’IVRESSE DES SOMMETS

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

SUITES JAPONAISES CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE De Catherine Contour De Grenoble jusqu’en Chartreuse, La Plage est un aller-retour ponctué de stations, composées de séquences de création. Danses, films, écoutes sonores, collations, autant de manières d’habiter poétiquement un fragment d’espace et de temps. Cette Plage met en résonance la Chartreuse et un lieu remarquable du sud du Japon. Le Musée dauphinois est la première séquence. Renseignements : www.maisoncontour.org/actualites Modalités de réservation et tarif communiqués ultérieurement Suites japonaises, archipel de créations sont une production de l’Association 40Neuf. Elles se développent en lien avec une recherche soutenue par le ministère de la Culture et la Drac Auvergne-Rhône-Alpes et en partenariat avec les laboratoires universitaires. Coproduction : CCN2 (Centre chorégraphique national de Grenoble), Centre chorégraphique national de Caen, Le Pacifique CDNC Grenoble et l’Avant-Scène Cognac. Soutiens du Département de l’Isère, de la Ville de Grenoble, du Parc naturel régional de Chartreuse. Le travail préalable au Japon en 2018 est accueilli par le Dazaifu Shrine Museum et soutenu dans le cadre de la convention Institut Français / Ville de Grenoble, ainsi que par l’Institut français de Fukuoka et la Maison de l’International de Grenoble.

DE 11H À 12H

À la découverte de l’exposition VISITE GUIDÉE Animée par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble-Alpes Métropole Tarif : 3,80 € - Gratuit < 12 ans Inscription au 04 57 58 89 01

AGENDA

MER. 1906

VEN. 2106

EXPO L’IVRESSE DES SOMMETS

EXPO DES SAMOURAÏS AU KAWAII

Breuvages à siroter

Tambours battants

DÉGUSTATION

Par l’association Wadaiko Makoto

Animée par Olivier Giffard, directeur de production chez Bigallet

Instrument millénaire, le tambour japonais est sorti des temples et des célébrations villageoises pour devenir l’élément principal de concerts où la puissance et les vibrations qu’il dégage sont appréciées. Les musiciens font partie de l’antenne « Chartreuse » de l’association Wadaiko Makoto, dont le but est de faire connaître et développer en France la pratique de cet art qui combine rythmes, sons et mouvements.

DE 19H À 21H

En 1872, Félix Bigallet crée à Lyon une fabrique de sirops et de liqueurs. Il est l’inventeur de la citronnade, toujours fabriquée de façon artisanale. En 1885, il emménage à Virieu-sur-Bourbre en Isère, dont sa famille est originaire. À savourer : sirops traditionnels et bio, vins aromatisés, crèmes et apéritifs à base de vin, liqueurs de plantes…

DE 19H30 À 22H

CONCERT

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

La dégustation est précédée d’une visite de l’exposition. En partenariat avec Bigallet.

Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01

PUBLICATIONS COMMANDE EN LIGNE SUR www.musee-dauphinois.fr

Grenoble 1968. Les Jeux olympiques qui ont changé l’Isère Ouvrage collectif sous la direction d’Olivier Cogne, avec Alain Arvin-Berod, François Boulet, Pierre Frappat, AnneMarie Granet-Abisset, Pierre Kukawka, Jean-François Lyon-Caen, Dorian Martin, Béatrice Méténier, Éric Monnin, Rémy Naville, Guy Saez, Jocelin Sébastiani. Éditions Glénat, 2018, 190 pages, 35 €.

Février 1968, le monde a les yeux tournés vers les Alpes iséroises. Le général de Gaulle déclare ouverts les Xe Jeux olympiques d’hiver de Grenoble. Un événement mondial. Une fierté nationale. Au-delà de la fête populaire et sportive, le public est témoin de la transformation architecturale, économique et culturelle de la ville comme du département ; l’organisation des Jeux par Grenoble en 1968 constitue un événement majeur ancré dans la mémoire collective de l’Isère et, plus largement, de la France. Pour célébrer son cinquantenaire et à la faveur d’une grande exposition, le Musée dauphinois a demandé à une douzaine d’auteurs spécialistes des JO, de relater cette « aventure » olympique. GRENOBLE

1968 LES JEUX OLYMPIQUES QUI ONT CHANGÉ L’ISÈRE

Des samouraïs au kawaii, histoire croisée du japon et de l’Occident Ouvrage collectif sous la direction d’Olivier Cogne et de Fabienne Pluchart, assistés d’Éloïse Antzamidakis et de Léa Quenillet. Édition Musée dauphinois, octobre 2018, 184 pages, 20 €.

Cette publication prolonge l’exposition du même nom par une vingtaine de contributions rédigées par des spécialistes des cultures japonaises et des relations entre le pays du Soleil-Levant et l’Occident. Largement illustré, ce livre explore la nature des échanges tissés au fil de l’histoire, en évoquant les connexions, les influences réciproques, les ruptures, les métissages depuis le 16e siècle jusqu’à nos jours.

Exposition au Musée dauphinois à partir du 26 octobre 2018 Entrée gratuite

サムライから、カ DES ワイSAMOURAÏS croisée イAU Histoire du Japon et de l’Occident ま KAWAii で。 En partenariat avec le Musée des Confluences

L’épopée des sports d’hiver dans les Alpes Par Olivier Cogne. Éditions Le Dauphiné Libéré, collection Les Patrimoines, 2018, 50 pages, 8,50 €.

De l’introduction du ski aux techniques de glisse les plus récentes, ce livre retrace pratiquement un siècle et demi d’histoire des sports d’hiver dans les Alpes françaises. Leur développement va de pair avec l’essor du tourisme en montagne et l’éclosion des stations. L’accès aux congés payés en 1936, et plus encore les « plans neige » des années 1960 et 1970 contribueront à populariser les sports d’hiver. Extraordinaire terrain de jeu, les Alpes sont le théâtre de concours internationaux dans de nombreuses disciplines jusqu’aux olympiades d’hiver organisées successivement à Chamonix (1924), Grenoble (1968) et Albertville (1992). Cet ouvrage propose également une réflexion sur l’aménagement de la montagne face aux enjeux économiques, touristiques et environnementaux contemporains.

PUBLICATIONS COMMANDE EN LIGNE SUR www.musee-dauphinois.fr

L’ivresse des sommets. Eaux-de-vie, liqueurs et autres breuvages des Alpes Ouvrage collectif dirigé par Chantal Spillemaecker et Olivier Cogne. Édition Musée dauphinois, 2019, en version numérique.

Chartreuse, génépi, absinthe, gentiane, cherry et tant d’autres, tous ces spiritueux dont la renommée dépasse largement nos frontières, sont nés sur ce territoire et résultent d’une alchimie de la flore alpine et de savoirs ethnobotaniques hérités de longue date. Plus largement, l’alcool est omniprésent et depuis longtemps dans nos pratiques culturelles et son usage témoigne de la diversité des sociabilités rurales ou citadines. Accompagnant l’exposition du Musée dauphinois, ce livre propose d’explorer l’évolution des modes de consommation au cours des siècles ainsi que l’histoire des acteurs qui perpétuent ces savoir-faire dans la région, des plus anciens aux plus récents.

L’Alpe n°81 [ÉTÉ 2018] Plein Sud : des Écrins à la Méditerranée

L’Alpe n°81 [AUTOMNE 2018] Les Alpes vues d’ailleurs

Éditions Glénat/Musée dauphinois, 96 pages, 18 €.

Ce numéro spécial de la revue L’Alpe est entièrement dédié à un territoire riche de sa diversité culturelle et géographique, mais qui se sent souvent ignoré des médias. À l’extrême sud-est de l’Hexagone, les trois départements des Alpes-deHaute-Provence, des Hautes-Alpes et des Alpes-Maritimes voient leurs montagnes dévaler depuis les grands sommets de plus de 4 000 mètres d’altitude jusqu’aux rivages maritimes. Comment la montagne a-t-elle marqué les hommes et les femmes des Alpes du Sud ? À quel point ces Alpes-carrefour sont-elles tournées vers la mer ? Méridionalité ? Alpinité ? Méditerranéité ? Et d’ailleurs, existet-il une et une seule identité propre aux Alpes du sud ? Probablement si l’on raisonne en termes d’opposition frontale aux Alpes du nord. Mais pour le reste ? Quels partages de cultures entre les bergers transhumants et les cultivateurs de lavande ? Quoi de commun entre les petits hameaux du Briançonnais au nord de ce territoire et les villages perchés au-dessus de la mer ?

Comment se représente-t-on les Alpes à l’autre bout du monde ? Quel regard les artistes, écrivains, scientifiques canadiens, coréens, japonais, néo-zélandais, sud-africains, portent-ils sur l’arc alpin ? En quoi leur vision « géo-décentrée » peut-elle enrichir nos propres connaissances ? QUELQUES EXTRAITS DU SOMMAIRE DE CE NUMÉRO : Un portfolio signé Lavonne Bosman, une Sud-Africaine du Cap, qui a bénéficié d’une résidence d’artistes organisée à Sion dans le Valais, œuvrant en faveur du développement durable dans les régions montagneuses. Son axiome de départ ? « Nous sommes tous des migrants. » C’est avec cette idée en tête qu’elle a photographié des villageois de Medergen, pour les uns des descendants des Walser qui se sont installés là vers l’an 1300, pour les autres des migrants africains, nouvellement arrivés. Harriet Rosenberg ou quand une anthropologue canadienne ausculte l’histoire d’une petite communauté alpine, celle d’Abriès dans le Queyras. Un Papou dans les Alpes : avec le photographe Marc Dozier, le chef papou Mundiya Kepanga fait son tour de France, découvrant l’étrange tribu des Français. « Étage alpin », « alpinisme », « Alpes australiennes », « Alpes néo-zélandaises » : la terminologie alpine s’est imposée à la plupart des régions montagneuses du monde. Ce n’est qu’au cours du 20e siècle que le modèle alpin longtemps dominant a été bousculé et que la nécessité d’une diversité de regards s’est imposée pour rendre compte de la singularité de chacun des massifs, Alpes comprises.

LE CENTRE DE RESSOURCES DOCUMENTAIRES

LE MUSÉE

Centre de ressources documentaires du monde alpin, le Musée dauphinois est ouvert aux chercheurs, aux étudiants ainsi qu’aux amateurs d’histoire et de patrimoine. Il est constitué d’une bibliothèque, d’une iconothèque, d’une photothèque, d’une vidéothèque et d’une phonothèque. L’iconothèque et la photothèque réunissent des dizaines de milliers de dessins, estampes, affiches, cartes et plans, cartes postales, photographies… Plus de deux mille films, deux mille cinq cents enregistrements sonores et près de vingt-cinq mille ouvrages complètent ce fonds. Depuis une quinzaine d’années des campagnes de numérisation complètent l’étude des collections et favorisent leur valorisation auprès des chercheurs, des établissements culturels et du public.

À ce jour, près de 70 000 objets et documents confondus ont pu en bénéficier, dont une partie est visible sur une base en ligne à la rubrique Ressources & Collections sur le site internet du musée : http://www.musee-dauphinois.fr/148-collections.htm La consultation des documents est possible uniquement sur place (pas de prêts de documents). L’accès au centre de ressources documentaires se fait sur rendez-vous. Renseignements au 04 57 58 89 01.

VENIR AU MUSÉE ACCÈS PIÉTONS Par la montée de Chalemont : accès place de la Cymaise, départ de la fontaine au Lion. Par les sentiers de la Bastille La carte des sentiers reliant la Bastille au Musée dauphinois est disponible sur www.bastille-grenoble.fr/sentier.htm EN VÉHICULE • Autoroute Lyon-Grenoble ou Valence-Grenoble : sortie Grenoble-Bastille • Autoroute Chambéry-Grenoble : sortie Grenoble-Centre-ville • Rue Maurice-Gignoux : passer sous le porche du quai Perrière, stationnement à 30 mètres • Parkings : Philippeville, Office de tourisme, Musée de Grenoble, Esplanade (gratuit). ACCUEIL DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Le musée est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite. Renseignements au 04 57 58 89 01.

Exposit

NIVEAU 3

ion

LE RÊVE BLANC

Exposition de longue durée

Exposit

ion

NIVEAU 2 GENS DE L’ALPE

tio

Exposition de longue durée

NIVEAU 1

DÉBUT DE LA VISITE

Espace découverte

SENS DE LA VISITE

Exposit

ion

ESCALIERS

DES SAMOURAÏS AU KAWAII

ACCÈS AUX JARDINS

Du 25 octobre 2018 au 24 juin 2019

Exposit

ion

REZ-DECHAUSSÉE GRENOBLE 1968

Cour d’entrée

Rotonde

Cloître

Terrasses

ACCUEIL

Séchoir

Boutique

Jardin des Cairns

Jusqu'au 7 janvier 2019

L'IVRESSE DES SOMMETS À partir du 29 mars 2019

Chœur des religieuses

NIVEAU -1 SAINTE-MARIE D'EN-HAUT Parcours muséographique

Roseraie CHAPELLE

Administration

Une saison au musée

SEPTEMBRE 2018

MERCREDI 21 [18H30]

Inauguration de la Biennale Saint-Laurent au Musée dauphinois

DIMANCHE 25 [14H30]

SAMEDI 15 [11H]

RNÉES DU PATRIMOINE

JOU

SAMEDI 15 & DIMANCHE 16 [10H (dimanche uniquement), 15H & 17H] Visite guidée de l’exposition White rain par Gilles Balmet, invité d’honneur

OCTOBRE 2018 JEUDI 11 [18H]

HORS LES MURS

Film de Michel Szempruch Génération Jeux Grenoble 1968-2018 à la Cinémathèque

DIMANCHE 21 [11H]

Visite guidée de l’exposition Le rêve blanc par Franck Philippeaux, commissaire

JEUDI 25 [18H30]

Inauguration de l’exposition Des samouraïs au kawaii

NOVEMBRE 2018 DIMANCHE 4 [11H]

Visite guidée de l’exposition Des samouraïs au kawaii par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble

MERCREDI 7 [18H]

HORS LES MURS

Films d’animation sur La Grande Guerre au cinéma Le Méliès à Grenoble

DU 8 AU 11 [10H-18H]

Jean-Christophe Houde invite à réaliser un film sur la place des femmes pendant la Grande Guerre

DIMANCHE 11 [17H]

HORS LES MURS

Concert De l’ombre à la lumière au Nouveau théâtre de Ste-Marie d’en-bas

SAMEDI 17 [17H]

Concert de jazz des Allées chantent, duo Jean-Marie Machado & Didier Ithursarry

DIMANCHE 18 [15H30]

Démonstration Cérémonie du thé, par Madame Ai Arakawa, association franco-japonaise Grenoble-Isère

Un Tramway nommé culture fête ses 30 ans SOIRÉE ÉTUDIANTE HORS LES MURS

Ciné-goûter, goûter au musée, film Le serpent blanc projeté par la Cinémathèque, salle Juliet Berto

JEUDI 29 [20H]

HORS LES MURS

Film de Jean-Marc Eysseric, Killy un temps d’avance au cinéma Pathé Chavant

DÉCEMBRE 2018 DIMANCHE 2 [11H]

Visite guidée de l’exposition Le rêve blanc par Franck Philippeaux, commissaire

JEUDI 6 [18H30]

Rencontre Imaginez la station de montagne du futur animée par Vincent Delaitre (Isère Tourisme) & Guillaume Cromer (ID tourisme)

DIMANCHE 16 [17H] Concert de Noël

JEUDI 27 [15H30]

Démonstration À qui ce kimono ? par SACHIKO, de l’association franco-japonaise Grenoble-Isère

VENDREDI 28 [14H]

Atelier en famille Furoshiki, l’art du conditionnement animé par Wakiko Tsuboï

JANVIER 2019 VENDREDI 4 [14H30]

Contes Le Jardin des 4 lunes par Hélène Phung (Graines de vent Les Arts du Récit en Isère)

DIMANCHE 13 [11H]

Visite guidée de l’exposition Le rêve blanc par Franck Philippeaux, commissaire

DIMANCHE 20 [11H]

Visite thématique La découverte du Japon par les Portugais (1543-1551) par Michel Chandeigne

DIMANCHE 27 [11H]

Visite thématique Paul Claudel et le Japon par Marie-Victoire Nantet

FÉVRIER 2019

AVRIL 2019

SAMEDI 18 [17H]

Visite thématique À l’origine des jeux vidéos par Bertrand Girardon (association Savoie Rétro Games)

Un Tramway nommé culture, semaine thématique Rêve

SAMEDI 18 [19H]

DIMANCHE 3 [11H]

DIMANCHE 10 [11H]

Visite thématique Objets d’histoire, objets de savoir par Deirdre Emmons (musée des Confluences) & Fabienne Pluchart (Musée dauphinois)

DIMANCHE 10 [15H]

Démonstration Cérémonie du thé, par Ai Arakawa, association franco-japonaise Grenoble-Isère

DIMANCHE 10 [16H30]

Concert Michio Miyagi & le koto par SACHIKO, association franco-japonaise Grenoble-Isère

VENDREDI 20 [14H]

MER. 3 [18H]

SOIRÉE ÉTUDIANTE

DIMANCHE 7 [11H]

Visite guidée de l’exposition L’ivresse des sommets par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble

MERCREDI 17 [14H]

Atelier pour enfants Furoshiki, l’art du conditionnement, animé par Wakiko Tsuboï

MERCREDI 17 [19H]

Dégustation Au cœur des liqueurs par G. Fontana, distillerie Meunier

JEUDI 18 & VENDREDI 19 [14H30] HORS LES MURS

Atelier pour enfants Furoshiki, l’art du conditionnement, animé par Wakiko Tsuboï

Présentation Herbier des Alpes au Muséum de Grenoble par Matthieu Lefebvre, chargé des collections botaniques

DIMANCHE 24 [11H]

LUNDI 22 [14H]

Visite guidée de l’exposition Des samouraïs au kawaii par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble

MERCREDI 27 [10H30]

Atelier en famille Cuisine japonaise animé par le restaurant Ozenya

MARS 2019

DIMANCHE 3 [11H]

Visite guidée de l’exposition Le rêve blanc par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble

SAMEDI 23 [17H & 19H30]

Visite guidée et spectacle AMATERASU-Ama no Iwato Biraki par le groupe Akari, association franco-japonaise Grenoble-Isère

DIMANCHES 24 & 31 [10H30] Festival Les Détours de Babel

JEUDI 28 [18H30]

Inauguration de l’exposition L’ivresse des sommets

Atelier pour enfants Pixel Art, animé par l’association Box of heroes

MERCREDI 24 [14H30]

Atelier en famille Cuisine japonaise animé par le restaurant Ozenya

JEUDI 25 [15H30]

Démonstration À qui ce kimono ? Par SACHIKO, association franco-japonaise Grenoble-Isère

JEUDI 25 [19H]

Dégustation Quand la poire s’invite aux plus grandes tables par Sophie et Stéphane Jay, Maison J. Colombier

MAI 2019

SAMEDI 18 [13H30]

Atelier pour enfants Pixel Art animé par l’association Box of heroes programmé par Les Arts du récit MUSÉES EN FÊTE

Contes La cascade du Yūrei Daki par Fred Duvaud, Les Arts du récit NUIT DES MUSÉES

Soirée cosplay Totoro, Dragon Ball et les autres, par l’association Box of heroes

DIMANCHE 19 [10H30]

Atelier pour tous Yokai, es-tu là ? par Fred Duvaud, Les Arts du récit MUSÉES EN FÊTE

DIMANCHE 19 [15H]

Contes Toutèkata par Néfissa Bénouniche, Les Arts du récit

VENDREDI 24 [19H]

Dégustation La Chartreuse, du spirituel aux spiritueux par Philip Boyer, musée de la Grande Chartreuse

JUIN 2019

SAMEDI 1er [10H]

Présentation Ikebana, l’art floral japonais par Nicole Dineur, association Ikebana Sogetsu 38 RDV AUX JARDINS

SAMEDI 1er & DIMANCHE 2 [10H]

Présentation Bonsaï ! par le Bonsäi Club de Belledonne

VENDREDI 7 & SAMEDI 8

Création chorégraphique de Catherine Contour Une plage en Chartreuse (suites japonaises) Paysage>Paysages

DIMANCHE 16 [11H]

Visite guidée de l’exposition L’ivresse des sommets par un guide de l’Office de tourisme de Grenoble

MERCREDI 19 [19H]

Dégustation Breuvages à siroter, par Olivier Giffard, Bigallet

VENDREDI 21 [19H30]

Concert Tambours battants par l’association Wadaiko Makoto

Le Musée dauphinois fait partie du réseau des dix musées du Département de l’Isère : Maison Bergès-Musée de la Houille blanche à Lancey, Musée archéologique Grenoble Saint-Laurent, Musée de l’Ancien Évêché à Grenoble, Musée d’art sacré contemporain Saint-Hugues-de-Chartreuse, Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère à Grenoble, Musée de la Révolution française-Domaine de Vizille, Musée de Saint-Antoine l’Abbaye, Musée Hébert à La Tronche et Musée Hector Berlioz à La Côte-Saint-André.

L’entrée est gratuite pour tous.

www.musee-dauphinois.fr musee-dauphinois@isere.fr

MUSÉE DAUPHINOIS

30 rue Maurice-Gignoux à Grenoble 04 57 58 89 01

Conception graphique : L’Atelier BIS/Céline Arlaud • Photos : Musée dauphinois/Denis Vinçon

Le musée est ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h et de 10h à 19h le week-end. Fermeture les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.