muv 81 . iluJ b i s d e 17. September fir Jonker vu 6-10 Joer www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu La traduction française du programme des activités se trouve sur kënnt 4x am Joer eraus Panda-News 3 2 0 2 3
2 6-8 Joer
Noumerlayen
Dëmpeldéieren Op der Pirsch
Vun Duess a Geess Op der Pirsch
Vun Duess a Geess
Supernuesen
Charly
Wiichtel Klitzekleng Bëschgeeschter & Co Supernuesen Baggerweieren Baggerweieren Bëschgeeschter & Co Flantermais Flantermais Déierenolympiad Panda Spezial Virwëlztut Panda Spezial Virwëlztut Panda Spezial Virwëlztut Panda Spezial Virwëlztut Panda Spezial Virwëlztut Déierenolympiad Familljen 9-10 Joer 6-10 Joer Redakter fir en hallwen Dag Schlofen a fuerschen an de Beem Kalenner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Juli August September
Natur Musée Fest
Dem
säi Wee
Natur Musée Fest
Sonndeg, de 17. September 2023
Den Datum vum Fest steet, also haalt Iech deen Nomëtteg fräi. Mir si frou, Iech fir e puer flott Stonnen am Gronn ze empfänken.
Bis dohi schéi Vakanz!
Weider Infoe fannt dir deemnächst op mnhn.lu gratis
3
Lëtzebuerg
Familljen
Lëtzebuerg
Supernuesen
Dënschdeg, den 1. August 2023
Freideg, den 11. August 2023
Wie richt am beschten? Wéi een Déier huet déi längsten Nues? Hues och du eng Supernues? Mat vill Spaass entdecke mir Déierenuesen a maache flott Spiller.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Anne-Marie Bis 5 Euro
4
6-8 Joer
De Wiichtel Klitzekleng
Dënschdeg, den 8. August 2023
De Wiichtel Klitzekleng feiert Gebuertsdag. Mir sinn agelueden, mee wou wunnt dee klenge Mann? Hien ass net gär eleng, mee wat
huele mir mat op seng Feier? Zesumme bereede mir eis vir op eng aussergewéinlech Gebuertsdagsfeier.
um 10.00 Auer
um P&R Kockelscheier
(zréck: 16.00 Auer)
Muriel Nossem
Kockelscheier 5
10 Euro 6-8 Joer
Bëschgeeschter a Co
Donneschdeg, den 10. August 2023
Dënschdeg, den 29. August 2023 Réiden
Entdeck déi zauberhaft Welt vun de Bëschgeeschter an hire Matbewunner.
um 14.30 Auer zu Réiden op der Atert (zréck:17.00 Auer)
Dominique Schauss
5 Euro
6
6-8 Joer
Dëmpeldéieren
Freideg, den 1. September 2023
Huelmes
Mir ginn an de Weier fëschen an ënnersichen d’Déiercher déi mir fannen.
um 14.30 Auer
op der Neimillen zu Huelmes
(zréck: 17.00 Auer)
Dominique Schauss
5 Euro
7
6-8 Joer
Schiltzbierg
Op der Pirsch
Méindeg, de 4. September 2023
Just ier d’Sonn opgeet schläiche mir duerch de Bësch an iwwer d’Gewan, fir déi nuetsaktiv Déieren um Heemwee ze begéinen.
um 5.30 Auer um Schiltzbierg
(zréck: 7.30 Auer)
Mike Hagen 5 Euro
8
6-8 Joer
Déierenolympiad
Dënschdeg, den 18. Juli 2023
Méindeg, den 31. Juli 2023
Stroossen
Komm mat op eis geckeg Déierenolympiad an entdeck vill verschidde Bëschdéieren.
Kanns du dech beweege wéi e Réi oder sprange wéi e Kaweechelchen?
Et sinn zwou verschidden Déierenolympiaden, du kanns eemol oder zweemol deelhuelen.
um 14.30 Auer zu Stroossen
(zréck: 17.00 Auer)
Anne-Marie Bis, Dominique Schauss
5 Euro
9
6-10 Joer
Ellergronn
Looss dech iwwerraschen!
Komm mat op eis Panda
Spezialdeeg an den
Ellergronn an entdeck all
Dag een aneren Atelier:
Fossilien & Mineralien
erfuerschen, um Feier
kachen, am Weier fëschen, Bëschspiller, Atelieren a villes méi erwaart dech.
Panda Spezialw
Méindeg, de 24. Juli 2023
Dënschdeg, de 25. Juli 2023
Mëttwoch, de 26. Juli 2023
Donneschdeg, de 27. Juli 2023
Freideg, den 28. Juli 2023
FËSCHEN AM WEIER
Anne-Marie Bis, Christiane
Flesch (Igel), Mike Hagen,
Katharina Kurt, Muriel
Nossem, Dominique Schauss
KACHEN UM FEIER
10
15 Euro 6-10 Joer
och: Virwëlztut
MINERALIEN A FOSSILIEN
SPILLEN AM BËSCH
all Dag um 8.15 Auer um P&R Howald
(zréck: 16.45 Auer)
Du kanns dech fir 1, 2, 3, 4, oder 5 Deeg umellen. All Dag erwaart dech eppes aneres.
11
6-10 Joer
Bech
De Bëschdéieren op der Spuer, Kannerrechter kenneléieren an der Bomi hir Wäschmaschinn erliewen, dat sinn e puer Statiounen, deene mir um Wee begéinen. Maach dech prett fir en ofwiesslungsräichen
Nomëtteg!
Dem Charly säi Wee
Donneschdeg, den 3. August 2023
um 10.00 Auer op der Becher Gare (zréck: 16.00 Auer)
Muriel Nossem
12
10 Euro 6-10 Joer
Baggerweieren
Donneschdeg, de 17. August 2023
Freideg, den 18. August 2023
Remerschen
Mir maachen en Naturrallye ronderëm d’Baggerweieren. Bréng eng Spektiv mat!
um 14.30 Auer
zu Remerschen
(zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel) 5 Euro
13
6-10 Joer
Keespelt
Flantermais
Mëttwoch, den 30. August 2023
Donneschdeg, den 31. August 2023
Mir krauchen duerch d’Hiele vun de Mamerlayen an entdecken de Fliedermais hiert Wanterquartéier.
um 14.15 Auer
um Klaushaff bei Keespelt (zréck: 16.45 Auer)
Christiane Flesch (Igel) 5 Euro
14
6-10 Joer
Vun Duess a Geess
Donneschdeg, de 7. September 2023
Méindeg, den 11. September 2023
Rolleng
Mir gi bei de Biobauer op de Kasshaff, schaffen am Stall, fidderen Déieren a villes méi.
Déi aner Hallschent vum Dag verbrénge mir am Bësch.
um 9.15 Auer
zu Rolleng bei Miersch
(zréck: 16.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel), Anne-Marie Bis 25 Euro
15
6-10 Joer
Redakter fir en hallwen Dag
Mëttwoch, den 19. Juli 2023
Lëtzebuerg
Zesumme gestalte mir eng Säit fir de Panewippchen.
Looss denger Kreativitéit fräie Laf a schéck eis bei der Umeldung däi
Liblingstheema eran.
D’Panda Team sicht ee vun den agereechten Themen eraus, mat deem mir dann zesumme weiderschaffen.
um 14.30 Auer am „natur musée“ am Gronn
(zréck: 17.00 Auer)
Anne-Marie Bis 5 Euro
16
9-10 Joer
Schlofen a fuerschen an de Beem
vu Mëttwochs den 9. bis Donneschdes den 10. August 2023
Hues du Loscht un engem Mini Fuerschungsprojet deelzehuelen? Mir huelen d’Liewensbedéngunge vun den Insekten an aneren
Déieren am Bësch ënner d’Lupp a mir schlofen owes an de Beem, an zwar 20 Meter iwwer dem Buedem an ofgesécherten
Hängematten. Et gëtt spannend!
um 15.00 Auer zu Hoen
(zréck: nächsten Dag 11.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel), Annemie Harras 70 Euro
17
Hoen
9-10 Joer
Noumerlayen
Méindeg, de 4. September 2023
Noumer
Steng kënne net schwätzen, mee erzielen eis dach vill aus hirer Geschicht. Imposant Fielsen a Schluchten, Draachelay a Schlëff, sinn e puer Etappen op eiser Rees.
um 10.00 Auer um Camping Noumerlayen (zréck: 16.00 Auer)
Muriel Nossem, Dominique Schauss
18
9-10 Joer
10 Euro
Op der Pirsch
Freideg, den 8. September 2023
Schiltzbierg
Just ier d’Sonn opgeet schläiche mir duerch de Bësch an iwwer d’Gewan, fir déi nuetsaktiv Déieren um Heemwee ze begéinen.
um 5.30 Auer um Schiltzbierg
(zréck: 7.30 Auer)
19
9-10 Joer
Mike Hagen 5 Euro
Opléisung Quiz 2/2022
Steekauz Kiischteknäppchen
Léisung: op der Zeechnung gesäis de wat wéi ee Vull frësst.
Ënner de ville richtegen Äntwerten hu mir eng
Gewënnerin gezunn: et ass d’
Lyel Hever
vun Esch-Uelzecht.
Mir gratuléieren!
Neimäerder Äisvull Schmuewel
20
Quiz
Quiz Quiz 3/2022
Wéi een Numm passt bei wéi eng Lëtzebuerger
Orchideeëbléi?
Bommelen- Aperherhoerchidee
Gréngelzeg Kräizblumm
Breetbliederg Harespelhoerchidee
Mécken- Aperherhoerchidee
Däin Numm:
Deng Adress:
Schéck deng Äntwert un:
Panda-Club
25, rue Münster
L-2160 Lëtzebuerg
panda-club@mnhn.lu
21
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
äert Panda
22
Mike Hagen Animatioun
Dominique Schauss Animatioun
Muriel Nossem Animatioun
Anne-Marie Bis Animatioun
Team
Annemie Harras Animatioun
team wënscht
23
Christiane Flesch Animatioun
Sylvie Hagen Grafik
Sabine Goerens Grafik
Team
Katharina Kurt Animatioun
Umeldung:
E-Mail: panda-club@mnhn.lu
online: www.panda-club.lu/umeldung
Du kriss deng Confirmatioun iwwer E-Mail. Du kanns deng Umeldung all Moment iwwer däi Benotzernumm op www.panda-club.lu/account kucken.
Kontakt: Panda Club, 25 rue Münster, L-2160 Lëtzebuerg
scan mech
online Umeldung a komplette Programm
Eis allgemeng Konditioune fënns du op www.panda-club.lu/conditions-generales/
panda-club@mnhn.lu
Info: 462233-450
Gëff Member:
Du bass intresséiert un Déieren, Planzen, der Emwëlt an den
Da gëff Member am Panda-Club a maach mat bei spannenden Aktivitéiten, coolen Experimenter a spektakuläre Campen.
Als Member kriss du regelméisseg onst Programmheft „Panda-News“ an ons Zeitung „De Panewippchen“ geschéckt. Hei fënns du eng helle Wull un interessanten Informatiounen iwwer ons Äerd an d’Liewen op onsem Planéit.
D’Memberschaft ass gratis. Fir weider informatiounen: Panda-Club tel: 462233-450
panda-club@mnhn.lu
panda-
club @
Umeldung
mnhn.lu
